第八幕《く》【ku】
《戲言系列 新版》 · 西尾維新 · 7938 字

0
我原諒你。
反正都是早晚會死的人類。
1
空間製作
【Kuukan Seisaku】
一里塚木之實所擁有的『技術』。
雖然被稱作是製造出對於己方來說有利的舞臺的技術,不過貌似並非一般意義上的技術那樣從別人身上繼承到,而是是由她自己獨創出來的。
好像從在澄百合學園在籍的時候就開始使用了。
空間製作者
【Kuukanseisakusya】
一里塚木之實實質上的頭銜。
只知道這個根本就不可能明白她究竟是做什麼的人。
雖然有些跑題,但是如果讀法着重區分的不是『空間製作·者』而是『空間制·作者』的話,會讓人有一種莫名微妙的感覺。
頹敗餞別
【Kujikeru Senbetu】
撫桐伯樂的稱號。
詳細不明。
小咕
【Guccyan】
式岸軋崎的暱稱。
由來不明。
玖渚機關
【Kunagisa Kikan】
壱外、弍桀、叄神、肆屍、伍砦、陸枷、(並無『柒』之名)、捌限。然後是將這些統合起來的玖渚機關——這就是支配着權力的世界。
有着玖渚之姓的一族則是其主軸。在『全面暴走』裏發生的內亂最終使玖渚友的哥哥玖渚直成功就任了機關長。從機關長祕書到機關長的超級大跳級。
對於戲言玩家來說,則是害死妹妹的仇人。
都有點類似這種威脅性行爲了。
一天原稿用紙一兩百張(譯註:一枚400字)
正因如此,當時光關於密室的詭計我就想了兩個左右。雖然一開始是打算圍繞着軌跡來構築故事的,不過等到真的開始寫後,心裏的疑念則開始咕嚕咕嚕的沸騰了起來。
在『絕妙邏輯』裏曾有過幾次臺詞登場。不過光看那個實在看不出他是一個性格多好的人,而且也不讓人覺得和戲言玩家關係有多好……
和預想不同,不喜歡洗澡這個設定居然被討厭了。也許應該說是被宣判死刑了。本來只是作爲萌要素纔在後來加上去的,但讀到一半就發現失敗了。被討厭還好,但不要宣判死刑啊。
不過,當然並不是說速度越快品質也會越好。雖然現在我抱有全日本作家裏排名第三左右的寫作速度,但對我來說真正走上舞臺的卻是在我寫『斬首循環』時理解到這一點的那個時點。
在『斬首循環』時蒼色模式連臉都沒有讓人看到,但是在『絞首浪漫派』中稍稍地、『絕妙邏輯』裏很明顯地、『食人魔術』中則直接全開地表現了出來。大家都一定覺得她在『全面暴走』裏,分別作爲各自的同伴的感覺吧。比起究竟是哪邊的角色,她已經變成了一個根據看法不同而非常善變的角色了。
就是朋友角色吧。
典型的姓名先行的角色。
哀川潤和想影真心,要說的話,都是西東天和ER3系統做過手腳的改造人。和她們不同,玖渚友是天然的特製品。應該說爲了抑制那能力甚至還做過各種各樣的手腳。而戲言玩家的妹妹就是其犧牲品之一。
『玖渚』實際上是在玩『草薙』的文字遊戲。不過實際上是我抱着想讓人在讀者在不斷叫這個角色『Kunagisa』『Kunagisa』的,在之後讓此人用電腦輸入『Kusanagi』的時候煩惱是究竟是『Kusanagi』還是『Kunagisa』的惡作劇心態創作的。只是由於人的視覺是個不得了的東西,據說甚至還有把『玖渚』弄錯到到現在都還讀『Kusanagi』的人存在。
也罷,最後也有意地讓玖渚負責了偵探役讓阿伊來解決的假佈局來着。雖然那是對於系列的進行來說一點意義都沒有的假佈局,在斬首循環剛出版的時候卻的到了不少正面反應。
正式的標題是『絞首浪漫派 人間失格·零崎人識』。按照以往的慣例,梅菲斯特賞作家直到第二作的時候都會從前輩作家或者 評論家那兒得到推薦文的。但我的場合卻在第二作時就已經沒有推薦文了。當然,並不是沒有人推薦我。
受到戲言玩家的尊敬。在戲言玩家參加ER3計劃時似乎幫了不少忙。難道是走後門入的學嗎……
Cycle和Recycle。
二零零二年五月發售。
關於有過他在本篇裏登場的預定的事,請參照詞條『斬首循環』。
順帶一提,這部小說裏開篇的第一行就已經涉及到了真相了。雖然很想說是爲了讓讀第二遍時讓人嚇一跳的惡作劇,但實際上作者本人重讀過後,發現那非常的雞肋。別老做多餘的事啦!雖然這麼想,但到現在都還在這麼幹着。
當初的頭銜是玖渚機關機關長祕書。
因爲是最強的所以沒有出場機會。
