第15話 romantic・love・Ideologie

翻譯：百石尤莉葉

薩米吉娜從後宮的庭院用望遠鏡窺視。

雖然不及魔王城，但後宮也建在小高丘上。

因此用望遠鏡窺視的話，可以模糊地看到戴姆庫爾德外延的衛星島的情況。

「吼誒～。好厲害的人吶～」

旁邊同樣用望遠鏡窺視的人，用緩慢的聲音說到。她是一位有着淺黑皮膚穿着豪華禮服的少女。

是第五側室的瓦拉斯塔。

「那麼多的人，在祭典上都沒見過吶～」

她一邊說着，一邊大口大口吃着放在白色桌子上的點心。

庭院裏只有薩米吉娜和她兩個人。

據說，這個庭院在過去被傑克用作精靈術訓練。

在整理得漂亮整潔的花壇的另一邊，不知爲何有尖端插入地面的倒三角形巖山放置在那裏。

其旁邊就是森林，而傑克親自下令禁止進入那裏。

並不是因爲有危險的野獸，但似乎有什麼特別的理由。

要說爲什麼薩米吉娜會和瓦拉斯塔兩人在這個庭院喫點心的話――

……老實說，薩米吉娜也不太明白。

突然被淺黑肌膚的少女邀請『一起喫點心吧～』，不知不覺就成了這種狀態。

（她是、戴娜大人的……那個）

跟屁蟲、這個詞浮現在腦海中，但感覺稍微有些失禮。

（……朋友？　什麼的、也不可能吧……）

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

――也就是說。

「１４歲的時候～……啊，這樣啊～或許只有咱家的村子是這樣吧～」

這種想法只是個人的思想傾向而已。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「但、但是……那樣的話，就做不出來孩子了吧？」

