六、神囑
《風之王國》 · 毛利志生子 · 1.8萬 字
巴桑坐在墊子上，聽着人們像是強風吹過樹林般的聲音。
大批人馬集合在大廳，以實物輔佐官勒贊爲首，上至各部署長官，下至倉庫管理員，廚師長都齊聚一堂。
松贊·乾布坐在上座，尺尊隨侍在旁，他還是一臉沉穩的表情，樹耳傾聽每個人的意見。
衆人是在討論祖靈祭的事。
噶爾的葬禮結束後，財務副長官蓋特，帶領外交官培馬荷和衛兵長輔佐官羅爾克，上奏松贊·乾布，希望能夠替換大祭司。
燕璃死後，就一直有人提出這個意見。
若是以前的巴桑，一定會對蓋特的提議感到憤愾。
但現在的巴桑已經無法同意或反駁其他人的意見了。
侍女死後，從他腰帶裏調出來的布袋，讓他開始懷疑鐵帕。在布袋掉落的瞬間，他本來還稀裏糊塗的懷疑是不是勒贊丟過來的，但冷靜一想，他根本沒有這麼做的理由。巴桑在出城前只有鐵帕碰過他的衣服。
但他不覺得鐵帕會對侍女下毒，也不相信他會陷害自己，更不用說去毒殺噶爾了。但這一連串事件一定和鐵帕有關。
這個確信讓巴桑在精神上大受打擊。
他認爲自己已經沒有資格擔任大祭司了，他雖然將燕璃跟他說的話，稟告了松贊·乾布，但卻不打算說出鐵帕的事。
這樣的自己，讓巴桑感到相當強烈的厭惡，他一貫的主張就是犯罪的人就要接受懲罰，但一旦懷疑起自己家的人，他卻打算隱瞞這個罪。
“巴桑大人實在太過可疑了！！侍女死前去接見她，噶爾大人死亡後又獲得自由！”
財務副長官蓋特高聲喊叫。
交官培馬荷和衛兵長輔佐官羅爾克也表示同意。
這時錢外交官金贊卻提出不同意見。
“並還沒證明巴桑大人有罪。”
“沒錯，只因爲可疑，就在祖靈祭之前換大祭司是不可能的事。”
一位年長的將軍同意金讚的意見，接着有連續好幾個人開口，被負責主持的桑布扎警告。
但只有接受占卜的特拉一人反對。
但是他無法將這件事說出口。
“我並不是這個意思，我只是在想，有可能是巴桑大人誤判占卜的結果。”
但現在是在算是否要讓巴桑繼續當大祭司，出現這種罕見級吉兆對特拉來說很困擾。
過來一會兒，松贊·乾布領着小王和衆妃子、諸侯進入室內，並坐在圍着方陣排定的座位。
他從以前就這道自己有過人的俊美相貌，但他是等到進雅隆城時，看到真正舉行儀式的古辛，才知道純白祭司的模樣能夠捕獲多少人的心。
這個發言真的讓巴桑生氣了，他成爲祭司將近四十年，一直苦心鑽研和齋戒沐浴，全是爲了做好祭司所有的工作。
蓋特有點膽怯的說道。
迦普是在語言國王之死。
打聽又開始喧譁了起來。
特拉遲疑了一會而後，還是將佔木投擲出去，陣內出現的果然是他所擔心的第三次離津。
“這不是我的意見，是神囑。”
突然間他將兩手的佔木放在一起，搞搞往上投擲，堅固的佔木落在地板上發出響亮的聲音，掉在方陣內的佔木形成一種叫做迦普的形狀。
投出兩次離津，就代表着希望占卜者投出第三次離津。若是出現三離津，就暗示連死者都會復活的特別吉兆。
大廳內發出第三度喧譁聲，在這陣喧譁聲中，這次換武器庫管理官沃隆大喊出聲。
“好，那就請特拉占卜，看看是否要繼續派用巴桑。”
“…後天早上。”
“因爲大家都不相信巴桑，此時就算巴桑說‘沒有大礙’，也無法平定大家的心吧，但若是你說‘沒有大礙’，巴桑的立場也能正式定位下來。”
那個姿態讓平常對他人容貌不關心的特拉離不開眼睛，人們注視着古辛，忘記了呼吸，當中還有感觸太多留下眼淚的人。
蓋特的發言切入了一個比爭論是否建設寺廟更深入的部分。
“那要不要再來爲祖靈祭占卜一次呢？”
特拉在地上畫出七重方陣，並在所有線上擺滿燈火，於方陣外的東南西北四個方向擺放祭壇，壇上堆滿了獻給穆門神的花果穀物和金銀財寶。
“巴桑大人不可能會誤判占卜的結果。”
裏方陣有點距離的地方，有個更大的祭壇，在占卜和王室有關的內容時，必須在面對王室守護神住的雅拉香波山的方向，也拜訪一個祭壇。
是十六卦中最差的形狀。
只要順利就能將巴桑從大祭司的位子上拉下來，若是弄不好，搞不好連自己都會被拉進去。
但特拉卻無動於衷。
這時特拉突然站起身來，他就像一朵長在雜草中的花朵，特拉的樣子耀眼奪目，讓室內安靜了下來。
桑布扎讓沃頓開口發言，沃頓出聲道謝，做了下來，深呼一口氣後開口說道：
“大王的共生、席上的魔法師會抑制精靈的行爲，城內也有護身符的守護者，我不認爲會有精靈來擾亂聖壽大祭。再說他們本來就不太喜歡和人類接觸，最多會對打破界限的人類發出警告而已。”
這個發言引起在場人士一陣喧譁。
就在這個時候——
雖然有人提出不該讓巴桑繼續擔任大祭司，但到目前爲止，還沒有人敢對他占卜出來的結果有異議。
等越久對方就會越焦急，那種感覺會變成不安，然後就會加強對特拉的信任感。
“過去從未有人質疑過祭司占卜出來的結果。”
兩天後的早晨，特拉在大廳準備占卜用的場地。
松贊·乾布說出這個難以啓齒的話。
松贊·乾布用像是劃破緊繃空氣的銳利刀刃的沉靜聲音命令道。
松贊·乾布離開後，大廳開始了呵剛纔不同的喧譁，但衆人的表情開朗多了。
“什麼時候可以占卜，特拉？”
這位年長的管理官搖晃着鬆弛的臉頰提議，松贊·乾布輕輕揮動手掌，讓沃頓坐下發言。
幫貴族占卜使用的陣叫坎破陣。
“現在的狀況的確蘊含了一些問題，但可說是符合巴桑大人的占卜，再說噶爾大人並不是王族。”
特拉遲疑了。
這次佔木顯示出來的形狀，是一種叫做離津，佔木會直線站立的吉兆。
“巴桑大人的占卜沒有錯麼？”
燈光照耀在古辛的頭髮上，放出耀眼的光芒，清爽的容貌充滿了不容侵犯的莊嚴和神聖。
