第13话 知识之泉

有露比的力量的话，混入人群、蒙混检查是很容易的。

「吆西，通过了！」

混入检查完成的其他移民之中，埃尔维斯四人以透明人的状态登上舷梯。

「（咳咳。戒备森严呐）」

「（这里是敌阵。闭嘴）」

戴姆库尔德于霊峰柯恩耶路德遗迹上方漂浮着。

在戴姆库尔德与地面之间往返的浮游船上，载满了移民。

全员都是男性。

戴姆库尔德只允许男性进入。

「（净是男性……）」

「（哈哈。没办法啊）」

暂时等了一会儿，船慢慢地浮上来。

移民的男性们不安地叫了出来。

果然，他们也很不安。

绝对不是兴高采烈地来到这里的……。

浮到空中的船在戴姆库尔德外围的小岛之一停靠。

「不要跑！　排队前进！」

移民们整齐地排着队，朝着架在岛上的舷梯前进。

埃尔维斯他们也混在里面――

终于。

现在已经不存在这么有活力的街道了。

埃尔维斯想让亚泽丽雅尽可能保持沉默。

原本是男性的埃尔维斯和盖恩，也稍微改变了体格和容貌。

「但是，要从商人那里问出话来，先行投资是必要的。（对他们来说，）仅仅因为是（处境一样）的家伙就免费放送情报并不是上策。趁机会所求些什么才是正常的」

亚泽丽雅悄悄地问到。

戴姆库尔德由中心的旧利巴伯爵领，以及周围漂浮的小岛群组成。

至少，在他们所知道的范围内，『惑岛』和『卫星岛』这样的词汇并没有记载在字典上。

「撒？　虽然不知道准确价值，但也就那样吧？　我想着筹钱会很方便，就适当地把不需要的东西从城里拿出来了」

戴姆库尔德从各地掠夺了很多矿山。

「所以才说王族啊……！！」

「啊，对不起――不对，诶哆……抱、抱歉」

「好适合！」

登上了天空魔领戴姆库尔德。

虽然不能说是像学院崩坏前刻的拉斯王国王都・雷娜蒂亚那样，但还是有与之比肩的程度。

「能听懂话的家伙？」

「就是那个。原本【不挠的柱石】的施展应该能解决矿物资源的相关问题。铁和银的价格本应能抑制住。但是没想到绑架失败，情况变糟。现在正是金属类、宝石类价格不断攀升的时候」

