第1節課 底層騎兵

（注1：原文是「底辺ズ」，發音類似機器人動畫《裝甲騎兵》，並結合了底層的意義。）

大考將近。

「啊！！明天就要期末考了啊!? 」

在宿舍的餐廳翻開空白的筆記本，我不禁發出悲鳴。

身旁的農臉色發白，不停念着「南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛……」。唸佛雖然一點用也沒有，但至少能維持心情的平衡。

「綠園祭結束後不是還有一個星期準備嗎？」

優秀的好友一臉不可思議的對我說。

「這段時間禁止打工，社團活動也都休息，應該有很多時間啊……」

「就算有，也只有一個星期啊!? 稍微玩一下就結束了！」

「不要玩就好了啊！」

「是啊！但難得小娜、工還有商都在，不陪她們玩很失禮吧!? 很可憐耶!? 」

「對、對不起……」

農說得沒錯。爲了綠園祭回來學校的娜塔莉，在祭典結束後又留了幾天，所以必須要招呼她纔行。

不，是玩得很開心啊！

「一個星期，一轉眼就過去了嘛……」

「也沒有特別做什麼，對吧!? 」

「嗯！」坐在一旁的林檎點了點頭。

「就一起玩玩遊戲，烤烤地瓜，在外面玩一二三木頭人啊，餓了就把落葉掃一掃烤地瓜喫，晚上就在食堂鋪棉被像是畢業旅行一樣打枕頭仗啊，宵夜再喫個烤地瓜，一個禮拜就這樣過去了。」

