4 黃金的少年期:貴族決戰篇

第33話 Too Late for Goodbye - Part2

《以爲轉生就能逃掉嗎,哥哥?【Web版】》 · 紙城境介 · 3922 字

『還差得遠呢』

俯視着躺在原野上粗暴呼吸的我,圖拉「哈哈哈」的笑着。

『不要光想着自己想做的事。就因爲這樣纔會簡單地被誘導。更多地關注整體吧。考慮敵人想做的事,預先設想之後的兩三手。……嘛,現在馬上實踐是不可能的吧。』

你會預先考慮幾手呢?

(我)探尋着(問到),圖拉矯情地浮現出惡劣的笑容。

『千手。……這麼說的話,相信嗎?』

……相信。

看着我認真地點頭,圖拉halahala的笑了。

『再怎麼說千手也太誇張了。……話雖如此,妾身常常一邊想着勝利的樣子一邊戰鬥。邊戰鬥邊爲此準備佈局。在讀到最後的意義上,讀了千手也不是謊言。』

那是難以想象的領域。

我發出嘆息。

到達那個領域的時刻、總有一天會來嗎?

『看汝的情況,是有着才能的呦? 只不過十年就可以以高手的精度自由運用那麼多的精靈術。』

即使被圖拉這麼說我也沒有自信。

這十年間我不斷(向圖拉)挑戰,但還沒有擊中一擊。

『只是精進(而已)。只要比妾身先行一手就贏了。很簡單吧?』

這麼說着,圖拉露出挑釁的笑容……。

◇◇◇―――――――◇◇◇―――――――◇◇◇

結果,我還沒有從圖拉那裏取得一擊就離開了她的身邊。

『嘛,已經足夠了。與汝匹敵的精靈術師即使放眼世界也找不到吧。』

騙人的。

震動的鐵扇、

關心着一天一天越來越焦急的我。

同時在面前展開了厚厚的水牆。

已經被帕拉甘特自身壓制了。

或許是――

空氣的震動無法貫穿水!

相互瞄準對方要害。

被吸入、

即使放置幻影替換成別的精靈術也不會馬上消失。

鐵扇指向瑞秋的喉嚨。

也就是說,瑞秋在屋頂着陸的時候把自己的幻影放置在了屋頂上。

開戰後將瑞秋趕到空中的火焰――

消失了!?

『去看看世界吧,瑞秋。在這樣的深山裏一味只與妾身這種老婆婆面對面是得不到成長的。……然後,變強了再做對手吧。』

使用【一重的贗界】透明化的瑞秋就在那裏!

如果是這樣的話,爲什麼會被風吹飛?

劍指向帕拉圖拉的單眼。

最強的兩人、正因爲是最強的兩人,僅僅一擊就能定勝負。

用【離巢的透翼】消去運動的慣性。

尖銳的劍尖、

(朝着)對手的喉嚨、

圖拉像對什麼感到高興一樣,對將要啓程的我說。

「什……!」

(那不是)單純的幻影。

我背對她,離開了生活了十年的小而整潔的木屋。

「誒……!?」

瑞秋以不認爲是符合物理定律的、疾風般的速度向前跑去。【葉:牛頓真的哭了】

這樣的話,到底是從什麼時候開始的?

所以――

帕拉圖拉反應很快。

已經沒有什麼可預想的了。

是・有・實・體・的・幻・影・……!

圖拉也好。

從軀體的正中間,像被切成原片的蔬菜一樣。

這麼說後,圖拉笑着點頭。

難道是――

我們僅僅是絕句着。

圖拉很溫柔。

受到攻擊之前?

【黎明的燈火】的火焰只能從本體的手裏放出,而【絕跡的虛穴】的蟲洞可以僞裝成從幻影的手裏出現。

幻影?

場所是帕拉圖拉的背後。

都沒有說再見。

自己的要害就會暴露給對方。

◇◇◇―――――――◇◇◇―――――――◇◇◇

是腳步聲。

――【原魚的御手】。

――と。【葉:無意義不譯。……地,表狀態】

――在到達對方之前、停止了。

可能。

爲什麼是兩半?