就如在『葵井巫女子』的項目中寫到的一樣,要是說『斬首循環』是『當真相遭到看破之後才成立的企圖』的推理小說的話,這本『絞首浪漫派』的主軸就是基於其之上展開,『萌系角色是被害者』並且『萌系角色是犯人』的壯大懸疑劇了。而且這一試法還不但但是懸疑劇,而且還讓其趣味的邪惡度、回味的邪惡度都達到了一個境界。然後就結果而言,獲得了極大的成功。無論是認爲『絞首浪漫派』是戲言系列的best的讀者,還是由於絞首浪漫派而淪陷戲言系列的讀者,其數量都非常之大。
接着便掛了電話的事我至今還記憶猶新。
題目『斬首循環』。
西尾維新的第一本著作。
一小時後還真的打了電話過來,連續表揚了我整整兩小時左右。或者應該說成『表殺』纔對吧。雖然即便是到現在,西尾也基本沒有習慣被表揚什麼的,但也並不是不高興。所以那還真是一段難熬的時間呢。
絞首浪漫派
【Kubisime Romanticist】
第二十三回梅菲斯特獎受賞作。
極端到不能上下移動——這個設定其實是讓她無法正常生活的三個束縛中其中一個。剩下的兩個到最後都沒有公開。雖然我並沒有那好吧就在這裏寫出來吧的想法,不過另外兩個都和她其中一隻眼睛有關。
矇混過關咱最擅長了。
咩~。
總之就是要是有『當真相被看破之後才成立的企圖』就行了。從開始到最後的所有詭計,都是爲了被偵探役看破而設置的的話,那麼無論是偵探役(戲言玩家)還是犯人(『天才』)都能保住面子了不是嗎。
竹·插繪。
事實上,在請責編讀過這本小說後,似乎我在文藝界的初登臺也跟着決定了似的。在夜裏一點左右時編輯來電話說:
雖然知道的人就知道,在投稿時代,我是以執筆速度快爲賣點的。那時我覺得小說家的真正價值在於能在短時間內寫出大量的小說這點上。實際上,梅菲斯特賞一次投三份不同的作品稿是理所當然的。那時我一週寫一本,一個月寫了四本。
從很早以前開始就這麼做活過來的。
作爲推理小說命脈的詭計無論怎麼想,最後都總覺得就弄得像是解密遊戲。再怎麼說也算是吧。然後,由於是解密遊戲,所以要是站在出題者的角度上講的話,答案從一開始就已經知道了的(因爲想出謎題的本來就是我,這也是理所當然的)。因此嚴格意義上來說根本就沒辦法判斷這究竟是詭計還是什麼了。大概是由於自我觀測的難度和創作活動性質是一樣的吧,推理小說的執筆也就是等於那方面的性格很強的意思。
青色模式和蒼色模式時性格是不同的。
二零零一年二月發售。
所以
由於在戲言系列中玖渚友和這個組織都是斷絕了來往的,因此其與主線劇情沒有什麼關聯。和ER3系統一樣都是作爲物語的背景,不會干涉到物語的組織。
但無論何時,他都是玖渚友的,哥哥。
藍髮藍眼。
大概,到二零零五年現在爲止,西尾作爲職業小說家所寫的各種長篇短篇全部加起來也沒有花一分鐘在設定矛盾上。
「快點讓我得獎吧。不然的話下次我就送4作來哦」
本來計劃好的,這本『斬首循環』的犯人是『天才』。而那個『天才』所設置的陷阱這種程度真的可以了嗎——結果就變成矛盾的謎題了。嘛,雖說這是作爲推理小說家無論誰都有的問題就是了(名偵探的推理要是遜斃了的話,任誰都會失望吧)但是,難道就不能在這稍微矇混過關嗎——
和哀川小姐不一樣,計算失誤……
當然,要是因爲犯人一直都倍兒有面子地沒被揭穿真正的企圖的話(那種場合就沒辦法說出來了。推理小說要是完全犯罪不被揭露出來的話就沒有意義了),就會變成最後一定有一個人來解開全部的真相(『人類最強』哀川潤登場)。但即便如此,要是就這樣在那個時點全部終了了——什麼的。要這樣的話,就能讓之前所想到的第一個密室和第二個密室連接起來了。
但也不能因爲如此就說這個組織是邪惡組織。它僅僅只是因爲過於龐大,而導致其在不覺之間使人的人生瘋狂了起來。
我居然能想出這麼漂亮的詞來啊……當時我拼命的程度甚至可以說拼命三郎這詞就是爲我而生的了。不過說真的,除了懷念之外,還有一種學習到了的感覺。光是這個題目就花了我不知多少日子——但反過來說,戲言系列,這本『斬首循環』以後的五作,都是以『按着這個風格來吧』爲前提寫的、並沒有太費神。
譯註:玖渚友的自稱,平常爲『人家』【僕様ちゃん】,面對《集團》的夥伴時變爲『本人』【私】,以前爲『偶』【僕】。
週期循環和回收再利用。
玖渚友
【Kunagisa Tomo】
西尾維新的第二本著作。
順帶一提,由於蒼色【Blue Mode】模式的玖渚友在《零崎軋識的人間敲打2》中友情出演,所以請玖渚Fan一定要去看看(譯註:西尾吸金又在推銷了=-=|||)