時間真的過得好快。烤了好多地瓜，因爲很好喫嘛！

回過神來，隔天就要期末考了。

我、農、鈴木依序回答。鈴木妳真的夠了！

繼從成堆的課本中抽出三本書。

抱着用前腳靈巧地握住鉛筆的小老闆，林檎露出意外的表情，農也點了點頭。

「嗯！因爲我們很笨啊！」

綠園祭結束，已經十二月了。

「是啊，真的是個方便的時代啊！」

雖然打了很多電話，但因爲隔天就要考試，幾乎沒有人能過來——

「家政。」

她承認了！這傢伙自己承認了！

「不治之症啊……」

「「嗯嗯。」」

然而，那晚在宿舍集合的學生，那羣榮耀的異端，爾後得到了如此稱號。

——『底層騎兵』。

「嗚嗚……全都是……全都是考試的錯……」

「還有我！」

「農農，妳們沒有任何拿手科目嗎？是笨蛋嗎？」

不發一語。

※

「對啊，我以爲B班的都很會念書。」

我和農像是在耍流氓似的，挺起胸膛，生化鈴木則是露出專業萌臉，『欸嘿♥』吐舌頭，橫向比出『耶！』的手勢。

「保健體育。」

我馬上和有可能會參加的同學聯絡。

一邊與好友鬥嘴，我們照他所說的翻開社會科的教科書。

雖然說是用背的也沒那麼容易啊！

「要先坐在書桌前對吧？然後翻開課本和筆記。」

將想要玩耍的小老闆抱起來，林檎默默的說。

「還有國文英文史地物理化學也不放心啊！」

「爲了集中精神，會想聽點音樂對吧？」

「對啊！我們也是有拿手科目的好嗎！對吧鈴木!? 」

繼用手指壓着下巴哀怨的說。

「「需要背誦的？」」

專……心…………的……………………

來讀書會以前應該先去看醫生纔對，請醫生幫妳開藥。

『欸～來玩嘛!? 大家一起玩嘛!? 』

「那麼，就從需要背誦的科目開始吧！」

生化非常乾脆的說完，接着又一臉憂鬱的發出嘆息。

「「好！」」

林檎用着像是看到什麼臭蟲一般的眼神說。

「嗯，也是有這種讀書方法。」

小老闆用前腳輕輕揪着我的襪子。lovely♥

哪一種比較沒意義，大家的意見應該都不一樣吧？

而那一位成員……

「啊，我也是我也是。」

「開讀書會不就好了？」

「……結果除了住宿生之外，只有一個人參加。」

「今天要熬夜唸書，明天直接去上學啊！！」

「例如『七九四年，平安京遷都。』就是『捉狂野球隊平安京

㊟

』，這樣就很好記了吧？」

「這都是時代的錯……只要按下一個按鈕，男同就會像水一樣源源不絕，真是個腐敗的時代……」

「「諧音？」」

「不要小看我喔！人家也是有考過一百分的！」

「說的直接一點我們就是笨蛋啦！」

「因爲在家可能會聽到很多動靜和家人說話的聲音。然後呢？」

這就不可能了。

「也就是社會科的部分。靠着記住歷史和地理的單字和年號拿分數。因爲不需要思考，對你們這些笨蛋來說，應該沒問題吧？」

「然後不知不覺中，我就開始在筆記本上畫起BL漫畫……回過神來才發現，綠園祭之後我連一秒的書都沒看……」

「計算我很強啊！像畑×過真鳥之類的……腐腐腐♥」

笨蛋唸書，飄散出死亡的氣息。

「農業。」

「「但是？」」

「然後我就會忍不住用耳機聽男同喘息聲，或是BL的廣播劇。」

「不擅長計算嗎？」

「但今天難得要認真唸書！來吧！老孃可是拼了喔!? 要從哪一科開始!? 」

『大家，今天要玩什麼呢？』

繼也感慨地說。

「……也就是說，一般科目全滅囉？」

「只要教妳數學就好了嗎？」

「這個嘛……還是從讓我最困擾的數學開始吧？希望你能直接教我重點！」

這不能算是乘法吧？

是生化鈴木自己打造了按一個按鈕就有男同溢出的環境啊！根本是自作自受。

「當然啊！」

「我纔想問妳呢！想複習哪一科啊？」

氣溫驟降，完全進入冬季。

「那就會開始其他的BL妄想，例如化學式之類的。」

她父親說，「女兒就拜託你們了！」，然後帶了一堆飲料和零食之類的慰勞品。如此正常的爸爸，怎麼會生出這種怪物呢？這就是生命的奧妙嗎？

怕冷的小老闆每天都到宿舍來，跟大家睡在一起。林檎的寵物雞『耕作』的小屋也從庭院搬進了玄關。每天早上的啼叫聲有夠吵的，不過放在外頭會感冒。得禽流感可不是開玩笑的啊！

