6

「平靜下的波濤洶湧」特典小冊子

《最強魔法師的隱遁計劃》 · イズシロ · 5895 字

「生鏽心靈的清涼劑」

心靈是會生鏽的存在。當人們注意到鏽蝕擴散時,身體器官已經受到了相當程度的影響。

魔法師也是人類,在外界出生入死的殘酷經驗,往往會加速心靈的鏽蝕。尤其是那些不幸被魔物生吞下肚的同伴,在臨死前發出的絕望哀號,聽在耳裏簡直像是來自地獄的音色,不應該存在這個世上。

魔物將同伴嚼成碎片的殘忍景象,會深深地烙印在眼底,化爲浸染靈魂的毒素,侵蝕着觀者的心靈。像這種會腐蝕心靈的毒素,在外界可說是不勝枚舉。

而其引發的結果就是,不少魔法師都深受精神疾病困擾。

無論是多麼優秀的魔法師,也終究是血肉之軀,無法免除這種靈魂傷痛的折磨。

當同伴的傷勢無力迴天時,必須親手了斷其生命;在部隊潰散的情況下,不得不狠心拋下動彈不得的朋友。輾轉難眠地懊侮着沒能救下身旁陷入危機的同伴,對魔法師來說是家常便飯。

隨着這種情形愈發嚴重,人類會爲了保護自己的心靈,開始選擇不去想任何事。而停止思考的結果,就是進入「麻木不仁」的狀態。即使是在這種狀態,人類的心靈仍會一點一點磨耗──忍耐到最後,總有一天會因爲忍受不了而崩潰。

因此撇除少數例外不談,對魔法師來說,「休息」非常重要。在心靈即將到達極限時,他們會選擇回到生存區域裏,置身於普通市民的生活之中,療愈傷痕累累的心靈。

外面世界的一切,絕對不是理所當然的事情;牆內世界的生活,纔是這個世界應有的樣貌。爲了不讓自己的感覺麻痹,他們必須重新感知到這樣的事實。

露姬之所以會察覺到自己的心靈即將崩壞,起因於一件微不足道的事情。那時期的她開始頻繁參與外界的實戰,並且逐漸習慣同伴的死亡,最後終於進入麻木不仁的狀態。

那是無法刻意察覺到的無自覺症狀。

從任務中歸來的露姬,當時正在和部隊的其他人一同用餐。但她赫然發現,自己送入口中的料理沒有半點味道。

在意識到這一點的當下,露姬不由自主地用雙手環抱住身體,痩小的肩膀不停哆嗦。失去味覺固然非常恐怖,但最令人感到恐懼的是,她甚至不曉得是何時失去了味覺。居然沒有察覺到自己站在崩潰邊緣,一種類似戰慄的感覺,打從內心深處湧上。

像這種味覺障礙的症狀,是執行外界任務的魔法師的常見疾病之一,甚至已經被視爲魔法師的一種職業病,軍方當局並沒有把這種病症當成大問題。

然而,這其實只是一種初期症狀,背後隱藏着更加危險的訊息。情感麻木之類的自我防衛精神機制,必須以割捨喜悅和幸福感爲代價,但這些卻是人類生存在世的基本情感需求。人類在極限狀態下會捨棄多餘的機能,保持身體和心靈的平衡。

正因如此,露姬才感到無比恐懼。

在喪失味覺後,接下來不管是哪個感官出問題都不奇怪。會是視覺嗎?還是嗅覺或痛覺呢……?無論如何,露姬都深深感到恐懼。她不是在擔心會影響到魔法師的生涯,而是感覺自己正在逐漸脫離人類的範疇──對於一心渴望爲「他」而活的露姬來說,這是她難以接受的生命消耗。

露姬曾經發誓將自己的一生獻給「他」,但她甚至忍不住開始擔心,這份珍貴且不容玷污的情感,會不會也跟着日漸模糊。因爲露姬的所有一切都是爲了「他」而存在。

幸運的是,露姬的味覺障礙症狀還在初期階段,因此很快就得到了完善治療。

忒絲菲婭和艾莉絲平常在做訓練時,也時常搞出一些雞飛狗跳的聲響,但剛纔的那陣聲音明顯不是這種熟悉的情況,完全出乎亞爾斯的想像。如果在忒絲菲婭和艾莉絲的訓練時間裏,傳出類似玻璃碎裂的聲音,基本上就是兩個迷糊蛋的其中一個不小心打破了東西,亞爾斯完全不會覺得意外。可是剛纔更像是有重物落在地板上,甚至可以說是極爲沉重的轟鳴,亞爾斯在一時之間想不出那是什麼聲音。

