DM雜誌2022年1月號 貓篇

網譯版 轉自 輕之國度

文：竹町

圖：トマリ

翻譯：藤和咲夜112

迪恩共和國的第三大城市亞蘭克。

它是從中世紀後期開始繁榮的港口城市，作爲迪恩共和國與其他大國連接的門戶而發展起來。出於國防因素的考量，首都的功能分配給了內陸的利迪茲，但從發展情況來看，亞蘭克毫不遜色於首都。商業大樓、倉庫、大學林立，居民和遊客絡繹不絕。

其特徵是聚集了各種各樣的人。

沒有任何階層、人種、文化的歧視，不同身份的人混雜在一起。其中既有在復興時期通過貿易致富的海運公司的董事，也有在其手下被驅使的碼頭工人。從海外來訪的商務人士穿着昂貴的西裝在街上闊步，以這種男人爲目標的風俗店聚集着風情萬種的女性。於是就形成了各類人羣的大雜燴，得不到良好福利而被遺棄的孩子和利用這點的黑幫組成了貧民窟。

形成多重文化的街道甚至會被說成是「傳說中的間諜團隊的根據地」。雖然很多人都把它當成都市傳說，並不相信，但在沒有警察介入的情況下，威脅國家治安的反社會組織被摧毀的事實證明了這一傳說的可信度。

總之，在亞蘭克的街道上，有一個少女旁若無人地走在小巷裏。

「本大人是～♪好孩子，所以認真地～♪完成了購物～」

是「忘我」安妮特。

她穿着宗教學校的制服，兩手抱着裝得滿滿的紙袋，搖晃着雙馬尾小跳着，哼着美妙的押韻歌曲，在亞蘭克的小巷裏前行。

「嗯？」

途中，少女停下了腳步。

好像發現了什麼似的，猛地彎下腰，把視線投向那裏。她的右眼閃閃發光，完全不顧自己的身體是否會被弄髒，趴在地上注視着對方。

「喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！」

緊接着，小巷裏響起了興奮的聲音。

◇◇◇

自「燈」和「鳳」的蜜月期開始已經有兩週了。

兩隊完全加深了交流，特別是「鳳」的女性陣容經常在陽炎宮過夜，不分日夜地侵略着「燈」的生活。不管白天黑夜，陽炎宮都喧囂不斷，不管是在好的方面還是不好的方面，都是充滿刺激的生活。

安妮特自豪地笑着，把帶來的寵物食品扔進了下水道。

總之，庫諾這個男人的立場很特殊。文德他們也只是不想勉強他合羣，並沒有拒絕他。莉莉表示理解，旁邊的格蕾特小聲說。

但是奧利弗還是一動不動。

◇◇◇

「唔咕……」

而且當「燈」的少女們表現出學習的姿態時，文德決不會趕走她們。爲了讓她們能夠看到任務資料，他若無其事地扭過身體。

對它這種愛搭不理的態度，安妮特鼓起了臉頰。她鬧彆扭般撅起嘴，又扔了幾次固體飼料，奧利弗卻連看都不看一眼。有一瞬間，它抽動了一下鼻子，但也就是僅此而已。

「本大人，把食物拿來了。」

「說實話，比起擔心安妮特醬，我更擔心安妮特醬造訪的那邊。」

文德點了點頭。

「不管怎樣，」文德淡淡地說，「既然是爲了國家而行動，那就隨他去吧。」

「……要是沒有放炸藥就好了。」

他是個戴着面具的大個子男人。加上沉默寡言的個性，使其成爲了謎一般的存在。

「是幫克勞斯幹活之類的任務嗎？真是辛苦了。」

「……唔唔。」

不只是莉莉和格蕾特，注意到的時候其他少女也開始聚集在會客室。雖然越來越擠，但沒有人對此表示不滿。

在與水溝相連的、人無法進入的狹窄下水道里，有一隻黑貓。

在執行了穆扎伊合衆國的任務之後，克勞斯也開始給少女們分配工作，但「燈」被分配到的都是難度過高的任務。大部分都由克勞斯來完成，少女們無法否定她們更像是被分配給人打下手。而且，連打下手也做得很辛苦。