“…只是結果不一定是沒有大礙啊。”
“說詳細點。”
沒錯，巴桑差點大叫出來，根本不需要請示神的意思，包庇了鐵帕的自己，已經沒有指揮祖靈祭的權利了。
特拉繼續默默的望着空中，右手握着三根佔木，左手捏着兩根佔木。
這句話讓特拉眉頭深皺，他看起來雖然沒有生氣，但他望着蓋特的目光有類似憐憫的目光。
他正一臉畏畏縮縮的望着下方。
原本會議應該是要由下位者先發言，那是爲了能夠讓他們闡述自我意見，並且不被上位者發言影響。
特拉瞄了鐵帕一眼。
巴桑默默聽着蓋特和松贊·乾布的對談。
占卜開始的瞬間，一切便交給祭司特拉。
蓋特那皮細薄的臉上浮現出汗水，結結巴巴的繼續說道。
“雖然近幾年來次數減少了，但在過去幾乎所有事情都會占卜，我在想要不要遵照古法，向神請示看看，這次的祖靈祭是否能夠順利成功。若是出來的結果無大礙，那就表示巴桑大人受到神的認同，可以繼續擔任大祭司，若神表示有問題，那就請特拉大人代理即可。”
特拉希望自己也能成爲那種人，他渴望成爲接受人們單純的稱讚，及投向崇拜眼神的立場。
“神有指名道姓的表示着一連串事件的犯人是巴桑麼？”
特拉慢慢的撿起佔木，再度從頭上丟下去。
讓對方等待，是特拉慣用的伎倆。
特拉的這句話，讓蓋特臉色大變。
松贊·乾布果斷的接納了沃頓的意見，其他人也都贊成沃頓的意見，因此就這樣接受松贊·乾布的命令。
這位次席祭司用滿腹同情的目光看着巴桑，並用嘹亮的聲音主張到。
“爲什麼是我？”
因此他對巴桑都是用優雅的態度，另一方面來提出反對意見吸引松贊·乾布的注意，收養孩子們在家裏，供給他們衣服和食物也是爲了想要被稱讚，他來往於貴族之間幫忙占卜，剛好也可以吸引他們的關心。
但今天的很謹慎纔行。
特拉嘆了一口氣，接着走出陣勢來到松贊·乾布面前，然後用平淡的口氣告訴結果。
“到時候在想其他辦法，當然也有在觸怒神明的恐懼下，硬推巴桑上臺的選擇。”
好，松贊·乾布同意後，等所有人舉手附議後，帶着尺尊離開大殿。
在陰暗的室內，特拉知道自己有多耀眼。
第三次投出來的也是離津。
身穿祭祀服的特拉站在七重方陣的正中央。
“…正如您所言。”
“有嫌疑的人指誰？”
“在今年夏天的聖壽大祭上，巴桑大人占卜出‘雖然多少會有點問題，但王室方面並無大礙’的結果，但實際上蘇牧大人的反叛，城內發生一連串毒殺事件，宰相噶爾身亡。”
因爲否定占卜的結果，就等於否定神的存在。
從進入室內到入座爲止，沒有人發出聲音。
不要再輕舉妄動了，特拉在心裏不斷的命令鐵帕。
特拉不是很有意願的回答。
“就算巴桑大人沒有失敗，但也有可能是精靈的惡作劇。”
“…是巴桑大人。”
討論不出答案的問題交給神明解決，如同沃頓所說，是自古以來的慣例。
他跪在地板上，低頭垂着，特拉真想拿斧頭往他那頭短髮的正中央砍下去。
蓋特不客氣的說道。
“你是說巴桑占卜出來的結果是假的？”
聽到特拉的話，松贊·乾布冷笑了一聲。
“蓋特，你是、應該知道自己說的這句話有多嚴重吧？”
“你之前不是認爲巴桑沒有造反之意嗎？”
松贊·乾布的聲音帶點揶揄。
特拉一臉嚴肅的說道。
他只是嘴角邊帶着淡淡的微笑，一動也不動，用穩重的眼神望着空中。
他爲什麼要爲了自己對茹央妃下毒，若是要做，那還不如讓巴桑本人喫下能夠致死的毒藥。不，要是事情鬧大了也不好，再說如果他沒有吧裝毒藥的布袋放進巴桑的腰帶裏的話，巴桑應該會被追究的更緊吧。
因爲占卜的結果是要在投出數次佔木之後，纔開始解讀的。只要迦普之後投出離津或爲刻這些吉兆的話，迦普的意思就會被抹掉。
蓋特一臉緊張的點點頭。
但特拉一直沒動作。
糟糕，特拉在心裏這麼想。松贊·乾布和爲了占卜而拜訪聖地的人們、懷有煩惱的貴族完全不一樣。他或許相信神，但他不是那種會輕易相信祭司的人。
但現在這個形式已經亂掉了，人們忘記傾聽他人的意見，只顧着發表自己的意見。
“…我…我只是提出一個可能性……”
但是能解讀佔木形式的，只有接受老師教導進行修行的祭司而已。
“穆門神對讓有嫌疑的人指揮祖靈祭一事感到憤怒，這是顯示他心意的凶兆。”
特拉偷偷瞄了一眼在前方陣外等候的鐵帕。
松贊·乾布放聲大笑，緩緩的站起身來，坐在他身邊的尺尊則用流暢的動作跟在他後面。
特拉用快要消失的聲音回答，只聽到松贊·乾布豪爽的大笑出聲。
“你這是在說，只要免除巴桑的大祭司的職位，就能鎮壓穆門神的憤怒是麼？”
“是的。”
“若是不免除會怎麼樣？”
“…若是不遵守…王族的某個人會死，穆門神在我耳邊說的。”
特拉的言論開始讓諸侯們交頭接耳。
他們面面相覷，開始迅速闡述各自的見解，但最後還是在等待特拉接下來的說明。可是松贊·乾布卻不等他。
“無聊透頂，我纔不相信穆門神會做這種報復行動。”
“您不相信也沒關係。”
特拉果斷的說道，但是臉上帶着懇求的色彩。
就算松贊·乾布不行動，也得給其他人加深映像。特拉已經派刺客去追殺前往塔布的翠蘭了，對松贊·乾布心有不滿的人，他也施加了一些心理壓力。就算他們被抓，也不會說是特拉命令的，只會說是神的指示，然後在儈子手刀下喪命。
爲了那一瞬間，他會完美的扮演正身清心的祭司。
“拜託您，就算只有祖靈祭的時候也好，請將巴桑大人調離大祭司的座位，我不希望因爲我占卜的結果，而讓某人死掉，”
“但是已經沒辦法準備新的祭司了。”
松贊·乾布的言外之意，就是始終不打算聽從特拉的意思。
“我知道了。”
特拉搖晃着有光澤的頭髮，深深的向松贊·乾布低下頭，並將手伸向兩旁的衛兵。