如果。

我也好。

稍微移動一點點的話。

瑞秋揮劍的同時,異形的歌迴響起來。

製作出有實體的幻影,露比的精霊術。

(被擊中)之前,瑞秋顯現出姿態。

「――――、――――!」

右手是一把不知何時準備的劍。

到達對手生命的距離。

【一重的贗界】。

「……嗚――」

瑞秋的劍向着帕拉圖拉胸口的單眼陸續刺出。

面對一瞬前方等待着的勝利,爭先搶奪相互瞄準對方要害。

對我來說,這讓我非常不滿。

鐵扇狙擊的是瑞秋的喉嚨。

如果這個推測正確的話。

不對。

不可能會有不像樣的對戰。

鉄扇再次開始超高速振動。

――tan。

回頭揮下鐵扇。

被牽引、

「那個! 是我的……!」

放射狀的振動波與是否看到對方無關,向瑞秋發出腳步聲的地方橫掃而去。

我嘟囔的話似乎變成了現實。

上半身和下半身分離。

劍尖狙擊的是帕拉圖拉的單眼。

從這裏開始,兩人會怎樣行動呢?

刀刃到達心臟的距離。

高空中,瑞秋的身體被兩斷。

亞澤麗雅和菲爾發出短促的悲鳴。

我直覺地將視線降回舞臺。

【一重的贗界】所產生的幻影一旦設置便可以持續一段時間。

我們提心吊膽地注視着。

這場戰鬥早已超出我可以想象的領域。

假定。

然後身爲本體的自己離開那個地方。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

(向着)對手的單眼、

現在瑞秋――到底在哪?

……約定了。

從那之前的遠距離戰開始!?

和帕拉圖拉的距離一瞬間就消失了。

「――――、――――!」

不,在承受了『空震』而麻痺這以上釋放幻影的話本體就無法逃走。

『什麼啊,好像很不滿吶』

――『空震』。

變成兩半的瑞秋的身體fu的一下子消失了。

防住了『空震』的水牆崩開散落,瑞秋於那殘骸中突擊·。

也沒能考慮。

現在。

終於。

戰鬥準備結束了的事―――

瑞秋腳下地裂遊走。

紅蓮之炎間不容髮地從地底溢出。

被鐵扇指着的瑞秋逃不掉了。

被吞噬了!

