特典廣播劇CD
《光在地球之時……》 · 野村美月 · 1.6萬 字
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：宅之預備軍
修圖： H姐姐
翻譯：彼女は戦闘機
潤色：wf9264（G♂mi）
———赤城是光的受難日~爲什麼本大人非得去搭訕不可！
01 序曲
是光：在那個夏天，邂逅了那個傢伙。被尊稱爲“學園皇子”，認爲每位女生都是美麗的花朵，而讓她們競相綻放自己最美的一面則是男生的職責。說到底，就是個聲音甜美的現充罷了。和像我這樣四處打架被貼上“不良王”標籤的混混應該永遠不會有交集的，可他某天突然就這樣去世了，而且之後還以幽靈的姿態跟在我身後。不僅如此，他心中還有放不下的女生，『赤城君，你能替我履行那些約定麼』提出了這般請求。
光：蜀葵是盛夏花開的花朵。在日光充足的通風地，在伸得筆直的青色莖杆上綻放出粉色白色的花朵哦。粉色的花朵雖然也很純真可愛，不過看到看來葵更適合白色的。
光：被雨水打溼的花朵有種身心都被滲透滋潤的感覺呢。
光：我爲你物色位愛笑的女生吧。
光：是光，你就是我的英雄。
是光：這位多管閒事又討人厭的後宮王子，傷心的時候卻流不出眼淚的我的友人，至今依舊時不時會回想起他的身影。回想起他那一臉笑嘻嘻的神情，賣弄着自己滔滔不絕卻又毫無用武之地的花語講座。對了，那天也是他先開的口。那個夏天，和你一起度過的那個絕無僅有的熠熠生輝的夏天，你突然提出要我去搭訕
02 目指！搭訕不良！
光：好了，是光。鼓起幹勁去搭訕吧！0;☆∀☆1;
是光：嘖，真的要做麼。
光：那是當然！「拜託，把你的搭訕之術教給我吧，然後把我變成出色的搭訕不良少年吧！」如此般求我的不正是是光你麼？
是光：纔沒說呢！話說，搭訕不良少年是個什麼鬼玩意兒啊？
光：是光，太大聲了哦。
路人女孩：媽媽，那裏有個紅毛鬼，嘰裏咕嚕的自言自語喲喲喲…
是光：混蛋，女人什麼的，都那樣不聽話的麼。
路人：嗚哇，嚇死我了，到底怎麼回事啊，那個不良。
式部：呵！Σ0;ﾟдﾟlll1;
路人：那那那個，有有有什麼事麼？
是光：好！這次沒被跑掉，第一關，clear！
光：是光，不要煩惱，你一煩惱眼角就吊起來，眉間聚攏，讓表情就變得更兇暴了。來，先誇一下對方，她那手臂看起來不是軟綿綿很有魅力的麼？
是光：喂，那邊的女人……所以說，不要跑啊。
是光：……哦哦。
光：呃接下來
光：是光纔不是笨蛋呢，又溫柔又勇敢，是我最引以爲傲的朋友，是我的英雄！
葵：（不良？）
路人：噫噫噫噫
光：下手…什麼的，是光說出來總感覺要把人家殺了一樣。
路人麻美：媽媽，那個大姐姐好像在自言自語，煩惱着些什麼東西喲。
葵：好好喝，果然紅茶還是要配蜂蜜呢。能來真是太好了。就算是我，一個人來茶館喝喝茶，出來購購物還是能做到的。小朝和俊吾哥哥太過擔心啦。我打工的地方也是，每天都來察看，做得太過了。我明明想要變得堅強到不給赤城君添麻煩的說。
光：沒錯，放棄還太早了，柿子的樹也要八年才能長出果實呢。只有花了時間才能結出甜美的果實哦。
路人：太，太過分了~~
是光：（甜蜜的臺詞？那是什麼東西啊。）
光：所以說，我們去搭訕吧！（星星眼）
是光：周圍的話，總覺得不管是女人還是男人都對我是退避三尺呢。
光：那個啊那個，站在那裏的短髮的女孩子。酷酷的眼神彷彿鐵線蓮一般，知性美人哦。
麻美媽媽：噓，小麻美。聲音太大了。不要和她對上眼。
式部：果然是赤城，爲什麼在這裏？而且，到底在幹什麼啊。
是光：打招呼？
是光：啊咧，穿白色裙子的女人不見了。
光：快回想下，昨天和小紫還有式部小姐在泳池裏引發的騷動吧。
路人2：沒想到會忽然跑過來搭話。眼神超可怕的。一頭紅毛，讓人嚇到不禁擔心起會不會在回家的路上再碰到呢。
是光：看上去挺健康的呢。怎麼說麼，很適合力量型工作。還有頭髮也很不錯，彎來彎去的像尺取蟲一樣。
是光：你啊…算了，明白了。我可是堂堂男子漢啊，一言既出駟馬難追。
是光：鬱金香女啊，啊，跑掉了。
光：總之先找到對方的優點，然後大肆讚美一番就行了。比如說「你的頭髮真美，我對頭髮美的人沒有抵抗力。你那柔軟的內卷的髮梢，就像白詰草一樣可愛。知道麼，白詰草的話語是約定哦。和我們現在的情形好像呢，你看，今天在此處與你相遇一定不是什麼偶然，而是之前就已經約定下的命運呢。吶，如果可以的話，我想知道更多關於你的事情，要不要和我去喝一杯茶呢。」按這樣的感覺來做的話就沒問題了。
光：當然啦，來，看看周圍。
式部：爲什麼？泳池的事的話我完全不在意喲沒在騙你拉，沒關係啦真的真的沒關係啦，我先掛了。
03 我到底在幹什麼啦
光：這是練習喲。
光：是光，無論什麼事，失敗是成功的母親哦。來，下一個。
光：太棒了，被空罐子砸到腦袋什麼的。這一定是在暗示着等下就會邂逅某位女性呢。
光：嗯，那麼首先我先示範給你看。
是光：哈？爲什麼看了一眼就跑了啊，在對視之前就跑了該怎麼辦啊？