「所以你們的拿手科目是？」

「「就是那個！！」」

「是說鈴木，不要聽音樂不就好了？」

正如同繼所說的，參加者只有我、林檎兒、農、繼這幾個固定班底，加上另一個成員也才五個人而已。

站在指導立場的秀才•繼問道。

大家不發一語，專心背誦繼筆記本上標記的重要年號。

『我要去！！』，看到訊息便立刻回覆，還請爸爸開車從另一個市趕過來。

帶着讀書的家當和枕頭，一副就是要留下來過夜的樣子，生化鈴木像是在沙漠中發現綠洲似的，情緒高昂。

※

「對不起喔小老闆……今天不能陪你玩了……」

「不就是所有科目嗎……」

「我也不是直接就把數字都記起來的，要靠諧音啊！」

「繼，你完全瞧不起我們對吧？」

「這不是方不方便的問題吧？」

「因爲除了生化科技和BL之外，我都沒興趣啊！」

農過15秒就投降了。太快了吧！不過我好像也背不起來。記一個就忘一個……

「時間確實過得很快啊！第二學期也要結束了……」

就這樣，大家開起了讀書會。

「不行！完全記不起來！」

「真是得救了啊！我已經走投無路了！」

大家一起唸書效率比較好，又能快樂學習！有不懂的地方也可以馬上問！

「沒想到鈴木同學也會爲了考試而煩惱……妳不是很聰明嗎？」

「先背年號吧！這樣一定能拿到分數，瞭解歷史的脈絡之後，其他部分也比較容易記起來。」

在我們大玩特玩的同時，生化鈴木也因爲畫BL漫畫浪費了一整個禮拜。

看着順勢舉起手的我和農，繼難掩低落。

「我也是有想要念書喔！但是……」

（注2：數字「七九四」的日文發音與漫畫《捉狂野球隊》的日文發音相同。接下來有關歷史年表的聯想法，都是相同的原理，取數字的諧音。）

「真、真的耶！」

「好厲害啊繼！是大發現！！」

「大家都是這樣的啊……你們到現在都不知才嚇人呢？」

「原來如此！也就是這個意思囉!? 」

發出驚呼後，生化鈴木開始在自己的筆記本寫上自創的諧音。

『

吞很大口

吉田松陰』

——一八五九年，安政大獄。

「鈴木，給我等一下！這是什麼啦!? 完全沒有關聯啊!? 」

「有啊，男人跟男人一起……」

「不是這個意思好嗎！」

「纖細的文科男被關進都是莽漢的大牢內，一定會被那個的啊？」

「纔不一定勒！」

山口縣的大英雄吉田松陰先生，在NHK的大河劇中也受到很大的矚目，妳竟敢對他抱持如此不敬的妄想！小心被暗殺喔!?

「好像抓到訣竅了啊！我要繼續下去囉!? 」

開關被打開的生化鈴木以猛烈的氣勢，大量生產出自創的諧音年號。

『

從後面來

的遣唐使』——八九四年，遣唐使廢止。

『

各種插入

藤原道長』——一〇一六年，藤原道長攝政。

『

要、要去了喔喔喔喔