然而,物品就只是物品,書本終究也只是一種情報的載體。就算是稀有的珍本,也不代表擁有至高無上的價值,亞爾斯對於書本作爲工具的本質,可說是看得十分透澈。

「雖然是我的牀,但你將就一下吧。畢竟你躺在這裏,我比較容易照顧。」

「別管那些書了。話說你要是身體不舒服,就早點跟我說一聲啊。」

面對一臉納悶的亞爾斯,露姬開口說道:

而在這種自我防衛機制的盡頭,亞爾斯這個人究竟還能剩下些什麼?

不知道是因爲感到害羞,還是高燒沒有完全退去,露姬的臉頰紅了起來。無論如何,關於這個問題,最清楚答案的人,只有這名臉頰紅得像是蘋果,低下頭揪緊胸口的嬌小少女。

露姬成爲崇拜的亞爾斯的搭檔,並和他同寢共食,已經過了好一段時間,足以讓她將這種生活視爲習慣。

不過,他那味覺遲鈍的症狀,「似乎」有逐漸好轉的跡象。

亞爾斯伸手摸了露姬的額頭,發現果然非燙。

因爲有露姬幫忙處理家務,亞爾斯才得以專心埋首於自己的研究之中,但就在此時,一陣不識相的聲音,將他的意識拉回到現實世界。一陣「咚咚咚」的沉悶聲響,響遍了整間研究室,亞爾斯連忙站起身來察看發生了什麼事。

亞爾斯將會失去的,當然不僅是味覺之類的感官而已。

在那之後,露姬只要一有空閒,就會前往食堂鍛鍊廚藝。她在那裏學會了選擇食材的重要性。如果亞爾斯真的不幸出現嚴重的味覺障礙,單憑廚藝或許無法應對那種困難狀況。在這種情況下,哪怕只是一點點也好,露姬希望透過精心挑選的食材,讓亞爾斯品嚐到食物的味道。她覺得只有這種日常生活中微不足道的幸福,纔有辦法將亞爾斯拉回正常人的世界。

「原來如此,你做了這種夢啊?聽起來的確是很像有那麼一回事,真虧你能夢到這樣的內容呢。」

──啊,對了,原來是這樣啊。

明明是在房間裏,露姬看起來卻難受得喘不過氣,顯然不太對勁。她彎下腰去想要撿起腳下的書本,但連腳步都站不穩,就這樣順勢倒了下去。亞爾斯立刻湊到露姬身旁,攙扶住她的嬌小身軀。

針對亞爾斯的遲鈍味覺,露姬慷慨激昂地陳述了改善的必要。但亞爾斯只是斜眼看着她,漫不經心地點點頭,自顧自地啜了一口紅茶。他看起來不怎麼在意露姬的心情,只是淡待地咕噥了一句「這茶真好喝呢」。

而當亞爾斯站上頂點的那一刻,他作爲人類的那些部分,究竟已經喪失了多少寶貴的東西?