是光：你，你那腳，像雪松一樣粗又硬，真好啊。
是光：哈？
是光：哈？那算是哪門子的鼓勵啊。嘖，沒辦法，就先從那個穿白色的裙子的女人下手吧。
是光：你小子，說這些不害臊麼。
光：是光，那女孩在恐懼着哦。這時候應該用甜蜜的臺詞來安慰她。
04 交錯的少女們
光：那麼，這次是那個臉圓圓的鬱金香一般萌萌的女孩呢。
式部：誒？剛纔的聲音是
是光：食個頭啊。話說，這搭訕要怎麼做纔好啊。
路人母親：麻美，不能看，會被喫掉的，快走！
光：你的心情我能理解。在公共場合被幾個女生爭搶，泳褲被脫下來，屁屁被人看光光，真是相當變態——不，應該說是身處艱險的困境呢。
光：真過分，纔不會把邂逅便宜賣呢。只是追上去，把它緊緊抓住罷了。
是光：你小子要我搭八年的訕？！嘎，好痛，誰啊！
是光：唔，真想回去。
式部：喂？美智留？怎麼了誒？擔心我
是光：要說什麼纔好呢。
是光：芍藥，蓬蓬頭，啊。啊啊，跑了。
是光：喂，光。從剛纔開始就抓不到什麼人嘛。
是光：哪個？
光：是光，不要輸給人世間的苦難。沒問題的，就算你在學院裏面被稱作是混混大王，loli控不良王，在這裏你只是凶神惡煞的不良紅毛罷了。用眼睛哦，用眼睛來凝視。
光：沒問題啦，啊對了，下次對上眼的同時就向她打招呼吧。
是光：哪裏會有這種事情啊！
是光：唔….真不想想起來。
是光：這說得出口啊？！
是光：正常的搭話比這正經多了。
是光：啊，那傢伙啊，嘖，這不跑掉了麼。
光：戀情也好，搭訕也好，都是從凝視開始的。決定好了是誰以後就盯着她看，等到兩人的視線相遇，對方大抵會羞怯地把視線垂下，或是停下腳步，接着就要微笑着向她搭話。
光：這可是我的真心話啊。我由衷希望是光你能尋得幸福。我不知還能像這樣滯留在人世間多久，所以趁着我還在你身邊的時候，我想盡可能地替你出分力。
光：嗯，那個女孩子的話，你看了一眼以後馬上就跑掉了喲。裙子飄起來像在風中凌亂的花兒一樣可愛。
是光：爲毛要跑啊…混蛋。下一個。
是光：怎樣的感覺啊？！一見面就扯什麼命運的傢伙，太危險了吧？！
是光：唔，下個就那個把頭髮紮在腦後的傢伙吧。
光：沒辦法，我的樣子只有你才能看得到嘛。
光：一兩次的失敗是常有的事情，那麼，接下來那個女孩子怎樣。
女服務員：歡迎光臨。
光：是光，搭訕可不是捕獵啊。不要全身散發出野獸那樣‘喫掉你哦’的感覺比較好啦。雖然食肉型男子，最近十分的稀少也受歡迎。是光的話，比起說是肉食型，不如說是‘食人型’。
是光：喂，光。對視的話不是會讓對方感到害羞麼，和剛纔的雞冠女對上視線的一瞬間就毫不思索的跑掉了哦。
光：那纔是可愛的地方啊。不斷的向她們奉上自己的心意，她們的心卻像緊閉的花蕾一樣不曾打開，但是隻要知曉了你的心意是真的愛情的時候，她們的心就會想美麗地綻放的花瓣一樣，溫柔的將你擁入懷中哦。
是光：咕
是光：喂，光。
光：是光，那叫做馬尾辮哦，扎着馬尾辮的孩子，脖後跟都是毫無防備的呢，輕飄飄的絨毛看起來總有一種無可厚非的色情感合着腳步的頻率一搖一擺就像是雞冠花一樣可愛。啊，啊咧，雞冠花女孩跑掉了、
光：那麼，是光也理解了，馬上開始實踐吧？
是光：嘖，什麼呀？人家明明在說話，幹嘛要跑掉啊。
是光：命運的清倉大處理麼。
光：是光！！！！！！！！！！
是光：事實看來，你是俯身在我身上吧混蛋。
光：不行啊，是光。說好了今天要搭訕是吧？並通過搭訕，記住對待女孩子的方法以及如何保持一個恰當的距離的方法，對吧。
是光：啊啊，這樣啊。
光：恩？什麼？
是光：忽然間，說什麼呢。
是光：不，沒事，向你問這種事的我是個大笨蛋罷了。
光：剛纔是是光的不對哦。
光：要不要換個方法？在街角撞人的方法也有哦。溫柔的握住撞倒的那個人，不讓她倒下，問一句‘沒事嗎’，說一句‘我的話沒什麼大礙。能在這裏遇到都市裏上等的，如此讓人憐愛的花朵兒並像這樣近距離觀賞，疼痛什麼的早就消失啦。這就是世人所說的命運吧。’
是光：你你你，我說你啊。手臂很粗呢。
是光：你小子到底有沒有站在我這邊啊？
式部：哈…真是的，居然連美智留都擔心了。我的形象本該是靠得住的大姐姐纔對吧？爲什麼會變成這樣赤城，還在生氣吧？哈嗚…絕對被討厭了。怎麼辦，太糟糕了。啊啊啊，要是我能抓緊赤城的沙灘褲的話，也不會讓赤城那樣露屁屁了……我在想什麼啊！不行，男，男孩子的沙灘褲什麼的碰不了啊
是光：光你
路人：誒？
是光：誰要喫你啊，混蛋。都是你的錯，光。
光：沒那樣的事哦，我覺得無論和怎樣的女孩子邂逅都是一生一次的命運哦。
式部：結果還是失敗了，還好……好個屁啊！搭訕什麼的。啊，赤城移動了。怎麼辦？要追上去？但是但是，要是偷窺暴露了，肯定又被赤城討厭了。不，不，這可是爲了赤城的好。這是爲了不讓赤城遠離正確的監視，根本不是偷窺，我也不是跟蹤狂啊~~~！
光：有有有，好了，加油，fight！有我跟在你身邊哦、
是光：誒，現在？
