一局上

维拉克鲁兹市位于墨西哥湾畔，是国内最大的港湾都市，也是首屈一指的度假胜地。从首都开车行驶五、六个小时后，充满墨西哥风情的干燥仙人掌沙漠景色便倏然转变为椰子树林立的南国风景。这座拥有独特文化的永夏都市里，充满中美洲的各色人种，来自国内外各地的观光客亦不在少数，乍看之下是个和平的观光都市，可是背地里，贩毒组织之间的血腥火拼不断上演。

「洛斯艾萨斯」是以维拉克鲁兹市为据点的新兴贩毒集团。九年前瓦解的「维拉克鲁兹集团」的几个残党，从墨西哥本地及各国招募成员，在这座城市重新成立这支跨国犯罪部队，现在为了替正在监狱服刑的毒王拉米罗•桑切斯守住地盘，终日与敌对组织与警察争斗不休。

洛斯艾萨斯的成员尽是退役军人、退役警官及杀手等狠角色，全都按照数字顺序取了代号，比如「S－1（艾萨•乌诺）」、「S－2（艾萨•多斯）」。顺道一提，这里的「S」是取自维拉克鲁兹集团首领桑切斯名字的第一个字母。

这一天，S－1乌诺正前往他们的根据地──维拉克鲁兹市内的仓库。他是组织里少见的日裔人，同时是维拉克鲁兹集团的老成员。

开了几十分钟的车，根据地映入眼帘。那是一座白色建筑物，集团成员正在一旁的空地里玩足球。一把年纪的大人们像少年一样天真无邪地东奔西跑的模样令人莞尔，但仔细一看，他们在踢的不是足球，而是人头。是昨天杀害的记者头颅。

乌诺下了车。

「──喂，欧丘。」

他招手呼唤正要把头踢向球门的男人。

「过来一下。」

球射歪了。戴着中折草帽、穿着俗气花衬衫和褪色牛仔裤的墨西哥男人边抱怨：「干嘛啊？玩得正起劲耶。」边走过来。

这个男人──S－8的欧丘，是第八个加入洛斯艾萨斯的成员。他原本是墨西哥警察，因为贪渎而离职，成了毒贩。由于妻子是日本人，他也会说日语。虽然他是个容易得意忘形又粗心大意的人，但正适合参与这次任务。