――這麼思考的瞬間。

不知道從哪裏降下大量的水,擊潰了從地裂溢出的火焰。

白色的水蒸氣大量噴漲。

其中一部分變成冰刃向帕拉圖拉蜂擁而去。

可在(帕拉圖拉受到攻擊)之前,狂風吹散了水蒸氣。

瑞秋也好。

帕拉圖拉也好。

一根手指都沒有動。

然而只有現象獨自行動。

必殺的攻擊從哪裏出現,被從哪裏出現的別的現象抵消。

簡直就像是天地異變和天地異變在戰鬥。

瑞秋青藍色的頭髮。

戰鬥已經結束了。

瑞秋的嘴角微微歪斜。

那並不是什麼人品。

(原本)是這樣想的,到了現在卻無法相信。

王·手·。【葉:日本象棋裏的將軍。其實我更喜歡checkmate……】

超高速震動的刀刃斬斷了瑞秋的脖子―――

刺出鐵扇的手臂無力地垂下。

到剛纔爲止的戰鬥我們有足夠的程度理解。

那被誘導一般不自然的軌道――

上下左右飄揚紛亂。

蓋恩的操縱金屬的精霊術……。

瑞秋從最初開始。

這個時點。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

想的太天真了。

神靈相互啃噬一樣天地異變的激戰。

【不撓的柱石】。

從地面飛出的刃的目標不是瑞秋。

「我們、現在……在看什麼……?」

彷彿流淚一般、滴下了一滴血。

最強這個名號的頂峯到底是怎樣的一個地方。

胸口的單眼前不再存在銳利的劍尖。

瑞秋真的如此戰鬥着。

對能近距離觀看這場戰鬥表示由衷的感謝……。

「是我的……勝利」

我們看到了。

「……傑克君……」

瑞秋和帕拉圖拉一邊演示我們也能理解程度的戰鬥,一邊爲了決出勝負編入無數必殺攻擊。

狂風呼嘯、嵐雨怒號。

刀身從中間被折斷。

――沒錯。

剛剛折斷的在空中飛舞的劍的前端深深刺入。

不可視的――

幾千手。

『常常想着自己勝利的樣子。以先對手勝利的形式向前邁出一步。

帶着一絲寂寞地笑了……。

只在兩人頭腦中形成,然後決出勝負的戰鬥。

從瑞秋腳下的地面飛出了什麼。

指向帕拉圖拉胸口單眼要害束縛其行動的劍。

……啊啊。

而那、在時機成熟的現在被一齊釋放了。

那並不是感情。

帕拉圖拉銀色的頭髮。

(讓人)驚愕的聲音。

帕拉圖拉的表情歪斜露出微笑。

幾手。

烈焰羣舞、雷暴翻騰。

那樣的東西在我們可以理解的時點對於她們來說是低次元的東西。

――dousi。

過去。

――不。

其背後――

那只是單純的人品什麼的,瑞秋說的不可能是真的吧。

我知道了。

勝負――已經決定了。

幾十手。

僅僅是還沒成爲現實。

想象太淺薄了。

暴風和炎嵐相互啃噬消失了。

太荒唐了,我這樣想到。

兩人應該都毫不懷疑自己的勝利。

不可能有空白。

兩人的最強的讀取千手的再現。

(而是)瑞秋右手持有的。

假設有一拳吹飛一座山的傢伙存在――

那被稱之爲棋譜的東西現在於現實中披露。

再怎麼(處於)全盛期(也不可能吧)。

而是宣言。

(憑)自己的實力的話,成爲靈王也不是夢――

她們紋絲不動。

就知道帕拉圖拉會將劍折斷……。

不是偶然。

幾百手。

―――的咫尺之前。

雖然現在可能很難,但如果積累訓練的話,在戰鬥開始到決出勝負之前的一切都能在腦袋裏模擬出來。』

我忘記了狀況。

從背後被貫穿的寄生體本體的單眼――

次元階段不同。

讀啊讀啊,然後終於取得了自己的勝利。

剎那間,產生了空白。

當時的我是這樣理解的。

勝利總是在那想象稍稍深一點的地方。

持着鐵扇的帕拉圖拉的手指充滿力量。

但是,贏的人是哪一邊?

束縛行動的東西消失了的現在刺出鐵扇。

在故鄉戴姆庫爾德和菲爾一起接受瑞秋的修行的時候。

瑞秋曾這樣教過我們。

這種表面的強大是無法踏入她們的舞臺的。

這就是最強。

其周圍,並沒有天災引起的現象。

patali。

也就是說。

戰鬥這一概念本身從根本上不同。

眼睛看不到。

帕拉圖拉小巧的身體因爲衝擊微微晃動。

也絕對無法戰勝她們吧。

埃爾維斯用顫抖的聲音嘟囔着。

這就是頂尖。

刀的前端在空中飛舞。

【葉:霓虹人刀劍不分,按原文翻了】

無論哪邊的想象都沒有不足。

各自保持武器刺出的樣子,注視着對方的眼睛。

那也、不久到了盡頭。

現在我終於知道了。

恐怕是刃。

帕拉圖拉的身體――

……不。

圖拉・克里斯的身體突然向前傾倒。

瑞秋用全身溫柔地抱住她。

學院長的胸口上單眼消失了。

陽炎一般佇立着的不死鳥也從觸手中解放,霧靄一樣地消失了。

最後殘留下來的只有一個。

銀色頭髮的幼小少女的身姿――

過去被稱爲圖拉・克里斯的屍骸。

已經、沒有靈魂寄居於此。

已經、沒有任何意義。

即使如此――

我看見瑞秋在銀髮屍骸的耳邊囁嚅着什麼。

如果我的眼睛沒看錯的話。

對過去的師傅、恩人。

她如此訴說。

――謝謝。

――……再見。

fin

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷以爲轉生就能逃掉嗎,哥哥?【Web版】 1 決意的幼兒期:兄妹轉生篇

  1. 01作品相關
  2. 02第1話 神曰
  3. 03第2話 家人、才能、決心——
  4. 04第3話 ——噩夢
  5. 05第4話 ♪病
  6. 06第5話 嬌
  7. 07第6話 一萬尺♪
  8. 08第7話 於是,他的人生正式開始

