五局下

在DEA探员里卡多的威胁下，马丁内斯不得不潜入毒品业界。虽然提不起劲，但既然接下了工作，就得好好完成。他先打了通电话，和乃万组的少头目岸原约好见面谈生意。

岸原的组事务所位于中洲河边的大楼二楼，表面上挂的招牌是「乃万商事」。几个长相凶恶的小弟出来迎接准时造访事务所的马丁内斯，在他们的带领下，马丁内斯踏入位于大楼深处的岸原个人办公室──同时惊讶地瞪大眼睛。

岸原身旁站着一个身材修长的男人。那个男人的打扮相当诡异，身穿丧服般的漆黑西装，用仁和加面具遮住脸。

马丁内斯立刻察觉对方是谁。

──喂喂，那不是马场吗？

马丁内斯和戴着面具的马场四目相交。他不能在这时候亲昵地打招呼：「嗨！马场，你在这里干嘛？」只好不着痕迹地撇开视线，装作不认识对方。马场应该也希望他这么做。

「上次谢谢你的关照，岸原先生。」马丁内斯在岸原对面的会客椅坐下，露出礼貌性笑容。「你雇了个很奇特的保镳啊。」

「你找我有什么事？」

岸原无视马丁内斯的话语，劈头便带入正题。这样正好，马丁内斯也希望快点把话说完，离开这里。

「我有事想拜托你。」

「拜托我？」

「我想跟你们批货。」

面对这个突然的要求，岸原露出讶异的表情。对方果然产生了戒心。

若是引起对方的怀疑就没戏唱了。马丁内斯故意露出邪恶的笑容，以免被对方察觉自己的企图。

「拷问师是种没赚头的工作，我觉得自己也该找份副业。」

「你的意思是，想当我们旗下的药头？」

「对。」马丁内斯凝视着对方，点头继续说：「你之前不是说过会关照我吗？那就雇用我吧。我在地下社会有不少顾客，应该会有好表现。」

闻言，岸原不发一语。

沉默持续着。自己是不是说了什么不该说的话？马丁内斯忐忑不安。老天保佑，千万别让他发现我是缉毒探员派来的──马丁内斯抱着祈祷的心情，等待岸原开口。

片刻过后，岸原露出贼笑。

里卡多转向副驾驶座上的马丁内斯，指着他的脸说：

闻言，里卡多歪头纳闷。

里卡多用焦躁的口气宣告，但对方完全不当一回事。马丁内斯乐不可支地笑道：「真冷淡。」

「我照你的吩咐，批了三十万圆的货。」

「不过……」马丁内斯继续说道：「我从十六岁就开始靠杀人维生，要脱离这个业界，已经太迟了。」

──这家伙究竟是好是坏？其实他本来就是个好人吗？还是装成好人而已？

贩毒集团时代的他总是杀气腾腾，比现在更难以亲近，大家都说他是没血没泪的男人，下手没有丝毫迟疑，总是一枪射穿脑干或心脏。使目标当场丧命的处刑人亚历克斯，向来被视为毫无人性的杀手，受人畏惧。

