A店特典 毒

網譯版 轉自 bilibili

翻譯：小日向彩羽01

莉莉是毒之專家——

雖然這樣的說法很讓人感到疑惑，但她確實是個用毒高手。她在調配毒藥時從未失手過，也不會犯下用麻痹毒殺死目標的失態行爲。這也是因爲她總能親自試用自己調配的毒藥。

所以，她的毒藥很受信任——

「喂—莉莉。房間裏生蟲了—」

「唔。那麼，就把這種殺蟲劑送給你吧。」

「莉莉，這邊也拜託你了！地下室裏有老鼠跑出來了！」

「哎呀呀。那麼，我就調配殺鼠劑放過去吧—」

如此這般，很受同伴們的重視。

她的毒藥比市面上的要好用得多。只要噴灑一次，害蟲和害獸就會在眨眼間消失。

「哼哼哼，真是貼身又方便的莉莉醬啊！」

「好像業者的廣告詞啊。」

對於得意洋洋的莉莉，西比婭尖銳地吐槽道。

現在，她正在西比婭的房間裏進行害蟲驅除。因爲湧出了相當數量的害蟲，所以她放棄了逐個消滅，而改爲噴灑霧狀殺蟲劑。大致消滅完畢後，她又對房間的各個角落噴灑了噴霧劑進行補殺。這樣一來，蟲子應該有一段時間不會再出現了。

「不過啊。」莉莉拿着噴霧劑，發出感嘆，「驅除害蟲的才能。雖然這本身很令人高興，但還是有點不開心啊—」

「不，一般來說不是很重要的技能嗎？」

「一點都不可愛。」

「是這方面啊。」

「我也應該做出更像女孩子的反應呢，比如「呀，有蟲子好可怕！」或者「不能殺死有生命的蟲子！」之類的。真是走錯路了。」

「不，果然還是很重要的技能。」

不是對蟲子噴射，也不是對克勞斯噴射——而是對自己噴射。

然後，噴射了噴霧劑。

「果然，你真的走錯路了！」

之後，她來到克勞斯的房間前，悄悄地把蟲子放了進去。被追趕的蟲子朝着克勞斯的房間跑去。

「老師的房間裏出現了蟲子！如果是害蟲的話，就交給我吧！在這方面，莉莉醬可是有十年的經驗哦！」

「你，你對我做了什麼啊啊啊！」莉莉苦悶地喊道。

「……不，我什麼都沒做啊。」

但是，她在使用毒藥方面卻很笨拙。

不過，莉莉一點也不害怕。

「這不該是由現在正毒殺蟲子的女人說出的話啊。」

這是莉莉的顯著特點，也是她必須克服的難關。

這時，西比婭發出了聲音。

「我的眼睛啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」莉莉在地上打滾。

莉莉的出身地和就讀的培訓學校所在的地方都比較偏僻，所以她從小就不害怕蟲子。殺死害蟲對她來說是家常便飯。

「…………？」

「這樣就能攻略老師。你拿着噴霧劑，也不會讓人起疑。」

「哼哼，這種特性噴霧劑可是會讓來騷擾老師的蟲子毀滅的哦。」

對同伴的煞氣氛的話語充耳不聞，莉莉決定發動攻擊。

「說的好像業者一樣啊。」

「嘿？」

莉莉發出「哦哦」的聲音。然後，她發現房間角落裏有一隻大蟲子在四處逃竄，便啪地一下抓住了它——用手，直接抓住。

再說一遍，莉莉是毒之專家。

「咿呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」莉莉發出慘叫。

看來噴射口朝向的是莉莉，但她自己並沒有注意到。

莉莉迅速地衝了進去，克勞斯也像西比婭一樣吐槽了她。他用冷漠的目光注視着來到房間裏的蟲子。如果能感到害怕就好了，但這顯然不太可能。

克勞斯發出驚訝的聲音。

「接招吧啊啊啊啊啊啊啊！」

調配毒藥本身並沒有失誤。催淚劑的配比也非常完美。霧狀噴灑的機制也沒有任何問題。

總之，催淚噴霧劑直接噴進了莉莉的眼睛裏。

莉莉一邊說着，一邊假裝追趕蟲子，靠近克勞斯。