雖然在病人面前不該擺出這種表情,但是亞爾斯忍不住笑了出來,像是看到什麼有趣的東西。

在成爲亞爾斯搭檔的現在,露姬總是不着痕跡地尋找機會,以適當的頻率幫亞爾斯沖泡紅茶。亞爾斯看起來也不排斥,讓露姬在這件事上算是鬆了口氣。

「露姬!你沒事吧──!!」

他將失去關心別人的能力;對於死亡也完全無動於衷。

※ ※ ※

「有一半『以上』是真的!亞爾斯大人明明就把喫飯這件一事,看成單純的營養補給活動吧?所以很有可能品嚐不出食物的味道啊。」

「不必在意。畢竟是我把家事都丟到你頭上的關係。」

軍人的味覺障礙問題幾乎都源自心因性,所以培養享受紅茶的習慣,是一種相當有效的治療方案。

露姬輕輕點了點頭,隨即嘟起嘴巴,小口小口地把熱粥送進嘴裏。

聽到少女唐突的請求,食堂的廚師一開始有些驚訝,但很快就笑咪咪地招手要露姬過來廚房。對於過着軍旅生活的露姬來說,她身邊能找到的廚師,只有這位掌管食堂的中年女性。

「如果只有一半是真的,那不就代表還是和事實有出入嗎……?」

「等你喫完之後,要幫你擦個身體嗎?我看你好像出了一身汗。」

「…………我只是擔心您的健康而已……那、那,這杯紅茶的味道如何?」

站在一旁的露姬先是皸起眉頭,隨即不高興地鼓起臉頰說:「有一半是真的!至少我是真的……」

聽到這句像是在雞蛋裏挑骨頭的話,露姬頓時鼓着臉頰,逼近到亞爾斯的面前說道:

亞爾斯面露苦笑,彷彿在反省自己太過小看做菜這件事,隨即將盛放着料理的托盤,擱在坐起身來的露姬膝蓋上。定睛一看,那是一碗加入了大量蔬菜的稀飯。根據亞爾斯所言,這是一碗表裏如一的清淡稀飯──的樣子。

亞爾斯趕到現場,立刻從眼前的光景明白剛纔的聲音是怎麼回事。只見露姬整個人倚在書架上,腳下散落着幾本應該是她搬運過來的書籍。每一本都像圖鑑一樣又厚又重。

在軍隊的高壓環境裏,味覺障礙不是什麼罕見的精神疾病,當然也早已確立相應的治療方法。

因爲當露姬端出親手烹調的菜色時,亞爾斯說出的那句「好喫」,顯然是他在感受到食物美味後的肺腑之言。

思及於此,露姬心中很快就得出了一個結論。

即使隔着衣服也能清楚感受到,露姬的體溫高得異常。

或許是基於強烈的使命感,即使在發燒,露姬依舊打算繼續處理家務。亞爾斯忍不住嘆了口氣,徑自將她整個人抱了起來。在這種緊急情況下,他也只能選擇用腳尖挪開腳下的書本,小心翼翼地把露姬抱到寢室裏去。

順帶一提,因爲房間主人不太講究生活習慣,所以每天都必須打掃清潔研究室。爲了讓毫無整理收拾能力的亞爾斯,能夠心無旁騖地埋首於研究工作,露姬平日就勤於保持研究室整潔有序。

「哎,這在軍隊裏不是什麼稀奇的事。話說回來,你的想像力也未免太豐富了吧?這種夢境實在太牽強附會了。」

露姬發出一陣惡夢纏身的呻吟聲,突然清醒。她將腦袋轉向一旁,在一片朦朧的視野裏,分辨出亞爾斯的身影。

「別管那種事情了。你現在該做的是好好休息。」

「不好意思。我馬上就去準備晚餐。」

亞爾斯近期忙於研究工作,大量削減了自己的睡眠時間。或許就是這個緣故,導致隨侍在側的露姬承受了太大的負擔。面對有別於外界的牆內生活,縱使是能不眠不休執行任務的露姬,大概也很難在短時間內適應新環境。而且就算她真有辦法夜以繼日處理各種工作,那也完全稱不上是「健康的生活」。

就這樣潛移默化地治好亞爾斯大人的毛病吧──露姬下定決心,今天也同樣使用嚴選的茶葉,沖泡出帶着沁人心脾芳香的好喝紅茶。

唯一有可能的,就是可能有大型研究器材倒了下來。

經歷這場風波後──

過了好一陣子,時間早已來到夜闌人靜的深夜時分。

又是稀鬆平常的一天。

那些雜亂無章地散落在地板和書桌的書籍,就這麼理所當然地迴歸原位,按照露姬的記憶,準確地重新擺放到書架上。

「柔弱少女的堅持」

因爲平常總是由露姬負責將文件資料歸位,所以在不知不覺之中,變成只有露姬清楚每樣東西在房間裏的收納位置。也不知道是嫌麻煩,還是放棄糾結於這個問題,亞爾斯最後隨便找了個空位,把桌上的各種東西全都塞了進去。

話雖如此,露姬本人並沒有特別喜歡處理家務瑣事。換句話說,她純粹只是因爲覺得幫上了亞爾斯的忙,纔對這些工作樂在其中。和房間主人亞爾斯相比,露姬甚至比他更加清楚房裏每樣東西的擺放位置。

