第八十九話 當嚮導

翻譯：星界

回鄉二天後，是個晴朗的天氣。

我造訪了蘭布羅格領內的某個小鎮。

「塞伊卡大人、對面的建築物是什麼呢？」

「是當地的聖堂呦。」

「哎呀，還真是小巧呢。那麼在那邊的是？」

「是馬車的租賃店。」

沒錯，菲奧娜居然也和我在一起。

順帶一提，在我後面還有亞美優與古萊因跟着。

昨天菲奧娜突然說想去看看領地內的小鎮。

這點是還好，但她又說要是有兵士跟着的話就不盡興了，

竟然要求隨行的護衛人員全都待在宅邸裏。

儘管她的隨行侍女以嚇人的氣勢想阻止她，

但在菲奧娜也相當頑固的堅持下，結果還是順了她的意。

而作爲嚮導與護衛，菲奧娜指名了我與古萊因以及亞美優。

「……」

古萊因與亞美優之間的氣氛還是很僵。

不管是自己去挑戰別人而輸掉的亞美優，

還是隻認知到自己被搞不懂的傢伙給纏上的古萊因，

菲奧娜則似乎很高興的一直與我搭話，與我後面的溫度有明顯的落差。

嗯ー……爲什麼這位皇女的興致會這麼高啊。

「唔呵呵。這樣子看來，好像在約會似的呢。」

「……」

與帝都的百姓談話交流呢。」

「謝、謝了……」

「……很開心嗎？　皇女殿下。」

完美地無視我所說的話，菲奧娜握起了我的手。

「是嗎、但是，我曾聽聞您平常在帝都時也常親身蒞臨市井之地，

「當然了啊。能像這樣親眼見到平民百姓的生活的機會，可不是常有的呢。

「你小子是想跟我吵架是嗎……拿去吧、妳也有。」

大街兩旁排着各式的攤販，人來人往很是熱鬧。

古萊因邊這麼說着，也將一串烤肉遞給亞美優。

「沒關係的。現在呀……可以責怪我的人不在這啊。」

看來她似乎是聞到遠方烤肉的小攤飄來的香味了。

「哎呀。」

被命令的古萊因只好不情不願的去買了。

「唉……」

「不、我想還沒到那麼嚴重吧。」

「……咦？」

「還有呢，既然皇女殿下您已經要前往各地進行視察，

「啊……？　沒啦。也過了兩年，當然會有改變啊。」

皇女邊輕聲地說道，邊對着我展露微笑。

許久沒來的這個小鎮，似乎也有點改觀了。

「我倆牽手吧。」

雖說想當然耳，但兩人之間沒有交談，始終保持着沉默。

「唔呵呵呵呵……啊、」

「等一……皇女殿下您有您的立場，還請不要說出這麼魯莽的話來。」

這種鄉下城鎮的市集有那麼有趣嗎？

亞美優怯生生的接過了烤肉串。

「好洶湧的人潮呢，彷彿就要走散似的。」

沒多久，他手裏就拿着四串烤肉回來，將其中一串給了菲奧娜。

「古萊因哥哥……沒想到，你竟然能做出如此貼心的舉動來……你成長了呢……」

因爲她的言行原本就與常人不同，所以很難去理解，

就這樣在市集當中，似乎心情很好的走着。

環顧周遭的古萊因冷淡的回道。

我在旁人沒發現的情況下，悄悄嘆了口氣。

往小鎮中心的方向走去，往來的行人便越來越多了。

眼前的皇女殿下還正對着周圍的店家東張西望的逛着。

菲奧娜皮笑肉不笑的笑了幾聲後，忽然將目光移向一處攤販，並說道。

我想鎮子的發展或許是伊迪絲的經營有成的功勞也說不定吧。

「喔、運氣真好，有集市呢。」

「古萊因哥哥。這裏以前是這樣的嗎？」

「我想喫那個呢，古萊因、去買來吧。」

但與當時相比，感覺建築物增加了，也變得更加熱鬧的樣子。

我搞不懂哪。

接着也給了我一支。

「味道普普通通呢。」

今後親眼見到比這還大的城市與市集的機會，應該是多不勝數的吧？」

「……那個，皇女殿下？」

在去學校就學之前，雖然我造訪這裏的次數屈指可數，

還有是我多心了嗎，總覺得她的視線似乎帶點在工作中的事務感。（譯註）

布匹與雜貨、乾貨與醃漬品等可以存放的食物，

菲奧娜發出了讓人覺得好像嚇一跳，但卻又沒那麼驚訝的聲音說道。

有些地方還飄來了似乎很好喫的香味來。

對古萊因粗魯的回應，我接過烤肉串，並稍微有些感動地說道。

「……」

「咦什麼啊、快點拿呀。」

這些當然不是平日就有的，而是似乎就如古萊因所說，運氣好遇到了。

我雖然身爲皇族的身分與立場，但相對而言是沒有自由的……」

從家畜到魔物的素材等種類繁多的商品都有擺賣，

走到某條寬廣的大街時，古萊因出聲說道。

但總覺得她表現得很興奮的樣子很不自然。

似乎已經喫完的菲奧娜，將變成垃圾的竹籤遞給古萊因時說道。

古萊因半睜着眼答道。

「等回宅邸後，這筆我可是要報公帳的呦。」

「哎呀、真小氣的男人呢。」

背對鬥嘴的菲奧娜兩人，我也開始享用烤肉串。

嗯、味道是不差，但有點太鹹了。

「這很美味是吧、塞伊卡大人。」

這時菲奧娜突然帶着笑容接近過來的問我，讓我一時間不知所措。

「呃、那個，您方纔才說普普通通的……」

「這很美味是吧。」

「唔，那個……」

「唔呵呵。」

我接着被菲奧娜以拉着手走的樣子，在街上走着。

目前爲止還沒引起什麼問題…….