桌子中央堆放着大量金光閃閃的點心。似乎是克勞斯精心燒製的。

「不愧是克勞斯殿下做的點心，外觀都很漂亮。」

格蕾特驚訝地說，而「羽琴」法爾瑪和「浮雲」蘭也開心地揮手致意。

平時安妮特的生活方式是在房間裏努力製作稀奇古怪的發明品，或者對其他成員0;主要是艾爾娜1;進行惡作劇。雖然看不懂她的行動原理，但大致上沒有偏離常規。

「鼓翼」丘爾似乎察覺到了她的疑問，繼着其他成員之後說道。

「……是的。不過，只要不給什麼地方添麻煩就好。」

莉莉總結完這一結論後，粗暴地踹開眼前的門，衝進室內。

「那倒也是——因爲我們現在有優先處理的事項！」

「連我們都很少能喫到的老師特製的費南雪啊啊啊啊啊啊啊啊！！」

——安妮特的樣子很奇怪。

這裏是會客室。

克勞斯對「鳳」寵過頭了。這也是「燈」的少女們不滿的點之一。

只是與女性陣容相比，「鳳」的男性陣容持續與「燈」的少女們劃清界限。他們的目的是和克勞斯訓練，交流只是順便。雖然中途也會對「燈」的少女們進行一些訓練，但除此之外不會再介入。

他的語氣很冷淡。

「——嘿！「鳳」go home！！你們最近在這裏泡得也太久了吧！」

「嗯。不過他可是技藝超羣的技術人員。只要拜託他，什麼東西都能做出來，破壞牆壁和天花板的工作是做得最好的吧。雖然有點沉默寡言。」

「本大人，在第一眼看到你的時候就明白了！你的名字、是奧利弗。」

少女們歪着頭，想着他到底會在哪裏。

沒錯，「燈」中也有和「鳳」的庫諾站在同一立場的成員。在任務中，偶爾一個人行動，帶着意想不到的成果回來的少女。

「請多關照哦。啊，我還喫了點心呢。」

其他的「鳳」的成員也異口同聲地回答「嘛，庫諾君的話完全沒問題的」「是啊，早晚都會出現的」。

莉莉抱着胳膊，歪起頭。

擁有相同屬性的人，會被對方的磁場所吸引。

「……喜歡獨立行動的技術人員。」

其他的少女都很在意。

是一隻只能用髒兮兮來形容的貓。

在其他少女不可思議的目光中，她今天也從陽炎宮溜了出來，精神抖擻地揮動手臂，奔跑着。

「本大人承認了你，所以你要感謝本大人。」

「啊，原來如此。他討厭集體行動啊。」

莉莉發出慘叫。

「唔嗯，感覺很不安定呢。安妮特醬要去的地方一定有事件。」

「吵死了，銀髮。我們現在在開會。」

兩人走在陽炎宮的走廊上。

「燈」的少女們感受到了灰桃發少女的變化。

「嗯？」

莉莉和格蕾特什麼也說不出來，就地坐在沙發一角。

雖然他的舉止依然傲慢，但能從態度中感受到作爲「鳳」的精英的自豪感和使命感。莉莉不由得握緊了拳頭。

在執行任務和訓練的時候，會混在成員中間重複神祕的言行，但一結束就會立刻離開。不知道她要去哪裏做什麼，不一會兒就把臉弄得黑乎乎的回家。然後直接跳進浴池，洗乾淨身上的污垢後就馬上睡覺。