“我相信神對我下的神囑，但是松贊·乾布王不相信我，那麼爲了不讓巴桑大人一樣，被衆人懷疑，請在事情發生前把我關在牢裏吧。反正不管怎麼樣，我似乎對祖靈祭幫不上什麼忙。”
“呃…但是……”
帶他去牢裏。松贊·乾布命令遲疑的衛兵，衛兵才抓住特拉的手，恭恭敬敬的帶他進牢房。
“特拉大人可能謊報了神囑，第一次懸崖的預言恐怕只是偶然，他或許和我們一族一樣，擁有判讀天候的知識，只要能預知連日的溼氣和會吹狂風，就能預言出那時事故。”
“噶爾大人的母親……”
只是雖然沒有風，但是湖水還是嘩啦嘩啦的打在覆蓋白色沙礫的湖岸。
翠蘭向他們道完謝後，對方用非常惶恐的態度看着她，但其實他們尊崇的對象不是翠蘭或噶爾，而是米贊。
“…的確是這樣的沒錯。”
“怎麼可能？”
樸葉站在湖岸上，灑出一撮麥粒開始祈禱，接着米贊、翠蘭也和票也一樣向湖中的女神表示敬意。
噶爾表示同意，讓樸葉心情變好，她指着湖邊的草樶，那邊是覆蓋着灌木和草的難行泥地。
翠蘭雖然想問更多的問題，但她知道的基本知識太少，或許應該爲樸葉一些更詳細的問題，但那個樣子看來，她不會給一些太客觀的意見。
“第三個男人大概就是在這一帶被蛇咬到的。”
人們一知道對方是米贊一行人，都央求他們來自己家裏休息。
這個長臉小個、略長的灰色頭髮齊肩、大眼小鼻、有點年紀的男人，曾在雅隆介紹翠蘭的喜宴上，儘早向她問安過。負責告知來賓身份和出身的隨從，想翠蘭介紹他是統治舊塔布最大領地的領主，在進攻塔布的時候和米贊被稱爲兩大英雄，也是王室自古以來的親戚。
噶爾不在乎的下了這個結論。
除了午餐之外，還分給他們晚餐用的熬肉和乳酪。
從安德可村到陶格拉不管怎麼趕都要花上3天。
翠蘭問起在樸葉等人面前問不出口的勘查結果，隔着篝火坐在翠蘭斜對面的噶爾，把玩着手中的小樹枝，然後丟入火中。
“怎麼了麼？”
“不一樣，魔法師是可以和一般人看不到的精靈對談，但能夠判讀天候的人，是能夠看到其他人‘雖看得到，卻不以爲意’的東西，我們可以從暈的厚度和顏色，以及小動物的行爲和鳥的聲音，來掌握天候的變化。”
“再說要在懸崖小路上推下一個大人，應該沒辦法吧？”
這裏的落石猶如家常便飯，道路上常常有大大小小的石頭掉落，光是要跨過那些石子都要費一番功夫。
翠蘭等人都在途中沉靜少言，只顧着催馬前進。
噶爾皺眉輕聲回答。
“沒有，村子裏的人都很討厭那個被攝咬到的人，所以等到他死掉之後，大家才發現他是被蛇咬到的。大家雖然都不難過，但特拉卻覺得那個人很可憐，還是拿了藥草過來。”
“最大的問題就是這三名死者這一點。”
“等到了陶格拉後，就能獲得新的情報了。”
原來如此，翠蘭喃喃自語的說道。
米贊低聲斷言道，並將手放在馬鞍上站起來。
“有人目睹那個人唄蛇咬到麼？”
翠蘭、噶爾和米贊圍在篝火邊，剛喫完噶爾抓來的兔肉。
陶格拉是和米贊一起征服塔市的凱布·斯姆贊·蓋波連統治的領地一角，這裏有塔布以前的王都。
到路途中停下腳步眺望遠方，能夠看到一望無際的綠色森林，當中有個美麗的藍色湖泊，但只要往崖下一看，高深的谷底佈滿大大小小的岩石，由下而上吹起的風還發出奇怪的聲音。
來到安德可村打聽完特拉年輕時期的故事後，隔天早晨，翠蘭一行人在樸葉的帶領下，前往反抗特拉預言的人喪右側是令人命的場所。
“王妃殿下，請小心頭。”
噶爾突然停下來，深深的嘆了一口氣。
樸葉忿忿的說明。
“但是有人死掉的預言呢？”
湖面相當寧靜。
“這裏有一些罕見的藥草，如您所見，這裏的道路十分危險，所以很少有人會到這裏來。”
“沒有…也就是說，特拉大人也有那種直覺和知識羅。”
結果噶爾和翠蘭居然一起被趕了出來，這讓翠蘭感到非常不甘心，噶爾一臉不悅的表情，在翠蘭眼裏就像是小孩子遇到事情不如己意時，在鬧脾氣的感覺。
一行人離開村子那天夜裏，在山谷間的岩石地紮營，米讚的家臣們需素準備帳篷，併爲翠蘭等人生火取暖。
“他叫村人不要去的地方，因爲大家都沒去，所以得救了，但實際上，只要沒有人去，就沒有辦法證明是否真的算是得救，或者他是否說謊，加上完全沒有預知或預言病人，若是真能夠的到神囑，應該不管死因爲何，都得救纔是。”
翠蘭想起特拉大人說他不會用藥，聽到翠蘭的低喃，樸葉滿臉笑容的點點頭。
翠蘭一行人如米讚的預告，騎馬並馳在草地上，快到正中午時，他們抵達附近一個小村落，這裏不需要搭帳篷，一羣人大快朵頤的喫着當地人爲他們準備的午餐。
雖然躺在牀墊上，但她還是很清醒睡不着——但這隻有一瞬間，翠蘭連什麼時候自己閉上眼睛的都不曉得，直到聽到早晨的鳥鳴之前，她都沉沉舒適的睡着。
其中一個地方是最多一個人通過的細長山路，左側是陡峭聳立的巖壁，右側是令人頭暈目眩的懸崖。
翠蘭一想起特拉那俊秀的外表，不由得低喃出聲，或許他真的有說謊，但爲了那些謊言就殺人，翠蘭實在沒辦法這麼認爲。
“例如說？”
但噶爾的步伐相當輕盈，看起來不怎麼需要留意腳下，等他們一起抵達村人墜落的場所，噶爾便向樸葉詢問前方有什麼。
“當小魚一直把嘴巴面向水面時，就代表回下雷陣雨，晴空萬里的夜晚，若是月亮看起來朦朧，就代表隔天的天氣不怎麼好，我只是靠着這點知識在判讀天氣的，而真正的預知者還能使用其敏銳的直覺，但那似乎不是什麼太好的感覺，想我母親每次在報分與來臨之前，一定會臥病在牀不起來。”
“但是再怎麼說，這些只是我的猜測。現在最大的問題就是沒有確切的證據，而且特拉大人在這個村子時，還只是個十歲左右的少年。”
翠蘭一行人結束了在安德可村的工作，再度穿越險峻的山，趕往特拉年少時居住的陶格拉。