！！鎌倉幕府』——一一九〇年，鎌倉幕府成立。

『

侵犯帥哥

關原』——一六〇〇年，關原之戰。

『

一夜幹所有的人

by大鹽平八郎』——一八三七年，大鹽平八郎之亂。

「繼，可以把這傢伙趕出去嗎？」

生化鈴木所想的BL諧音，一直在腦中迴響，忘也忘不掉啊！

「不要管生化鈴木了！繼，這次換你出題！」

「巴拉蘭多和基爾加梅斯！」

「妳還想凌辱他國的歷史啊……」

（注6：同樣爲動畫《裝甲騎兵》內的臺詞。）

「纔沒有勒！而且那個漢不是男人的意思好嗎！」

「哼……這麼一來日本史就完美了！！」

「對啊！歷史的部分應該沒問題了！！」

「破、破門而入……！呼呼………………屈、屈辱……！！」

「明天還真令人擔心啊……」

而且農業高中本來就跟普通高中不一樣，一般科目的比重較低。

「是法國跟英國纔對吧……」

「是蒙哥啦！妳這個笨蛋！！」

（注5：彈幕射擊遊戲東方 Project 的唯一的成員兼負責人，一手包辦遊戲、編劇、繪畫、作曲。）

（注3：本句爲動畫《裝甲騎兵》內的臺詞，作者用來呼應章節主題。）

面對林檎的考題，我、農和鈴木三個人一起回答。

繼在奇怪的地方覺得感動。不可以誇她啊！小心她得意忘形！

「『三國志♂』」

「進入模式了啊！完全進入模式！」

已經無法再跟這種人一起唸書了！

「接着是專有名詞的部分。」

「忍耐一下！我也是相當努力在忍耐啊……」

「好。」

「好，好，好，我知道了，可以把重點放在地球的歷史上了嗎？」

「我知道！」

「『元朝』的開朝始祖忽必烈的哥哥，蒙古帝國的第四代皇帝是誰？」

「真的是笨蛋啊……」

「來吧！」「隨時都可以！」

「能夠靠這樣記憶更厲害吧……」

「先從……嗯，這樣如何!? 」

※

「將亞斯特拉紐斯銀河一分爲二的巴拉蘭多和基爾加梅斯這兩個星系間，炮火持續百年……大戰末期，兩陣營的疲弊都到達極限，終於能看見停戰曙光，故事也在邊境的小行星利德的那片黑暗之中開始……」

聽到我們多元的答案，林檎雙手一攤，繼也不禁脫下眼鏡，揉起眼睛。

諧音記憶的效果顯著，範圍內的重要年號都記得差不多了。

「雞蛋波羅！」「是小丸子對吧！」「不是ZUN先生嗎？」

㊟

『

一夜六十人

……井伊直弼……』——一八六〇年，櫻田門外之變。

花了三十分鐘默背，大家開始出題互問。

——飢渴的人總是不停的問，殊不知答案總是潛藏陷阱

㊟

。

「征服世界的騎馬勇士民族竟然無毛，我早就覺得不對勁了！」

因此需要準備的量也不大，只要有讀書就有分數。

「對啊！這麼短的時間內背了不少呢！」

生化鈴木立刻舉手大喊。

笨就算了，還是個變態耶!?

