第08話

凝視着噼啪作響的篝火，我獨自沉思着。

雖說已經到了暑假，但也不能光顧着玩。

雖然ESC的基本架構是個

輕鬆遊戲

【譯註：與硬核遊戲比如魂相對應】，但這是以多周目遊玩爲前提，且主人公是那個掛逼月檻櫻的情況下才成立，實際遊戲時，根據路線選擇和追求的結局不同，這個遊戲也可能變成一個非常魂系的遊戲。

因此，我不能浪費一分一秒的時間。對這個寶貴的暑假，我也制定了三大目標：

一、 完成事件『瑪吉萊茵家的暑假』

二、 攻略

地下天穹書庫

，將萬鏡的七椿無力化。

三、 掌握魔人之力。

當務之急是提升個人實力，也就是學會如何駕馭魔人的力量。

雖然目前我已經開始逐漸掌握作爲魔人基礎能力的肉體復原，但越使用這種力量，就越能感受到魔人化帶來的精神污染。因爲從根本上來說，魔人必然會受到魔神莫大的影響，越是靠近魔人那一邊，就越會受到其本質帶來的負面影響。

魔人都是人渣，很大程度上也是因爲受到了魔神的影響。在遊戲裏月檻櫻成爲魔人的『惡墮路線』中，就描繪了她因受到魔神影響而逐漸脫離爲人之道的過程。

也就是說，在這個暑假中，我要應對魔人化帶來的精神污染，幹掉萬鏡的七椿，還要讓大小姐度過一個最棒的暑假…………已經成爲魔人的我要做這麼多事，一定會忙的四腳朝天。

儘管如此，爲什麼現在我會在橋下生火呢？

「燈色先生，這可是能在美少女面前合法展示你裸體的機會哦。多好啊。」

彷彿把『羞恥心』這三個字給丟在孃胎裏一樣，艾黛爾嘉德理所當然的把身上的衣服全部脫光，大大方方的向我展示着她完美的胴體。我則同樣被她扒光了衣服，用毛毯裹住身體。

用青苔綠的毛毯包裹全身的她，草草確認了自己的內衣和我的內衣的乾燥狀況後，抱起膝蓋坐在了地上。

面前的柴薪劈啪作響。我盯着火光投下的陰影，默默嘆了口氣。

「這裏是哪裏來着？紐約？」

「是高崎哦。燈色先生，不知道的話我可以告訴你，紐約並不在日本哦。回頭我會給你找一本日本地圖看。」

「………………距離我們原本的目的地輕井澤，還有多遠來着？」

「大約五十公里吧。」

艾黛爾嘉德面無表情的抓住我的手，猛地將其拉向自己的胸部。

「是的，你對於這個情況的概括是準確的。」

「我可不會再讓你揉我的胸了。」

說完後，艾黛爾嘉德將幾枚硬幣輕輕放到我手掌心。

「是的，這一點你可以放心。我認爲雙方都還沒有打算採取實質性行動。不過，你仍然被很多人監視着，所以要特別注意自己的言行」

「沒關係的，我們可以平分這瓶。」

「我當然知道這些啊。所以說因爲我在三寮戰中的大活躍，導致三條家內部出現了支持三條燈色的派別，而那些傢伙是想利用我來攢取三條家的財產和權力，對嗎？」

艾黛爾嘉德一邊用手梳理着溼漉漉的劉海，一邊點了點頭。

她緩緩撩起頭髮。

「不行哦。九鬼正宗的通信已經被監視了，如果現在你聯繫的話會讓對方發現我們的目的地。你應該不想讓自己愉快度過暑假的樣子被人轉播到三條家的客廳裏，還被那些老太婆們評頭論足吧？作爲忍者，我覺得在這裏甩掉那些傢伙是最好的選擇。」

