第十三問

問：請翻譯下列單字。

『recollection』

姬路瑞希的答案

『回憶·記憶。』

教師的回答

正確答案。

到現在還會夢到。

念小學時，在放學後的學校見到的光景。

在夕陽斜射的教室裏，那個女孩獨自面向黑板默默寫着些什麼。

她似乎不是被處罰，也不是當值日生，乍看之下那只是無意義的行動。

寫了又擦，擦了又寫。

那女孩用很認真的眼神持續着這種行爲——女孩的那種身影莫名地殘留在我的心中。