「『百年戰爭』是哪兩國間的戰爭，請回答是哪兩個國家？」

「有哇！我有專心讀書啊！」

「呼……沒想到還有救啊！」

「錯了啊！」

不過，沒想到這麼短的時間就把重要的年號背起來了，很快就能進入下個階段。

「一八〇〇年幾乎都一樣嘛！」

『

一夜五十六人

……哈里斯……』——一八五六年，哈里斯來日。

「給我住手！」

「毛哥！

㊟

」

「把這本考題裏出現的人名和國家名全部背下來。背完再換你們這些笨蛋互相出題來驗收！」

「好，我要問問題囉！準備好了嗎？」

「不甘心啊！但，就是記起來了啊……！的感覺嗎？」

——明天。那麼遙遠的事情，我不知道。

㊟

繼翻開歷史的考題。

「蒙古摔角（意義深遠）！」

一臉得意的發酵美少女被所有人的罵聲圍剿。

不需要看題本，他直接就能出考題。

『

一夜六十七人

……德川慶喜……』——一八六七年，大正奉還。

「蒙古人快亂馬踩死她吧……」

生化鈴木露出像是飽餐了一頓般滿足的表情，將日本史的教科書闔上，接着又像是在尋求其他獵物似的拿起另一本課本。

難得我模仿了銀河萬丈老師的鼻音，好友卻不當一回事。

「『漢（男人）帝國』是怎麼一回事？在勾引我嗎？」

好友的態度越來越隨便。

『

不要插進來會哭哭

卡諾莎』——一〇七七年，卡諾莎的屈辱。

瘋狂翻閱課本尋找目標，生化鈴木在筆記本上寫下新的諧音史實。

「唔！我又有好點子了！！」

「根本不需要啊！！」

（注4：是日本較早期的男聲優，是動畫《裝甲騎兵》的配音員之一。）

更何況……

「我知道啊！就是男人赤腳在雪地中請求另一個男人『插進來』啊！」

「妳少囉唆！！」

「……正確來說，是皇帝請求教皇讓他破門而入的事件……」

「剛纔那題是不小心的，我不會再答錯了喔！！」

『

一夜五十三人

……佩裏……』——一八五三年，佩裏來航。

『

終於得逞了

劉備玄德』——二二〇年，三國時代到來。

繼一臉不耐煩的開口。

不要小看古代中國啊！！

「接下來換世界史了啊!? 」

「鈴木……妳到底知不知道『卡諾莎的屈辱』是什麼樣的事件啊？」

「那換我問！『東方見聞錄』的作者是誰？」

「嗚嗚……因爲這種原因考高分也不開心……！」

生化鈴木明明答錯了，卻露爽朗地點點頭。

把妄想極速運轉，光看到單字就陷入興奮狀態的鈴木放在一邊，我們創作自己的諧音年號，揹着歷史。

※

之後的一段時間，大家安靜的念著書——

「有一個科目讓我很擔心。」

突然，林檎開口了。

這句話讓大家非常開心。

「什麼嘛！林檎也是個笨蛋啊！」

「笨蛋！這裏有笨蛋啊！！」

「嗚腐腐，如果妳願意跪下求饒，我是可以教妳啦！」

「……」

「忍住！忍住啊木下！快把美工刀放桌上！」

看着從筆袋裏拿出美工刀，不斷推出刀片的林檎，繼急忙勸阻。

幹得好啊！

嗯，不開玩笑了。

「林檎兒，妳是哪一科不好啊？」

「……和農業相關的。二年級的部分因爲有上課所以沒問題，但補修的一年級的科目就……」

原來如此。

因爲林檎是轉學生，她必須補考一年級的農業科目。

「所以，嗯……綜合實習只需要交實習筆記和報告，不過『基礎農業科學』、『農業情報處理』還有『農業經營』就必須要通過考試囉？」

「木下也是第一次接觸農業相關的科目，而且是在五月中才轉進來的，完全搞不懂也不意外啊……」

「是說，林檎兒的補習，幾乎都是我們負責的啊？」

所以是我們教太爛的意思囉？

而農業情報處理也只是用電腦授課而已，會用電腦就行了，就算是農，給她一個禮拜的時間應該也過得去。

光是念她整理的筆記，一定就能考高分的啊！

就在這個時候。

「開、開開開、開什麼玩笑啊！！什麼波!? 給我認真一點！！」

而且。

這、這個聲音是！

——成員終於到齊了。

良田雖然是跟繼一起爭奪學年代表的秀才，但農業科目的成績，可是在繼之上。

「接下來是日本史！不準再胡鬧了喔!? 」

「男體化就完美了！」

「你們這些俗物！！」

「德川家康在一六〇三年創立的是!? 」

她突然慌張了起來。

答案是二氧化碳，也就是CO2！

假借陪我們唸書之名……其實是想跟繼在一起而已，而且也已經巧妙地坐到繼的旁邊。真可愛。

碰！搖晃晃～

農將講義拿給她。

「也是啦，光在田裏活動是無法學到理論性的知識。」

「工口爆乳

㊟

」

巨大的

乳房

，再度蹦進我的視野之中。

不過……該怎麼辦呢？

「這、這樣啊！哼！真可惜！綠園祭的時候沒能說上幾句話，本來想趁今天說清楚的！」

「……可以借我嗎？」

※

良田同學將巨大的乳房「放」在桌上，故意施加壓力，對我的物理及心理造成壓迫。用她胸部！

「還是現在叫她過來？她家就在附近——」

良田用輕視的口氣問道。

碰！拍打桌面的同時，那震動也毫不留情的造成劇烈搖晃。

「大小姐一個人可以抵一百個人啊！」

「快啊！」

「對不起，良田同學！我、我自己也不知道爲什麼說出這種答案……」

一開始只是大概知道，但在實際操作後意外有了一些成果。這就是農業。

「等一下等一下等一下！！其、其實也不需要特別叫她來啦！而且也不準找她！！校外人士是不能進入學校宿舍的！！」

繼一臉不可思議的回答。

「怎麼啦？快回答啊！」

——潛藏在我體內的東西，究竟是什麼。

原—來—如—此—啊!?