「啊！　那个啊！　我明白我明白！　男性竟然能带着这种东西普通地走路啊！　碍事！」

包含其地下深处的地盘。

背后覆盖着的长长赤发，现在变短到脖子左右，用一根绳子系住。

「嘛情报收集就交给我吧。毕竟是专业领域呐」

亚泽丽雅翻起白眼。

「是呢――是、是啊」

埃尔维斯和盖恩尴尬地移开了视线。

进入木门。

露比说到。

刚想着漫无目的地在小巷里漫步，突然就「是这里」的敲开了一扇脏兮兮的木门。

「你……你……知道那些要多少钱……？」

难道只在瞎矇吗？

「钻石、红宝石、蓝宝石和白金手镯」

从以前就这么想了，露比很聪明。【叶：原文没有主语，因为是第三者视角，所以我翻的时候也不补主语了】

「想在天黑前移动呢，殿下。我不认为这里有旅馆这样的灵巧之物」

（现在）还只是杰克发出毁灭世界宣言后的数日后。

「嘛，虽然攻击力已经基本放弃了。放弃很重要、放弃呐」

……仅凭『指轮』一言就从长大的创世录中导出这篇文章了吗。

低沉的声音从门内侧传来。

「指轮教的圣典・精霊王创世录的第二章第二节。『王将指轮抛于虚空。其内瞬间涨水，变成了海。此乃创世之二』」

「……指轮」

原本就欠缺女人味的容貌，再加上身体轮廓微微显现棱角，现在完全看不出来是女性。

「嗯嗯？　有哪里奇怪吗？」

◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆

两人都用露比的精霊术【一重的赝界】的视覚欺瞒变装成了男性。

原来如此。

kelalela笑着的露比（有着）不是少女而是少年的身姿。

「可是……这么多东西的话，在那附近的店是用不完的。如果不是更能听懂话的家伙的话」

「啊。这个怎么样？」

露比的嗅觉简直就像狗一样。

「外面来的旅人什么的——怎么可能这么想呢」

「姑且先遮掩一下。带着这样的东西走路的话，就算被打死都不能有怨言」

丰满的胸部、曲线的细腰、蛊|惑的臀部被漂亮地削去，变成了苗条的体型。

「试着问问看起来像是知道的人吧。虽然这里的人看起来都是出逃的移民，但之中应该也有原本住在戴姆库尔德的人。特别是商人……」

「总觉得……（气氛）比想象中更活跃。还以为是更加阴沉的氛围」

看到街道的样子，埃尔维斯发出了惊讶的声音。

「那样的话，就适当卖点什么吧。嗯哆……」

◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆

埃尔维斯摩挲摩挲的打开行李。

街上的小摊鳞萃比栉，招呼声不绝于耳。

「这是……」

回想起这些事，可以说她在这７年间变得圆滑了。

尽管如此，资源总有一天会耗尽。

「有表就有里。不论是天堂还是地狱，还是魔王的领地」

门内侧的声音这么说到，埃尔维斯又吃了一惊。

「不、那个、因为……这、股间」

埃尔维斯也惊讶到表情大变的程度。

虽然没有像贵族子女那样『学习』所以不那么明显，但她作为谍报员活动时得到了知识，这使她原本的才能真正开花了。

「再加上，赫露米娜的绑架失败了……」

「那么……（接下来的问题是）从这里怎样偷渡到惑岛，对吧？」

是暗号。

「说、说起来……还真是万能啊、【一重的赝界】。被这个少见的精灵术救了。一想到如果这个术的使用者大量存在，就不寒而栗啊」

被杰克发现的话就到此为止了。

亚泽丽雅连忙支撑住快要倒下的露比。

「长期矿物资源的开采量有限。这个国家可是从地面上浮起来了呦？」

「等、等下！　没事吧！？」

露比翻起白眼。

这么说起来，可能确实是这样。

欺瞒和搅乱是自己能力的强项，而和敌人正面战斗的任务就交给盖恩这样适合的术师。

大部分移民应该都是从事耕作等体力劳动。

「……什么啊，那些奇怪的kilakila的东西」

虽然不在意因被怀疑盗窃物品而丢脸，但还是想尽可能避免纠纷。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

