後記
《笨蛋,測驗,召喚獸》 · 井上堅二 · 4070 字
非常感謝各位購買本書,我是負責撰寫小說的井上堅二。
由於本系列短篇集編號方式特殊的關係,每次寫後記時,我都得重新計算「這次是第幾本啊」,不過,整體計算起來,本書已經是第十六本了。十六本喔!十六本!就係列小說而言,《笨蛋,測驗,召喚獸》說不定算是很長的作品呢。各位讀者能不離不棄地支持這麼長的作品,我真的打從心底感謝大家。
先把這些老調重彈的招呼詞放到一邊,這一回也跟平常一樣,隨便找個可以寫在後記裏的事情聊聊吧。
我重讀後記後發現,我好像很常在後記裏抱怨「頁數不夠用」。
明明有東西想寫,空白頁數卻不夠。
明明有事情想說給大家聽,卻沒辦法好好呈現。
懊悔、悲傷、遺憾────每次寫後記時,我都這樣想。
可是,這一次卻沒發生這種事。後記少的時候只有兩頁,相較之下,我這次居然拿到十一頁,也就是五倍以上!用百分比來表現的話,便是增加百分之四百五十!這太厲害了!頁數大增,我可以寫到爽耶!哎呀,這真是────
不 會 太 多 頁 了 嗎?
只要再稍微……該怎麼說呢?取箇中間值,大概七至八頁左右,我就很感謝啦……世事總是無法盡如人意呢。順帶一提,說到決定後記頁數的方式,大概是這樣:
① 由於印刷方式之故,總頁數必須是三十二的倍數。本文與插圖還有其它東西全部塞進去,便是該書最少的頁數。
② 考量實際成書的形式,再次計算整體頁數。
③ 計算多出來的頁數,然後決定後記可以使用的頁數。
以本集做例子,小說、插圖、目次,還有印在最後面的書籍資料之類的頁數,總計共兩百七十七頁。將這些頁數全放進去後,最接近的三十二倍數是兩百八十八,因此十一集的總頁數將會是兩百八十八頁。至於多出來的十一頁,就是本次的後記頁數(注8)。
換言之,說到這究竟是怎麼一回事嘛……總之,後記頁數的增減,全是我咎由自取,因爲插圖之類的幾乎不會讓整體頁數有所增減。所以,如果我有怨言的話,應該對自己說纔對。我這個笨蛋!不好意思。
另外,就理論上來說,也有可能出現三十一頁的後記,可是這麼一來就能塞下一個小短篇了。乾脆以「我與小孩與召喚獸」、「我與吹牛與男性尊嚴」、「人家與日本與陌生的語言」、「我是作者,後記頁數太多了」的形式混在短篇集裏算了,而且這樣還比較自然────不,行不通呢,最後一個明顯很突兀。
打個比方的話,就是……
「仁義英傑,劉備玄德!」
「忠義英傑,關羽雲長!」
「武勇英傑,張飛翼德!」
我無法辯解,工作繼續進行下去。
就這樣,拿完第一個書架上的東西后,我們移動至另一個書架。
呃,就說真的不是這樣啊,我不可能同一本書買了幾十本後,還按照不同語言去買自己根本看不懂的翻譯版,這也是給作者的樣書啦。
如此下定決心後,擺在房間角落的某物映入我的眼簾。
看樣子對方似乎是以三人爲一組進行作業,共計兩名男生、一名女生。咦……搬家公司也有女人啊?這是勞力工作,所以我以爲都會是男人呢……
(有沒有什麼被看到會很丟臉的東西啊?果然應該自己打包再請人家運過去吧……)
先把這些話題放到一旁吧,這次我想稍微寫一下在六點五集後記裏曾提到卻忘記────更正,因頁數之故而延後的話題。題目就是:
搬家姐姐:「………………(沙沙……沙沙……)。」
事情就是這樣,請容我按照慣例進入致謝的部分。
現在雖然還沒定案,不過,順利的話,我想下一集就會是本傳的最後一集。這個故事將會迎向何種結局呢?如果各位能看到最後的話,我會很高興的。
搬家姐姐:「………………(沙沙沙)。」
我想要儘可能省時省力。就在我這樣想時,發現了搬家方案中的其中一項「全部包到底」。雖然搞不太懂,不過業者似乎會來房間打包行李,甚至還會在新居那邊替我拆箱與擺設。總而言之,我只要站在旁邊看就行了。這可是讓我大喫一驚的方案,所以我二話不說就申請了。
負責設計的Kagaya大人,感謝您總是做出精美的字型設計、笨蛋測驗的版型,以及目次與說明圖。多虧Kagaya大人,我才能放膽去做各種不同的嘗試,以後也請您多多指教。
啊,不行啊,這完全沒有解釋的空間。
等一陣子後,門鈴響起,告訴我業者到了。
她默默將書架上的書塞進箱子裏。如果是這種工作,我應該也能幫上忙。於是我拿了瓦楞紙箱,跟她一樣開始將書本裝進箱子裏。
搬家大哥與搬家姐姐:「「好的。」」
我腦中一瞬間浮現這個念頭,不過爲時已晚,只能做好覺悟。
搬家……這是消耗時間與勞力的龐大工程。對於從早到晚都在公司工作,把回家後到睡前的時間與假日全部用在玩樂寫作上的我來說,搬家所需耗費的時間與勞力相當多。
注8:日版小說的尺寸與臺版不同,後記提及的印刷方式是日本資訊,頁數也是日版資料。
負責插圖的葉賀老師,這次的封面畫了三個角色,身爲一介讀者我真的很高興!其他還有美春等人的Q版小圖,與彩頁第八頁的翔子都很有魅力,我實在是太幸福了,每一集都很感謝您。