在那之後，他們在日沒之前，還經過數個村落。
特拉在離開大廳前，轉過頭來看了鐵帕一眼。
他們日常話裏頭還會提到將軍有多麼英勇，翠蘭等人經過的地方，都有小孩靠在窗口，偷看米贊那滿是傷痕的臉，併發出開心的笑聲。
“死在這裏的男人，總是划船出去撿湖底的石頭，因爲都是一些形狀奇特的石頭，所以拿去城裏可以高價賣出，但其實這裏不能划船。”
她在第一次坐木頭外包牛皮的小船時，本來很怕會不會沉下去，但皮革的船的浮力並不比木製的船差。
也沒有水鳥飛起來的樣子。
“噶爾大人有什麼想法呢？”
“他不需要親自手推，那條道路又窄有危險，只要在某個地方設陷阱讓岩石滾落的話，就會很輕易墜落了。”
來到宅邸會客室的翠蘭，在爲自己的突然來訪表示玩歉意後，直接了當的告知自己的目的。
聽到帶點威脅的建言，翠蘭點點頭，並向噶爾等人問安後走向帳篷。
“之前樸葉說的那個村人很討厭他，就算他不是真的被蛇咬，只要設陷阱讓他受傷，並在傷口上塗毒也行的，因爲是特拉大人拿藥草過來的。先不看從懸崖墜落的男人，後面的兩個人物似乎不太受歡迎的人物，村民也不會去懷疑他們的死因了吧。”
“特拉大人既聰明又美麗，也是個非常善良的人，王妃殿下應該也很清楚吧？”
細碎的火星在夜晚的黑暗中散開，火紅的炭火發出崩裂的聲音，此時噶爾開口說了。
“特拉大人那藥草？”
“我們聽說過噶爾大人會判讀天候，但是那和魔法師不一樣麼……”
“可是也無法確定他是否會真的踩到陷阱吧？”
這個簡單，只要在踩過岩石的地方設機關就行了，就算是步伐較大的大人，在跨越一定大小的岩石時，落地的位置幾乎是差不多的。”
雖然他們並沒有真的到誰家去，但家臣們似乎都以自己的主人如此受愛戴爲傲，只是翠蘭很在意，只要有人過來招呼，米贊嚴厲的臉上就會掠過一絲陰影。
“已經過世了。她在我還小的時候，教了我很多東西，雖然當時覺得很麻煩，但判別天候的知識在戰場上非常有用。”
翠蘭趕緊假咳一聲。
“可以想說是他殺的。”
隔天萬里無雲的日子。
“是啊，就是這三名死者證明了特拉大人的能力。”
“我聽說特拉十幾歲的時候，曾在陶格拉進行祭司的修行。”
這裏果然是塔布最大的城鎮，家家戶戶的燈火爲衆人指示着道路，雖然沒有很燈火通明，但只是夠讓翠蘭等人不在暗夜中走錯路，他們終於抵達凱布氏的邸宅。
在檢查完山路的狀況後，翠蘭一行人繼續往湖泊的方向前進。
樸葉看到小石子掉落，突然想到要提醒翠蘭。
翠蘭腦海裏浮現摮牛皮革裂成的四方形小船。
“那個村子裏的人，生活上原本就沒有在使用船，若是隻有那個溺死的男人在使用船的話，想必對船的保養一定做得不怎麼樣吧，只要在牛皮弄出一個小小的縫隙，或是弄鬆接縫就很簡單了。”
噶爾兇狠的問道。
翠蘭那閃爍着光芒的眼睛，說不出半句話來。
門外的守衛立刻去通知翠蘭等人的來訪，馬上便有一位和米贊年紀相仿的男人出現，滿臉笑容的對他們表示歡迎之意。
“雖然這只是我的猜測，但應該就是了吧，但他卻說這些事‘神囑’，像迷你馬逃走和摮牛失蹤這些，只要特拉自己將柵欄打開，拉繩帶它們到遠地就可以了。”
當時翠蘭也是爲了跨越石頭失去了原本的步伐。
翠蘭冒着冷汗走在被前一天雨淋溼的泥濘的道路上，噶爾和米贊好幾次想提出往回走的指示，但現在他們被夾在護衛兵中間，臉轉向都沒辦法。
山間的湖泊雖小，但仍然不可能遊的過去，而且這裏的湖水和吐蕃大多數的湖一樣冰冷清澈。
“王妃殿下的來訪，小的深感榮幸。之前王妃殿下前往雅隆時，小的沒機會招待您，但在先前雅隆的宴會上，有機會向您請安。”
“是的，一定是因爲觸怒了女神。”
翠蘭聽到他那流暢的口條，讓他想起他的名字——蓋波連。
“那艘船沉下去了麼？”
聽到翠蘭的問題，噶爾冷冷的望了她一眼，這個問題的卻和特拉的話沒有直接的關係，但他大概也懶得爭論，於是故意發出一聲嘆息，接着回答翠蘭的問題。
“但是被蛇咬死的那個人又怎麼說呢？難道特拉大人會操縱蛇麼？再說被蛇咬的時候根本還不曉得傷口會不會惡化啊。”
“那溺死在湖裏的人呢？”
“翠蘭殿下，您還是早點休息吧，明天要去的地方雖然不難走，但我們會加快馬匹速度。若是從並排成列的馬匹上摔下來，後果不堪設想。”
原來如此，噶爾四周張望，若有所思的表示理解。
只是皮革的接縫處必須塗上大量的油脂，不小心碰到油脂的翠蘭，在這段時間喫飯時，都會因爲聞道手指的味道而蹙眉。
“我想知道有關次席祭司特拉的事。”
藉以想要告訴他——什麼都不要說。
“或許吧。”
他們稱米贊爲“將軍”。
隔天傍晚，在周圍陷入一片黑暗之前，翠蘭一行人就來到了陶格拉。
她想起回到雅隆城的夜裏，特拉拉着她的手走進庭院裏的情形。
翠蘭覺得噶爾這句話好像在說，所以他纔想和利吉姆一起留在藏地。但那只是一點小牢騷，並不是對翠蘭的怨言，翠蘭自己也很想留在藏地，這份心情似乎和噶爾是相通的。
“您說的沒錯。”
蓋波連微笑回答。
“特拉大人在陶格拉住的時間相當短暫，本地孕育出來的祭司能夠入城服侍，對身爲領主的我而言是最大的榮幸了。”
“那蓋波連大人也知道特拉大人小時候的事嗎？”
“是的，特拉大人會預言對吧。聽說他可以聽見神囑、拯救世人，有一部分人還稱他爲‘神之子’，可是……”
蓋波連難爲情的低下頭。
“也有人說特拉大人會蠱惑人心，所以我禁止特拉大人繼續預言，並規定如果有人找他預言要接受懲罰。”
翠蘭的內心支持蓋波連的，但也要看懲罰的內容是什麼。世上沒有什麼比領主被奇怪的東西吸引更危險的事。大唐的皇帝也曾一味保護外國的宗教，卻嚴格取締蠱惑人心的淫祠邪教。