「那麼，艾黛爾嘉德小姐，你差不多該告訴我現在是什麼情況了吧？三條家終於開始認真地追殺我了嗎？」

「艾黛爾嘉德——」

「如果你能保守祕密，這套原味內衣就送給你了。」

臉冷卻下來的艾黛爾嘉德若無其事的回到我的面前，平靜地開口說道：

艾黛爾嘉德當場癱坐在地上，發出無言的悲鳴。我趕緊把她帶到河邊，九死一生之際把她的臉按到了水裏。

兩百日元——我驚愕地看着她的臉。

我再次嘆了口氣，從艾黛爾嘉德手裏接過了鈦合金馬克杯。

「這樣我們就算達成協議了。我們今天能進行如此有意義的辯論，真是太好了。」

「坦然地坐在我這個被跟蹤目標身邊的你，連業餘水平都算不上。」

「啊、啊啊……！你、你這傢伙，別開玩笑啊……！」

「你更喜歡紅豆沙湯嗎？」

「那個……你就這麼把自己的僱主啊，陰謀啊，還有內情什麼的全都一股腦的說出來了，真的沒問題嗎……？」

「——借點錢給我吧。我的錢包現在還在新幹線上等着我呢。」

不知不覺中已經快到日出的時間了，本來按照我完美的計劃，我們現在應該已經到達大小姐的別墅了。

隔着毛毯，我的五指深深陷入其中，柔軟的觸感傳遞到我手上。洋洋得意的艾黛爾嘉德在拼命掙扎的我面前露出了勝利的笑容。

雖然和三條家的對決還要等一段時間……但我已經開始有點小期待了。

「該死的……五十日元連電車都坐不上啊……這已經可以透過硬幣中間的洞窺見絕望的深淵了吧！」

確實，要是大小姐的別墅被三條家發現可就麻煩了……我可不想讓寶貴的大小姐被捲入這種麻煩事中。

「……爲什麼裏面是紅豆湯？」

「……你的錢包呢？」

艾黛爾嘉德一言不發的站了起來，手裏拿着自己溼透的內衣，嘴角掛着微笑。

「啊，這種

物理性質的交涉

算數麼……！！」

「跳入水中時，好像像日本童話故事一樣，被咕嚕咕嚕地衝走了。藏在鞋底的錢則在之前給你買換裝的衣服、毛毯和紅豆湯以後就沒了。沒辦法，這是忍道上常有的犧牲。」

「靠氣勢！」

「剛纔在新幹線上襲擊我們的是霧雨派的人。當然，她們也是以你爲中心制定的戰略，所以應該不打算殺你。我猜，那大概是因爲看到我先和你進行了接觸，現場負責人慌了神後陷入恐慌造成的吧……哼，不僅被跟蹤的目標發現，最後還慌不擇路地想要強行進行抓捕，真是太不專業了。」

「喂，你幹嘛自己去買飲料喝啊！」

「好吧……那麼，目前情況是霧雨派和華扇派都暫時不準備對我下手吧？」

露出滿意笑容的艾黛爾嘉德，在篝火映照下炫耀似地展現着她那絕美的臉龐，然後將鈦合金馬克杯送到嘴邊。然而由於半天杯子裏的東西都沒有流出來，她便露出一副疑惑的表情，把杯子倒轉後放在自己的臉前 —— 用臉接住了杯子裏滾燙的年糕。

「只能聯繫雪諾或者其他人讓她們來接我們了……！！」

「好可怕好可怕好可怕！！ 比B級恐怖片還要可怕！！ 最可怕的是搞不清楚你這傢伙到底是認真的還是精心策劃的惡作劇！！」

「不、不用了……」

「這是我的全部財產。請收下吧」

「當然，我是不會去妨礙你的。畢竟，我是位美麗而出色的忍者，作爲頂尖的忍者，我是有足夠的胸襟去滿足被監視對象的任性要求。」

「不是，一般在這種情況下，會給人喫紅豆湯這種東西麼……？裏面居然還加了年糕，我問你，你準備怎麼在沒有筷子的情況下喫年糕呢……？」

現在，我已經大致上掌握了現狀。

「不，很遺憾，目前各個派系都還在觀望呢。」

「我可不是隻想喝瓶飲料而已啊……？」

「難道說，你還打算去輕井澤嗎？」

抱着膝蓋的艾黛爾嘉德似乎完全不在意來自我的視線，坦然地露出一大片白皙光滑的大腿，輕聲說道：

我打開

懸浮窗

查看了一下時間。

「你猜對了。我已經制定了一個精彩的暑假計劃，雖然遇到了點意外情況，但既然現在已經沒有人來阻礙了，那我就繼續盡情享受夏天吧。」

「你信不信我揍你啊，屑忍者?! 我現在最需要的不是氣勢，而是體貼！」

「你可能已經知道了，現在三條家正處於爭奪繼承權的關鍵時刻。如果燈色先生你出生時是個女孩子的話，也許就不會有這麼麻煩的事了，但可惜你卻作爲嫡長子而出生了，所以分家的諸位就想推舉出其他人來代替嫡長子的你，他們也就可以借正統繼承人的名義，將三條家據爲己有。這其中典型的例子，就是名義上是你妹妹的三條黎。」