但菲奧娜的外貌，卻很是吸引衆人的目光。

「……果然、還是太引人注目了呢。」

就算是她，也是稍微注意到了這狀況而自言自語。

但這也是沒辦法的事。

雖然是微服出訪，但就算菲奧娜再怎麼有名，

在這種偏遠鄉下不可能有人知道皇女的長相。

「真是讓人深感興趣哪。」

所以頭上是維持原樣的狀態。

「我如果也讓侍女給打扮成那樣子就好了呢……現在纔想到也是無可奈何呢。」

「在冒險者之間，這種故事很常聽說呢。

「……怎麼啦，兄弟倆還真有默契呢。

「…………咦!?」

「那您指的是……？」

「不、那個啊……」

「我想那種情況是有的喔。」

「我想、一般來說都是多見面與多說話之類的……」

像菲奧娜這樣有着一頭美麗的長直髮的女孩，在這一帶是很罕見的。

而古萊因那邊也繼續悶不吭聲的保持沉默。

在危機時受到幫助，兩人從而落入情網的橋段，實際上沒那麼順利的。

「你們倆怎麼啦、是有什麼話想說的嗎？」

「其他人他們是如何讓關係更加親近的呢……？」

還有我也沒說什麼奇怪的事吧，我們兩個不就是這樣嗎？」

但由於侍女打理菲奧娜裝扮到一半時，她就跑了出來。

「沒有更加能一瞬間縮短彼此距離的方法嗎？」

只是，問題出在她的外貌……

當下只覺得…….哪有那麼方便的事啊…….。

亞美優驚訝地看着我倆。

「世上一般人的情況。」

她有她的立場在，應該也有許多非得和大人物交流不可的場合吧。

要是沒興趣的話，道個謝就兩不相欠了

「……」

並對回過頭來的菲奧娜，相當熱心的對她說明着。

「……」

皇女陶然地感嘆道。

菲奧娜看着鎮上將頭髮給紮起來的女孩們低聲的自言自語道。

雖然服裝上已經是選擇平民式樣的服裝，

正當我邊思考，邊搜尋着市場上的東西時，皇女殿下則是自顧自的繼續走着。

「嘖、那種事……」

「哎呀、也就是說，這種事並不罕見嗎？」

嗯ー，我應該可以想辦法做些什麼吧……。

走到大街另一頭時，她又停下了腳步嘟嚷着。

但還是要看當事人是否本來就懷有好意在，

「呃 、那個……在煩惱與未婚夫間的相處問題嗎？」

和古萊因出聲的時機重疊，我們倆人不禁默然。

「咦、要到那種程度嗎……？」

「不……」

或許這話題也是屬於上述那類，對她來說相當實際的煩惱也不一定。

但相對是同性產生糾紛的話，就會演變成全武行了呢。」

對這話題聊的熱烈的兩人，我帶着微妙的表情想介入兩人間的談話。

而髮色也很罕見，不可否認的會很引人注目。

然後、不知爲何、亞美優對這話題很感興趣的樣子。

「現在想來，我還是都沒考慮到呢。」

「啊啦、我還沒有那樣的對象哦，現在呢、唔呵呵。」

雖然想向她們說我前世的教訓之談，但想想說明起來又很麻煩，所以就繼續保持沉默了。

「大概吧。在冒險當中，同伴成爲戀人，這種軼事常聽到嘛。

在遭遇危機時出手相助與被救下的兩人的話，是人一定都會有這種反應的吧。

危機狀況或許能作爲契機，

一行人都不知該作何反應，作爲代表，我向菲奧娜問道。

在被惡人或魔物襲擊當下時伸出援手，雙方落入情網的橋段。」

突然間又在說些什麼啊。

「男性與女性想要更加親密的話，要怎麼做纔好呢？」

「故事中也常出現，在生命危險之際，救人與被救的雙方，關係都因此變得親密的呢。」

這突然的發言讓我不禁發出了聲音。

面對大家集中的視線，亞美優紅着臉慌慌張張地解釋着。

「什、並、並沒有什麼奇怪的意思在啦！是說在那個地下迷宮裏，

以這事爲契機，我倆不是就開始交談了嘛！」

「啊，對耶，妳指那個啊……」

嚇我一跳。

「若換成是我的話，對於障礙都是靠自己的力量去想辦法跨越的。但是……」

菲奧娜她以稍微認真的口吻說道。

「我也曾想過若是有誰來幫我的話就好了，對於這種事還是會抱有憧憬的呢。」

「對吧!?　我懂我懂。」

「亞美優妳的話，我想應該都是去幫助別人的那方吧。」

「你很吵耶，這有什麼關係嘛！你從剛纔就淨說些沒必要的話呢。」

不好意思哪……。

話說回來，沒想到亞美優也會有像伊法的反應呢，真是意外。

「唔呵呵呵呵呵。」

陶然地笑着的菲奧娜將目光往鎮子的中心那望去。

「啊、我想去那邊逛逛呢。」

話音未落，便又牽着我的手往前走去。

她以這種形式，將這謎般的話題給突然的結束掉了。

————————————————

譯註：日文的事務感指的是工作中不帶私情的眼神與態度，

這裏是塞伊卡覺得皇女的感興趣的眼神其實帶點並非真的那麼感興趣的工作感。