不過,由於露姬本人是心甘情願地做着這些工作,因此也沒有人針對這一點說過什麼。現階段的露姬,無法實質回報恩人亞爾斯。她只能將自己的一切獻給對方,哪怕只是一點點也的忙,露姬便感到心滿意足了。

亞爾斯的研究室佔用了研究大樓一整個樓層,有着極爲遼闊的空間。大部分的空間都被研究器材佔據,書籍文件之類的資料也爲數龐大,所以相對於廣大的樓層面積,日常生活的空間反而頗爲侷促。話雖如此,住在這裏的也就只有亞爾斯和露姬兩個人而已,因此剩餘的空間完全是綽綽有餘。

「對、對不起……」

纔沒這回事──露姬依舊不肯退讓。亞爾斯在外界戰鬥的時間比誰都長,自然比誰都還要熟悉外界的悲慘情景。亞爾斯只是對自己身體的異狀沒有自覺而已,事實上從他身上應該可以找到許多異常的徵兆。

可是和平常相比,今天的露姬看起來有點不對勁。她總是乾淨俐落地處理着每件家務,今天卻明顯有些笨手笨腳,亞爾斯已經看到她出了好幾次小差錯。

「請問,可以教我怎麼做料理嗎?」

亞爾斯對着露姬露出和煦的笑容,希望就此岔開話題。

露姬感受到牀鋪柔軟的觸感,睜開朦朧不清的眼睛,有氣無力地向亞爾斯道歉,彷彿是在說夢話似的。

有一天,在軍隊食堂仔細品嚐料理味道的露姬,忽然想到一件事情。

不久後,亞爾斯察覺到露姬清醒過來,從廚房裏端出了重新加熱過的現成料理。

「非、非常抱歉。亞爾斯大人……我、我不小心把書本弄倒在地上了……」

正如露姬所預想的,亞爾斯的味覺一開始相當遲鈍。在評論紅茶的味道時,甚至會說出一些風馬牛不相及的感想,根本品嚐不出紅茶的好壞。

「我會處理所有的家務,亞爾斯大人不需要學習這些事情。」

說到底,這或許只是一種自我滿足。然而,露姬抱着這份信念一路走到了今天,這種想法早已內化爲她生命的一部分,甚至凌駕於自己的人生。

雖然亞爾斯覺得完全沒必要做到這種地步,但看到露姬小心謹慎對待凝聚人類智慧的書籍,心裏多少也覺得有些開心。

「噢噢,你真的變得很虛弱了呢。不過,你這應該只是過度疲勞引發的感冒,你就好好地休息一下吧。剩下的事情就交給我。」

「非常謝謝您。」

只是露姬之所以會出現味覺障礙的問題,並不是因爲精神不夠成熟。從統計上來說,成年人和前段排名的魔法師,更有可能出現這種感官障礙的問題──那些能夠看淡生死的魔法師,從某方面來說等於是逐漸捨棄了自己的人性。無論是僥倖地保全性命,還是不幸地迎來悲慘結局,只要當事人還身爲魔法師,或許就是走在一條不斷邁向崩壞的道路。