更別提在都市整天從事演藝活動的林檎，隨便一個單字對她來說都很陌生。

纔剛唸完日本史而已。我有絕對不會錯的自信！

看到的瞬間，我不由自主的這麼回答。

「農業科學的問題……嗯，基本問題。」

「懂事之前就在田裏打滾的我們，課堂成績也不一定特別好啊！」

「哼……！應付考試的讀書會，我根本沒有參加的必要，但教導你們這些栽培專科的俗物可是我畜產專科優等生的義務，只要有我在——」

滿腦子都是胸部……胸部。

「……已經早上了。」

需要別人補習的林檎說話卻帶着刺。到底在生什麼氣啊？胸部嗎？

「波O2」

這根本就是送分題啊！趕快回答換下一題——

語帶憎恨地對急忙接過的林檎這麼說，良田朝向其他底層騎兵。

不需要準備考試的良田同學之所以會過來，還不惜犧牲睡眠時間，特地在這個時間出現的理由我完全明白了。

「光合作用需要水、日光和（ ）。請回答化學式。」

良田從那對胸部之間拿出筆記本。

「真的！大小姐真可愛！」

「良田同學還真可愛啊！還有繼，去死吧！」

我反射性的回答。

「西、西歐喔……」

「總……總算唸完第一天的範圍……」

她以爲自己的情敵小憐也會參加讀書會，所以才急忙衝過來的。

「沒、沒問題！這次一定沒問題！」

就在這個時候。

對非農家出身的學生來說，完全是未知的世界。

不過農業經營說穿了就只是簿記，考古題非常非常的多。

「「呀呼！呀呼！」」

「嗯。」

看樣子她不打算馬上回去，會一直待在這裏。

「那麼大小姐，請從考古題裏出題。」

「呵呵……也太小看我們了吧？答案是江戶幕——」

巨大的

乳房

，突然蹦進我的視野之中。

「哼，沒考到滿分，我可不會放過妳喔？」

「問題在基礎農業科學和栽培學。」

啪啪啪啪，大家一起拍手！

「在田茂農林高中農業具樂部會長以及岐阜縣農業具樂部聯盟統帥良田胡蝶的班上，不允許有人在農業科目拿零分！覺悟吧！妳這個俗物！！」

正如同繼所說的，這兩個科目纔是最困難的。

「怎麼啦畑耕作？快回答啊！」

我和農已經是泥菩薩過江自身難保了，繼爲了教我們普通科的部分也是分身乏術。因爲不是本科，鈴木根本派不上用場。是說，不跟男同扯在一起，她真的一點用也沒有。

「「喔喔～」」

「喂、喂！快住手啊！沒有必要把我抬起來吧……還有，木下林檎！妳這傢伙爲什麼用尺打我的胸部啊!? 我特地爲了你們過來，竟敢用這種態度對我!? 」

「既然來了就幫到底吧！我會出題目，你們可要好好回答啊！」

都快十點了還有如此高昂的興致，真不愧是良田同學。平時爲了照顧牛而早睡早起，即使已經想睡了也理所當然啊！真不愧是良田同學。

啜了一口農畢恭畢敬端來的熱玄米茶，良田同學晃動着她雄偉的胸部，站起來做出宣言。

「……原來如此，事情的原委我暸解了。」

「蔬菜和水果，要我種是沒什麼問題……但問我爲什麼可以種得出來，或是培育水果靠什麼養分之類的，那些理論我真的只是『大概知道』而已……」

「我！這太簡單了！」

生化鈴木又出招了。妳給我好好唸書啦！

「那個……怎麼沒看到，過、過真鳥繼的乾妹妹啊……？」

「這是我在一年級的時候爲了考試整理出來的筆記！讀這個就行了！！」

「妳說憐嗎？」

很快的，良田用左手擋住工口爆乳，右手則是朝着我的臉給了一記直拳。不知爲何，林檎兒也補上了一腳。

對不起，我們是笨蛋！

「良田同學來了————————！！」

（注7：「エロ爆乳」的日文發音與「江戶幕府」類似。「エロ」是片假名，色情的意思，因爲和中文的「工口」二字十分相似，譯者刻意用中文表示。耶！）

究竟會得到一切，還是墜落地獄呢？

實在想不出什麼好辦法，想要逃避現實的我，手朝着電視遙控器伸了過去——就在這個時候！

「不、不過……」

「江、江呼……」

「所以呢？妳打算怎麼教我？已經沒有多餘的時間浪費了喔!? 多餘的只有妳胸前的那兩坨脂肪而已。」

※

聽到問題的瞬間，我忍不住哼了一聲。

「田茂高中的期末考已經考完了啊！叫她也不會來吧？而且根本就沒約她。」

時針指着八點，我們的讀書會終於結束了。

「生化鈴木，妳的部分怎麼樣？沒問題嗎？」

「完全沒問題！」

她像這樣回答，只見她的筆記本上畫着吉田松陰被佩裏將軍和德川慶喜輪姦的插畫。看樣子是沒救了。

——我們所啜飲的，清晨咖啡十分苦澀。

※

「請同學們開始作答。」

監考老師宣佈了期末考的開始。

第一節是日本史。昨天最早準備的科目。

看到第一題的瞬間，電擊在我腦中閃過。

這個題目……講座讀書會的時候有唸到！

多虧了繼教我們的諧音記憶法，需要背誦的題目完全沒有問題。自動筆流暢的動着，不斷填上答案。

……有希望！有希望喔！

然而寫到最後一題的時候，我的手突然停了下來。

題目 安政大獄是在哪一年發生的？

糟、糟了！

這個時期……一八〇〇年代，生化鈴木的諧音太隨便了，全都混在一起啦！

「一……一……」

一夜……不對，這裏應該不是『一夜系列』。市場……也不是。一……一……啊！有了！

「吞很大口吉田松陰！！」

終於想起來的爽快感令我忍不住大聲說出口。還沒來得及在答案欄寫上『一八五九』，監考老師已經叫住了我。

「是。」

底層騎兵。

「畑同學。」

「是。」

啊啊——正如同那個名字。

一出教室，正好看到隔壁教室的生化鈴木也走了出來，臉上帶着心滿意足的微笑。

「請你跟我到走廊一下。」