这里、第16卫星岛，似乎是从各地聚集而来的移民们的居住地

埃尔维斯他们登上的是被称为第16号卫星岛的岛屿。

「（你、你怎么知道的……？）」

要牢记这里是敌人的腹中。

露比一边说着，一边用精灵术把手镯变得透明。

【原文：たかが物盗りごときに遅れを取るメンツではないが、トラブルはできるだけ避けたい。】

「有这样的东西的话，无论什么都能随便问。原本这个国家的宝石类价格就已经暴涨了啊」

「……进来吧」

与扎根大地的国家相比，矿物资源的开采量恐怕不得不缩小吧。

根据士兵的说明，这些小岛好像被称为『惑岛』『卫星岛』。

「宝石类价格暴涨？　为什么？」

在学院时，露比几乎没有和任何人组成搭档，只身一人在段级位战中战斗。但她在作为王国骑士团的谍报员工作时，似乎学会了团队合作。

这似乎是作为领主的杰克定下的称呼，但埃尔维斯他们也不明白到底是什么意思。

「海」

「喂喂，亚泽丽雅君·。注意下措辞吧」

不知为何愤恨地说着话的露比，一边抱怨着一边夺走了手镯。

「这……这个、总觉得、静不下……心来啊」

亚泽丽雅的变化则更加戏剧性。

比下面的街道更坚固的集体住宅鳞次栉比，男性们在耕着田。

在这么短的时间内，不觉得会有人开始开店做生意。

埃尔维斯最初就打算这么做。

露比摩挲摩挲的用手指敲着太阳穴说到。

昏暗肮脏的室內里，一个中年男性坐在柜台处。

「……欢迎光临。还真是年轻的客人啊」

「那还真是多谢了。经常被这么说」

「谁介绍来的？」

「迈克尔さん介绍的」

这次真的是乱猜了。

一定只是随便说了一些常见的名字。

面对露比的胆量，埃尔维斯感到十分震惊。

「……库库。真是个有趣的少爷啊」

不知是否相信露比的鬼话，中年男性晃着肩膀。

「是鉴定吧。给我看看东西」

「是这个」

露比毫无作秀地将闪闪发亮的宝石手镯放在柜台上。

中年男性翻起白眼。

「这……这是……」

「极品对吧？」

「这是、在哪里？」

「想知道吗？」

「……不，算了。即使是这个年龄也会惜命」

实际上只是埃尔维斯从城里的宝物库中适当拿出来的，大概是从哪个贵族那里进贡的吧。【叶：原文是从贵族那里偷出来的，我适当改了一下】

dotsu、发出沉重的声音。

「呐，露比……虽然我不知道３３００万元到底有多少钱，但从数字大小来看，是相当的量吧？」

「啊，说起来也是啊。拿不完啊~」

为了精灵术师学院失踪的数百册书，而拼命重新抄写简直就像是笨蛋。

「３２５０」

然后把纸贴在鼻子上擤起鼻涕来。

埃尔维斯他们也从后面窥视。

被听到女人的语调了！

埃尔维斯又一次绝句。

「哈啊……」

「（……盖恩君。她有很多不好的交往吗？）」

……虽然完全不知道『元』这个货币的行情，但露比毫不犹豫地提价了。

男性轻轻一笑，从怀里拿出一张纸。

金钱搬运方便经济活跃。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「手感很柔软啊。感觉像是植物纤维……」