式部：赤城他…雖然覺得不太可能….居然在搭訕？！爲什麼？啊，又搭話了。啊，被逃開了。誒？還要搭話麼？被逃開了。啊啊，真是的，那傢伙到底在幹嘛啊。我怎麼也偷偷摸摸地開始追蹤了呢，我不應該是這樣的角色啊…啊，啊咧，那個女孩就算被赤城搭話了也不跑。騙人？！搭訕成功了？
式部：被當成可疑人物了…大悲劇。哈，真是的，還是回家好了。就算見了赤城，這狀態也道不了歉。話說回來，爲什麼近江連赤城常去的喫茶店都知道？回家後發個短信看看好了，但是要怎樣道歉纔好呢。乾脆直接去他家裏？不不不不行，沉重，太沉重了，我的愛。
光：下一個，這邊軟軟的看起來像是芍藥一樣的蓬蓬頭少女。
葵：（眼神可怕，紅頭髮？難道是赤城君？）
路人：嗚哇，你看看窗子外邊。那個不良還在紅茶店的附近徘徊喲。
路人2：真的誒，又跟人搭話去了。那人一定想虜獲女孩子，賣到遠處去呢。
葵：窗外……紅茶店……果然是赤城君！
路人：噫，有什麼事嗎？
是光：啊啊，那啥。你的眼睛挺好看的，跟橡子一樣，翹翹腦袋的話好像就會掉下來似的。
路人：噫，請不要打我。
是光：不會打啦。
光：是光，試試用更溫柔的，更親切的臺詞來讚美看看。
是光：就算這樣也是很溫柔了！
獵物：就算溫柔，也請不要打我~~~~
是光：不不，剛纔並不是對你說的。
葵：（和赤城君在一起的女性，到底是誰呢，也不像是學校的同學，難道是，赤城君的女朋友！？但是除此之外也……啊！）
路人：你看，那個不良，快要被警察綁走了。果然是在做人販子啊。
葵：不，不好啦！雖然不是很清楚，但是赤城君要被警察抓走啦！
葵：啊，不好意思！你沒事麼？
式部：啊，沒事沒事。只是門忽然打開被嚇到了……啊啦？
一同：你是……
式部：葵之上？怎麼會在這裏。現在不是說這個的時候，赤城被警察……
葵：沒錯，赤城君要被警察……
是光：故意撞上的話，不算是命運吧。
式部：戴項鍊？
式部：（和葵之上在學校裏的說話機會不是很多。這裏果然還是要下決心問出葵之上和赤城的關係。）
葵：約，約會？
式部：（哈，哈……兩臉通紅的葵之上，就算是身爲女生的我也覺得可愛。果然赤城也是喜歡這種不知不覺就想要去守護的女孩子？）
葵：（式部小姐的臉頰慢慢地變得通紅起來了。果然兩人的親密度很高吧？）
葵：啊，是的，奶茶加蜂蜜。
光：總覺得沒被表揚到的樣子……
是光：危險。不要忽然倒下啊。
光：男子漢大丈夫的是光，說出的話是不會如此簡單地收回吧？
葵：我快要哭的時候，還溫柔的將我抱在懷裏。
式部：誒，是說我麼？
是光：哪有不着邊際啊。
葵：（明明是想要救出赤城君，可是赤城君人不知道什麼時候就看不到了，回過神來的時候，就不知不覺和式部小姐走進店裏了。但是這說不定是個好機會。）
式部：牽手？
朝衣：別管…我
葵：那一定是因爲赤城君是光的朋友，所以纔在意我的事情。並不是說喜歡我……
葵：式部小姐纔是，平時一直都和赤城君在一起。兩人關係很好麼？
是光：真的假的？不會是男的吧？
朝衣：別在我耳邊大聲叫喚。骯髒的聲音會弄壞我的耳朵。比起那個，快點放開你的手。
朝衣：……跟你沒關係。
葵：（式部小姐和赤城君經常在一起，兩人到底是怎樣的關係呢。）
式部：我要濃縮咖啡（espresso）
是光：真是的，拿你沒辦法。
朝衣：光？難道說你在模仿光的行爲？更讓人看不起了。
光：沒想到只是搭訕就會被警察盯上什麼的，真是怒濤一樣的展開呢。果然戀情之路荊棘叢生啊。
式部：抱在懷裏？
葵：但是，也加入了日舞研了吧，和赤城君一起。
光：沒問題，從這腳步聲聽來，一定是女孩子，既年輕，又鎮靜，知性的美女。
朝衣：不必了。
是光：危險！
是光：咕、齋賀朝衣。
式部：誒？但是……
式部：什麼事，葵之上你先說。
式部：那個！一直想問一下，葵之上怎麼看赤城的？
朝衣：光的搭訕談還真是讓人困擾呢，而且百無一用。傳給你這樣的野狗就更甚了。
05 愈發交錯的少女們
是光：只是腳步聲就能聽出那麼多東西來啊？真不愧是無節操的後宮王子啊。
是光：你這傢伙……
式部：不好意思，又這樣……
葵：不是那麼一回事！赤城君是個好人，是個非常棒的人！
朝衣：不關你的事。更何況是炎熱而腦漿沸騰，說着不着邊際的話的野狗呢？
是光：天知道啊。
葵：（約會是說哪個呢，去遊樂場是因爲光的委託，去美術館的那次最後也不了了之了。）
葵：在遊樂場的時候，十分的紳士，爲了讓我安心牽着我的手。
是光：去那邊的公園休息一下吧。
葵：不，我這邊纔是對不起。
女服務員：我明白了，請等待一會兒。
一同：誒？
光：別那麼說，再挑戰一下嘛。樂觀的想一想，這裏可是轉角處哦。在轉角處和女孩子撞上，達成兩人的命運吧。
是光：你的頭髮十分美呢。我對頭髮漂亮的女孩子沒抵抗力。在這樣的地方，你這樣都市裏可人的花朵兒被我這樣的野狗傷到。掌握命運的神，還真是做了一個殘酷的事情呢。
是光：知道啦，知道啦。
是光：終於甩開了。
葵：不，不。式部小姐你先請。
是光：（轉過這個彎。毫不在意地。）（怒撞！）
朝衣：什…我不記得有允許你那樣稱呼……
葵：等等，請把奶茶換成咖啡，不加糖也不加蜜。
是光：什麼？喂，你這傢伙臉色是不是有點不好啊，兩腳也搖搖晃晃的。
