烏賊川市的終章

「哎，不過我說啊，流平……」

事件解決那晚的數天後，在依然誠徵委託人的「鵜飼杜夫偵探事務所」。

面對辦公桌的偵探開口時，戶村流平正在沙發上滑手機打發時間。鵜飼以感觸良多的語氣，朝着沒專心聽師父話語的流平繼續說。

「結果好意外。真的很意外。沒想到……沒想到那名青年以『小依』稱呼心愛的女性……哎，完全在我的意料之外。」

「啥？」鵜飼先生，您覺得意外的是這種事嗎？流平的視線依然固定在手機畫面。「總之，那個事件確實令人意外。黑江健人與庫洛依•肯特。擁有相同姓名的兩人偶然在這座城市相遇，住在同一間公寓，還同樣出現在史魁鐸山莊……」

在研究死前訊息的時候，流平他們一度討論過，是否可能是同名同姓的另一個人。但是後來沒多想就斷然捨棄這個可能性。

「史魁鐸山莊有同名同姓的另一個人。關於這件事，早知道當時應該更仔細思考一下，這麼一來，我們或許能更早察覺委託人那段死前訊息的真相。」

「確實是這樣吧。」鵜飼接着說出意外的話語。「但是流平———你是不是誤會了一件事？」

「呃，我誤會什麼事？」

「這次的事件，沒出現同名同姓的人物吧？」

流平就這麼看着手機畫面。「咦～～不是有嗎？黑江健人與庫洛依•肯特。雖然字面上完全不一樣，但是發音聽起來是同樣的姓名吧？」

「確實是同樣的姓名，卻不是同名同姓。日本人的黑江健人姓氏是『黑江』，名字是『健人』。另一方面。美國人庫洛依•肯特的姓氏是『肯特』，名字是『庫洛依』。兩人的名與姓都不一樣。別說同名同姓，甚至完全是異名異姓———我這麼說並不算是歪理吧？」

「啊～～原來如此！」流平覺得茅塞頓開。「鵜飼先生說得確實沒錯。那麼這次的事件果然沒有同名同姓的人了。」

「哎，就是這麼回事。」

「不愧是鵜飼先生！」

流平說完以稱讚與尊敬的眼神看向鵜飼的辦公桌。但是下一剎那，從他口中發出的是驚愕的叫聲。「哇啊啊～～！鵜，鵜飼先生，您在做什麼啊……那，那個，那個是什麼……？」

「噓～～流平，你安靜！」鵜飼豎起食指放在自己嘴脣，再指向面前的「建築物」。「問我做什麼？你看了就知道吧？我在疊撲克牌塔。」

「確……確實……」是以撲克牌組合的塔。在鵜飼的辦公桌上，已經疊到四層的牌塔呈現美妙的幾何學圖樣———啊啊，鵜飼先生真是的，就算閒着沒事，居然又在做這種沒用的東西！