「最近，「墮落論」的人把據點轉移到了亞蘭克，我們決定把作戰總部也搬到這裏。」

「我、我們也結束了休假，正在努力執行防諜廳的任務哦？」

因爲反應出乎意料，莉莉瞪大了眼睛。

「因爲是艾爾娜醬，所以還勉強安全，但要是一般人的話，就會毫不在意地準備好致命的陷阱呢，安妮特醬她。」

也是被「鳳」指定爲在陽炎宮的固定根據地。「鳳」的成員們聚集在擺放着柔軟沙發的房間裏，一邊攤開地圖和資料一邊面面相覷。

「……「燈」裏也有像他一樣的人呢。」

但是，最近安妮特會頻繁外出。

制止着抗議的莉莉，文德把一塊費南雪塞進嘴裏。

「最好默默地看着，然後學習我們的做法。」

從大街中喧囂的方向向盡頭走去，有一條街擠滿了性風俗店，店後流淌着臭水溝。它是接收城市污水，將其排入大海的水路。裏面瀰漫着異臭，骯髒的老鼠和蟲子在其中蠢動。

「若無其事地狼吞虎嚥着！！」

「不知道。」文德冷淡地回答。

安妮特奔跑在巷子裏。

「別不停地叫喊。」

安妮特在貓面前雙手叉腰，做出仁王立的姿態。

她滿面笑容。

這句話乍一看讓人覺得很冷漠。

「並不是故意刁難他哦，庫諾君本來就是喜歡一個人活動的類型。」

跟着點頭的是四肢纖細、身材苗條的紅髮少女——「愛女」格蕾特。

被稱爲奧利弗的貓一動不動。

被這麼一說，突然就注意到了。

「……真是自由啊，「鳳」的各位。」

◇◇◇

「那傢伙本來就是隨心所欲地獨自行動的類型，之後就會分享情報過來了。」

「……不過，如果真的給對方添麻煩的話，老大就會阻止的吧……最重要的是，她本人看起來很開心。我們還是在這裏守望她比較好……」

「嗯，奇怪了？」

安妮特開心地走近無人進入的水溝。

「嘿？」

「最近「墮落論」的活動變得過激了」，他又把一塊塞進嘴裏，「爲了不讓普通市民受到傷害，需要提高警惕」，然後又塞了一塊，「我們也」，塞了一塊，「很」，塞了一塊，「忙」，塞了一塊，「的」。

——庫諾是被「鳳」孤立了嗎？

「對了，「鳳」的各位，是不是少了一個成員？」

開始在一旁觀看會議的莉莉歪着頭。

事實上，從側面觀察「鳳」的任務，是相當有學習價值的。

「庫諾嗎？」

現在，會客室裏只有五名「鳳」的成員。還有一個代號爲「凱風」庫諾的成員沒有參加會議。

——沒錯，安妮特頻繁外出的目的，就是這隻貓。

「嘿—」

黑色的毛沾染了下水道的油和污泥，泛着噁心的光澤。在黑暗中閃閃發光的眼睛也被膨脹的眼皮蓋住，顯得很難看。整張臉看起來有些傲慢。

但是，也有無論如何也不能放着不管的事情。

但是，「燈」的少女們也開始察覺到這其實是信任的反證。

坐在中心的「飛禽」文德不耐煩地回答。他沒有看向莉莉，而是用指尖敲了敲眼前的地圖。

好像有什麼東西強烈地觸動了她的心絃。從第一眼看到對方的那一刻起，她就一直跟奧利弗說話，直到天黑。現在只要一有時間，她就會跑到巷子裏的水溝裏，與黑貓培養感情。

她一開始帶着捕捉用的網，但貓很快就逃走了，所以只好放棄。

貓總是態度冷淡。

它對安妮特特意從寵物店買來的飼料也不感興趣。

「本大人，準備了你可能會喜歡的玩具！」

安妮特毫不氣餒，從裙子裏取出棒狀器具。

是讓像絨毛一樣的線束伸出或縮回的構造。她用自己的方式調查着貓會喜歡的東西。

安妮特擺好架勢，一步步走近奧利弗。

「…………否，那樣只會嚇到貓。」

沉重而粗獷的聲音響起。

不知何時，一名大漢出現在安妮特的背後。手腳的粗壯程度是安妮特的兩倍以上。他的臉上戴着令人毛骨悚然的白色面具，只要站在那裏，就散發出讓周圍的人感到恐懼的壓迫感。

就像要堵住安妮特的退路一樣，他堵住了水溝的水道。

「你是怎麼回事？」

「……「忘我」安妮特，不要靠近這條巷子，這裏馬上就要變成危險地帶了……」

戴面具的男人用沉重的聲音說道。

「而且——這隻貓不會親近你。」

沒有等啞然的安妮特做出反應，男人就離開了。

他走後，安妮特似乎重新振作起來，啓動了自己製作的玩具，但黑貓立刻轉身消失在下水道深處。

結果就像戴面具的男人所預言的一樣。

這便是「忘我」安妮特和「凱風」庫諾的相遇。

◇◇◇

在「燈」中，熟悉動物的少女只有一個。

「貓嗎？是啊……牛奶怎麼樣？」

捕獲作戰、寵物食品作戰、玩具作戰接連失敗後，安妮特在當晚來到了洋房外的動物小屋。

「草原」莎拉。照顧各種動物的她，立刻對安妮特的問題做出了回答。

「莎拉大姐，本大人想知道貓喫什麼食物！」