是光：你這傢伙，怎麼會在這裏。
光：是光，把你的肩膀借給小朝。
一同：那個，我說……
是光：不要用那種評論電影一樣的說法說我。可惡，搭訕什麼的誰還要在做下去啊。
式部：（完全輸掉了。赤城一定也喜歡葵上這樣女孩子氣的地方。）
葵：誒…那個…
光：是光，帶小朝去公園那邊。稍微休息一下比較好哦。
是光：是麼？那麼，我姑且去試一試。
是光：『命運』什麼的，做給你看。
光：小朝……
女服務員：請問兩位決定好菜單沒有？
光：NICE，是光！在女孩子摔倒前抓到手臂什麼的。得分很高哦。
是光：喂，你說我可以，但不要說光的壞話。光對所有的女孩感受到命運，並珍愛着，只有那樣罷了吧。
葵：你纔是……剛纔是不是有提到赤城君……
光：小朝！剛剛，稍微有點站不住了吧，難道是睡眠不足？臉色也很不好的樣子。
葵：紅着一張臉，把花送給我，還給我戴上項鍊。
式部：我，我也不要濃縮咖啡了，請幫我換成加奶油的可可。
朝衣：你懂光的什麼……嗚
光：不是偶然的話，那就一定是命運啊。
是光：沒辦法吧，剛纔那警察完全把我當犯罪者來看了。要是還呆在那裏肯定會被帶走的。
朝衣：所以說，不是那樣……
光：是光……
朝衣：你說的對。在這樣的地方和野狗撞上，老天爺不僅殘酷也很無能呢。
式部：（爲什麼葵之上會對那事情感到不開心呢。赤城那樣地喜歡葵之上，保護着葵之上。我都還沒有達到那個高度。太狡猾了）
光：沒錯沒錯，在意對方這一點很重要呢。
式部：誒…那是…怎麼說纔好……偶然？……要是放着他不管的話又會擔心。話說回來，葵之上纔是，最近和赤城的關係很好吧。赤城對葵之上很溫柔，也十分在意的樣子。赤城之前可是喜歡過葵之上哦。
光：是，是光？
光：是光，被警察詢問的時候忽然跑掉是不是不太好啊。
光：不錯喲，雖然有點抄襲我的臺詞的感覺，但是這感覺不錯哦。這樣一來，這女孩也……
光：『我也是男人，說道做到』，這麼下決心的可是是光你哦。
是光：啊啊，知道了，我做總行了吧？
是光：卑鄙啊你。
式部：原來如此，原來是這麼一回事啊。我就說奇怪嘛，葵之上和赤城又不配。赤城是那麼的粗魯，嘴巴又壞，表情也一直是一副愁眉苦臉的樣子，一點也不能捉摸女孩子的心思，根本就不應該接近葵之上……
葵：（好害羞，居然點了孩子氣的東西。）
式部：（關係很好什麼的，從旁人看來是那麼一回事麼。但是，在我看來，不僅沒給在意的赤城好臉色看，還對他踢踢打打的惹他生氣。雖然對他告白說了‘喜歡’，又繞着遠說不是。）
朝衣：哪裏不是？遇上的一瞬間，就瞎說一些掌握命運的神什麼的，這不是不着邊際是什麼。時至今日還在想着高中出道？野狗想的東西果然低俗呢。
式部：（誒，爲什麼會變成這樣子呢。和貴族的葵之上在喫茶店裏相對而坐什麼的。）
光：不愧是是光！加了個油啊。你聽，這不是有誰正在走向這個拐角麼，腳步聲越來越近。
式部：我，我只是赤城的普通的同班同學……
式部：葵之上，剛纔你說什麼？
是光：不好意思，你沒事麼？
式部：誒？
是光：纔不是啊，這是光他……
光：啊咧？
式部：葵之上你之前甩過一次赤城吧？但是，在休假的時候卻和他約會……
一同：那，那個！
是光：別死撐啦，小朝。
葵：真的，真的是對我十分的親切。代替光…
式部：把，把哭着的葵之上抱在懷裏？赤城他？
腦內赤城：『這個嵌着鑽石的項鍊，是給你的禮物，我來給你戴上。』
腦內葵：『赤城君~』
腦內赤城：『和你嫩白的肌膚，十分的相襯喲。』
腦內葵：『好，好害羞。哈嗚，不小心哭出來了。』
腦內赤城：『葵』
腦內葵：『赤城君』
腦內赤城：『葵，能讓你哭泣的只有我。能爲你抹去淚花的也只有我。』
腦內葵：『赤城君❤~~~~』
式部：（啊啊啊啊啊啊啊，不可能存在啊，那樣的赤城。但是那樣的葵之上的話，說不定會這樣。女孩子氣的葵之上，和一直是商談用的我不一樣。）
葵：所，所以說。赤城君是個非常，非常棒的人。式部小姐誤會赤城君了！
式部：沒沒沒沒有誤會啦！我也知道赤城的好多優點。
葵：誒？
式部：赤城一直都是拼了命地在努力，是個直白的，值得依靠的人。和葵之上扯上關係的那時候，赤城向我低頭尋求我的建議，奏井的那時候也是非常的努力，小紫那時候也是拼命地爲小紫的幸福着想！赤城雖然面相兇惡，被人說是不良，但是其實是個非常，非常好的男人。接受他的商談委託的我來說的話，一定是這樣的。
葵：商談？赤城君向式部小姐你尋求商談？
式部：唉，那可不是嘛。『做我的香水草吧』『有你在真是太好了』『真是個好人啊』『值得依靠』『謝謝』什麼的，可是成天跟我說呢。
式部：（嗚哇~~爲什麼燃起了對葵之上的對抗心呢。不管是這個還是那個，哪個都是對商談役的我說的話嘛，而且還是在爲其他女孩子努力的時候說的。這不正是赤城不把我當女孩子看的證據麼。）
葵：（真想不到，因爲赤城君是如此的堅強能幹。還以爲赤城君不會找人商談。）
腦內式部：『赤城，你怎麼了？一副痛苦的表情』
式部：（蜜汁奶茶，能自然地點出這樣飲料的那份可愛，一定也讓赤城君想要去守護吧。現在學也學不來了。）