里卡多低声询问坐进副驾驶座的马丁内斯。

面对里卡多的严厉指责，马丁内斯露出苦笑。

「我们经手的主要是安非他命和药草。现在正好进了些安非他命，你要多少？」

马丁内斯背着岸原偷偷给马场一个笑容以后，便走出房间。

「说归说，我现在已经当不成好人。」马丁内斯望着远方，犹如自言自语般地喃喃说道：「所以至少当个善良的坏人吧。」

「要试用吗？」

「结束以后立刻回来这里，知道吗？」里卡多无视马丁内斯的话语，叮咛道：「可别逃跑。」

里卡多面向前方说：「别搞砸了。」

里卡多反刍马丁内斯的话语，如此暗想。确实，这个男人似乎改变许多。不光是外表，内在也是。

二楼深处停着一辆黑色旅行车，车边站着两个身穿西装的男人。

「没错。」男人们点头。「听说你是新来的药头？」

另一个乃万组男人咂了下舌头，以车门掩护，迎击敌人。透过消音器压低音量的枪声持续作响。

里卡多不明白，脑袋越来越混乱。

然而不可思议的是，虽然里卡多不断告诫自己：「这个男人现在同样是个犯罪者，不知道何时会背叛，不能相信他。」却又因为他和自己站在同一阵线而感到安心。

里卡多又瞪了一眼，马丁内斯耸了耸肩，一本正经地说：

「你们是什么人！」乃万组男人的叫声传来。

＊＊

里卡多载着副驾驶座上的马丁内斯，前往岸原指定的中洲立体停车场，并把车停在附近的路肩。交易时间是今晚九点半，他们决定先在这里待机。

「……好吧。」

面对突如其来的枪战，马丁内斯咂一下舌头。到底是什么状况？居然碰上这种麻烦事，有够倒楣。

「那都是借口。」里卡多嗤之以鼻。「你做的事根本没变，只是把地点从维拉克鲁兹移到福冈而已。你依然是个残酷的犯罪者。」

里头装满用小塑胶袋分装的白粉──是安非他命。

「所以拷问师是善良慈悲的绅士才能做的工作。」

──有些事变了，是吗？

「拷问师不也差不多？」

马丁内斯叫道，立刻采取行动。

马丁内斯不是因为不愿再杀人，才逃离黑社会，重新做人吗？

「成交。」

「CIA给了我新身分以后，我就来到福冈，在亲富孝一带的某间便宜公寓里生活。那间公寓住的全是偷渡客，大家都和我一样有着不为人知的过去。有一次，在那里认识的亚洲人介绍工作给我，要我拷问某个男人。从那时候开始，同样的工作一直上门，不知不觉间就变成我的固定行业。」

「来，这是说好的钱。」马丁内斯把里卡多给他的钱递给男人。「点一下吧。」

男人数完钞票之后，点了点头。「是三十万没错。」

双载的机车有两辆，对手共四人。戴着全罩式安全帽、穿得一身漆黑的男人逼近眼前，坐在机车后座上的男人举起手枪的身影映入眼帘。

里卡多皱起眉头。他倚着驾驶座的椅背，侧眼瞪着马丁内斯。他就是讨厌这家伙的这一点，总是露出游刃有余的表情耍嘴皮子。这种愚弄他人般的言行举止向来令里卡多火大。

「好。」岸原瞥了墙上的时钟一眼，说道：「你一小时后去中洲的立体停车场，我会叫手下送过去。」

「吵死了，闭嘴。」

「那可不见得。」马丁内斯否定里卡多的说法。「拷问最大的禁忌就是轻易杀掉对方，和杀手不同。」

「糟糕，快逃！」

突然传来引擎声。

弯过转角以后，三层楼高的立体停车场映入眼帘。马丁内斯走进里头，前往二楼。

然而，若是实情并非如此呢？若是这个男人之所以心狠手辣，只是出于他希望对方走得毫无痛苦的慈悲之心呢？

里卡多突然搞不懂亚历克斯这个杀手。纵使在这个男人改名为何塞•马丁内斯的现在，里卡多依然摸不透他的心思。

里卡多漫不经心地看了时钟一眼，已经过了二十分钟，约定的时间到了。

「我可不开收据。」

「这种精神很好。有毒瘾的药头最糟糕。」

九年前，在维拉克鲁兹的饭店里，里卡多也有同样感觉──或许这家伙真能扭转乾坤。亚历克斯从以前就具备这种魅力，他的坚韧让他能跨越危机、抓住机会，所以拉米罗老大才会把这个可靠的男人留在身边，贩毒集团的帮众对于和敌对组织火拼之后总是能活着回来的他也都另眼相看。

