第29話 爲了打開那日的門 - Part５
《以爲轉生就能逃掉嗎，哥哥？【Web版】》 · 紙城境介 · 3081 字
翻譯：百石尤莉葉
薩米吉娜和戴娜、布拉斯塔告別後，就回到了自己的房間。
然後，什麼都不做，把椅子放在窗邊，眺望着魔王城的方向。
『沒有』
被嚴肅告知的傑克的話，一直在她腦中盤旋。
（……或許）
是打擊。
也說不定。
傑克沒有要求自己起到任何作用，這或許讓自己受到了傷害。
或者是……。
只有自己有着其他側室以上的價值，薩米吉娜這樣得意忘形地想到……。
結果，沒能將菲利奈的靈魂召喚回來。
沒能回應傑克的期待。
至少一句也好。
我想和你說話。
那樣的話，或許會讓現在這樣結束的世界發生改變……。
「……啊嘞……？」
眼淚從眼睛啪嗒啪嗒地溢出。
在哭……。
是『悲傷』嗎？
無論是多無聊的小說，比起一直看白紙要好多了……」
因爲那可是我曾經嚐盡的辛酸啊……」
薩米吉娜在除了希託莉以外誰也不在的地方，持續流着懊悔的眼淚……。
魔王用不知道看着哪裏的茫然眼瞳看着貓妖精的少女。
「…………。怎麼樣呢」
「以前的你，更熱情更有挑戰性。總是爲了什麼而拼命。現在的你則失去了那一點――真的什麼都沒有，很無趣的樣子」
懊悔、懊悔、懊悔……！
「是嗎。那還真是辛苦了。讓我聽一下感想吧」
寄居着明明很稀有、卻在最關鍵時刻無能爲力的精靈術，這太討厭了！
夕陽漸漸下沉，就連五顏六色的花也像被血濡溼了一般，染上了紅色。
沒能完成自己唯一的使命。
――薩米吉娜本應獻出一切的他，變得沒有任何要求了。
自己的腦子是有多笨啊。
「你現在很懊悔。沒能好好完成陛下期望的事，懊悔得不得了」
「……嗯」
「自己做了多少事情。讓多少人痛苦悲傷。你想象過嗎！？」
空虛。
（結果，我是爲了什麼而被生下來的？）
這個屋頂庭院一定是世界上最高的地方，同時也一定是世界上最寂寞的地方。
「嗯」
赤色天空的彼方，魔王城化作影子巍然聳立。
然後，最後――
在那盡頭遇到了他，被賦予了唯一的使命。
「…………。是啊」
背後站着的女僕希託莉，溫柔地說到。
那個使命就像是人生本身。
「……你的臉看起來很無聊啊」
「你看，薩米吉娜」
「把這個世界搞得一團糟，還說什麼無聊？ 你丫給我差不多一點兒吧。 你是爲了消遣才與全世界爲敵的嗎！」
什麼都沒能做到。
很久以前就陪在自己身邊的幼馴染，在薩米吉娜耳邊溫柔地低語。
蓋恩用嚴厲的聲音質問。
爲什麼會生出這樣半途而廢的人呢。
「沒關係」
「嗚……庫……！」
這麼痛苦、悲傷、難過、懊悔、喜愛、最重要的東西，明明除了戀愛以外就沒有其他可能了。
「確實很無聊啊。就好像一直被迫讀着無趣的小說……。讀着翻了又翻，卻看不見盡頭的無聊小說……」
沒錯，是懊悔。
「薩米吉娜，你知道要怎麼辦嗎？」
「撒走吧，薩米吉娜」
在這種時候，他總是站在視野中央。
想要詛咒不知在何方的父母。
「勇者和魔王什麼的，這種東西怎麼都好，傑克君。我們只是來看看幼馴染的你」
「就一個名字……？」
埃爾維斯向前一步，斷言到。
但結果卻什麼都沒能做到。
「『懊悔』……嗎……」
那個事實一次又一次地壓在薩米吉娜背上，壓碎了胸膛。
「『戀愛』、是很棒的東西吧？」
薩米吉娜擦乾眼淚，從椅子上站了起來。
知道了新的感情，正在探尋名字的時候。
「你……沒有自覺嗎？」
自己體內竟然有這麼多淚水，真讓人驚訝。
太沒有意義了，自己的存在本身就很讓人生氣！
對薩米吉娜來說，那個使命就是一切。
在這期間，太陽向雲海沉沒。
「嗚、……嗚嗚……！ 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚·……！！」
吹過的風很冷，周圍靜得讓人窒息。
『沒有』
懊悔。
「愛的告白（發生）在傍晚時分，這也是一種套路呢」
「……到底發生了什麼？」