光：好可愛！小朝居然會把頭枕在是光身上。
是光：那傢伙，應該很聰明吧？
是光：三年級？那不是和小紫差不多年紀嘛。在那之前沒有感到懷疑過麼？
光：嗯，總覺得小朝十分固執地堅信着。我和葵小姐也不好說出來。
光：葵小姐好像從幼兒園的時候就知道了喲。聽她說，每到聖誕前夜，都能看到COS成聖誕老人的爸爸爽朗地笑着說『哦吼吼，我是聖誕老人啊。小葵，merry christmas』然後送出禮物。
是光：難道還有啊？
是光：但是，這傢伙要怎麼辦啊。
朝衣：所以給這些雞蛋取了名字，朝晚各一次呼喚它們的名字。
是光：來，小朝，溼毛巾來咯。
是光：蠢貨，這哪裏可愛啊，只會讓人困惑吧。
是光：啊，這樣啊。 葵呢？
是光：以秒爲單位？那麼多做得完麼？
光：因爲真的很感興趣吧，想要看到小雞孵出來的瞬間的心情似乎是認真的。
朝衣：嗯…嗯
葵：我也想早點看到『六美』的誕生呢。
光：那個時候小朝的夢想是長大後成爲探險家。但是小朝捨棄了那個夢想。
光：嗯，因爲在聖誕前夜給我送禮物的並不是聖誕老人，而是親戚的女士，還有鄰居漂亮的大姐姐。
是光：真是的，拿你沒辦法啊。
光：小朝容易被人誤會，卻是個努力家呢。
葵：要怎麼看？
光：十分聰明喲，小朝對未知的事物很感興趣。
光：小朝，暑假的計劃是不是做了太多了？
光：好厲害！那麼說的話，再過不久『太郎』就要出生了麼。太厲害了，小朝。
是光：雞蛋？
女服務員：讓您久等了。您的咖啡，還有您的奶油可可亞。
光：爲什麼？就算小朝靠過來也很輕吧？把肩膀借給小朝，對於是光來說並不是什麼了不起的事情吧。
光：小朝真的是一個對未知抱有憧憬，非常自由的女孩子啊。能以冷靜、知性和聰慧的眼神觀察對象並有着連天上的星星都能去的行動力。
是光：這樣就好了麼？
朝衣：但是我的實驗不會在這兒就結束。
是光：嘿喲。
是光：那是恐怖片吧喂。
光：當然，最後雞蛋並沒有孵化。要是在超市裏買的雞蛋孵出小雞的話，那就不太妙了。
光：知道了！一，二！
光：嗯，小朝是很認真的，她是個十分單純且對未知的事物抱有興趣的女孩子。
朝衣：你們兩個，不要隨便去碰那些雞蛋。我在做重要的實驗。
葵 光：嗯！
光：嗯，謝謝你。我想小朝也變得輕鬆許多了吧。
葵：我也一直很在意哦，雞蛋上寫滿了字和魔法。
光：你不覺得從堅硬的雞蛋殼裏孵出軟綿綿的小雞很神祕麼。
是光：不同的地方？
光：小朝的睡臉，到底是多少年未見了呢。從小時候開始，人生就十分短暫呢，要做的事情有一大筐，一直都是很繁忙呢。對了對了，暑假計劃表什麼的以秒爲單位填得滿滿當當呢。
式部：好甜！
是光：你和葵都知道聖誕老人的真相啦？
是光：那什麼意思啊？
光：嗯，我在電視上看過。
是光：嘛，會那麼想的人大概會那麼想吧。
光：早上九點伊豆公園裏尋找槌之子。早上九點三十分，在最近的河邊尋找河童。中午12時，邊喫午餐邊移動。午後八時，在高尾山和UFO通訊。
腦內赤城：『式部』
葵：（濃縮咖啡。能自然的點出這種飲料的成熟的女性，纔會被赤城君所依靠吧。對於我來說，只是換成普通的咖啡就是極限了。）
是光：嘖，比起那個，這傢伙經常這樣忽然倒下麼。
朝衣：你們要不要跟我一起呼喚它們？
腦內式部：『赤城…好的，請慢慢思考，因爲我是你的夥伴。』
一同：『快點出生吧』
是光：嘛，說來也是。也不能把一個睡着女孩子就這麼丟在公園的椅子上。
朝衣：要孵出健康的小雞，就得付出相應的感情哦。
朝衣：這還算是做過清減的了，人生苦短，要做的事情卻很多。
朝衣：我想要看一看新生命的誕生。
是光：（不管小朝是努力家，還是糊塗蟲。光那傢伙，看着小朝的眼神十分的溫柔。原來是這樣啊，對於我來說是個冷血女，但是對於光來說卻是重要的表姐妹和青梅竹馬啊。）
朝衣：正是，從左開始，分別是『太郎』『二郎』『三郎』『四郎』『五郎』『六美』『七海』『八重』『九羽』『十子』。
朝衣：溫柔地，禮貌地說『快點出生吧』哦
女服務員：請慢用。
是光：槌之子和河童認真的啊？
是光：你說單純啊
朝衣：用這些雞蛋。我一直在用熒光燈給這些雞蛋保溫。給雞蛋加熱就會孵出小雞，不是麼。
光：就讓她這麼睡一會兒吧。那個小朝居然累到這樣毫無防備地在你面前睡着，我稍微有點擔心呢。
光：一坐到公園椅子上，一直緊繃的神經就立刻斷掉了似的，看來是十分操勞了呢。
光：那，小朝，爲什麼小朝的桌子裏擺滿了雞蛋？
光：小朝感興趣的不止是雞蛋哦。
光：真溫柔呢，若無其事地爲小朝遮光，坐在邊上。
光：實驗？怎樣的實驗啊。
腦內赤城：『式部，再讓我這樣抱一會兒，就這樣躺在我的懷裏。這麼做的話，總感覺一定會得出答案。』
朝衣：是，生·命·的·神·祕，喲。
是光：唔
光：但是，要實行明天的計劃的話會很累的樣子。
光：繩命的神麼？繩命的神他怎麼了。
葵：好苦！
葵：（好成熟。有一種十分成熟的的感覺。與此相較，我一直都是被赤城君所保護，不像式部小姐那樣能爲赤城君分擔解憂。）