問題是特拉說話的內容，就相當淫祠邪教。
“那您現在是怎麼想的呢？”
“我現在當然承認我當時的處置是錯誤的，特拉大人是塔布的驕傲。”
蓋波連毫不遲疑的斷言道。
翠蘭不知道這句話是出自他內心，還是身爲凌準的立場發表的言論。現場陷入一片沉默後，蓋波連抬起右邊的腰，抓了抓股部，他的舉止和他恭敬的說話態度相反，較爲粗鄙。
“要不然我去召集一些和特拉大人較爲親切的人。明天——”
“不，請在今晚召集完畢。”
噶爾強硬的說道。
蓋波連皺了一下眉，一臉怒氣的瞪着噶爾。
但他似乎沒打算正面反駁，只是不情願的說了一句遵命，便下令給附近的衛兵。
衛兵走出房間後，翠蘭等人在會客室等了很久一段時間，蓋波連當然也準備了晚飯供翠蘭等人享用，房間內也準備了暖火，但身爲主人的蓋波連卻在中途離開了房間。
噶爾和米贊各有所思，一句話都沒有說。
“…實在了不起地本領。”
“不敢當。”
胸前有穿鐵質鎧甲的衛兵，身體失去平衡坐在地，蓋波連用後腳跟踩他的胸前。
“塔布的人民拼了命的抵抗我們，其他戰爭中都沒有人抵抗到這種地步，我心一急…就開始瘋狂的殘殺，濺灑了我們的軍裝、馬鞍和馬匹上的血溼了又幹、幹了又溼，等我們抵達塔布王的城堡時，全身已經被染成紅色黑色。”
米贊一臉落寞的苦笑着，他嘆道：
“鳥通知您藏地的消息了麼？”
“您這是在幹什麼！？”
噶爾和蓋波連怒視着彼此。
“那是因爲米贊大人很用心擔任新領主的關係……”
翠蘭緩慢的起身，並命令衛兵將蓋波連聚集帶來的人帶到會客廳外，室內只剩下翠蘭、米贊、噶爾和蓋波連四人。
翠蘭的這句話，讓米贊有點驚訝。
“在他想要逃到遠方的途中，就連同家人一起被抓到了。”
“您來到塔布時，都不覺得很不可思議麼？塔布人民皆對我表示誠摯的敬意。”
“米贊大人……”
在那一瞬間，翠蘭衝了出去，鑽進噶爾和蓋波連之間，同時將自己腰間的劍連鞘拔出，抵在蓋波連的劍柄上。
之間蓋波連悶哼一聲，接着米贊發出如雷鳴般的笑聲，並親自抱住蓋波連的肩膀。
“而且現在也是塔布的英雄。”
“不好意思，留你們帶那麼晚，也多虧你們，我們才能聽到這麼詳盡的說明。”
翠蘭猶豫是否該回答這個問題，藏地內亂時將此罪冠在蘇牧底下，是爲了留下環保家的領土，以及讓卡庫連有繼續當主人的權利。
“那時候特拉大人來到這個宅邸，在他的老師過世後，特拉大人被另外一個在聖地修行的祭司帶走，離開了陶格拉，之後就沒人知道他的下落了，當然是指他在當上次席祭司的這段時間。”
她不需要使出太大的力氣，只要配合彼此站立的位置，還有抓對劍的角度，翠蘭便能輕易封住蓋波連的動作。
“嗯…嗯，我當時人在藏地。”
“請不要阻止他們，若是不能呢個應付這點程度的反彈，他也沒有當宰相的本事，再說蓋波連也不會真的拔劍……”
聽到這個讓人意想不到名字，讓翠蘭的話哽在喉中。
“因爲原本居住塔布的人，全都被我殺光了，所以會對我包着仇恨的人已經不在了。”
翠蘭雖然沒有提到妃勒託曼的事，但還是儘量告訴米贊詳細情形。
米讚的眉間出現深刻的皺紋，和他的表情相反，他用不帶感情的聲音繼續說道：
“怎麼辦？米贊大人？”
翠蘭演示自己的緊張，對蓋波連笑了笑。
米贊突然大聲怒吼，蓋波連因爲這一聲而拔出劍，不對，他是準備要拔劍。
最後一位犧牲者是特拉的老師，因爲這位年老的祭司責備了特拉的預言。
這羣人的年紀哥有不同，當中有老人也有少女，他們似乎都已經聽蓋波連說了，於是一個一個來到翠蘭面前，闡述自己所知的特拉。
“擔任特拉大人老師的祭司，是墜崖身亡身亡。”
“這個也有聽說了……”
“這是我的領地！！就算你是宰相，同樣身爲侍奉大王之身，不對，噶爾大人侍奉的是我的主人松贊·乾布底下的兒子，也就是說就算您獲得宰相這個稱號，也和小孩子做的花冠沒什麼兩樣。這樣你還敢自以爲了不起地命令我麼？”
米贊嘴邊的效益突然消失，他認真的望着翠蘭。
噶爾呼叫站在牆邊的衛兵，命令他們去帶特拉的母親過來。
聽到噶爾的問題，蓋波連聳了聳肩。
看到翠蘭歪着頭，米贊又笑了出來。
“我們都已經老了，但是…這些雖然都是翠蘭殿下出生前好久的事…蓋波連真的是個本領高超的吾人。”
“你要是敢拔劍，我就砍下去了。”
“翠蘭殿下，您有見到蘇牧大人最後一眼麼？”
若是噶爾有意思驚嚇，蓋波連或許就會笑着拔劍也說不定。
而且米贊說的內容，跟翠蘭聽到的有點不一樣，大家都告訴翠蘭，塔布的殘殺行爲時松贊·乾布下的命令。
“沒錯，但他是名門出身，和仰賴伯父的戰功成爲親信的我等級完全不同，可是松贊·乾布王還是給了我這個機會，我們…想要打出一場想讓其他背叛松贊·乾布王的他國小王也嚇到發抖的仗…於是胡亂趾高氣昂…做出吐蕃人不該有的額殘殺行爲……”
被召集來的男女，並非全是特拉的信奉者。
“是的，包括翠蘭殿下被吊在塔上，還有擔心士兵安全等等…但是，鳥能夠送來的情報微乎其微，我想問的是，蘇牧大人真的背叛松贊·乾布王了嗎？”
翠蘭向蓋波連道謝，並向在門口一臉擔心望着房內的年輕女性招手。她看起來是都可以當蓋波連孫女的花樣年華，但是用晚膳的時候從侍者的話中聽出來，她似乎是蓋波連的姘妻。
“聽說特拉大人的母親住在陶格拉，但是她好像沒有來？”
“剛纔您真是好身手，翠蘭殿下！”
是麼？米讚歎了口氣，接着用手掌搓着自己的膝蓋。
“快住手！蓋波連！”
“…是人質麼？”
翠蘭是因爲白天的疲憊，意識已經快要被睡魔佔據。
