第27话 为了打开那日的门 - Part３
《以为转生就能逃掉吗，哥哥？【Web版】》 · 纸城境介 · 2897 字
翻译：百石尤莉叶
「第二巨兽、陷落！」
「剩下的巨兽只有《基・阿斯》！」
听到报告的阿伦·布鲁依德，脸上既没有浮现出苦涩，也没有浮现出笑意。
「竟然能打倒四只虎之子的巨兽啊。真不愧是被选出的勇者……。不再是７年前的小鬼了吗」
他仰望站在大指令室高处的主人。
不只是阿伦，所有在大指令室的人都同样望着杰克。
魔王身边已经没有了副官的身影。
敕令由他亲自下达。
「全员」
用没有感情的声音，魔王宣告了。
「尽可能快地离开魔王城」
沉默弥漫。
那是在困惑还是在理解呢。
不管怎样――
向魔王宣誓忠诚的终焉之辈们，无言地敬礼。
把能拿的东西拿走，操作员们一个接一个地离开大指令室。
其中，一步不动的魔王，只对阿伦这么说。
「你留下来。还有最后的工作要做」
不用说。
不知为何戴娜脸红了。
在没人的大指令室里，阿伦一个人盯着千里眼监视器。
「本来是我亲手破坏的尸体，不知为何又复活动了起来」
――杀人魔星《基・阿斯》。
「那太好了」
萨米吉娜也差不多。
――天上闪耀的群星，坠落到地上就会变成灾祸。
「那个时候，确实……灵魂回到了父亲身上。保护了我的确实是父亲。
「――陛下！」
「难、难道说是……人类灭亡纪念、什么的？ 难道说？ 洗个澡更好吗？」
自称女王却有着少女般的思考，装成大人却单纯地癖于听男女之事。
「人类灭亡什么的，只是一种修辞手法～。嘛，因为大部分女人都死了，所以可能总有一天会灭亡～。仅限于咱们没有被魔王迷住的话呢～」
「真的结束了吗。人、是这么容易就灭亡的东西吗？」
或许是还做着粉红色的幻想吧，戴娜举止可疑。
就连净化的太阳也落到了视线下方。
――第一巨兽。
然后杰克连分别的话都没有、
还差一点！
「魔王似乎来了哟～」
「大将。你要去哪里？」
当然，这样理解杰克的话的，只有戴娜一个人。
「为了你们的安全」
自从被杰克以羞耻的形式（结果性的）对待以来，萨米吉娜就变得过于敏感了。
直到最后这些人还是没什么变化啊，萨米吉娜这么想着。
「撒，这次可是真的要散会了」
萨米吉娜稍微呆住了。
萨米吉娜也模模糊糊地知道了。
纪念什么的。
戴娜浮现出困惑的表情。
「……或许，我们不只是为了精灵，也为了那方面活着？」
看向布拉斯塔，她也看着这边淡淡地笑了。
「…………是吗」
还差一点。
「感觉连退休金也一起拿到了」
「陛下！ 现在不是很忙吗……？」
「阿伦。……我呢、在７年前的那一天，看到了一个奇迹」
阿伦也是一步没动。
◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
「命、命令……吗？」
「能给我加班费吗」
阿伦深吸一口气，沉默不语。
戴娜用梳子梳理刘海，从坐着的椅子上站起来。
到了这个阶段，萨米吉娜或许终于理解了戴娜。
――其、是睁开大眼持有意志的魔星。
魔王转身打算离开房间，但立刻停了下来。
就从后宫的庭院中消失了……。
杰克用伴随着少许感伤的声音说到。
「在这里呆着。仅此而已」
「为……为了……我……」
巨大卫星岛本身变异而成的最后的巨兽。
真的……这样就结束了吗。
萨米吉娜在庭园正中间的东屋，仰望着从西方天空浮现的原本的太阳。
「作为加班费够了吗」
「……嗯～？」
「……是啊」
第五侧室布拉斯塔一边看着戴娜一边悠闲地说到。
「是啊。……就是啊！ 不是被甩了之类的事……！ 只因为那个男人是个坏心眼的没蛋男而已……！」
「……是」