光：難道說雞蛋上寫着的字就是它們的名字麼？
朝衣：關於生命的神祕。
是光：真的假的啊。
是光：認識到那不可能了麼。
光：說的是呢，就當做是那樣吧。
是光：好一個「星星」啊，太了不起了。
光：比如說的話，讓雞蛋孵化之類的。
腦內赤城：『式部，謝謝你。能依靠的女人就只有你了，能看到全部的我的也只有你了』
光：小朝一直都是努力到極限。而且從來不讓他人看到自己羸弱的一部分。小時候，過分努力的小朝在置屋房睡着了，大人們找不到引起了不小的騷動呢。
一同：哎……
是光：睡着了啊。
06 睡美人的回憶
光：不，對小朝來說沒有不可能的事情，小朝有着能做到的能力。但是小朝決定把那能力用在了不同的地方。
朝衣：就算這樣我還是減少了很多預定哦，本來還要算上挖掘古墓和尋找雪男，但是要是再因爲過勞而倒下，連學習能力都會喪失呢。
是光：笨蛋父親啊。
光：一定會完成吧，小朝的話。但是做到一半的時候，體力耗盡，在暑假裏昏倒了兩次呢。
是光：那是常識吧？爲什麼齋賀要做那麼蠢的事情。
光：是光，給小朝擦擦汗。
是光：但是齋賀居然如此地堅信啊。看看現在這副冷血的樣子，那樣的軼事才更讓人難以相信呢。
腦內式部：『啊，赤城，怎麼這麼突然』
是光：笨蛋，誰會爲冷血女的事情着想啊。只是這邊的空間比較寬闊罷了。
光：沒錯，因爲小朝很溫柔。
是光：真是愛添麻煩的小鬼啊。話說回來，齋賀那麼趕，都在做什麼啊。
光：嗯，在浴室裏睡着後溺水了的事情也有呢。小朝久久不出來，讓家政婦感到擔心，打開浴室一看，小朝浮在水上撲騰撲騰地，嚇得家政婦大叫起來呢。
光：對聖誕老人也是，直到小學三年級的時候還一直相信着每年都給他寫信。
是光：未知？你說特價98日元的雞蛋麼？
葵：要怎麼做？
是光：話是那麼說啦……
光：能在這麼近的距離看到的小朝的睡臉的機會並不多哦。長長地睫毛彎彎上翹，不覺得像鷺草的花一樣可愛麼？
是光：我怎麼可能看得到啊？這樣的距離偷看的話，太變態了。
光：誒？？真可惜。難得的機會，看一看嘛。
是光：閉嘴，你這幽靈色鬼。
是光：但是，能這樣和齋賀朝衣在一起呆了那麼久還真是第一次。還以爲是冷血女罷了，聽了光的一番話，總覺得這傢伙也變得可愛了。
朝衣：嗯……這裏是？
光：睡美人醒了呢。
是光：喲，你醒啦？
朝衣：哈…….?什….！
是光：好痛！搞毛啊。用不着一下子推開我吧。
朝衣：你爲什麼會在這裏。
是光：那還不是因爲你睡着了呀。
朝衣：爲什麼不立刻叫醒我。真是派不上用場的男人呢。
是光：用不了講得那麼絕吧。真是不可愛的女人啊。
朝衣：區區一條狗，你懂什麼。
是光：聽說，你到了小學三年級還相信聖誕老人啊？
朝衣：什……！
光：是光？要把那事在這裏說出來麼？
是光：而且每年都在聖誕前寫信給聖誕老人什麼的。地址怎麼填的啊？
朝衣：哼！
葵：平常的話我會拒絕這樣的採訪，但是一想到是給赤城君的禮物就……
式部：赤城！
光：被葵和式部包夾在一起的那一天，光悠悠地浮在空中對着害羞地緊繃着一張臉的我說『好羨慕，左擁右抱。這哪是倒大黴啊，這不是happy end 麼』。
是光：我則是用側目對他說『你煩死了』
是光：在光所不在的現在，我一直反芻着那時候的幸福。
是光：唔喔……到底怎麼了你們倆。
朝衣：好好地冷卻一下你那腦袋好了。對了，從頭上到胯下塞滿冰塊去吧你。
葵：誒，木槿花麼？
巡警：你稍微跟我來一下。
光：緊張起來的葵小姐好可愛呢
是光：能遇上光，真是太好了。
是光：喂，式部，葵。
是光：我明明什麼都沒做，但是對方都不聽我的解釋。所以說以貌取人什麼的……
光：好像是一段視頻呢。標題好是『式部小姐&葵之上&朝之宮的特別採訪』，哈~~快點打開看一看吧，是光。
葵：（赤城君果然很溫柔啊！）
是光：我是不會忘記的，我的摯友那時候確實在這地球上存在過。
是光：他還呆在地球上的時候，我真的是過得十分的快樂。
是光：幽靈要作證，對方也聽不到吧！沒意思啊！
式部：（果然我沒被赤城當成女人看啊。）
是光：真的？
葵：赤城君！
式部：沒，沒什麼。只是看你有些消沉，給你個特別服務罷了。此外的理由什麼的……一點都沒有。
式部：（赤城，忽然在說些什麼啊。難道說是在給我們鼓勵打氣麼？）
葵：赤城君纔是，爲什麼會在這裏？
朝衣：什麼……！！！（啪！）
光：誒，我看看，第一個問題是『小時候憧憬的公主是誰』
『謝謝，你是我的大英雄』
巡警：你在吼什麼啊，藉口到了所裏再說。來，快跟我走。
光：是光，不要那麼盯着我看喲。你不是想要學會對待女孩子的方法麼。雖然做不到搭訕，但是學會給消沉的女孩子打氣這種程度的事情會比較好哦。
是光：真是的，爲什麼我一定要被誤認爲是癡漢不可啊？
是光：哈？
式部：什……！
葵：誤會啊？
式部：嗯！
是光：你們倆纔是，沒問題麼？好像很消沉的樣子呢。
式部：赤城今天是不是遇到了什麼。
是光：喂！
光：葵小姐，式部小姐，發生了什麼事？兩人的背影看起來很悲傷喲
葵：我是知道的。
是光：接下來是特典追加劇情。
葵&式部：唉….
