序章
《在男性禁入的遊戲世界裏,我唯一該做的事情 我轉生成了夾在百合之間的男人》 · 端櫻了 · 2525 字
閃着紅色警示燈的巡邏車疾馳而過。
午後開始下的雨,在深夜的歡樂街形成了一個個水窪,閃爍的警示燈在水面上投射出深淺不一的紅色。
「…………」
一名魔法師將身體靠在一輛凹陷的SUV後備箱上,奄奄一息。
劉悠然 —— 這位曾作爲最年輕的祖級魔法師名噪一時,並作爲衆多企業的廣告代言人,成爲
標誌
性偶像的她,此刻正茫然地望着天空。
被雲層遮蔽的天空中看不到一顆星星。凝視着多年未曾仰望過的夜空,她想起了幾十年前童年時的記憶。
—— 『你的宿星,是西方七宿・白虎的昴宿……』
在孩子們之間被懼稱爲『老變婆』的老占卜師對劉悠然如是說道。
—— 『人受三種命運支配。無法改變的天命,雖可偏離但結局已定的地命,以及由每個人的「星」所決定道路的人命……』
這位獨自一人潛居在深山老林廢棄窯洞裏的老婆婆露出了詭異的微笑。
—— 『星是引導,是映照人心的鏡子。天命不可違,地命不可抗。所以,你必須用你自己的心去決定人命……』
她用恐嚇的語氣對誤入此地的小劉悠然說,她是一位因使用蠱毒而未能成爲仙孃的蠱婆,說自己比老變婆更可怕。
—— 『你將會三次被奪走東西。被天命奪走力量,被地命奪走緣分,最後,被人命奪走……』
露出大部分脫落的門牙,蠱婆用漏風的聲音說道。
—— 『「 」』
不知爲何,劉悠然記不起自己聽到了什麼,只記得醜陋的老婆婆開始咯咯地笑了起來。
—— 『劉啊,劉悠然啊。在生死邊緣,你要好好回想起我這個醜陋老婆子的話啊。總有一天,你的『道』將會顯現。看着星星吧,盯着星星吧,年幼的小老虎啊。你究竟會成爲人虎還是騶虞,最終取決於你自己的內心。總有一天,你的『道』會被迷霧所遮蓋。捨棄人身的四凶將會吞噬你的人命。屆時,你要記住,去看星星吧……』【譯者注:騶虞,出自《山海經》,是是古代漢民族傳說中的仁獸】
劉悠然驚恐萬分地跑下山坡,耳邊迴響着蠱婆的聲音。
—— 『那顆星,就在你手中……』
聲音說道。
回憶的場景變換,母親那粗糙黝黑的的手掌所傳來的溫暖掠過心頭。
價值數百萬円的高定切斯特外套被染得鮮紅,失去所有魔法師才能的劉悠然只能等待着天命的降臨。
劉悠然被強光刺得轉過了頭,眼前的少女見狀在驟雨中關掉了手電筒。
—— 『如果小然成爲了出色的人,成爲了受人愛戴的人,媽媽就把這顆星星送給你』
即使害怕得鑽進被窩,那聲音也不會消失。
—— 『劉啊,不要忘記。當你誤入歧途之時,那顆星將會離你遠去。越來越遠,直至消失在天際的盡頭,屆時,你本應完成的使命也將被託付給他人——』
現在回想起來,母親給予的教誨與那老婆婆如出一轍。
她可以爲自己的墮落找到無數個藉口。不到十歲就失去了母親,成爲孤苦伶仃一人的劉悠然,只能依靠與生俱來的才能生存下去。不管是誰,如果像她這樣在沒有大人教導管束的情況下不斷取得成功,獲得了鉅額財富,被稱爲天才,被周圍的人阿諛奉承,最後也許都會變成這樣。
「那麼,成爲那樣的人不就好了?」
—— 『北辰高懸,諸星如百官羅列』【譯者注:語出日本《太平記》第21卷】