“塔布王的城堡和這間宅邸是在同一個位置，那是個不利於打仗的平地城鎮，士兵們也都逃走了…我們抱着凱旋歸來的心態，得意洋洋的走進裏頭才終於發現，爲什麼衆多塔布人民不肯逃走，抵抗我們的原因。”
聽到這句話回過頭來的蓋波連，看起來就像喝醉酒一樣滿臉通紅，他激動的大吼：
“米贊大人，您想要去出征麼？”
但是蓋波連卻抓住正打算走出房間的衛兵的手，二話不說的揍他一拳。
翠蘭雖然不覺得自己會輸他，但也沒辦法二話不說朝他砍下去，這個部分，不管對方年紀多年長，都很有可能被實戰經驗豐富的蓋波連看透。
自刎的蘇牧也是看透這一點，如此期望着。
“他無言。”
“蓋波連大人也是麼？”
“…那連小女孩都被殺盡一事呢？”
但是噶爾的視線卻讓蓋波連彆扭起來。
“怎麼樣？你看，蓋波連·利吉姆殿下引以爲傲的夫人，不管是騎馬還是劍術都相當的高超，不愧是松贊·乾布王選出來的女人啊。”
米讚的話還沒說完，蓋波連就抓住劍柄，但他臉上卻出現遲疑的表情，噶爾似乎看穿了這一點，於是繼續用冷淡的眼神看着他。
蓋波連低聲說道，並用緩慢的動作放開劍柄。他面色有點蒼白，或許是瞬間湧上來的血推下去的原因吧。
但是翠蘭看到臉上佈滿傷痕的米贊和他的眼神，開始猶豫是否要繼續禁口。米贊雖然比蘇牧小，但他們是一起度過同個戰亂時代的武將。
“蘇牧大人他…並沒有背叛松贊·乾布王，他是爲了保護自己的家臣，才選擇讓自己的人頭落地的。”
“這對漢人而言是很理所當然的作法麼？”
翠蘭苦笑着，當時蓋波連的動作比他預料中的慢，還讓她差點失誤。
“噶爾大人是不是生氣了？”
“我和雅隆的友人，都是使用鳥來傳遞彼此的狀況的，我是用馬送鳥過去的，只是被我女婿提醒說，請不要做出會被懷疑謀反的舉動。”
米讚的聲音越來越低，翠蘭若是不屏息聆聽，根本聽不到他最後說什麼。
米贊繼續望着翠蘭，繼續低聲說道：
米贊無力的笑了出來。
“不是的，只是負責這個任務的是這塊土地領主的女兒，大都已經結婚了……就像翠蘭殿下嫁到吐蕃一樣。”
“所以就不來！？把她傳喚過來，這應該是身爲領主你的責任吧？”
蓋波連嘆了口氣，補充說道：
“我們實在沒有政治的才能啊，我是剛好有個雖然很羅嗦但很溫厚的女婿，但蓋波連卻和他兒子合不來，已經完全斷交了。”
“我們除了戰鬥之外，沒有其他才能，但是近來戰爭減少，我們被要求繼任領主的工作，可是……”
噶爾哼了一聲，表示要退開後便離開會客室，接着走廊裏傳來他命令侍女帶他去房間的聲音，然後聽到兩個腳步慢慢遠離。
至少翠蘭是這麼認爲的。
“但是塔布王也從村子抓到了一些人質吧？”
“光着這樣就動怒的話，是當不了宰相的，蓋波連雖然是個血氣方剛的男人，但是對王室的忠誠心可比別人高上一倍多，噶爾大人應該也知道這一點。”
“蓋波連聽到蘇牧背叛的事，受到相當大的打擊，他在兩年前的尼波羅門遠征也沒被叫去，正直意氣消沉之際呢，或許是因爲過分不滿，纔會讓他對噶爾大人使出那種態度吧。”
根據這些人話中所說，特拉是從十二到十五歲住在陶格拉的，和在安德可村時一樣預言了他人的死亡，雖然得到了許多信奉者，但是有很多人不相信他的話，也有違反他的預言，前往被制止的地方而喪命的人。
噶爾粗聲說道，之間蓋波連挑了挑半邊眉毛。或許他打算威嚇噶爾，但看到那佈滿皺紋的臉詭異的扭曲，還有臉頰上的抽動，看起來只像單純的被嚇到。
“…是的，然後就在他們捨棄城堡時把這些人全部殺了，只是爲了不讓松贊·乾布王獲得‘人力財產’。”
“講話客氣點！蓋波連！”
“塔布王后來怎麼了呢？”
噶爾面無表情，雖然他沒顯示出他的憤怒，但他注視着蓋波連的眼裏，卻寄宿着驚人的冷淡光芒。
蓋波連離開後，會客室內的氣溫好像突然降低似的，此時米贊突然低聲說道：
“我有聽說松贊·乾布王的父王駕崩的時候，塔布國企圖謀反而遭到處刑。”
“那是……”
“那已經是將近五十年前的事情了，朗日松贊王過世後，有許多部下背叛新的松贊·乾布王，就我們這些親信看來，那是不可原諒的背叛……另一方面，又想要立大功和擁有自己的領地，於是在討論要又誰來擔任進攻塔布的將軍時，我很不自量力的自告奮勇。”
“她說沒什麼可以對王妃殿下說的。”
“不，我已經再也不會拿長矛了……翠蘭殿下，您可曾聽說過當時進攻塔布的事。”
“松贊·乾布王有說什麼麼？”
直到深夜，蓋波連才帶了五名男女回到會客室。
“住嘴！臭小子！”
也就是這裏，米贊用手掌摸摸地上的墊子。
“吐蕃人不會這樣麼？”
米贊不斷點頭，直到聽完所有故事，纔將視線落到雙腳的中間。
米贊似乎也察覺到這個情形，低聲笑道：
“好幾次有士兵緊急向他報告我們的打仗方式太過殘忍，但松贊·乾布王本身正在前往其他戰場，等他解決了之後，他來到塔布…看到眼前的慘狀，他說不出半句話。”
因爲現場全是死屍，米贊望着天花板，開始笑了起來。
“在那之前，我也曾好幾度和松贊·乾布王一同出戰，但他露出如此恐怖的表情，就只有那一次而已吧……儘管如此，他還是沉默了很長一段時間後，對我們說出乾的好這樣慰勞的話……”
或許是因爲這樣，大家纔會認爲塔布的殘殺是松贊·乾布下的命令吧，但松贊·乾布本人也不否定，就這樣接受這個結果。
米贊和蓋波連各自得到想要的領地，也得到他們在戰爭中計劃的，讓其他背叛王室的家臣都下到發抖。
到現在還有人說松贊·乾布打仗方式是毫不留情的，雖然這對國政有相當大的幫助，但松贊·乾布究竟抱着什麼樣的心情，讓大家因爲這個非他命令的殘殺，而對他投以批評和恐懼的眼光呢？
“米贊大人…有很後悔麼？”