是光：警察…
是光：光呆在我身邊的時候，發生了很多不可思議的事情。每天都紛繁地引發着事件，真是受不了，卻又十分快樂。
是光：喂，光，新聞部的近江好像往我手機上傳了一些什麼東西。
是光：（什……！你這是要我說出來啊？）
式部：就算世界上所有的人都不相信你，我也是你的夥伴！請不要忘了。
式部：啊，我剛好也要去那邊，沒錯剛剛好，就陪你走一下好了。
朝衣：小時候的事情，不記得了。
光：嗚哇~~~是光的臉上拓了一個完整的手印。
是光：不要，絕對不要。你要再說下去，我就移民去沒有女人的地方。
是光：雖然不知道到底發生了什麼事情，但是我覺得應該沒我這麼背吧。
是光：給雞蛋取名字並打算孵出小雞來呢？
是光：被當成癡漢，進了一下派出所。
07 柔和的日暮下
是光：你們兩個聽我說，看一看那邊的木槿花吧。
葵：那，那個赤城君，能一起回去麼，半程路也好。
葵：是，是的，正如她所說。
葵：（我爲什麼那麼地派不上用場呢。這樣下去，赤城君也不會對我…）
是光：一直消沉下去的話，會被木槿花嘲笑哦。話說，把那木槿花戴頭上然後笑一個怎樣？
是光：話，話說在前。全部都是誤會哦。
是光：你幹嘛啊！
是光：那好吧，那麼一起回去吧。
葵：是的！
光：不要勉強比較好哦，陰沉的表情不適合女孩子喲。你們看，那邊的花壇裏那面朝太陽盛開着的木槿花是如此的美麗，伸展着的柔軟的大大的花瓣看起來不像是一朵燦爛的微笑麼。要是把那樣絢麗的花朵兒裝飾在頭髮上的話，無論是哪一個女孩子都能綻放出上等的微笑哦。
是光：混蛋，你果然是敵人啊啊啊！
巡警：癡漢都是這麼說的。別廢話了，快走。
是光：啊，怎麼說….
葵：我知道赤城君是個很溫柔的，有同情心的，能爲別人付出很~多的人。赤城君是個很棒的人！
光：但是，能解開誤會真是太好了。
式部：誒，那個…
朝衣：小時候的事情，不記得了。
式部：沒事，什麼事都沒有哦。
是光：不要在我耳邊大呼小叫啊。我按。（嗶噗）
是光：喔。
葵：0;又讓赤城君擔心了。爲什麼我總是這樣……1;
巡警：怎麼了？
是光：不要把所有的事情都忘了呀。就算是你也有可愛的地方啊。
式部：好豔麗的紅色，沒想到居然會開在這種地方。
式部：（怎麼辦，居然會在這種地方碰到，昨天的事情在這裏道歉會不會比較好呢。但是，現在葵之上也在旁邊，還是算了。）
是光：怎麼了？
『謝謝大家，再見』
光：誒？別那麼說嘛，以後再挑戰看看嘛。
『謝謝，我會一直都愛着你們』
式部：赤赤赤城！
朝衣：小時候的事情，不記得了。
光：別那樣嘛。啊咧？
朝衣：此犬乃癡漢也。
是光：不，不是！我可不是癡漢。
是光：什！
CD特典音軌 ——訪談
是光：喔。
是光：他教會我的事情，他留下來的東西。
葵&式部：誒？
葵：癡漢！
光：警察叔叔，是光不是什麼癡漢，我可以作證。
09
是光：還有分別的時候，他反覆在說的話語。
是光：真的？暑假計劃裏難道沒有寫着去找河童麼？
是光：誤會什麼的，是污衊好吧？啊，真是的，今天真是倒黴啊，搭訕什麼的以後再也不要了。
光：悄悄告訴大家式部小姐，葵小姐還有小朝的祕密哦。
是光：怎麼了，兩人聚在一起。
光：我說，走在前面的難道不是葵小姐和式部小姐麼？
08 後日談
式部：我是你的夥伴！
是光：真是的。
葵：是白雪公主。在王子的親吻下甦醒過來的happy end很棒！
是光：爲什麼要問公主啊？
光：女孩子不管是誰都是公主哦。
是光：是因爲想要被人追捧麼？
光：啊，接下來是式部小姐呢。
式部：灰姑娘公主吧?就算被後媽虐待，還是憑着毅力潛入舞會會場，把玻璃鞋踢到王子大人的身上，最後攀上枝頭做鳳凰的劇情最高！
是光：灰姑娘的故事是那樣的麼
光：會，會是怎樣呢
光：最後一個是小朝呢。
朝衣：輝夜姫。把蜂擁而至的蠢男們玩弄於掌心，並讓他們身敗名裂的那一份冷酷，值得我去學習呢。
是光：就算不學，你也是十分的冷酷和陰險呢。
光：小朝其實是個很溫柔的人喲。
是光：溫柔在哪裏啊？！
光：啊啊，下一個提問是『喜歡的童謠是什麼』
葵：我喜歡<迷路的小貓咪>。迷了路的小貓和警察小狗的交涉，十分的可愛！誒？正確的歌曲名是<小狗警察>麼？之前完全不知道呢。
式部：我喜歡的是<啊，可愛的草坪>0;Ah, Lovely Meadows1;.大聲歌唱的話讓人精神氣爽呢。特別是那一句“嘿噫”特別棒。
朝衣：