「你跟我一起去日本。这是S－0（老大）的命令。」

乌诺说出来意。

「是那个计划吗？」欧丘抚摸修得整整齐齐的胡子询问。

那个计划──指的即是进军亚洲的计划。这回，日裔的乌诺雀屏中选，负责统筹派往日本的成员。

「嗯，没错。」

「知道了，我这就去准备。」

目送欧丘旋踵离去后，乌诺踏入建筑物。宽敞的仓库中摆放大量毒品和武器。

乌诺询问附近的男成员。「喂，4（夸特罗）在哪里？」

「夸特罗去哥伦比亚了。」男人回答。「去买走私用的潜水艇。」

既然如此，只能带别人去了。乌诺环顾四周，物色替代人选。

「喂，送多萨去医院。」

比赛过程与赔率正好相反，多萨一路挨打。

「生意？」

另一方面，被选为这般强者对手的是个乌诺没见过的男人。他戴着巴拿马帽与墨镜，是个体格修长的年轻人。

「不清楚，至少要一个星期吧。」

正如特雷因达所言，多萨动弹不得。他无法抗拒痛楚，精疲力竭。

现在，擂台上是组织内的头号大力士S－12（多萨）。他在洛斯艾萨斯是名列前茅的热门选手，观众都把赌注押在这个宏都拉斯出身的壮汉身上。

「够了。」特雷因达用平静的口吻说道，声音很低沉。「痛成那样，应该动不了了吧。」

比赛一开始，特雷因达就动了。他的动作十分迅速。只见他压低姿势钻入多萨的怀里，从下方朝着脸部挥拳。

「欸，乌诺，你带那小子来干嘛啊？连日语也不会说，根本帮不上忙。」欧丘一脸不满。「还有其他人派得上用场吧？比如夸特罗。」

「¡Oye, Treinta!（喂，特雷因达！）」乌诺大声呼喊：「¿Estás bien?（不要紧吧？）」

「夸特罗好像忙着谈生意。」

乌诺嘱咐裁判。

乌诺指着那人问道。

然后，他指着特雷因达呼唤道。

两个男人相对而立，举起拳头。裁判一声令下，两人开打了。

乌诺耸了耸肩。「别这么说。只要有商用潜水艇，就能一次走私十几吨的货，不但能降低被警察发现的风险，特雷因达也不用抓兔子，好处多多。」

「喂，那小子是谁？」

乌诺从未听说过这件事。「什么？他什么时候回来？」

「在那里抓兔子。」欧丘用拇指指着船。

「我看他就算坐潜水艇也会晕船。」

乌诺观察特雷因达。戴着墨镜上场，可见他游刃有余。一般人都会摘下眼镜，以防挨打的时候镜片碎裂，刺入眼睛里。这个名叫特雷因达的男人，究竟是个不用大脑的笨蛋？或是拥有脸部不会被击中的自信？

「感觉好像还在海上漂浮。」

仓库深处有片宽敞的空地，正在举办赌博拳赛。组织成员彼此对战，其他人观战，并以五百披索为赌注赌哪边赢。规则是只要不使用武器，怎么打都行，是种兼具战斗训练与消磨时间两种功效的娱乐。然而，由于所有成员都性情暴躁，在比赛中身负濒死重伤的人不在少数。

货船旁边露出了特雷因达的注册商标巴拿马帽。他就蹲在船边，似乎晕船了，正朝着大海呕吐。

特雷因达很强，身材虽瘦，力气却不小。攻击侧腹的决胜一击十分猛烈，把多萨打得口吐鲜血，倒在地板上。趴在地上的多萨紧握拳头，身体微微颤抖，忍受着窜过全身的剧痛，努力试着站起来，额头上冒出冷汗。

乌诺也下了船，环顾四周。特雷因达不见人影。

「那个以后再买就行啦。以后再买。」

「……喂，特雷因达在哪里？」

「──啊，终于到了。」

＊＊

接下来，他们必须利用事前买下的海钓船，把走私品运往博多码头附近的废弃工厂，之后还得找人贩卖这些毒品，没时间慢慢休息。

S－30（艾萨•特雷因达）──这么一提，听说最近有个国籍不明的新人加入，原来就是他。据说是个用刀的杀手，不知道本领如何？

面对痛得发不出声的对手，特雷因达毫不容情地继续进攻。他的拳头接连往太阳穴、喉咙、心窝等要害招呼，脚也乘胜追击肚子与小腿。这个男人的动作矫捷且准确无误，显然熟知人体的弱点，从前想必是隶属于某个特种部队。

特雷因达举起一只手，用细若蚊蚋的声音回答：「Si, estoy bien.（嗯，不要紧。）」

为了摸清新人的实力，乌诺留下来观战。

「你跟我去福冈。」

这是段漫长的旅程。

「新来的特雷因达。」负责收赌金的男人一面数钞票一面回答。「今天是他的出道战，碰上那样的对手算他倒楣。」

乌诺呼唤晕船症状已减轻的特雷因达「Vamos.（走吧。）」，三人一齐迈开脚步。

成了输家的多萨仍然爬不起来。看他的样子，骨头八成断了好几根。

几天后，乌诺、欧丘和特雷因达三人从墨西哥飞往澳洲，搭乘载有大量毒品的大型走私船前往福冈，表面上则伪装成载运澳洲牛肉的货船。

「还有，你过来。」

下一瞬间，现场欢声雷动。洛斯艾萨斯的成员全都为了黑马的登场兴奋不已，大声欢呼。

「特雷因达获胜！」担任裁判的男人叫道。

说归说，他的脸色一片铁青。这个男人的不凡身手到了船上便荡然无存。

身手不凡的家伙派得上用场，就找这个男人吧──乌诺做出决定。

特雷因达的拳头嵌进多萨的人中，多萨的壮硕身躯晃了一晃。

伤脑筋，乌诺叹了口气。他打算立刻出发前往日本，等不了一个星期。

抵达福冈市内的码头，下了陆地的欧丘一面伸懒腰一面说道。

「他去哥伦比亚买运毒潜水艇了。」

围着擂台观战的同伙们发出吼叫般的欢呼声。「¡Vamos!（上啊！）」、「¡Buen hecho!（好耶！）」等加油声响起，「¡Concha tu madre!（王八蛋！）」等污言秽语也随之传来。