“…那個時候並沒有，我完全沒有發現松贊·乾布王的心情，只覺得塔布的人民也有不是，還因爲獲得領地而得意不已，而所剩不多的塔布人民，被從其他地方遷移過來的人壓制着，連聲抱怨都不敢說……畢竟在吐蕃肥沃的土地很少，因此從其他地方來的人，本來就不太可能會有所怨言。
“那爲什麼……”
“因爲我的孫子出生了。”米贊冷淡的說道。
但之後他就說不出話來了。雖然他看起來很想再繼續說，但是湧出來的淚水，卻沖走了他要說的話。
這名過去的名將，用他那骨節分明的粗厚大手蓋住自己的眼角。
翠蘭默默等着米贊開口。
她大概可以察覺他的心情。環境的變化，會讓心情也產生變化，那個變化喚起了米讚的痛苦。
但是翠蘭還是決定聽到最後。
他自己的心情說出口可以減少一點沉重感，這或與是翠蘭唯一能夠獻給米讚的回禮。
“我但是養育自己的孩子花了好大的力氣。”米贊用溼潤的聲音低聲道。
當我孫子出生時，我想起被我殺掉的孩子們。或許是因爲我已不再出戰場，所以現在只能用想的，結果很可能不可思議的，我腦海中浮現出那羣孩子們，還有爲了保護自己小孩而死的女人。爲什麼…我當時會絲毫沒有半點猶豫，就用長矛刺死他們呢……”
不對，米贊反駁了自己的話。
“我當時想立功，我想成爲讓大家尊敬的對象，我想讓松贊.乾布王稱讚我，爲此我捨棄了在戰場上無亂如何都得遵守的規定，那等於是拋棄身爲無人的驕傲……只是非但沒有人指責我的錯誤，我還一直被大家稱讚。”
“就算實際上沒用能力，我也不能忍受被人當作室無能，所以我纔會在戰場上虛張聲勢，辦不到的是也要說辦的到，拼死風狂的戰鬥，畢竟武官的攻擊，是看殺多少敵人而定的，必須殺到死屍能夠堆成山，吸引大王和長官注意纔行……我在想特拉大人或許也是用和我們武人一樣的方法。”
他那堅挺的肩膀，在陰暗的房間中，在翠蘭眼裏看起來比實際上還要小而無力。
“我當時想立功，我想成爲讓大家尊敬的對象，我想讓松贊.乾布王稱讚我，爲此我捨棄了在戰場上無亂如何都得遵守的規定，那等於是拋棄身爲無人的驕傲…只是非但沒有人指責我的錯誤，我還一直被大家稱讚。”
“但是我真的是在這裏面聽到的。”
因此在她們走出庭院時，翠蘭看到夜空中皎潔的明月，鬆了一口氣。雜亂而茂盛的樹木因月光落下濃濃的影子，多虧有姘妻的燈光，讓翠蘭不會被伸出小路的樹枝打到臉。
“不用了，我一個人沒問題的，夜已經深了，請夫人也快點休息吧。”
不知不覺見，米贊臉上已經被痛苦所支配。
“那爲什麼……”
姘妻雖然是個個子嬌小又纖細的女性，但腳步很快。也或許是地利的關係，她很快地便走進兩棟建築物之間。
“因爲我的孫子出生了。”米贊冷淡的說道。
“夫人，還是不要靠近沒在使用的貯水槽比較好，這裏的石頭看起來也很舊了，萬一邊緣崩裂掉進去裏頭就危險了。”
但是翠蘭立刻停止呼吸，想辦法保持冷靜。
在這裏。姘妻不等翠蘭回應，便趕往建築物的一角。翠蘭豎耳傾聽，卻還是沒有聽到任何聲音，但想說放她一個人太危險了，所以還是跟着姘妻走去。
“你看，這個還蓋着草蓆，所以如果真有聲音，應該也是別的地方傳來的。”
不對，米贊反駁了自己的話。
“那即是像逐漸入侵身體內部的毒一樣。”
米贊說到最後站起身來。
“是的，今晚聚集在宅邸的人都說，特拉沒有因爲幫大家預言獲得任何物品，光從這一點來看，他的確是個清廉的人，但說不定他的目的不是物品。”
姘妻露出一個令人憐愛的笑容，但馬上就收起笑意歉道：
這名過去的名將，用他那骨節分明的粗厚大手蓋住自己的眼角。
“我當時想立功，我想成爲讓大家尊敬的對象，我想讓松贊.乾布王稱讚我，爲此我捨棄了在戰場上無亂如何都得遵守的規定，那等於是拋棄身爲無人的驕傲…只是非但沒有人指責我的錯誤，我還一直被大家稱讚。”
哎呀，翠蘭聽到一個纖細的女生聲音，接着那個手持燈火的人影快步來到翠蘭面前。
這名過去的名將，用他那骨節分明的粗厚大手蓋住自己的眼角。
“這不是王妃殿下麼？”
翠蘭走進由兩棟建築物的牆壁作成的小巷，她雖然很擔心月光再度消失，但眼前還是有姘妻受傷的燈散發出的硃紅色光芒。
可以嗎？姘妻又問了一次。
她在小巷中間停下來等翠蘭。
但之後他就說不出話來了。雖然他看起來很想再繼續說，但是湧出來的淚水，卻沖走了他要說的話。
翠蘭也被他吐露出來的痛苦吸引。
當我孫子出生時，我想起被我殺掉的孩子們。或許是因爲我已不再出戰場，所以現在只能用想的，結果很可能不可思議的，我腦海中浮現出那羣孩子們，還有爲了保護自己小孩而死的女人。爲什麼…我當時會絲毫沒有半點猶豫，就用長矛刺死他們呢……”
“那爲什麼…”
這就是米贊雖然總是被塔布人民用尊敬的眼光看待，卻還是偶爾會露出陰鬱表情的原因。
“因爲我的孫子出生了。”米贊冷淡的說道。
“我什麼都沒聽到啊……”
這就是米贊雖然總是被塔布人民用尊敬的眼光看待，卻還是偶爾會露出陰鬱表情的原因。
當她走到一半時，突然發現有個手拿燈火的人形朝他接近。
當我孫子出生時，我想起被我殺掉的孩子們。或許是因爲我已不再出戰場，所以現在只能用想的，結果很可能不可思議的，我腦海中浮現出那羣孩子們，還有爲了保護自己小孩而死的女人。爲什麼…我當時會絲毫沒有半點猶豫，就用長矛刺死他們呢……”
她大概可以察覺他的心情。環境的變化，會讓心情也產生變化，那個變化喚起了米讚的痛苦。
可是她不曉得房間在哪裏。
“…但是不管怎麼樣痛苦，我都不能死，我死了的話，會給家人和家臣帶來不必要的辛勞，也會爲松贊·乾布王治理天下的污點。”
不知不覺間，米贊臉上已經被痛苦所支配。