薩米吉娜的思想也從根本上存在着指輪教。

（我也有……思想嗎？）

「瓦拉斯塔、大人……」

「男孩子也好～女孩子也好～喜歡上的話就會變成這樣吧～？」

「tong xing lian是什麼～？」

薩米吉娜自認爲那是非常寂寞的事。

「誒？　是從哪裏……？」

事實上，他們確實存在――

「世界、真的要結束了吶～」

但是……沒錯。

「誒！」

「誒～？　那是當然的吧～」

「戴娜さん、除了咱·家·以外就沒有其他朋友了。這種程度不用擔心絕交呦～」

和戴娜一樣完美落空――倒不如說是想起了之前半吊子的狀態，薩米吉娜坐立難安。

誰的？

「那、那個……瓦拉斯塔さん也、那個……被上·過·嗎？」

好羞恥。

「這、這樣啊……」

她又呆呆地歪了下頭。

「是啊～」

誰？

有即使結婚也不生育的夫婦。

薩米吉娜震驚了。

「什、什麼？」

有即使戀愛也不結婚的情侶。

「原本就是個小到連存在都不爲人所知的小村子～。

（……難、難道說，我那時也？）

「誒～？」

是、那個嗎。

「誒～？」

突然，瓦拉斯塔仰望天空。

『但是，喜歡上了就想結婚』什麼的。

「沒、沒事。沒事、真的」

如果被看到這樣的場景，會不會很糟糕呢。

「誒～？　那個和這個不是兩碼事嗎～？」

「有點……嗎？」

「是的哦～。在咱家的村子裏很普通呦。不管是男性情侶還是女性情侶都有很多吶～」

「那個……難道說，瓦拉斯塔さん……有戀愛經驗……嗎？」

（……即使不能生孩子……戀愛也是可以的）

那個場面被人看見了嗎。

戀·愛·、結·婚·、生·子·不·一·定·是·捆·在·一·起·的·概·念·。

對她的村子來說，結婚和生子，充其量只是爲了得到勞動力的手段。

硬要說的話，大概就是之前戴娜誘惑傑克的時候吧。

「那是什麼奇怪的事嗎～？」

幽會。

「明明說着沒有食物沒有食物，卻還在pakopako的做孩子呢～咱家的村子~。

那和戀愛是不同的概念。

將這三個概念併爲一談是列強三國所信仰的指輪教的觀點。

之前戴娜對其他側室這樣教唆，但從瓦拉斯塔口中說出的那個出奇的生動。

沒錯、是『羞恥』。

「只有咱家的村子吶～。１４歳就成人了呦～。所以，在１４歳的那年，大家呢～會和喜歡的孩子幽會～」

不爲人知地潛入房間，誘惑對方和自己性|交……。

「啊……」

「……瓦拉斯塔さん、……難道說，是同性戀嗎？」

對連感情之名都不知道的自己，被指輪教的思想紮根心中的事。

「喜歡的孩子被別人喜歡上的話，就會相互爭奪～。但是，大概，在咱家的村子，１４歲就都有經驗了呦～」

「大人什麼的不需要哦～」

「說起來，我聽說了呦～。這之前，戴娜さん完美地失敗了吶～」

對被惡靈術師行會當做道具養大的薩米吉娜來說，能稱之爲家人的，最多也就是希託莉了。

看見瓦拉斯塔悠然自得的表情，薩米吉娜稍稍有些在意。

她當然沒有撞見過他人的那種場面。

『但是，結婚了就想要孩子』什麼的。

「戴娜さん、只是嘴上會說～。不是這樣嗎，我是這麼想的～」

然後，同時――

「誒？」

但是，可能還想再見一次家人……吧～」

（看着）空中漂浮着的『浄化的太陽』。

「不知道啊～。但是，是啊~。有一段時間，每天都能聽到父親和母親的房間裏傳來奇怪的聲音呦～」

「是嗎～？」

「咱家的村子也消失了誒～……。有點寂寞～」

「誒，誒哆……是、這樣嗎？」

是這樣啊，薩米吉娜理解了。

「沒關係呦～」

薩米吉娜看到瓦拉斯塔露出明朗的笑容。

是察覺到那份擔憂了嗎，瓦拉斯塔用悠閒的語調說到。

「啊啦～？　臉、很紅哦～？　沒事吧～？」

這纔是同性戀的存在證明。

「這件事在傭人的孩子們間成爲了話題哦～」

「只是嘴上……」

還不能生孩子的自己，也能成爲某人的戀愛對象……？

戀愛、結婚、生子。

瓦拉斯塔呆呆地歪着頭。

雖然不知道爲什麼，但很意外。

「忘、忘了嗎……」

很意外。

「雖然這種地方很可愛吶～」

被瓦拉斯塔搭話，薩米吉娜嚇了一跳。

「誒，誒哆……是對同性別的人有戀愛感情的人。男人對男人……女人對女人」

「父親～、母親～、哥哥～、姐姐～、父親～、妹妹～……嘛，有很多呢～。忘了有幾個人了～」

「家人……」

這個人也是意外的不能疏忽大意的類型。

這對薩米吉娜來說是不能理解的概念。

爲什麼呢～。真是工口的民族啊～」

【葉：原文是あっち，因爲是自稱所以就翻成「咱家」了，其實直譯應該是「那邊」0; ･´ω`･ 1;】

薩米吉娜的臉稍微變紅。

戴娜就那樣將薩米吉娜視作眼中釘。

「是這樣嗎……？」

「幽會！？」

「對手是……男、男性嗎？　還是說……」

「是女孩子哦～。咱家、想要gatsugatsu的說～。男孩子的話，不是就不能gatsugatsu了嗎～、不是很無趣嗎～」

【葉：有沒有老司機解釋一下ガツガツ是什麼？0;´థ౪థ1; 】

是那樣的嗎？

瓦拉斯塔說的話對薩米吉娜來說是別次元的話題。

「是超可愛的孩子呦～在男孩子裏也很有人氣～但選擇了咱家呦～。

臉紅到晚上也能看見～不～真是的～怎麼說呢～是工口吧～。胸部也很大～」

dokidoki心悸不已。

注意到的時候（發現自己）已經探出了身。

「姆，胸部什麼的……在瓦拉斯塔さん看來，最在意的東西是什麼？」

「咱家、如你所見是貧乳～。所以呢～。喜歡大的呦～」

這麼說後，她看着薩米吉娜補充到。

「但是，也喜歡像薩米吉娜さん這樣的孩子呦～。再有３年的話，肯定會有驚人成長吧～」

「是、是這樣嗎」

既高興又困擾，感覺很不可思議。

「……順、順便問一下……戴娜さん呢？」

沒錯，從這裏開始進入正題。

從她對戴娜的口吻來看，想着她是不是將戴娜當做對象。

「……想知道嗎～？」

瓦拉斯塔微微揚起嘴角。

【原文：ムラッとしたら我慢しちゃいけませんよね～】

於是，薩米吉娜突然想到。

「所以、咱家、決定快樂地生活～。也要喜歡上新的人～」

在她出生成長的地方，那才普通。

「是、是的」

「還有，身體很工口呢～。超工口呢～。想推倒她讓她哭出來～」

難道說、薩米吉娜想到。

（……與其說是價值觀不同，不如說這個人單純是性慾怪物……）

「那、那個……順便。順便、問一下」

雖然說得很嚴厲，但似乎是在表揚。

「薩米吉娜さん～。告訴你一件好事～。要對戴娜さん保密呦～？」

「果、果然……」

［距離浄化的太陽爆炸、還有３１小時］

と。

看着悠然自得說這話的淺黑肌膚的少女，薩米吉娜想到。

「確實，薩米吉娜さん看起來總是很開心――」

到底誰纔是這個後宮真正的女王。

在１４歲和她發生關係的女孩子、說不定……。

「雖然想着不會吧……難道說，戴娜さん以外的側室的大人們――」

【原文：デイナさんにイジめられた子に優しくするとですね～、コロッとオチちゃうんですよね～。入れ食いですよ～】

fin

「（否則）村子的事就不能忍受了吧～」

價值觀不同、薩米吉娜想到。

「我不明白那點呢～。因爲，死掉了就是死掉了～。不管是多喜歡的女孩子、還是誰～。那雖然很遺憾、很寂寞～……」

「應該說那部分也很可惡～爲什麼要忍着呢～？　咱家的話，馬上就出手了呦～。其他側室的孩子、也都是那麼可愛的孩子～」

瓦拉斯塔微微地笑了。

「是～？」

「陛下、……還沒有下定決心」

一度想到的話，就不能不過問了。

「咱家覺得必須要變得幸福～。父親他們說過，如果老是難過的話，死去的人也會變得難過的～」

「戴娜さん對受欺負的孩子很溫柔呢～油嘴滑舌卻容易落敗不是嗎～。很容易就上鉤了呦～」

「哈、哈……」

「……………………」

雖然沒有打算說的那麼露骨，但這就是瓦拉斯塔的普通吧。

薩米吉娜對她的認識被完全顛覆了。

「非常中意哦～。妄自尊大卻很脆弱什麼的～說得天花亂墜實際只是處女什麼的～」

「……雖然魔王陛下沒有對戴娜大人出手」

「說實話呢～……嘛，瞄準了呦～」

「所以呢～老實說、對魔王陛下、只有嫉妒呢～。太狡猾了～」

確確實實地明白了。