第32话 Catastrophe·point Ⅱ
《以为转生就能逃掉吗，哥哥？【Web版】》 · 纸城境介 · 2628 字
翻译：百石尤莉叶
【Catastrophe：n. 大灾难，大祸；惨败】
罗乌王国王女，赫露米娜·冯·罗乌在王城的阳台上仰望天空。
红色的净化的太阳依然在中天照耀。
可是就在刚才。
金黄色的光从厚厚乌云的缝隙中射出。
那正如传说中的现象。
天剑显现真正姿态的时候，天空将被染成黄金―――
「埃尔维斯大人……！」
所以，她确信了。
他胜利了。
魔王被打倒了。
世界―――被拯救了。
数分钟后。
净化的太阳闪闪发光。
轰鸣声。
冲击。
这一切都落后于破坏。
唯一领先的是光。
所以赫露米娜只知道『发光了』。
作为父亲的拉埃斯国王死了。
被安置在正妻室的棺材也是。
曾经被杰克、菲尔和瑞秋用作修行，（之后）被岩浆烧尽了的森林，其地面也变得支离破碎。
静寂满溢―――
「如果有来世的话，稍微坦率些吧」
龟裂也延伸到长着五颜六色花朵的庭院，将那一切都吞没掉了。
不是陷于绝望。
就算这样也继续摇着。
他巨大的身体被斜向斩裂，鲜红的血大量飞散。
悲鸣消失了。
铠甲被撕裂。
雨声平静，群星出现。
全都是一瞬间。
「啊啊……啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……！！！」
作为魔王后宫的旧利巴伯爵邸一带，地面上到处都是巨大的龟裂。
◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
就这样，夜晚被取回。
◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
所有人都死了。
埃尔维斯会赢。
「结束了」
可是。
「没关系～。有咱家跟着哟，戴娜さん……」
是真正被击垮的人的末路。
布拉斯塔直到最后都没有说出真相。
布拉斯塔紧紧抱住抱着自己的戴娜。
就这样让所爱的少女抱着自己―――
长出了黄昏色的剑尖。
事情办完了自己们就会被处理掉的事。
魔王宣告。
「布拉斯塔！！ 救我……来救我了吗！？」
才想着云海突然就消散了，就发现地上已经死亡。
―――人类灭亡了。
魔王说去后宫是为了便于处理的事。【叶：看来杰克关心的只有萨米吉娜……】
血泊在扩散。
露比一边发出不知是呻吟还是哭泣的声音，一边向盖恩跑去。
只有黄昏色的剑被无慈悲地挥舞。
在仅仅一次的闪光后。
不是悲叹不已。
天剑从他手中滑落。
连临终哭喊都没有。
没有东西从地上仰望它。
村庄崩溃了。
盖恩不动了。
大地被翻起。
他会回来。
黄昏色的剑从背后刺穿了露比的心脏。
盖恩不动。
「太好了……！ 太好了呢。我还以为会变成怎样呢―――」
盖恩咚的倒下。
瓦砾堆积。
仅限于视野内，世界的残骸蔓延着。
（―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――）
―――世界终结了。
当布拉斯塔拼命挣扎着到达那里时，声音的主人――戴娜的脸啪地亮了。
在天空漂浮着的少许岛屿除外。
―――所有的一切，都被舍弃到死亡的世界。
摇啊。
盖恩的盾被两断。
从这样的她的胸口、
失去地基的房子，迅速失去安定，开始颤抖倒塌。
在世界上所有地方都发生了。
摇啊。
「啊啊……！」
同样的事情。
河流、森林、山、街道。
不动了。
不可能有的梦。
被从天而降的光和风压碎。
一切文明都毁灭了。
作为婚约者的赫露米娜死了。
梁柱接二连三地破碎倒下，在那之中，有一个少女在哭喊。
和他结婚―――
◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
厚厚的乌云消散了。
不可能有的希望。
地上已经没有幸存者了。
布拉斯塔知道她帮不上忙。
薄如蝉翼的通透剑身，像谎言一样简单地破碎四散。
随着地面瓦解，旧利巴伯爵邸也消失在遥远的地面上。
戴姆库尔德惑岛的一隅。
他这个存在，只是停止了。
赫露米娜一直相信到最后。
街道崩坏了。
◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
棺材中保存着的某位少女的遗体也是。
「什、什么啊……！！ 什么啊！！ 谁来……！！ 谁来（救救我）啊啊啊啊啊啊……！！」
「……是的。没错哟～、戴娜さん……」
即使如此，她还是温柔地抱着戴娜的后背。
布拉斯塔一边躲避着倾注的瓦砾，一边向着声音的方向奔跑。
正因为是拥有『王眼』的埃尔维斯，才能比其他三人更正确地理解到那个事实。
勇者们没有动。
国家终结了。
布拉斯塔知道她们无处可逃。
露比像叠在盖恩身上一样倒下了。
她不动了。
和盖恩一样。
不动了。
「……杰……克……」
亚泽丽雅摇摇晃晃地站了起来。
「……杰克……杰克……！！」
她一边喊着魔王的名字一边伸出手。
虽然知道他已经不在那里了。
但还是寻求着所爱少年的名字，伸出手―――
黄昏色的剑刺入她的腹部。
她红色的长袍上更进一步染上红色。
即使如此，她还是在前进。
不管剑深深地插入体内，向魔王的脸伸出手。
「…………杰、克…………」
指尖。
碰到了魔王的脸颊。
魔王连眉毛都不动一下。
仅仅是无言地、
拔出剑。
直到真正的末日到来。
所谓的世界，并不是指曾经各种各样的国家繁荣着的地面。
已经永远不再动了。
「……再见」
如果把再也不会有人居住的大地比作恒星，这是很自然的命名。
魔王最后编织出的。
而是由浮游在天空的复数岛屿组成的世界——
大量的血流到亚泽丽雅脚下。
失去头部的身体倒下了。
就这样―――
还有就是，亲眼看着稍微剩下的人类慢慢腐朽。
埃尔维斯不动了。
从今天开始，这个国家将成为世界成为宇宙。
然后，只剩一人。
她倒下了。
他将作为魔王这个机构管理世界。
由此，取名惑岛。
捡到的所有能捡的生命。
由此，取名卫星岛。
作为人的尊严、幸福，已经不需要了。
看都不看沉入血泊的亚泽丽雅，魔王在勇者身边举起了剑。
fin
仿佛沉入其中般。
这就是杰克·利巴选择的结局。
◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
勇者埃尔维斯的头，不费吹灰之力飞上天空。
不动了。
一定是杰克·利巴最后的话。
黄昏色的剑刃被甩下。
强忍着翻完再吐槽的叶：上一话不是说已经没力气了吗，为什么现在能挥剑？难道是萨米吉娜的死给了你力量吗∑0;っ°Д°;1;っ或者「力」难道指的是对好友挥剑需要的精神力？
「和你们一起的学院生活……真的、很开心」
戴姆库尔德。
魔王确认自己最后剩下的东西。
取得胜利的魔王，从过去有着居城的场所，俯视世界。
然后轱辘轱辘地在地面上滚动，停止。