第二卷以爲轉生就能逃掉嗎,哥哥?【Web版】 2 黃金的少年期:才能胎動篇

  1. 01作品相關
  2. 02第1話 命運之日
  3. 03第2話 師傅
  4. 04第3話 修行風景with少N
  5. 05第4話 和可愛的青梅竹馬與隱悻巨汝的精靈師傅幸福地混浴後陪睡回
  6. 06第5話 翌日
  7. 07第6話 ♪我們是盜賊!♪
  8. 08第7話 廢寨逃出劇
  9. 09第8話 絕跡的虛穴
  10. 10第9話 時隔七年的生存鬥爭
  11. 11第10話 ■■■
  12. 12第11話 結局

第三卷以爲轉生就能逃掉嗎,哥哥?【Web版】 3 黃金的少年期:神童集結篇

  1. 01第1話 新生活的抱負
  2. 02第3話 神童們
  3. 03第4話 盜賊殺手和天才王子
  4. 04第5話 被選中的同班同學
  5. 05第6話 蠱毒
  6. 06第7話 級位戰
  7. 07第8話 日常的暗鬥
  8. 08第9話 月下的交易
  9. 09第10話 王眼
  10. 10第11話 決戰前日
  11. 11第12話 最強的動機
  12. 12第13話 神童VS神童·上
  13. 13第14話 神童VS神童·中
  14. 14第15話 神童VS神童·下
  15. 15第16話 宴後

第四卷以爲轉生就能逃掉嗎,哥哥?【Web版】 4 黃金的少年期:貴族決戰篇

  1. 01第1話 靈王之歌
  2. 02第2話 代理靈王戰爭
  3. 03第3話 臥人館的邀請
  4. 04第4話 臥人館的真相
  5. 05第5話 臥人館之謎 其一【出題篇 · 上】
  6. 06第6話 臥人館之謎 其一【出題篇 · 下】
  7. 07第7話 臥人館之謎 其一【解答篇】
  8. 08第8話 臥人館之謎 其二【出題篇】
  9. 09第9話 臥人館之謎 其二【解答篇】
  10. 10第11話 臥人館之謎 其三【解答篇】
  11. 11第12話 臥人館的屹立
  12. 12第13話 觸手巨眼蟲 邈珠
  13. 13第14話 傀儡巨人館 邈巨人
  14. 14第15話 最優秀的弟子
  15. 15第16話 無人知曉的前哨戰
  16. 16第17話 少年少N
  17. 17第18話 師傅與徒弟
  18. 18第19話 幸福的麻痹
  19. 19第20話 開幕前夕
  20. 20第21話 王太子與第三王子
  21. 21第22話 宣戰佈告
  22. 22第23話 Her love even kills the god9;s scenario
  23. 23第24話 Welcome to Nightmare World ‐ Part1
  24. 24第25話 Welcome to Nightmare World ‐ Part2a
  25. 25第26話 The Rain of Dullahan
  26. 26第27話 Welcome to Nightmare World ‐ Part2b
  27. 27第28話 Welcome to Nightmare World ‐ Part3
  28. 28第29話 Return of Nightmare
  29. 29第30話 Nightmare Escape - Part1
  30. 30第31話 Nightmare Escape - Part2
  31. 31第32話 Too Late for Goodbye - Part1
  32. 32第33話 Too Late for Goodbye - Part2正在閱讀
  33. 33第34話 From Teacher To Students
  34. 34第36話 Battlefield of the Trinity - Part2
  35. 35第37話 When the Blue Flame Blooms - Part1
  36. 36第38話 When the Blue Flame Blooms - Part2
  37. 37第39話 When the Blue Flame Blooms - Part3
  38. 38第40話 When the Blue Flame Blooms - Part4
  39. 39第41話 The Chirp of Girl - Part1
  40. 40第42話 The Chirp of Girl - Part2
  41. 41第43話 The Chirp of Girl - Part3
  42. 42第44話 The Chitp of Girl - Part 4
  43. 43第45話 The Chirp of Girl - Part5
  44. 44第46話 The Chirp of Unknown Girl
  45. 45第47話 Lonely Strongest - Part1
  46. 46第48話 Lonely Strongest - Part2
  47. 47第49話 The Pursuing Past - Part1
  48. 48第50話 The Pursuing Past - Part2
  49. 49第51話 The Pursuing Past - Part3
  50. 50第52話 The Pursuing Past - Part4
  51. 51第54話 Usually Happiness
  52. 52第54話 King9;s Sword
  53. 53第56話 Visibility of Last Moment
  54. 54第56話 Wrong Yearning
  55. 55第57話 BIFRONS
  56. 56第58話 ****** * ******* *******
  57. 57第59話 Catastrophe·point ‐ Part1
  58. 58第61話 Catastrophe·point ‐ Part3
  59. 59第62話 Catastrophe·point ‐ Part4
  60. 60第63話 序章

