特典『避雨』

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：NeocomKK

校對：Skyrain

「那麼，莉迪亞，我就先回去了。」

「……誒？」

「我不會在你家留宿的了。明天你還要去王宮上班吧？」

「搶在我之前說了……亞連真是壞心眼……」

自王立學校入學以來與我有着孽緣的美少女——統領着王國南方的林斯特公爵家的長女，人稱『劍姬』的莉迪亞・林斯特鼓起了臉頰。

現在，我們正站在林斯特公爵家宅邸的玄關口。

莉迪亞現在擔任公主殿下的護衛官，平時十分繁忙。

但今天是個例外，我和莉迪亞約定好午後兩個在王都散步（約會）。

傍晚時分，雲層動向怪異，不快點回去的話……

莉迪亞抱住了我的左臂。

「好像要下雨了，你今晚就住本小姐家吧。」

「我今天要回去，而且我還要給蒂娜她們備課……」

「嗚呣？！你的意思是比起本小姐她們更重要！？」

「我可從來沒這麼說過。莉迪亞，你的魔力有些泄露出來了哦？」

我揮了下右手，將周圍飄揚着的火羽消散。

今天的莉迪亞戴着潔白的帽子，穿着淡紅色的連衣裙。

和她那美麗的紅色長髮相搭配顯得很成熟……

還有莉迪亞的妹妹，莉奈。

於是我只好在林斯特公爵家住了一晚。

……實在是讓人無可奈何的公女殿下啊。

莉迪亞擺出一本正經的表情，提議道。

莉迪亞稍微有些不安地抬起頭看着我。

女僕長在將傘遞給我後就消失了……這個人真是一如既往地神出鬼沒啊……

爲了由於過於羞恥，不僅臉頰通紅，就連脖子也通紅的紅髮少女不被雨淋溼，稍微靠近了我一點。

「總、總而言之！在雨停下之前你不準走！！給你換的衣服也準備好了，也拜託廚師準備了你喜歡的料理。而且，莉奈現在在霍華德的宅邸，今晚不會回來的！」

「那麼，亞連大人，接下來莉迪亞大小姐就拜託您了哦？」

明天要給她們教的課應該——正當我思考時，額頭感到了一絲涼意。

……雨下的這麼大，不借把傘不行啊……

我的住處在王都的平民區，那裏距離位於市中心的林斯特公爵宅邸有一段稍遠的距離。

突然，一把純白的雨傘在我和莉迪亞的頭上打開。

「！安、安娜！！！」

我輕輕拍了拍她的後背。

「沒有陷阱那種東西了。吶……艾倫不喜歡和我在一起嗎？」

但是和我最開始認識的莉迪亞相比，她現在似乎變得更加幼稚、任性。

「亞連大人，您要回絕莉迪亞大小姐的提案嗎？……要是您不能留在這避雨的話，我可是會被夫人責備的。拜託了，請您幫幫我吧☆」

——雨到了晚上也沒有停下。

「好啦，我會讓你好好撒嬌的。更何況我也想和你多呆在一起。」

「呀！你、你幹什麼。」

這一定是麗莎・林斯特公爵夫人的吩咐吧……我不由得露出了苦笑。

就這麼想讓我留宿嗎！？我瞥向莉迪亞。

「嗚呋呋，這可是莉迪亞大小姐的提案哦。大小姐可是昨晚開始就有認真地調查天氣情況，還說過『只要明天爭取拖到傍晚就可以了』呢☆」

於是——我的左臂被抱住了。莉迪亞飛快地說道。

我和莉迪亞抬起頭，碩大的雨珠從天而降——開始下大雨了。

蒂娜她們是我這幾個月作爲家庭教師教導着的少女。

莉迪亞開心的微笑着，將頭靠在我的肩膀上。

「——……最開始就這樣說不就好了嗎。……欸嘿嘿~」

統領北方的霍華德公爵家的姐妹，史黛拉和蒂娜。長期輔佐霍華德公爵家的沃卡家族的繼承人，愛莉。

第二天，收到了：『我懷疑莉迪亞大人揹着我們偷跑了……』『啊嗚……』『亞連大人實在是太寵姐姐大人了！』『……亞連大人？』這樣的，來自學生們的斥責……但這又是另一個故事了。

「……安娜小姐，在這種時候搬出麗莎大人的名號是不是有些太犯規了？」

「莉迪亞，我這是跳進你準備好的陷阱了嗎？」

「啊……」

遞出這把傘的，是有着一頭栗色短髮，身材苗條的女僕長。

「那個……如果你能借我一把雨傘就……」

「啊嘞？」

「哎呀，突然就下起雨了呢，既然這樣，在雨停之前就乖乖在本小姐家避雨吧！」