後記
《光在地球之時……》 · 野村美月 · 1127 字
大家好，我是野村美月。
《光在地球之時……》第四集寫的是嫂嫂朧月夜唷！在《源氏物語》「花宴」這一章裏的相遇經過真是太浪漫了，讓人看得心跳不已！
當時讀到這本書的貴族公主們，一定也會爲光之君和朧月夜的禁忌戀情血脈賁張吧，對方即將成爲哥哥的妃子，又是政敵右大臣家的公主，紫式部真的很擅長描寫女孩憧憬的情節，讓我每次都看得好入迷。
關於朧月夜這個角色，在翻譯本和改編創作之中有各種不同的詮釋，非常有趣，有的是熱情奔放的女性，有的是純情專一的公主，每一種都很棒。
《光在地球之時……》的月夜子是學姊角色，竹岡老師的人物設計真是一絕，我看到已上色的封面草稿，就對她的豔麗大爲驚歎。至於櫻花，在平安時代是以山櫻花爲主流，但月夜子還是比較適合垂枝櫻，所以還是決定用這種花。我的故鄉還有樹齡超過千年的巨大垂枝櫻，每到春天我就會和學校的朋友或社團前輩搭電車去賞花兼野餐，那高貴的美感真是令人傾倒。
我現在住的地方，河畔有整排的櫻花樹，到了春天就會開滿櫻花，簡直會被花瓣淹沒。白天的櫻花襯托着藍天確實很漂亮，但是在黑暗中閃爍着微光的夢幻夜櫻更是美得令人心胸震盪呢。
在日本人的心目中，櫻花之所以這麼特別，一定是因爲和記憶結合昀緣故。
想着「今天是我有生以來最幸福的一天！」在河邊漫步的夜晚，或是痛苦得有如到了世界末日，白晝含淚走在人羣中的時候，都有櫻花紛紛飄落。
「朧月夜」的故事是發生在夏天，雖然寫於去年秋天，但出版時已經是春未了，北國的櫻花現在應該正要開花吧？如果大家看這本書時能像賞櫻一樣感到愉快安詳，那真是我無上的光榮。
《光在地球之時……》目前正在製作廣播劇，內容得是原創故事，我心想與其寫獨立的故事，不如和下一集「末摘花」做個連貫，所以打算往這方向發展。是光終於開始挑戰搭訕了，等到看過「末摘花」得知前因後果就會發出會心一笑……我想要寫的是這樣的內容。
配音員也是千挑萬選的唷，是光和光的配音員都很難挑，尤其是是光！聲音太高亢好像太活潑，聲音太低沉又會顯得老氣……但我相信一定能找到最適當的人選。
登場人物共有五名，請大家猜測會有哪些人物，同時靜心等候，發售日和「末摘花」一樣預定在夏末。請大家多多注意Fami通文庫的官方網站，這本書出版時或許會發布什麼消息。
說到「末摘花」，大家都知道這是醜女的代名詞，封面究竟會怎麼畫呢？好期待看到竹岡老師的彩稿啊。
先寫到這裏，到《光在地球之時……》第五集「末摘花」再和大家相會！
二〇一二年三月十日 野村美月
參考文獻
《実技日本舞踊の基礎》（花柳千代着，東京書籍出版，一九八一年一月二十九日發行。）
《完訳日本田古典第三十四卷 梁塵祕抄》（新間進一、外村南都子校注、翻譯，小學館出版，一九八八年一月三十一日發行。）