第三侧室的戴娜，呆呆地眺望着白色云海，这么说到。
舍弃一般。
阿伦·布鲁依德的残象，在嘴边刻画着微笑。
「我们――我、能帮上什么忙吗……？」
她应该也明白吧。
强力敲打着地面的雨水不见踪影，蓝色的天空尽收眼底。
「马上就走了。我是来给你们下命令的」
杰克·利巴回答到。
杰克从宅邸现身，在庭园中走了过来。
「没有」
魔王宣告了。
「诶……」
就像戴娜所说的那样，没有现实感。
萨米吉娜再次坐回椅子上。
「不会灭亡哟～。因为咱·家·还活着～」【叶：忘了之前说过没有，布拉斯塔自称是あっち，第三人称】
「诶」
本应是丈夫的青年，用虚无的眼神，看向了本应是妻子的少女。
还差一点。
萨米吉娜一边站起来一边鼓起勇气询问杰克。
持续上浮的戴姆库尔德，终于连雨云也突破了。
「不知道。……可是，总之先去后宫吧」
戴娜肩膀猛地一跳，双颊染上红色。
「从现在起，禁止离开这个居住区。对其他侧室也这么转达。如果有什么需要的话，命令侍女就好」
――孕育的文明，仅为了杀人而存在。
相反，杰克严肃地宣告了。
「好好地玩吧――以大叔为对手真是抱歉了啊」
◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
【叶：这句里的（）是原文就有的】
虽然还不知道那是由什么原因引起的现象……。但是，它发生了。在现实中，发生了」
「……总觉得，没有现实感」
「嘿。是什么？」
真的……。
突然，布拉斯塔回头看向宅邸方向。
即使说人类今后会灭亡，一般也无法想象。
还差一点……！
无言地点了点头，这次是真要出去的杰克被阿伦叫住了。
确实存在过的男人的残象，对最后留下的自己和成为孽缘的少男少女们说到。
「如果是那样的话，感觉早就被讨厌了啊～」
「这……到底是？」
「结果，我还是不知道有媳妇的感觉啊」
让人联想起曾经的《パラボール》的巨大单眼低溜低溜地转动，从球状巨体像体毛一样长出的枪和大炮射出的弹幕碾压而来。【叶：卧人馆篇的触手巨眼虫パラボール】
亚泽丽雅的青炎将其融化，或者是盖恩的盾牌将其弹开。
埃尔维斯在制造的蜃気楼地板上奔跑，露比不输给炮火般地叫喊着。
「去吧，埃尔维斯！！ 我给你开路！！」
展开的赝界膜，限定性地涂改了世界。
延伸到基·阿斯的巨大单眼的，是一条像是地下道一样的隧道型走廊。
曾经。
我们在地下拓展的迷宫中，像这样来回奔走。
曾经。
我们在好不容易到达的地方，屈膝于压倒性的怪物。
曾经。
我们在最后的最后一扇门前，只让他们两人去了。
没错，一切都是曾·经·的事情。
那之后过了７年。
终于到了前进的时刻。
埃尔维斯从腰部的鞘中拔出剑。
那个剑身散发着耀眼的红色光芒。埃尔维斯从露比制作的走廊里跑了过去。
蜂拥而至的炮弹和子弹，破坏了跑过的走廊的一端。
崩坏四散的仿造之路上，就算这样埃尔维斯也继续跑着。
【叶：这两句原文很对称，但翻成中文就没有那种感觉了】
已经没有东西能阻挡通向魔王的道路了。
『知识之泉』的结晶。
被黑色武器覆盖的魔星――
世界已经开始转入黄昏。
魔王之力的根源。
【叶：同色的剑，相近的才能，不同的剑名，不同的道路。作者在这些细节上的构思很下功夫，仔细想想还是挺耐人寻味的】
基·阿斯的巨眼前。
但是。
――由于神圣的光辉，被一刀两断。
如同指引道路般。
［距离净化的太阳爆炸、还有约１小时３０分钟］
『天之剑』闪耀着光辉。
fin
「哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦！！！！！！」
就这样，七大巨兽全部陷落。
如同昭示前方般。