第四十話 參加慶典

原譯者 : 羽落

半個月後。

盼望已久的學園祭的第一天終於到來了。

「哇……」

我被與平時不同的校園景象所震撼。

人多得驚人，叫賣的小喫攤也吵得不可開交。

不知從哪裏飄來了燒油的香味。

大城市的集市也不過如此吧。

對學園的學生來說，學園祭纔是真正盛大的日子吧。

「伊法、別走散了。」

「嗯、嗯。」

我牽着伊法的手，撥開人羣往前走。

這樣一來，不由得想起每年和弟子們一起去看的京城祭典。

雖然沒有像樣的攤位，但爲了觀看華麗的騎馬佇列和田樂（譯註），

不分貴賤地聚集了相當多人潮， 就像現在一樣。

那時好像也是很努力的爲了不和小徒弟走散吧。

「太晚了吧？」

好不容易穿過人羣，來到了魔法實操訓練場。

在約定的地點，已經有亞美優的身影了。

「對不起、人真的太多了……」

「怎麼辦啊。這樣的話，從騎士的角度考慮，入團的人會越來越少……」

這羣傢伙在小看騎士道嗎？

亞美優雙手叉腰，有些驚訝的是，看來她已經準備就緒了。

「據說是這樣的。但是呢，平民的女孩，妳的劍絕對無法到達我所到達的神域。

據說在劍術大會上使用的是無鋒的劍，但即便如此，這些裝備也是必要的吧。

我覺得很沒勁。

「亞美優醬、妳可要小心啊。」

「能參加比賽的只有學校的學生，跟貴族做對手簡直就是在玩耍。」

我要修的，是與惡人、魔族交鋒，保護人民的護國之劍。是的，那就是——」

胸甲和籠手等簡單的皮製護具都穿得整整齊齊。

「哈！聽說過去也積累了作爲冒險者的經歷！」

「哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇！！」

他的背後有一羣打扮相似的人。

「我聽說，初等部的一個女孩。好像是亞美優什麼的。以史上罕見的成績首席合格，

把我的強大刻在心中，然後對帝國的未來放心吧。

「啊……怪不得。」

聽起來像是腦子不好的對話內容。

觀衆席上，學園騎士團的成員們都抱着頭。

所以好像不是正經的騎士團。」

哇——哈哈哈哈哈！！」

後面的人回答得很乾脆。

剛開始幾秒鐘，達裏烏斯就被打飛了。

羅德涅阿學園騎士團團長，高等部二年級的達裏烏斯．加蘭雷夫！ ！」

入學儀式上打倒了一頭小惡魔，從羅德涅阿森林的地下城迷宮中生還。

「————騎士道！！在這裏報上名字吧！我是騎士艾利德．加蘭雷夫的兒子，

「女孩啊。從騎士的角度來看，妳的失敗是不可動搖的。

突然傳來粗獷的聲音。

「怎麼會……團長居然輸了，從騎士道的角度考慮，這是不可能的……」

然後，亞美優的初戰。

鍛鍊過的身體，也不是徒有虛名的集會吧。

「因爲人潮開始擁擠起來了。首戰馬上就要開始了哦？」

「那麼、這樣的口氣能說到什麼時候呢？」

「哦……是這樣啊。」

「哈！聽說在入學後的考試中，特別是在實技操作方面也取得了很高的成績！」

「糟了。我從騎士道的角度考慮了很久，最後把十枚銀幣壓給了團長贏的一方…………

然後，一臉嚴肅的大個子滿意地點了點頭。

＊＊＊＊

誰能借給我錢？」

作爲比賽場地的這個訓練場，也漸漸地聚集了很多人。

難怪亞美優也不想加入。

「真是擔心帝國的未來啊。」

大個子瞪大了眼睛。

儘管如此，果然還是敵不過勇者啊。

「突然說什麼？不知道啊。你是誰？」

還有……是什麼呢？」

你們這些平民，終究是受我們保護的人民。

「不過、也不是說他弱，那個團長好像是奪冠熱門。」

回頭一看，是一個穿着鎖子甲的大個子男人。

亞美優臉上帶着無畏的笑容。

「塞伊卡君、周圍的人都說，學園騎士團是學園劍術具樂部的名字，

「那是因爲妳的劍，終究是以野獸和魔物爲對手的冒險者之劍，是蠻人之劍。

亞美優用微妙的表情看着大個子。

看了達裏烏斯也很清楚。

不過，妳可別因爲在第一輪比賽中遇到我就埋怨自己倒楣。

話說，這傢伙原來是學生啊。還有學園騎士團是什麼？

「不用擔心。」

亞美優收起比賽用的模擬劍，用鼻子哼了一聲說道。

伊法擔心地說。

你知道爲什麼嗎？」

伊法隔着空檔小聲呢喃道。

＊＊＊

劍術大會將舉行兩天。

第二天的決賽。

亞美優毫無危險地取得了勝利，順利地獲得了冠軍。

或者說是過於單方面的比賽，反而毫無看點。

「辛苦了。」

「嗯。」

對我的慰問，亞美優冷淡地回答。

「妳看起來不太高興。」

「沒有那回事，但總覺得有什麼不足……

果然，我還是和魔物做對手比較開心呢，就像當時的地下城迷宮一樣。」

對亞美優來說應該是這樣吧。

「不過、在頒獎典禮上還是要稍微親切一點，不然又會引起反感。」

「我知道、在拿到獎金之前，是吧……伊法呢？」

亞美優四處張望。

「比賽結束後，她就說去買點喫的，不知道去了哪裏。我想馬上就會回來的。」

「是嗎……喂、你。」

亞美優壓低了聲音。

「你在讓伊法做什麼？」

「？」

「是什麼呢……嗯，問她本人不就知道了嗎？」

田樂在永長年間（1096）席捲京都各階層，上自公卿，無不演出田樂，各大都市也附會風雅而廣爲流傳。十二世紀以後，結合了雜技的演出，他們穿着華麗，表演「高足」、「刀玉」等雜耍，這種表演也被稱爲《田樂能》。

順着聲音的方向看去，伊法手裏拿着烤栗子包，正朝這邊跑過來。

「昨天傍晚，我看到她和那個叫達裏烏斯的騎士團長說話了，

「嗯、這個……雖然是那樣……」

面對像自己的事情一樣開心的伊法，亞美優不自然地回應着。

我想不出該說什麼，只能沉默。

難不成、你有什麼企圖？」

「是嗎？」

「啊、亞美優醬！」

————————————————

「總覺得……她好像是在避開別人的視線，也不像是閒聊，所以我也不好意思問。」

「不、我不知道，我沒讓她這麼做。」

後來也沒機會能問她本人。

「太好了！恭喜妳奪冠！」

亞美優有點難以啓齒地說。

廣義的說，田樂是指凡與農耕有關的藝能的總稱，包含：田遊、御田植、囃子田等；狹義的說，是指已經藝能化的田樂踊、田樂能等。

田樂爲日本民俗藝能。爲田間節慶衍生的神事藝能，本指農民在「田植祭」（插秧祭典）時的音樂，到院政時期（1086-1185）因受《猿樂》的影響，演變成講究服裝及動作的團體舞蹈。

譯註：

是什麼呢？伊法找那個騎士團長的事，我想不出有什麼特別的……。

平安時代的《榮華物語》、《三代實錄》等書都有提到祭典舉辦的情況。

「誒、嗯、謝謝你伊法。」

我眨了幾下眼睛，搖了搖頭。

「……」