無視於傻眼的流平，鵜飼露出得意洋洋的表情，進行最後第五層的建築工程。

就在這個時候，他桌上的有線電話發出不識趣的鈴聲。「———嘖，什麼事啊，在這麼重要的時候！如果是委託人，我一定要拒絕！」

這個意外的消息，使得流平也發出「咦？」的聲音。鵜飼將臉湊向有線電話。

「不會吧！」

『喔，看來大家想的都一樣。我們也這麼認爲，所以問過那邊的警察。當地確實有一名叫做庫洛依•肯特的女性，她的父親也確實叫做丹尼爾•肯特，而且曾經住在夏威夷。』

『不是啦，是庫洛依•肯特！』

揚聲器的另一頭，隱約傳來志木刑警傻眼的聲音。

『不，剛好相反。到最後都沒找到她的遺體。』

『哎呀，怎麼了嗎？我好像聽到什麼東西啪噠啪噠倒塌的聲音……』

在無聲狀態的偵探事務所裏，只有警部的聲音透過揚聲器響起。

警部驕傲的聲音透過揚聲器響起。『我現在疊到第五層了。』

———不可以啦，鵜飼先生，居然比起工作更熱中於蓋塔！

「咦，『曾經』住在夏威夷？那麼，她父親現在已經不在夏威夷嗎……」

砂川警部單方面的勝利宣言，使得鵜飼與流平錯愕相視。

看來這通電話只是要吐苦水。砂川警部透過揚聲器發出『呼～～』的嘆息聲，鵜飼也跟着「呼～～」地冒失嘆了口氣。桌上堆疊四層的高塔隨即———啪噠啪噠啪噠啪噠啪噠！

「是小峯次郎吧。但是除此之外……呃，沒有年輕女性剛死亡的遺體嗎？這樣啊……所以說，庫洛依小姐到底……？」

「喔，是黑江健人嗎？」

『不對，是庫洛依•肯特！』

———總覺得只要遠離事件，這兩人的智商就突然降低了！

「沒事。只是疊到第四層的撲克牌塔崩塌了。」

『那當然。我們徹底搜索過，然後確實發現了一具遺體。不過是化爲白骨的男性遺體。』

「所以說，我從一開始就是在說她了……」鵜飼露出賭氣表情發問。「所以庫洛依小姐怎麼了？———啊，我知道了，終於在那片下陷的地面發現她的遺體嗎？」

流平傻眼旁觀的時候，砂川警部在電話另一頭『咳咳』清個喉嚨，然後補足自己的發言以免誤解。『是肯特小姐。地震那天晚上從我們面前消失的庫洛依•肯特小姐。』

『總之，這始終只是一種可能性。其實她從瞭望臺跳崖，如今葬身在太平洋。老實說我認爲這個可能性最高。而且我們再怎麼說還是很忙，很難分配人手去尋找一個可能死亡的女性，所以我們對此大傷腦筋。』

「原來如此，這種事不無可能———那麼，第三個可能性是什麼？」

鵜飼大喊的瞬間，桌上的四層撲克牌塔搖晃了。鵜飼連忙閉上嘴巴，流平也停止動作。

『不用說，當然就是庫洛依•肯特還活着，依然活蹦亂跳的可能性！』

「原來如此。不過假設庫洛依小姐活着，她應該會用某種手段離開日本，在最後回到家鄉夏威夷吧？」

「所以是黑江健人的事吧？」

『不對，不是黑江健人，是庫洛依•肯特。』

流平在內心低語。鵜飼對他置之不理，以擴音模式接電話。事務所隨即響起一個熟悉的中年男性聲音。鵜飼以親切語氣回應。

「哇！」鵜飼連忙試着阻止崩塌，但是當然不可能如願。撲克牌塔瞬間毀壞，桌面回覆爲原本的「荒地」。「哎，可惡！」

在這樣的狀況中，只有不知情的警部以心平氣和的語氣發問。

『嗯，說來可惜，好像不在那裏了。如果去了美國本土或許還能找，但如果是移居到其他國家，就不知道是否真的找得到。就算找到了，也不保證他的女兒一定會現身。這麼一來，這種做法完全不切實際。真是的，到底該怎麼辦……』

對於鵜飼這個半開玩笑的問題，砂川警部隔着揚聲器回答。

『喔，這樣嗎———那就是我贏了。』

鵜飼發出不甘心的聲音。流平也不禁「啊～～啊！」失望嘆氣。

『真是的，警部～～就算閒着沒事，但您在做什麼啊～～』

「咦，庫洛依•肯特怎麼了嗎？」

「真的嗎？你們有仔細找過吧？」

撲克牌塔發出無數的「啪噠」聲崩塌。

『嗯，我想到三種可能性。她果然被埋在大量的土石下面，只不過是我們沒找到，這是第一個可能性。第二個可能性是這樣的，原本就想尋死的她，沒被捲入那場坍方，跑到瞭望臺之後跳崖墜海。』

『沒要委託你什麼事。只是先前那個事件有件事令我在意，想說起碼也讓你知道一下。其實是關於庫洛依•肯特的事……』

「嗨，砂川警部，上次謝啦———所以，突然怎麼了？我現在忙不開，麻煩長話短說吧。你到底要我委託我什麼事？」