「別看我這樣，我可是隨身攜帶了在紀念品店買的手裏劍哦。」

「等等你剛剛是不是說了『很遺憾』……？」

喝了一口其中溫熱的液體後，我皺起了眉頭。

華扇派可以輕鬆利用，視情況，霧雨派也可以控制……得益於我之前一直不斷給三條家上眼藥，我手上的棋子也在逐漸增加……雙方對我的監視也可以反過來當作能夠保護我生命的眼線來利用……至於身邊這個

跟蹤型詛咒

就先放置不理吧。總而言之，我和黎周圍的局勢正在好轉。

我慢慢地抱住了頭。

「…………（扣動扳機）」

「不過，三條燈色派內部也分爲兩派。一派是如燈色先生所說的那樣，試圖在燈色先生繼承三條家之後將你變成傀儡的，由三條霧雨率領的『霧雨派』，另一派則是相信燈色已經開眼了魔眼拂曉啓明，並依此將其作爲正統繼承人來對待的三條華扇率領的『華扇派』。而我是屬於華扇派的忍者。」

艾黛爾嘉德盯着鈦合金馬克杯，呼哧呼哧地想把年糕弄出來，但嘗試了幾次後還是放棄了，露出了尷尬的笑容。

「？ ！ ！ ！ ？ 」

邊往篝火裏扔着小樹枝，艾黛爾嘉德邊低聲說道。

艾黛爾嘉德唰的一下站了起來，從我的手中拿走兩百日元，消失在黑暗中。然後喝着可樂回到篝火旁，還把五十日元放回我手中。

「要不我們步行五十公里吧？」

「那樣要花九個小時哦……？等我們趕到的時候，說不定月檻她們幾個已經鬧翻天，徹底毀掉這個暑假了。」

在沉默的艾黛爾嘉德身邊，我整理了一下現狀，然後開口說道。

「你剛纔說過，給我買了換裝的衣服，對吧？」

「嗯。要看看嗎？」

我湊近艾黛爾嘉德打開的塑料袋 —— 看着裏面那個如我所料的東西，用手捂住了眼睛。

「……除了這個沒別的了嗎？？」

抱着必死的決心，我迅速換好衣服，走到大路邊去截車。

人生第一次搭便車居然很快取得了成功。我很幸運地搭上了一輛好心司機開的小型麪包車，向目的地輕井澤駛去。

我現在在關越高速公路上，朝藤岡立交橋的方向前進。

「——不，所以我才說啊！」

坐在麪包車副駕駛座上的我，一邊聽着司機播放的女子搖滾樂隊的歌曲，一邊冒着冷汗。

「你就算喝了酒也把那當成自己沒喝！ 那樣的話，就是零酒精了！！」

在我身邊，握住裝飾着骷髏的方向盤的是希珂·海涅斯·萊德瓦因。她是鳳嬢魔法學園C班的班主任，同時教授着《地下城探索入門》這一課程的酒鬼教師。

作爲選修了《地下城探索入門》這一門課的我，理所當然地和她是熟人。但是此刻的她對我表現得就像是第一次見面的陌生人一樣。

會這樣也是理所當然的。

畢竟，在後視鏡中映照出的我，儼然就是一位深閨中的千金小姐。亮澤的金色長卷發、輕盈飄逸的夏季連衣裙，甚至還戴着一頂草帽。

通過之前潛入愛茲貝爾特家的經歷，我已經知道自己一旦女裝就會帶上攝人心魂的魔性。如果不是像索菲婭這樣事先掌握了一定情報，普通人絕無可能看穿我是『男性』的事實，我對此就是這麼充滿自信。