對方停下腳步，拿燈火照着翠蘭。
她大概可以察覺他的心情。環境的變化，會讓心情也產生變化，那個變化喚起了米讚的痛苦。
翠蘭想辦法要讓姘妻冷靜下來。
那裏有個石頭堆砌而成的物體，上面蓋着用麥稈支撐的鋪席，那像是個現在已經沒有在使用的貯水槽伙食儲藏室的痕跡。
“那即是像逐漸入侵身體內部的毒一樣。”米贊低喃着。
“您真是個善良的人。”
“是想要引人注目…是麼？”
翠蘭默默等着米贊開口。
米贊深深的嘆了口氣，無力的低下頭。
“不，能搞到了，是有人求救的聲音。”
“我但是養育自己的孩子花了好大的力氣。”米贊用溼潤的聲音低聲道。
這果然是個貯水槽。
不知不覺見，米贊臉上已經被痛苦所支配。
翠蘭聽到有點像是小石子落入水中的聲音。
翠蘭也被他吐露出來的痛苦吸引。
姘妻突然安靜下來，聽下腳步。
不對，米贊反駁了自己的話。
這就是米贊雖然總是被塔布人民用尊敬的眼光看待，卻還是偶爾會露出陰鬱表情的原因。
“我知道有點無禮，但是是否可以跟王妃殿下談談呢？因爲在陶格拉，沒有人可以和我商量蓋波連大人的事。”
翠蘭忍住不咳嗽，放鬆全身力氣。
姘妻害怕地皺着眉，並用燈光照亮自己的腳邊。
“您有聽到誰的聲音嗎？”
但是翠蘭還是決定聽到最後。
米贊低喃着。
翠蘭默默等着米贊開口。
“一樣的方法……”
“有什麼問題嗎？”
“……在這裏不好。”
“……但是聲音……”
雖然他很想去輕拍米贊放在膝上那雙沒什麼彈性的手，但翠蘭還是告訴自己，這種時候還是不要這麼做比較好。
被留在會客室的翠蘭，等等米讚的氣息完全消失後才走出走廊，走廊上沒有衛兵，也沒有幫翠蘭帶路的侍女。
“真的非常抱歉，我現在馬上帶您去房間。”
“應該不太可能有人掉進去吧。”
出聲的是蓋波連的姘妻，這位何翠蘭年紀沒差多少的姘妻左看右看，低聲指責侍女的怠慢。
這樣身體較能輕易浮起，也還好她身上穿着能夠防寒的皮製上衣，皮革會反彈水，加上塞在脖子上的東西也有浮起的效果。
翠蘭想要帶着抽噎哭泣的她回宅邸去，於是也走到了貯水槽旁邊。
他自己的心情說出口可以減少一點沉重感，這或與是翠蘭唯一能夠獻給米讚的回禮。
但之後他就說不出話來了。雖然他看起來很想再繼續說，但是湧出來的淚水，卻沖走了他要說的話。
“想必您一定很累了吧——”
她回過頭來好幾次，用燈光照亮翠蘭腳邊行走，雖然蓋波連是領主，但因爲是個人的宅邸，所以內部比城裏還要暗得多。
翠蘭默默的目送沒說一句道別的米贊離開房間，他那肌肉結實的背影，看起來不像是歷經百戰的勇士，而是像個迷路的孩子那般無助。
他自己的心情說出口可以減少一點沉重感，這或與是翠蘭唯一能夠獻給米讚的回禮。
但下一瞬間，她突然覺得一陣天旋地轉。
翠蘭仰賴着走廊上的點點燈火，前往他們幫翠蘭準備在宅邸中的房間。
“不……我房間和蓋波連大人的房間相鄰，可以的話，到別棟的會客室裏去吧。”
“就算實際上沒用能力，我也不能忍受被人當作室無能，所以我纔會在戰場上虛張聲勢，辦不到的是也要說辦的到，拼死風狂的戰鬥，畢竟武官的攻擊，是看殺多少敵人而定的，必須殺到死屍能夠堆成山，吸引大王和長官注意纔行連聲抱怨都不敢說……畢竟在吐蕃肥沃的土地很少，因此從其他地方來的人，本來就不太可能會有所怨言。
“我但是養育自己的孩子花了好大的力氣。”米贊用溼潤的聲音低聲道。
翠蘭根本不曉得發生了什麼事，就這樣被拋在空中，她反射性地舞動手腳，指尖卻有冰冷溼滑的觸感，接着整個身體跌入冰冷的水中。
“就算實際上沒用能力，我也不能忍受被人當作室無能，所以我纔會在戰場上虛張聲勢，辦不到的是也要說辦的到，拼死風狂的戰鬥，畢竟武官的攻擊，是看殺多少敵人而定的，必須殺到死屍能夠堆成山，吸引大王和長官注意纔行……我在想特拉大人或許也是用和我們武人一樣的方法。”
沒入水中的聲音響遍全身，翠蘭被細小的水泡包圍，水一口氣從她的嘴巴和鼻子裏流入。
“那即是像逐漸入侵身體內部的毒一樣。”米贊低喃着。
“讚賞的眼神對會忘記驕傲的人而言是毒，一開始會很愉快的沉醉其中，但漸漸的也會帶來痛苦……我希望特拉大人不是爲了這個原因幫大家做預言。”
但翠蘭還是及時停下腳步，這時她耳裏傳來姘妻壓低聲音的細小聲音。
翠蘭表示答應後，邊和姘妻一起前進。
“……我是從這裏面聽到的。”
但是翠蘭還是決定聽到最後。
翠蘭差點撞上她的背。
她並不擅長游泳，但這已經是她第三次落水了，她知道這是個會輸給焦急的危險狀況。
翠蘭也被他吐露出來的痛苦吸引。
連聲抱怨都不敢說……畢竟在吐蕃肥沃的土地很少，因此從其他地方來的人，本來就不太可能會有所怨言。
姘妻一臉快要哭出來的樣子，她放下燈，掀開草蓆。
姘妻終於落下了眼淚。
“是沒關係，那到你的房間去吧。”
“米贊大人……”
翠蘭小心不讓浮力消失，撐起身體用腳划水。
她往上一看，只見蓋波連的姘妻背對着圓弧狀的天空俯瞰着翠蘭。
這裏雖然沒有像井一樣那麼深，但伸手還是碰不到頂，姘妻本來想要拿燈來確認翠蘭的樣子，但是馬上就打消了這個念頭。
不過讓翠蘭墮入貯水槽是她一開始就計劃好的，她不慌不忙地再度蓋上麥稈草蓆。
貯水池內變暗的瞬間，翠蘭陷入一片恐慌之中，深不見底的水，讓她腦海中浮現出更多想象。
“夫人！！夫人！”
翠蘭大聲喊叫，但一出聲，身體就失去平衡沉了下去。
她想抓住貯水槽內壁稍作休息，但石頭卻都結合得剛剛好沒有半點空隙，唯一一些突出的地方也都長了青苔而滑手，加上水又寒凍刺骨，讓翠蘭的腳都麻痹了。
儘管如此翠蘭還是拼命地抓着牆壁，划着雙腳。