男性没有触碰手镯，只是将脸靠近。

「这是什么啊……？」

带着６６０公斤的金属走路，再怎么说都不是不可能的。

露比和中年男性库库地坏笑着。

这种东西，手工制作是不可能的。

没有推着推车。

「你们、来这里是正确答案。虽然这里在下界被喷得够呛，但住了才知道。

「那３０００万」

中年男性轻轻一笑看向亚泽丽雅。

「喂！　这不是……普·通·的·纸·片·吗！」

对露比的追击，埃尔维斯在心中喝彩。

「啊啊。纸币上使用的是『和纸』」

亚泽丽雅惊讶地都要跳起来了。

「想……要・？」

「没错」

比什么都好的是，没有饥荒不用为吃饭困扰。

用推车那样的东西吗？

「经常被这么说。嘴角扬起了哦」

「往轻估计，货币１枚２０克、嘛、１０００元的话……」

提包内放着的是描绘着复杂纹样的长方形纸的纸束。

「哈？　那、书也？」

书很便宜受教育很容易。

不久，中年男性从里面出现。

「３０分钟！？」

「哦哆……你们难道是移民吗？」

「３万３０００枚、６６万克６６０公斤。呜哇！　好重！」

也打听到了杰克的善政的详细情况。

「是啊……２０００万元如何」

「……啊嘞？　那么，那个男人打算怎么把钱拿过来呢……？」

「纸币……？　这个纸币和金币银币有同等价值？」

「啊、啊……这家伙说话很奇怪吧？　带着女人味儿呐」

（好！）

「哈？　擦|屁|股的纸？　……难道说、擦鼻涕的时候也会用？」

「印·刷·撒。比较一下两张纸币的图案吧。完全相同」

「诶……？」

埃尔维斯两手拿起纸束作比较。

「才不是『好重！』吧！」

盖恩代替埃尔维斯他们说出了心声。

「（……很遗憾）」

「哦哆不好」

男性从提包中取出一张纸币。

「真的啊。对下界的人类来说，纸是贵族才能见到的高级品。惊讶也是理所当然的」

「这是１万元纸币。１００枚厚1厘米。重量是１枚１克。也就是说，３３００万元是３．３千克」

「yinshua…？」

「……我知道了。输给少爷了」

「嗯嗯……？」

「别在意。但真是少见啊」

「……真的假的」

中年男性说了「准备钱」就进了里面的房间。

「久等了」

看见无言的埃尔维斯他们，中年男性得意地笑了。

「那样的话就不知道了啊……。这个纸币是戴姆库尔德流通的货币。１元、５元、１０元是常见的货币，但更多的是这个纸·币·在流通」

「纸呢？」

露比取下提包上的别扣，向里面看去。

「等等、想要在脑袋里整理下……」

「这确实是３３００万元。请确认一下」

是金币场合下重量的２００分之１。

「不能和货币交换的票据……？　那样的东西要怎样才能担保价值呢……」

「传说２００页的抄本用３０分钟就完成了」

「全部纸币由政府开设的『中央银行』这个机关印·刷·。通过时常调整社会上流通的纸币数量，来控制其价值」

「像是票据一样的东西呐。但是，纸币不能和金币银币交换。虽然能和小钱交换呐」

只是单手拿着提包。

话是这么说，但也没有重达几百千克的样子。

纸束一共有３３摞，一摞厚越1厘米左右。

「３．３千克……！？」

「鹫？」【叶：日文读音相同】

「多亏如此，这个国家的书便宜得让人无法置信。虽然困难，但如果在这里买书并在下界出售的话，一转眼就能成为富翁」

「３５００」

「哈？　别开玩笑了。两倍吧」

虽然不觉得是一个人搬……。

「很明白嘛」

露比触碰着一捆钞票说到。

「和纸。听说原料是什么树的树皮。纸币上使用的是高级和纸，庶民很难买到，但如果是回收再利用的再生纸的话，街头巷尾多得都快溢出来了。因为太便宜了，所以这里擦|屁|股时也会用」

埃尔维斯他们吓得心里噗通一跳。

亚泽丽雅压着太阳穴叹了一口气。

拉斯王国的写字生完成一本抄本要花上几天或几周的时间，（在这期间），这个国家到底能印刷多少本书呢？

完全是胆大走四方。

「绘画、纹样、文字……嘛什么都行，只要是能描在纸上的东西，不管是什么都能一瞬间复写的技术」

男性这么说着，将提包放在了柜台上。

因为太过堂堂正正，所以毫无奇怪之处。

连明显不正经的男性都这么说。

虽然王国自夸的骑士团的相关者（似乎）净是问题，但这个场合姑且不过问。

确实……毫无区别。

看不出来有什么特别的力量。

「没有计划！？　３３００万、以拉斯金币来说是需要用马搬的量呦！？」

「３３００！」

没错。

男性不为怒吼所动，只是轻轻扬起眉毛。

――这以上的乐园，地上的任何地方都不存在吧」

「诶？」

「几天前，陛下说过了吧。把恋慕和爱情都丢在地上――呐。笑了呦、我们。

因为啊。男性并不是只能和女性谈恋爱啊？」

埃尔维斯哈的发出声音。

「难道说……同性恋是被允许的吗？」

「谁都不会讲明。士兵们也装作没看见的样子。

那不就是说魔王陛下已经知道了吗？

抛弃女人、舍弃爱情，这样天真的想法是不可能实现的……。

因为太过堂堂正正地吹牛，所以我才笑了」

男性坐到椅子上。

「新住民对自己被用工口的眼光看待会感到害怕。不过马上就会习惯的。

在下界你不是也用工口的眼光看着女人吗？　但女人们也都毫无畏惧地活着……。还会冷眼看你啊。库库。

明明女人是那样的，为什么身材魁梧的男人就会害怕呢，你总有一天会这么想的。

这也是人类的形态之一啊……。痛感什么样的人都有」

啊啊、的嘟囔着，男性在柜台地下摩挲摩挲地捕鱼。【叶：你们都懂】

「顺带一提，不习惯这里风俗的家伙们流通了『春|画』……来一张怎么样？」

―――看到春|画的实物，亚泽丽雅的脸变得通红，要在出现进一步的破绽之前完成原本的目的。

把一部分卖手镯的钱付给他，问他怎么到戴姆库尔德的惑岛去。

男性心情很嗨地回答了。

埃尔维斯他们道了谢，离开了连店名都不确定的那家店。

给领地领民带来繁荣的善王。

「……什么？　露比さん」

fin

不讲理地要破坏世界的魔王。

「……王子大人呦」

「我一直在想……就算不进行战争，世界也会输给这个国家吧？」

「…………或许吧」

（……杰克君……真正的你、到底是哪边呢……）