第五卷以爲轉生就能逃掉嗎,哥哥?【Web版】 5 因果的魔王期:爲了打開那日的門

  1. 01第ΑΩ話『她』
  2. 02第1話 異形的侵略者
  3. 03第2話 超長距離頂上決戰
  4. 04第3話 殘骸們
  5. 05第4話 那日的門
  6. 06第5話 其後7年
  7. 07第7話 能愛之人
  8. 08第7話 魔王的新娘們
  9. 09第8話 不知感Q之名的少N
  10. 10第9話 空白的正室
  11. 11第10話 得到拯救的唯一方法
  12. 12第11話 致總有一天應聽之人
  13. 13第12話 前去拯救世界
  14. 14第13話 知識之泉
  15. 15第14話 timer・start
  16. 16第15話 romantic・love・Ideologie
  17. 17第16話 拒絕的天空魔領
  18. 18第17話 雙子星的魔彈
  19. 19第18話 魔王
  20. 20第19話 未聞蟬之聲 ‐ Part1
  21. 21第21話 未聞蟬之聲 - Part3
  22. 22第22話 殘像
  23. 23第23話 未聞蟬之聲 - Part4
  24. 24第24話 未聞蟬之聲 - Part5
  25. 25第25話 爲了打開那日的門 - Part1
  26. 26第26話 爲了打開那日的門 - Part2
  27. 27第27話 爲了打開那日的門 - Part3
  28. 28第28話 爲了打開那日的門 - Part4
  29. 29第29話 爲了打開那日的門 - Part5
  30. 30第30話 爲了打開那日的門 - Part6
  31. 31第31話 爲了打開那日的門 - Part7
  32. 32第32話 Catastrophe·point Ⅱ
  33. 33第33話 Catastrophe·point Ⅲ
  34. 34第34話 epilogue
  35. 35第35話 ■■■

第六卷以爲轉生就能逃掉嗎,哥哥?【Web版】 6 因果的魔王期・第2回:無論你有多骯髒

  1. 01第36話 這次的她
  2. 02第37話 規則 · 終點 · 第一步
  3. 03第38話 快刀斬亂麻
  4. 04第39話 神意的接收
  5. 05第40話 只爲拯救他的覺悟
  6. 06第41話 只爲他存在的自己
  7. 07第42話 未來的歸宿
  8. 08第43話 想要挽回的東西
  9. 09第45話 以未來爲目標的一頁
  10. 10第46話 王與魔N集結
  11. 11第47話 無代價的最大娛樂
  12. 12第48話 巨獸和槍林彈雨的戰場
  13. 13第49話 誰能讓他幸福?
  14. 14第50話 排除我,你想做什麼?
  15. 15第51話 希望
  16. 16第52話 記憶
  17. 17第53話 亞澤麗雅 · 奧斯汀逃亡錄
  18. 18第54話 追求的不是自己的幸福
  19. 19第55話 黑暗中的擬態
  20. 20第56話 野獸的影子
  21. 21第57話 不管有多骯髒
  22. 22第58話 失戀的方式
  23. 23第59話 Catastrophe·point Ⅳ - Part 1
  24. 24第60話 Catastrophe·point Ⅳ – Part 2
  25. 25第61話 Catastrophe·point Ⅳ - Part 3
  26. 26第62話 Catastrophe·point Ⅳ - Part 4
  27. 27因果的魔王期 · 第446回
  28. 28第63話 不會讓你延續喲