──只要是對那位大人有益的事,不管是什麼,我都願意去做。如果要讓「他」能感受到幸福……我首先要做的事情是……

因此當作爲亞爾斯搭檔的露姬,沒有什麼機會在外界幫上亞爾斯的忙時,那股犧牲奉獻的熱情,自然就轉移到照顧他的日常生活起居上。

堆放在研究室內的書籍基本上都是價值不菲的稀有珍本,其中甚至有無法標價的珍奇古書,露姬也非常清楚。因此她在整理收拾書架時,總是像對待寶石般小心翼翼。

露姬總算察覺到一件事實。亞爾斯的排名在亞魯法國內,已經來到前五名的位置。只要再過一段日子,他肯定就會站上全體魔法師的頂點。

亞爾斯將溼毛巾放到露姬的額頭上,並且讓她喫下研究室裏的常備感冒藥。片刻過後,或許是疲勞已經到達極限,露姬爲了專心恢復身體,閉上眼睛進入了夢鄉。

過午時分的片段時光,就在兩人的閒聊中過去了。

「我原本以爲簡單的料理我也能做,結果還是不太行啊。」

因此,在露姬當上亞爾斯的搭檔之後,她立刻決定以紅茶作爲第一步。

「我……我是不是太愛多管閒事了呢?」

露姬今天一如往常地和亞爾斯一起上完整天的課,接着幫忙照看了忒絲菲婭和艾莉絲的訓練,便開始簡單的打掃工作。中間也沒有忘記準備晚餐。

或許是感冒藥發揮了作用,露姬的身體狀況好了不少。亞爾斯把湯匙遞過去,自嘲地如此說着「我也來學着做點家事好了」。但露姬聽到他這麼說,伸出去的手突然停在半空中。

「唉~我知道了啦。看你好像恢復得還不錯,我也放心了。說起來那也不是一朝一夕就能學會的事。總之你別太過激動,小心感冒又復發了喔。」

「我剛纔不是說過很好喝了嗎?非常美味啊。」

只見亞爾斯看起來相當苦惱。研究工作已經告一段落,亞爾斯似乎正在收拾着桌上的文件資料,試圖將這些東西歸位,但他好像完全不曉得該把它們放回哪裏。

「這、這樣……可能會讓身體變得更熱……所以就不用了。」

露姬倚着書架,支撐失去平衡的身體,額頭貼在抵住書架的手臂上。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷最強魔法師的隱遁計劃 1

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第1章「新天地」
  4. 04第2章「理想和現實的差異」
  5. 05第3章「銀S的邂逅」
  6. 06第4章「夜晚的舞會」
  7. 07後記
  8. 084P特典小冊子

第二卷最強魔法師的隱遁計劃 2

  1. 01插圖
  2. 02第5章「風雨將至」
  3. 03第6章「外界」
  4. 04第7章「風波平息」
  5. 05第8章「破碎記憶」
  6. 06第9章「暗影崇動」
  7. 07後記
  8. 08「少N們的軌跡」 特典小冊子

第三卷最強魔法師的隱遁計劃 3

  1. 01插圖
  2. 02第10章「不明所以的襲擊」
  3. 03第11章「狂亂的箱庭」
  4. 04第12章「來自過去的訪客」
  5. 05第13章「悽慘」
  6. 06第15章「惡夢的終點」
  7. 07後記
  8. 08「暴風雨前的寧靜」 特典小冊子

第四卷最強魔法師的隱遁計劃 4

  1. 01插圖
  2. 02第16章「愛幕之Q」
  3. 03第17章「貴族的茶會」
  4. 04第18章「榮耀和糾葛」
  5. 05第19章「夜鬥」
  6. 06第20章「工業都市馮盧恩」
  7. 07第21章「元首會談」
  8. 08後記
  9. 09「深切想望」特典小冊子

第五卷最強魔法師的隱遁計劃 5

  1. 01插圖
  2. 02第22章「選拔賽」
  3. 03第23章「事前訓練」
  4. 04第24章「雙璧的煩惱」
  5. 05第25章「七國親善魔法大會開幕」
  6. 06第26章「浴池中的少N談心時間」
  7. 07第27章「傀儡舞者 懸絲傀儡之舞」
  8. 08第28章「魔法演武」
  9. 09後記
  10. 10「百般憐愛」特典小冊子

第六卷最強魔法師的隱遁計劃 6

  1. 01插圖
  2. 02第29章「祕密偵察」
  3. 03第30章「曝光的事實」
  4. 04第31章「不安的啓程」
  5. 05第32章「羈絆和勝負」
  6. 06第33章「盲信的深淵」
  7. 07第34章「被賦予的榮譽」
  8. 08第35章「外界的紛亂」
  9. 09第36章「兩次的遭遇」
  10. 10後記
  11. 11「平靜下的波濤洶湧」特典小冊子正在閱讀

第七卷最強魔法師的隱遁計劃 7

  1. 01插圖
  2. 02第37章「不祥的寂靜」
  3. 03第38章「富麗堂皇的戰場」
  4. 04第39章「在深處蠢蠢愉動的存在」
  5. 05第40章「叛逆的禁忌之子/迪米·艾茲魯」
  6. 06第41章「潛藏於薄暮中的旁觀者」
  7. 07第42章「寂靜的密度」
  8. 08後記