「别傻了，当然是经费。」

马丁内斯一反常态地紧张。不过是谈笔毒品生意，居然得这么费神，卧底探员真辛苦啊──他心有戚戚焉地暗想。

「我把话挑明了讲，你听好。我从以前就讨厌你，现在也没打算和你套交情。你只要闭上嘴巴，乖乖听我的命令就好。」

「你没想过要做正当行业吗？」

里卡多更无法理解了。那他为何重操旧业？

「很顺利。」马丁内斯回答，深深地吁了口气。「唉，冒了不少冷汗。」

停车场角落的车位上停着一辆黑色车子，驾驶座上可看见里卡多的身影。

「自掏腰包？DEA真阔气。」

「知道啦。拜拜，待会儿见。」

「──怎么样？」

「想过啊。」马丁内斯立刻回答：「实际上我也做过，现在偶尔还会做。」

接着，在男人从箱子里拿起一袋白粉，正要递给马丁内斯时──

马丁内斯把手放在面前挡光，环顾现场。

「货在这里。」

马丁内斯按照里卡多的计划回答：「这个嘛……先批三十万圆来试试看好了。」

「说些体贴一点的话嘛，比如『加油』或『小心一点』之类的。」

「嗯。」马丁内斯点了点头。「当然，有时候在客户的要求下必须杀了对方，不过这种情况，对方大多是坏人。我会挑选工作，不会像从前那样，把无辜的普通百姓也拖下水。」

「……好无聊，要不要来聊聊天？」

「混蛋！」

「……时间差不多了。」马丁内斯打开副驾驶座的车门。「我该走了。」

＊＊

拷问是留活口的工作，必须小心注意对方的身体状况，尽可能延长生命，不能滥杀，也不能让对方失去意识──前「维拉克鲁兹处刑人」如此高谈阔论。

「我不懂。你是因为厌恶贩毒集团的所作所为才逃到这里来的吧？」

说归说，距离约定时间还有二十分钟左右，确实很无聊。要他在狭窄的车内和这个男人默默独处，他可受不了。

说着，里卡多从车子的仪表板抽屉里拿出一束钞票。

说着，他们从车子后座拿出一个箱子，打开让马丁内斯检视。

「……喂！」里卡多率先开口说道：「你为什么要做拷问工作？」

马丁内斯一面挥手一面离去。

马丁内斯点了点头说：「是啊。」

「我付。」

紧接着响起一道枪声。只听见一个男人哼了一声，中弹倒地。

「OK。」

「钱要怎么办？」

见状，马丁内斯「哦！」了一声。

「或许真是这样吧。不过，有些事变了。我已经不是杀手，不必杀人。」

这么一提，这个男人起先说过他是整骨师，原来那不是谎言啊。

马丁内斯笑了。「结果你还是要聊天嘛。」

「……喂喂，真的假的？」

马丁内斯松一口气，放下心中的大石头。太好了，对方似乎没有起疑。

离开乃万组的事务所之后，马丁内斯在周围闲逛一阵子，确认无人跟踪，才前往附近的投币式停车场。

「不，免了。」马丁内斯摇头。「我相信你们老大。再说，我讨厌嗑药。我是不沾毒主义者。」

马丁内斯立刻回头，看见两道黑影。两辆机车朝着他们冲来，刺眼的灯光遮蔽视野，马丁内斯用力闭上眼睛，往后退开。

「好，这样就行了。」

「嗨！」马丁内斯走向他们，打了声招呼。「你们就是岸原派来的人？」

马丁内斯接过万圆钞票，露出笑容。

面对马丁内斯的不正经提议，里卡多一口拒绝：

「但结果还是曾杀过人吧？」

再这样下去，自己也会中弹，先躲起来再说。马丁内斯绕到停车场的柱子后，等待枪战结束。

几分钟过后，枪声停止，另一个乃万组男人似乎也被杀了。

剩下的只有马丁内斯。

「我知道你躲在那里。」一道外国腔声音传来。「快出来。」

糟糕，马丁内斯再度咂了下舌头。对手是武装四人组，他却是赤手空拳。

──得想办法搬救兵才行。

马丁内斯朝着自己的右脚伸出手。

＊＊

马丁内斯前往交易地点已经过了十几分钟。明明只是交钱拿货，他却花这么久的时间。发生了什么事吗？里卡多歪头纳闷。就在这时候──

车子里突然响起电子音，是GPS装置专用的平板电脑发出警报声。这个功能启动，代表马丁内斯的脚环硬被拆下来。

该不会──里卡多倒抽一口气。

──那个混帐该不会想逃走吧？

「……混蛋！」里卡多咒骂。

或许那个男人打算拿着买毒用的三十万圆当资金，远走高飞。

──想得美，我绝不会让你逃走！

GPS记号停留在立体停车场中。里卡多发动引擎，用力踩下油门，朝着停车场急速前进。他用车头撞开下降的入口挡杆，没拿停车券便入侵建筑物，无视警报声一路前行。

上二楼以后，里卡多看见人影。全部共有五人，马丁内斯也在其中。四个戴着安全帽的男人包围住马丁内斯，并用枪指着他。

──这是怎么回事？

看见这幅光景，里卡多瞪大眼睛。

──到底发生什么事？

他们是什么人？为何用枪指着马丁内斯？里卡多无法在一瞬间掌握状况，不过，他知道马丁内斯并非想背叛逃走，也知道马丁内斯目前陷入危机。

他为了尽快把里卡多叫来，便用天生的蛮力破坏GPS装置。

里卡多叹一口气。平板电脑的警报响起时，他可真的急了。

「他们是什么人？」

「……嗨。」他举起一只手。「谢啦，里可。」

「怎么搞的？」里卡多环顾四周询问：「到底发生什么事？」

看似交易对象的乃万组西装双人组倒在旁边，似乎是被刚才那帮人开枪打中，胸口和头部都血流如注。

被撞飞的男人猛然弹开，一个撞上停车场的墙壁，另一个撞上停车场里的车子。多亏全罩式安全帽，他们捡回一条命。「动作快！」「快逃！」呼喊声此起彼落，四个男人慌慌张张地跨上机车，逃离现场。

据马丁内斯所言，那些人是在进行交易时突然发动攻击。不知道是专门黑吃黑的窃盗集团，还是来妨碍乃万组生意的敌对组织。马丁内斯被卷入袭击之中，险些被杀。

马丁内斯手无寸铁，举手投降，随时可能被枪击。在这个节骨眼上，能够采取的行动只有一个。

有是有，但似乎已经没有必要了。里卡多摇头说：「现在缺货。」

「……我还以为你逃跑了。」

里卡多踩下油门，冲向眼前四个男人。他撞飞其中两人之后，用力踩下刹车，停住车子。

「我想，只要这么做，你就会来救我。」

「怎么可能？」马丁内斯把七零八碎、电线毕露的塑胶残骸递给里卡多，露出苦笑。「抱歉，把你的GPS装置弄坏了，给我一个新的吧。你应该还有备用的吧？」

里卡多下车，奔向马丁内斯。「亚历克斯！」

「谁晓得？」马丁内斯皱起眉头。「那些人把钱和货都拿走了，搞不好从一开始就盯上我们。」