「你的道路,絕對不會是虛假的。」
模糊的警告逐漸消失殆盡。
「爲了讓你成爲一個出色的人,爲了讓你走上正道,我,希莉婭·埃瑟·愛茲貝爾特,將成爲你的星星,爲你指引方向,照亮那條道路。所以——」
—— 『成爲走在正道上的人,成爲照亮所有人前路的那顆北極星吧』
「劉悠然,你的命不該就這樣終結在這裏。事情的經過我已經從母親那裏聽說了。人的價值不是由能力決定的。如果我就這樣拋棄了你,那就等於是我在斷言我的
妹妹
毫無價值。這是我的正義所不允許的。」
那顆閃耀着星光的玻璃球,在年幼的劉悠然眼中,彷彿就是真正的星星。
劉悠然緩緩地伸出手,握住了那隻手——。
—— 『小然,你要做一個受人愛戴的人哦』
爲什麼自己要追求這些東西呢?是因爲討厭被人嘲笑說成是出生在窮鄉僻壤的鄉巴佬麼?是因爲想讓周圍的人認爲自己是特別的存在麼?我明明只是,只是想要得到那個東西而已。我只是想要得到那顆星星……想要得到母親說要給我的,那顆玻璃球而已……
聲音傳來 —— 劉悠然猛地抬起頭 —— 一道光芒出現在眼中。
—— 『每個人都在這片天空下仰望着同一顆星星。那顆北極星是許多人心中的依靠。像那顆星星一樣,擁有崇高志向的人,也會受到許多人的愛戴。』
要死了。我要死了,我會這樣孤身一人,無人問津地死去。結果,最後我想要的東西,一件也沒有得到。結果,我的人生,就只是不斷地在掠奪和被掠奪中度過。我好想回到那個村子。回到那個有愛我的母親在身邊,雖然狹小而且一無所有的村子中啊。
不知何時,劉悠然的視線變得模糊起來,她意識到自己正在哭泣。
一切都是徒勞的。我拼命追求的一切,我在這個世界上生存的意義,都已經消失了。誰又會去愛戴一個傲慢自大、揮金如土、踐踏人心的我呢?一直以來,那些追隨我、奉承我的傢伙,全都只是想要我的金錢和力量罷了。失去了這兩樣東西,劉悠然不過是一隻既無牙齒也無皮毛的無價值的紙老虎罷了。
面對着呆在原地的她,少女笑着說道。
週末深夜纔回家的母親,會在劉悠然睡不着的時候,帶她出去看星星。
可是,劉悠然卻最終沉溺於力量 —— 然後,如蠱婆所說,被天命奪走了力量。
母親這樣說着,偷偷地給劉悠然看了一顆玻璃球。
「我所走的路都是虛假的……根本不是什麼正道……我……沒有成爲出色的人……沒有被大家愛戴……也沒有得到……星星……」
那一定是母親想要給予這位擁有着超越同齡孩子甚至身經百戰的魔法師的魔力,擁有『天才』之名的女兒的教誨。
對自己這樣一直以來只會冷酷無情的拋棄他人的人來說,竟然還有流淚的功能,真是做夢也想不到。
—— 『然後,你將被人命奪走「 」』
劉悠然淚如雨下,直直地看着自己什麼也抓不住的雙手。
「劉悠然,我將成爲你的星星。」
說着,少女向她伸出了手。
劉悠然低頭看着被警示燈染紅的各種奢侈品,看着自己身上每天都買買買的那些金銀財寶,因爲虛無感而苦笑起來。
溫柔的母親微笑着說道。
—— 『但是,它卻也並不在你手中』
劉悠然的母親出生於中國湖南貧困鄉村,爲了謀生前往城市,靠着微薄的收入撫養着自己的獨生女。
穿着雨衣坐在輪椅上的少女,讓隨從留在身後,咯吱咯吱地搖着輪椅來到劉悠然的面前。