第八卷最強魔法師的隱遁計劃 8

  1. 01插圖
  2. 02第43章「不和諧的福音」
  3. 03第44章「學園祭」
  4. 04第46章「成千上萬的人質」
  5. 05第47章「夢中世界的幼小少N」
  6. 06後記
  7. 07「淑N的決斷」特典小冊子

第九卷最強魔法師的隱遁計劃 9

  1. 01插圖
  2. 02第48章「作爲必要之惡的高貴項圈」
  3. 03第49章「虛實莫辨的項圈」
  4. 04第50章「天真爛漫的化身」
  5. 05第51章「夜中的甦醒」
  6. 06後記
  7. 07「布偶的去向」特典小冊子

第十卷最強魔法師的隱遁計劃 10

  1. 01插圖
  2. 02第52章「餘韻和疑問的早晨」
  3. 03第53章「巴納利斯的丕變」
  4. 04第54章「至少要像個人類」
  5. 05第55章「雪空的陰影」
  6. 06第56章「T離常軌的瘋狂存在」
  7. 07第57章「魔法和魔法」
  8. 08第58章「那隻伸過來的手」
  9. 09第59章「過往的氣味」
  10. 10後記
  11. 11「就寢的信號」特典小冊子

第十一卷最強魔法師的隱遁計劃 11

  1. 01插圖
  2. 02第60章「追憶的白狼」
  3. 03第61章「無言的捷報」
  4. 04第62章「天氣多雲偶陣雨」
  5. 05第63章「三大貴族的一角」
  6. 06第64章「飄忽不定的友軍」
  7. 07後記
  8. 08「教育的談判」 特典小冊子

第十二卷最強魔法師的隱遁計劃 12

  1. 01插圖
  2. 02第65章「罪惡之楔的深處」
  3. 03第66章「意志的所在」
  4. 04第67章「層出不窮的圈套」
  5. 05第68章「在漩渦之中逮住暗影」
  6. 06第69章「深夜的血宴」
  7. 07第70章「缺陷品的烙印」
  8. 08後記
  9. 09特典「將睡意驅除」
  10. 10特典「元首的瑣碎苦惱」

第十三卷最強魔法師的隱遁計劃 13

  1. 01插圖
  2. 02第71章「亡者的敗走」
  3. 03第72章「靈魂的傷痕」
  4. 04第73章「如影之物」
  5. 05第75章「庫列比迪多的絕對者」
  6. 06第76章「約定」
  7. 07後記
  8. 08特典「奇妙的回禮」

第十四卷最強魔法師的隱遁計劃 14

  1. 01插圖
  2. 02第77章「鐵壁之國的矛盾者」
  3. 03第78章「Plus One」
  4. 04第79章「看不見的居民」
  5. 05第80章「冷戰交涉」
  6. 06第81章「兇惡的野獸們」
  7. 07第82章「狂王的行軍」
  8. 08第83章「不請自來的接送」
  9. 09後記

第十五卷最強魔法師的隱遁計劃 15

  1. 01插圖
  2. 02第84章「虛虛實實的邂逅」
  3. 03第85章「兇影來襲」
  4. 04第86章「脆弱的和平」
  5. 05第87章「人類缺陷品」
  6. 06後記

第十六卷最強魔法師的隱遁計劃 16

  1. 01插圖
  2. 02第88章「激烈的掃蕩戰」
  3. 03第90章「神智和魔書」
  4. 04第91章「魔力的深處」
  5. 05第92章「容器的世界」
  6. 06第93章「靈魂收割者」
  7. 07後記

第十七卷最強魔法師的隱遁計劃 17

  1. 01插圖
  2. 02第94章「精神的傷痕」
  3. 03第95章「一族的夙願」
  4. 04第96章「冰冷的火種」
  5. 05第97章「黑暗貴公子」
  6. 06第98章「密談和蜜月」
  7. 07後記

第十八卷最強魔法師的隱遁計劃 18

  1. 01插圖
  2. 02第99章「嫩蕾」
  3. 03第100章「貴族仲裁開始」
  4. 04第101章「魔N中的魔N」
  5. 05第102章「無垢的冰之N王」
  6. 06第103章「癲狂的優勢」
  7. 07第104章「變化之後」
  8. 08後記

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