第七卷以爲轉生就能逃掉嗎,哥哥?【Web版】 7 真相的輪迴期:把被奪走的初戀

  1. 01第64話 你們就在那裏
  2. 02第65話 因果的魔王期探索紀行:第1分支
  3. 03第66話 因果的魔王期探索紀行:第2分支
  4. 04第67話 神器殿
  5. 05第68話 祭壇之間
  6. 06第69話 用作弊迎接後宮happy end
  7. 07第70話 輪迴VS轉生 – Part 1
  8. 08第71話 輪迴VS轉生 – Part 2
  9. 09第72話 輪迴VS轉生 – Part 3
  10. 10第Ω話 dead end・point - Part 1
  11. 11第Ω話 dead end・point – Part 2
  12. 12第Ω話 dead end・point – Part 3
  13. 13第Ω話 dead end・point – Part 4
  14. 14第Ω話 dead end・point – Part 5
  15. 15第Α話 再出發點
  16. 16第ΑΩ話 真相的輪迴
  17. 17循環因果/解T者導航
  18. 18因/竊靈的忌子
  19. 19緣/老師
  20. 20緣/圖拉 · 克里斯
  21. 21緣/維尼
  22. 22緣/露比 · 伯格森
  23. 23緣/赫露米娜 · 馮 · 羅烏
  24. 24緣/亞澤麗雅 · 奧斯汀
  25. 25緣/薩米吉娜
  26. 26緣/菲利奈 · 波斯福特
  27. 27緣/傑克 · 利巴
  28. 28■承認了
  29. 29prologue of 瑞秋 噩夢解鎖者 – Part 1
  30. 30prologue of 瑞秋 噩夢解鎖者 – Part 2
  31. 31prologue of 瑞秋 噩夢解鎖者 – Part 3
  32. 32prologue of 瑞秋 噩夢解鎖者 – Part 4
  33. 33prologue of 瑞秋 噩夢解鎖者 – Part 5
  34. 34“神”如是說
  35. 35第73話 把被奪取的初戀

第八卷以爲轉生就能逃掉嗎,哥哥?【Web版】 8 因果的魔王期 · 最終回〈上〉:兒時見到的夢

  1. 01第74話 迴歸者和迎接者
  2. 02第75話 我不會說我沒錯 – Part 1
  3. 03第76話 我不會說我沒錯 – Part 2
  4. 04第77話 我不會說我沒錯 – Part 3
  5. 05第78話 我不會說我沒錯 – Part 4
  6. 06第79話 還請務必,來個盛大的bad end – part 1
  7. 07第80話 還請務必,來個盛大的bad end – part 2
  8. 08第81話 聞聽蟬之聲 – Part 1
  9. 09第82話 聞聽蟬之聲 – Part 2
  10. 10第83話 聞聽蟬之聲 – Part 3
  11. 11第84話 聞聽蟬之聲 – Part 4
  12. 12第85話 聞聽蟬之聲 – Part 5
  13. 13第86話 疑神疑鬼的後遺症
  14. 14第87話 緹娜 · 克里斯之解決篇 · 完全版
  15. 15命運之日/Visitor Side – Part 1
  16. 16命運之日/Visitor Side – Part 3
  17. 17命運之日/Visitor Side – Part 4
  18. 18命運之日/Visitor Side – Part 5
  19. 19命運之日/Visitor Side – Part 6
  20. 20第88話 幸福之誓
  21. 21第89話 最後遺留之物

第九卷以爲轉生就能逃掉嗎,哥哥?【Web版】 9 因果的魔王期 · 最終回〈下〉:不會讓一切止於一個夢

  1. 01第90話 就這樣,他們失戀了 - Part 1
  2. 02第91話 就這樣,他們失戀了 - Part 2
  3. 03第92話 就這樣,他們失戀了 - Part 3
  4. 04第93話 魔N的尖兵
  5. 05第94話 邪神的策略
  6. 06第95話 王■■還
  7. 07第96話 ■王的■
  8. 08第97話 舌■■僞■
  9. 09第98話 ■■■■
  10. 10第99話 着地
  11. 11第100話 ■■的爪痕
  12. 12第101話 魔N的搖籃
  13. 13第102話 反正一切都會順利
  14. 14第103話 暴力的化身
  15. 15第96話 魔王之輩
  16. 16第104話 惡人的光
  17. 17第98話 真實的謊言
  18. 18第106話 魔N
  19. 19第107話 只有兩人的戰爭
  20. 20第108話 救世協議

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