基於這個先例，我才決定採用這個女裝搭便車的點子，但沒想到會這麼順利……原本我以爲就算身邊有艾黛爾嘉德這樣的絕世美女，有我這個充滿可疑氣息的男人也會很難搭到車。我明白這是目前的最佳選擇，但內心深處還是無法坦然接受。

偏偏搭到的車主還是認識的人，這就更讓我陷入了絕望的深淵。

這

精神上的傷害

實在太強了。

「她其實是一名歌劇演唱家。」

「那麼，請欣賞……津輕海峽・◯景色——」＆zwj;【譯註：捏他日本演歌《津軽海峽・冬景色》】

「…………」

「我還真是對不起你啊，我可以把你的腦袋砸到混凝土上驗證一下里面有沒有東西嗎？ 」

那位打扮得如同不入流樂隊成員的教師，一口氣將無酒精啤酒灌下肚，開着車揚長而去。

當我戰慄不已地回頭望去時，那個白癡忍者朝我拋了一個媚眼。

一想到我居然把自己的命運託付給了這個廢柴忍者，我臉上的笑容就不禁變得有些僵硬。

「……不，不用了。」

「要不要，聽她高歌一曲？」

「好啊，我就在這兒等着了啊！沒想到沒喝酒也能聽到這種只有醉鬼才能說出來的故事，我現在整個人都HIGH起來了啊！太棒了，社長！真豪邁！逃稅逃得好！」

「燈色先生你果然還是個門外漢啊。忍者甚至可以控制生理現象，特別是像我這樣的高級忍者，這幾年來都沒有打過哈欠……哈啊…………！」

「那還真是可喜可賀……哈啊……！」

一條有着拖把一樣毛髮的象牙色大型可蒙多犬向我撲來，拼命興奮地舔着我的臉頰。

「爲什麼我討厭開車呢？就是因爲不能喝酒啊。可怕的是，只要一坐上這個裝了四個輪胎的玩具，就會被施加一個名爲禁酒的詛咒。」

等等，爲什麼『喝酒喝壞了』這一點已經變成了官方設定了啊……？

「沒想到，搭便車的對象居然是學校的老師……當時燈色先生居然突然發情，我還以爲會發生什麼呢，但能夠平安度過這次危機，主要是多虧了我的實力吧。」

「話說回來，你還真是可愛啊。幾歲了？能喝酒嗎？」

我揉了揉因被晨光刺眼而酸澀的雙眼，在艾黛爾嘉德的帶領下，根據事先得到的地址，朝着大小姐的別墅走去。

我呆呆望着眼前因淚水而模糊扭曲的風景，一旁的艾黛爾嘉德毫不理會我的悲傷，只是溫柔地向我搭話。要想擺脫這個自動追蹤型人形詛咒物，就必須解決三條家的紛爭。然而，我突然意識到距離那個解咒時機還早得很，不禁絕望地從喉嚨裏發出了深沉的嗚咽。

「當然是一直跟着你，直到死亡。」

我正要從她手中接過先前交給她保管的九鬼正宗 —— 這時，一團白色的毛絨球朝我們撲了過來。

正如她所提醒的那樣，腳步聲正在逐漸靠近。

而追趕着那隻白狗而來的少女……奧菲利亞·馮·瑪吉萊茵，手裏拿着從狗狗項圈上脫落的牽引繩，呆呆地站着。

「不，五年前，她在一起恐怖襲擊中喉嚨上中了一箭。從那以後，她便失去了那美麗的高音，那被譽爲天使之聲的國寶被引入了遙不可及的天堂，再也無法回到人們耳中 —— 但是，今晚，那歌聲將墮天重生於這個世上！」【譯註：neta老滾5著名的那個梗】

沿着被兩旁茂密樹木環繞的石板路前行，我與艾黛爾嘉德欣賞着沿路四周綠意盎然的美麗景色。如若不是時時刻刻都在承受詛咒的持續傷害，眼前這怡人的景緻，想必會帶給我更加沁人心脾的感受吧。