希託莉像平常一樣告訴她的名字，讓她恍然大悟。
「爲了消遣、嗎。啊啊，說的妙啊。
薩米吉娜心中確實充滿了某種感情，卻不知道那個感情的名字……。
「是『懊悔』喲，薩米吉娜」
「無聊嗎？ 不愧是魔王大人，眼光真高啊」
「爲什麼來了……這樣的問題是愚問吧」
在惡靈術師行會，被毫無用途地養育。
「……誒……？」
亞澤麗雅用殷切的聲音懇求到。
「我教給了你很多感情的名字。但是，薩米吉娜。其實這些都可以用一個名字來概括喲」
「『救世協議』。我不瞭解這種開玩笑一樣的協議。勇者、嗎。……真的就像被定做的東西」
但是，回想起來的光景都是類似的。
啊啊……。
沒能讓傑克和那麼想見的人見面。
眼淚停不下來。
露比諷刺地笑着說。
什麼都沒能做到。
傑克肯定了埃爾維斯，仰望紅色的天空。
在用『甜美』表現的時點起，推理就結束了。
魔王的嘴角扭曲成笑容的形狀。
轉過頭的傑克，用低沉乾燥的聲音對埃爾維斯他們說到。
咚、咚，心臟甜美地高鳴着。
傑克面無表情地聽着埃爾維斯的話。
「你知道自己爲什麼那麼懊悔嗎？」
我知道。我知道啊。就算本人不想被知道，我也知道了。知道了啊。
回想起來，至此以前的人生都是謊言，自己在這裏遇到了各種各樣的感情。
虛無。
「你應該明白了。你見到了好幾個。推理的材料已經齊全了。――撒，思考一下吧」
什麼都沒能做到。
◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
「吶，薩米吉娜」
「殺了一個男人的話，他的父母、女兒、兒子、戀人妻子朋友，都會悲嘆地哭喊。
不得不做點什麼。對我來說，目的是必要的。符合我慾望的目的無論怎樣都是必要的。
是『痛苦』嗎？
希託莉把手放在薩米吉娜肩膀上。
「…………。想了」
來到這個後宮後的記憶，縈繞在薩米吉娜腦中。
花費了１０年卻一事無成。
「那一天。７年前。那扇門的對面！ 你和菲爾發生了什麼！！ 我們是來聽那個的！ 什麼都不說，擅自變成魔王……爲什麼……！！」
「…………。拒絕」
傑克·利巴變回無表情，拒絕回答。
「跟你們沒什麼好說的」
「有！ 我們也是菲爾的朋友啊！？」
「就算有權力也沒有能力」
然後傑克把他能說出的真相告訴了埃爾維斯他們。
「就算我說給你們聽，你們也無法理解」
埃爾維斯的拳頭強烈地顫抖着。
「什麼啊、那個……！！」
露比的耳朵和尾巴倒立起來。
「你是看不起我嗎……！！」
蓋恩的巨體因爲威壓感大大膨脹。
「第一次被這麼羞辱……！！」
亞澤麗雅的青炎啪嘰啪嘰地散發火花。
「別開玩笑了！！ 那種回答……！！」
傑克無表情地輕聲嘆氣。
「不管你們是否認同，那就是真相。唯一的真相。
『７年前到底發生了什麼』――對你們來說，這個謎題的答案就是『不知道』」
埃爾維斯他們沒有退讓。
傑克慢慢地從腰間的鞘中拔出劍。
［距離淨化的太陽爆炸、還有約４５分鐘］
突然失去立足點的四人，在墜落到遙遙數十米的地面之前，着陸在埃爾維斯製作的高壓空氣板上。
不由你來決定。
「用我的手來解放你們吧。
――所以，就算是沒能力知道真相的你們，我也準備了從無法接受的痛苦中解脫的手段」
像積木一樣被分解的城並沒有崩落，而是以零件的形式漂浮着。
「―――！？」
「啊啊……我知道了」
fin
四人從透明的地板上抬頭仰望。
即使是同桌的朋友――不，正因爲是朋友，他們纔會坦率地發怒。
在漂浮的瓦礫中央，悠然浮游的魔王，用像在遙遠高次元坐鎮的神一樣的眼神，睥睨着勇者們。
別擅自決定。
魔王城的一切，都瓦解了。
「你們就算這樣也不會退下。這種事情我早就知道了。
那把黃昏色的劍在夕陽的照射下變得更紅了。
「如果給生命打上休止符，就不會被無盡的苦惱折磨了吧」
寄居着不退縮意思的眼神，射穿了舊友的眼瞳。
傑克踩響了腳下的地面。
不用感謝。因爲這是我能做到的唯一的慈悲―――」
瞬間。
傑克用空虛的聲音阻止了舊友的發怒。