然後是搬家當天。
順帶一提,我在前一集的預告裏,之所以用「最後一個故事」這種說法,如各位所見,是因爲故事可能無法一集完結的緣故。最初本傳預定十集完結,可是在第八集時卻無法收尾,所以增加一集,在第十集時還是無法收尾,所以又增加一集,現在已經變成全十二集了。我想預定表應該不會繼續更動纔對……嗯,大概、應該、或許是吧。在這個節骨眼上,按照計劃嚴格執行是很帥氣沒錯,不過就像後記頁數一樣,世事總是無法盡如人意呢。
就像這樣排了一個搭不上邊的東西。
認識的插畫家畫的諸多A書(總之就是馬賽克)。
這次移動到另一個書架,而且,那裏當然也放著書。
旗袍與體操服與體育短褲。
搬家姐姐:「………………」
我:「請多多指教。」
結果我放棄解釋,默默進行這個尷尬的工作,就這樣結束搬家行程。在回去的卡車上,那個姐姐究竟會跟其他工作人員說些什麼呢?我完全不想知道。
這是跟平常一樣,毫無益處又不會帶來任何感動的超級無聊話題。不想浪費時間的話,各位應該把頁數向後翻三次,直接欣賞葉賀老師的插圖。這纔是正確的判斷,因爲時間是很有限的。
《笨蛋,測驗,召喚獸……》(以下續集) 數十本
「砍掉樹木要道歉!喬治.華盛頓!」
再來是各位讀者!雖然是陳腔濫調,不過,真的很感謝各位支持本作品。除了許多信件與明信片外,我甚至收到給悶聲色狼的情人節巧克力,真是感激到極點。話說回來,悶聲色狼爲何會受女生歡迎啊?本系列剛開始時,我還曾說過「這傢伙只是普通的色狼,應該會被女生討厭吧」這種可憐他的話,現在卻是如此。還我啊!把我當時同情你的溫柔還回來!另外,按照人氣排名來看,接下來就是秀吉,這一點倒是在預料之中。我打從心底感謝各位的許多聲援。
事實上,我只是一個把公司尾牙多出來的獎品、讀者開玩笑(應該是吧?)送我的禮物,還有給作者的樣書一起放在房間的平凡輕小說作家。雖然這是事實,不過對方是否能察覺這件事呢?就連知道種種內幕的我,看到這個房間都會心想:「啊,嗯……這個人應該累積了不少壓力吧。」
《笨蛋,測驗,召喚獸》(中文繁體版) 數本
就是因爲這樣,正在考慮要搬家的人啊,雖說可以把所有工作都交給搬家公司去做,不過,如果真的什麼都沒做的話,到時候就得度過一段尷尬的作業時間,所以請各位注意。老實說,那種尷尬真的讓人難以忍受……
書架上滿滿地排列着數十本相同的書,她一定心想「你到底有多喜歡這本書啊」。
如果對方向我搭話,我就能提出種種說明,不過,或許是礙於工作時的規定,對方只是默默進行着工作。這下子,我只能鼓起勇氣主動開口。
《笨蛋,測驗,召喚獸3》 數十本
即使如此還是有人想看的話……不好意思,那就再多陪我一陣子吧。
對方無視我這種心情,不斷將書本塞進箱子裏。
所以,我去幫忙正在打包的搬家姐姐。
不是的,那是給作者的樣書,是出版社一定會送過來的東西。不小心買下之前買過的書,這種差錯我不可能發生過數十次啊。
那麼,很感謝各位除了本篇之外又把後記看到最後,希望能在《笨蛋,測驗,召喚獸》的舞臺上再次與各位相會。
~請讓我解釋放在那個箱子裏的東西~」
他們各自前往自己負責的區域。原來如此,男生組搬運冰箱之類的大型物品,女生則負責裝箱嗎?這就是所謂的分工合作吧。
班長:「○○先生跟我一起搬大型物品,△ △小姐去打包。」
責編K大人。我雖然拖了稿,但書還是按照預定進度出版,這都是託您的福。看着您耗費體力與精神,忍受睡魔與壓力,以迷矇雙眼與顫抖雙手進行編輯工作的身影,我只能低頭向您致敬。真的很對不起。還有,非常感謝您。
業者(班長):「今天就麻煩您了。」
我雖然打掃了房間,卻照業者事前的吩咐,什麼也沒做地等他們過來。
原來是……
搬家業者一個人把冰箱與洗衣機搬出去。呃,我沒辦法袖手旁觀,要做些什麼纔行吧?
班長無視好奇的我,幹練地發出指示。
————————————————
果然做什麼事都要適可而止,我會小心不要弄出三十一頁的後記。
那麼,最後來談談下一集吧。
話雖如此,如果我去幫忙搬大型物品,一個搞不好說不定還會礙手礙腳。
動畫與漫畫的相關工作人員,感謝各位在各種合作與特裝版上頭的幫助。我沒能幫上什麼忙,真的很抱歉……
《笨蛋,測驗,召喚獸》 數十本
那麼,這已是三年多前的事情吧,我當時因爲工作之故必須搬家。
「井上堅二 VS 搬家業的姐姐
《笨蛋,測驗,召喚獸》(韓文版) 數本
然後,那隻手瞬間又停下來。
就在我說明這個從過往經驗中學習到、適用範圍又大的教訓時,後記頁數也在不知不覺間被用掉了。真是的,抱怨頁數太多的到底是誰啊?
我看到她的手瞬間停下來。
《笨蛋,測驗,召喚獸》(中文簡體版) 數本

不不不不,不對,不是這樣的。那些是別人給我的或是買來做公關的,我對這種東西並沒有興趣啊對不起其實我最愛了!
《笨蛋,測驗,召喚獸2》 數十本