討厭。這實在太討厭了。我可不想被熟人認爲是女裝癖。更不想被認爲是個用女裝來釣女人的男人。這可是已經關係到我作爲百合守護者的榮譽和尊嚴了。

「別再在這裏表演單口相聲了……艾黛爾嘉德小姐，你打算跟着我到什麼時候？爲了解除名爲艾黛爾嘉德的

詛咒

，我是不是該去教堂祈禱呢。」

我一下子把飲料噴了出來。

話音未落，我便猛地撲向艾黛爾嘉德。

我們就這樣默默地走着。

「燈色先生，你這是喜極而泣了嗎？」

艾黛爾嘉德嘆了口氣，輕輕地撩起頭髮。

「等一下！請等一下，奧菲麗娜！」

「確實，那是我的失誤。誰會想到，作爲日本人，燈色先生卻不會唱『津輕海峽 · ◯景色』呢……我還以爲我已經算無遺策了呢。」

「…………」

車內頓時一片騷亂，但最終好歹也憑藉這一通瘋狂的鬧劇遮掩了過去。

「好了，那麼再見了，喜劇二人組。不要再爲了感情而爭吵啦，好好享受假期吧。作爲這次的回禮，下次告訴我一個好的酒吧就行了。」

「不過，她不是喝酒喝的喉嚨受傷了嗎？」

糟、糟了。由於我沒有攜帶在潛入愛茲貝爾特家時使用的實時變聲器，如果我現在開口，完美的男聲會從喉嚨裏出來。

艾黛爾嘉德從後排座椅探出身子，朝我這邊瀟灑地眨了眨眼睛。

所以無論如何，也不能讓真實身份暴露……！

「看來我們已經成功甩掉了追兵呢。這樣一來，不管是霧雨派還是華扇派，除了專業的我之外，他們應該都掌握不到燈色先生現在的位置。」

「對不起，她喉嚨腫了，說不出話。」

「……要揉胸嗎？」

艾黛爾嘉德輕輕拍了拍我的肩膀，在晨光照耀下露出閃閃發光的笑容。

「有誰來了。」

艾黛爾嘉德悄無聲息地將

魔法驅動器

滑入掌中，視線迅速掃過周圍地形，尋找着最佳撤退路線，並隨即做好了戰鬥的準備。

「…………」

希珂老師一邊擺弄着掛在脖子上的銀飾，一邊向我搭訕。

爲什麼你能把所有事情都和酒扯上關係呢……而且，爲什麼這輛車的儀表板上會有一個強◯的玩偶啊……我還是第一次見到把啤酒罐子製作成手工玩偶並且如此寵愛的人啊……。【譯註：強零是日本三得利公司推出的一款即飲雞尾酒】

「你，把我的憤怒，誤會成發情了？你信不信我把你從頭到腳都沉入津輕海峽？」

「啊，原來如此，怪不得你從一開始就沒說話呢。是喝酒喝多了嗎？

我不顧不斷冒出的冷汗，拼命擠出笑容。

聽到我的哈欠聲，艾黛爾嘉德苦笑着。

「………………」

「…………（用看外星生物的眼神）」

我這麼想着，把希珂老師給買的飲料送到嘴邊，這時——

一旦讓她聽到我的聲音，肯定會暴露……怎、怎麼辦……？

在沒有暴露我的真實身份的情況下，我們順利地抵達了輕井澤。

喂喂，別給我隨便杜撰什麼離奇的背景設定啊！不過嘛……如果設定是無法發聲的話，或許還能勉強矇混過關吧。

忽然間，她伸手按住了我的肩膀。我轉頭看向那個屑忍者。

她戴着一頂寬檐遮陽帽，身穿一襲海藍色連衣裙，胸前掛着『耽溺的奧菲利亞』。

她站在幾米之外，緩緩睜大了雙眼。

「誒……？」

撲通一聲，她突然扔下了牽引繩，一陣突如其來的清風捲走了她的帽子。

那頂寬檐帽落在我的腳邊……而她則緊緊握住胸前重要的那條項鍊，顫抖着嘴脣漏出了聲音。

「茜蘿……大人……？」

【譯者注：大小姐在這裏的叫法是ひろ，如我之前所說，發音還是hiro，注意男主名字燈色的假文寫法是ひいろ，兩者只差一個音節，小孩子口齒不清時會有這樣的發音。】

在這充滿了宿命的輕井澤之地，我和她 —— 邂逅了。