吧。早上一聽到那神經質的旋律還有深淵裏的歌詞，就讓人心裏覺得舒坦。
光：說起來，小朝好像有一個
的鬧鈴。
是光：額，大清早的就聽
啊？
光：接下來的問題是『請說一說喜歡的動物』
是光：哼，活該。
是光：額……
朝衣：每次想起來就讓我心情變壞。區區一條沒教養的狗，居然自稱是光的朋友，我絕對不承認。嬉皮笑臉地把我叫做‘小朝’什麼的能不能停止啊。我不就得我有批准一條狗那樣的稱呼，接下來的人生也絕對不可能批准。
光：是光，下次帶式部小姐去動物園讓她聽一聽熊貓的聲音吧。生長中的熊貓的聲音甜甜的，咩咩~~地叫着哦。
朝衣：噫……噗……噗噗……噗唏……噗噗……噗唏……
朝衣：什麼……！
是光：哈？聽不到啊。
是光：該不會你對熊貓也那麼囉嗦吧。話說，纔要去啊。
光：式部小姐也讓人期待呢，喵~
光：葵小姐好可愛，對吧是光？葵小姐好可愛~~，不輸給小貓啊，喵~
光：我覺得式部小姐會高興就對了。最後是小朝呢，我看看，是豬麼…?
光：哇，小朝很討厭的樣子。
式部：我，我也有很多值得回憶的…但是
是光：找茬啊啊啊啊？！小朝！
光：你也很有天分嘛。
光：小朝，已經夠了喲。
葵：『但是……赤城君把月夜子叫做學姐什麼的，好像挺親近的樣子……』
是光：你不要用那麼爽朗的表情說啊。而且那只是事故而已啦……
朝衣：噗……
光：你果然沒有資格說我是沒節操的後宮王子啊。
是光：『葵也想被我叫做學姐麼。那樣的話，我就那麼做。葵學姐。』
朝衣：『你傳達不了光的心思』
是光：吵死了，接着看下一個吧，啊這是最後一個了。
光：最後的問題呢『請說一說和赤城氏的一幕回憶』
朝衣：只有狗啊，不行。特別是眼神兇惡，叫聲難聽，毛色是骯髒的紅色的狗。
是光：可愛的小朝這種生物到底存在嗎？嘛，總而言之，ing sonn da☆ze。
是光：什麼！？
光：誒，一年裏只穿兩三次啊。真是看到了稀少的東西呢，是光。
是光：讓我想起來麼不正是你麼！
式部：誒…熊貓的叫聲是怎樣的啊。我想想，咕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕……誒，這樣的話是狼？我再想想哄嘎哄嘎~~感覺好像不太對啪嗚啪嗚啪嗚啪唔~~那是大象啊！Q~~Q~~變成狗了…
是光：『你對我說你喜歡我。』
光：不要對手機噴口水啊，是光。
葵：『誒？那，那個……還是就叫我葵好了…』
是光：這，這傢伙……
光：不要把手機握碎了，是光 往下看吧！
是光：我也是，這一生一點都不想遇到你啊，小朝！
式部：嗯，我想想看，熊貓？幼兒園的時候就有熊貓的便當盒還有書包，這些都算是它的衍生產物吧。 啊啊，先說好了，印有熊貓的胖次只有那一件哦。並不是抽屜裏的胖次全部都印有熊貓哦！一年裏面也只穿個兩三次而已哦！我說的是真的啦！！啊啊，真是的快忘了熊貓的事情吧！
光：是光，臉上爆青筋了喲…眼睛變成倒三角了喲。冷靜下來。
式部：嗚……大家平時穿的胖次一定要選性感成熟的哦。這是紫姬（PURPLE HIME）給大家的建議哦。嗚……
光：啊，來聽聽小朝的回答吧。
是光：別哭啊喂。
雖，雖然，有很多啦，最近最有印象的是……
光：啊，對了。以這樣的‘小朝’爲中心的，《朝顏，光還在地球的時候……》將在2012年年末發售。可以看到純真、可愛的小朝哦。
是光：『式部，我沒忘記。』
葵：誒？好害羞。但是，如果只是一下下的話……喵，喵~~喵？喵喵~喵嗚~~咕嚕咕嚕~真的小貓的話會更可愛哦。0;//∇//1;喵嗚
是光：說的對，今天這樣就饒了你好了。
朝衣：狗……以外的動物吧。
式部：『不，不要啊啊啊啊~快忘了啊啊 』
葵：當然是小貓。我們家的”Ciel Bleu”毛茸茸的，鬍子尖尖的，非常的可愛哦。一給它餵牛奶，就從喉嚨發出咕咕的哼哼聲呢。每天都睡在一張牀上哦。0;此處的牛奶是貓用奶。貓沒有消化牛奶的酶。1;
朝衣：狗以外的話，大部分的動物我都喜歡。對了，比起狗來，豬要好上一千倍啊，比起狗來。
是光：『光可是我的真正的朋友！就算是神也好，希望國的大總統也好，都不能來否定。我可以拍着胸脯對全世界的人說“光是我的，重要的朋友”』
是光：喔哦話說你也不要加上奇怪的口癖啊。
光：『請模仿一下喜歡的動物』
式部：『誒？』
是光：『我絕對不會劈腿啦。喜歡的只有一人！』
朝衣：呃……哈嗚……噗……