就在我想膩了,爲了轉換心情而騎着自行車疾馳在北大路通路時一個點子忽然從天而降。那真的是從天而降的感覺啊。明明都差點遭遇事故了但甚至都還讓我覺得『這樣就算遇上事故也沒問題』那種程度的、能將問題解決的好點子。
原本『斬首循環』從着手開始到最後完成,其間不知經歷了多少次改稿、取材收集資料,花了非常長的時間。然而與之相對的,寫『絞首浪漫派』時說真的幾乎完全沒有做過什麼準備。
「這樣的詭計真的行得通嗎?」
最後則成了玖渚機關機關長。
只是這句話就算能套用在『斬首循環』上,但到了『絞首浪漫派』時場合則說明不了什麼問題。雖然不是說越快質量就會越高,但寫得快的話質量就會下降什麼的,至少在我的場合沒有。速度和品質沒有什麼關係。
玖渚直
【Kunagisa Nao】
「好的東西就得以最快的速度奉上」
本來應該是這樣。
在這兒有感而發一下。我現在在想,也許戲言系列全體的主角並不是戲言玩家,而是當初預定的玖渚友纔對。
不過像那種小歪理先姑且不提,我想出來的兩個方案中第一個簡單過頭了。甚至讓我覺得自己自信滿滿的第二個軌跡也不是什麼大不了的玩意兒來。最後連基準也不明白了。
第一人稱也是根據心境,又是『人家』、又是『本人』、又是『偶』的地發生變化。也罷,雖說第一人稱什麼的要現實點說的話也的確是那樣就是了。
至於『友』,嗯,該怎麼說好呢。
竹·插繪。
不過,即便是現在的我也仍然對於『製作好的作品會花時間』這樣流傳在創作者之間的言論即不否定也沒辦法毫不猶豫的點頭。我覺得最初說出這句臺詞的人多半是一個找理由的天才。因爲他成功地讓人們覺得,所謂的創作這一行爲終究還是會發生矛盾的。
這就是現在我所抱持的態度。
正式的書名是『斬首循環 藍色學者與戲言玩家』。寫推薦文的是清涼院流水老師。戲言系列值得紀念的第一集。
玖渚機關的發音很酷。
但是。
但即便這樣編輯也說,比起『斬首循環』還是『絞首浪漫派』受歡迎。雖然自己從道理上也明白,是先有的『斬首循環』纔有的『絞首浪漫派』,但總覺得當時那種心境相當複雜。
應該說,只用了2、3天就已經寫完了。
總之就是:
嘛,雖說是假佈局,但等其存在感真的達到那種等級以後,出現的必要就變得幾乎不存在了。雖然這麼說哀川潤也是一樣。實際上,雖然在『全面暴走』上中下三本里每本都只有一章左右的登場機會,但幾乎玖渚友纔是支配全部故事的人。讓作者我都覺得是不是應該讓想影真心更顯眼一點比較好。
當初戲言系列其實是預定要將她作爲主角、偵探役來進行故事的。作者本人可是幹勁十足呢。然而,在寫的時候卻因爲突然想『是不是要讓旁白兩人一起來當偵探役呢』而讓其所處位置下降了。明明一開始的構想是『寡言的旁白與多舌的主角』,但意外地旁白居然說了不少話。於是我便『因爲是旁白所以沒辦法啦……』地想着投了稿。但在讓編輯們讀了過後,卻沒有一個人覺得玖渚是主人公,而旁白的男的纔是。最後甚至還有「你再注意描寫一下他比較好哦。這樣下去會讓別人覺得玖渚纔是主人公的啊」之類的建議出現。就這樣,在再修改的時候就連作者都不知道她在說什麼的角色了……
與其說歪理和膏藥在哪裏都能貼,還不如說預先就準備好了一樣的這個『斬首循環』的那點剛好受到了好的評價,以至於的了梅菲斯特賞。從實際發賣後的反映也是讀者們順利地接受了本作。
因爲我想寫點推理小說。雖然現在覺得這種說法稍微有些曖昧。畢竟所謂梅菲斯特賞那時候說白點基本上就是懸疑小說賞。我就只是爲了迎合着那個來的。
玖渚友的親哥哥。
平衡非常好的一個名字。
到『全面暴走』的時候,已經到讓作者淚目的程度了。雖然她作爲主要角色卻是個很難寫但沒辦法的傢伙,但作者我就是那麼喜歡她。
究竟是這麼回事呢。
斬首循環
【Kubikiri Cycle】
雖說在『淺野美依子』的詞條中已經將她寫成了戲言系列的正女主角,不過想當然耳,真正的女主角是玖渚友。
居然說「不許睡」……
也可以說是順着勢頭寫出來的。
「一小時後會打電話過來,因爲要關於這本小說好好表揚你,不許睡哦」
本來一開始是想塑造一個御宅族風的可愛女孩,但由於之後各種各樣的聲東擊西【feint】讓其到達了一個不知爲啥很偉大的境界,結果到『絞首浪漫派』之後的出場機會急劇減少。
『咩。』和『咩咩』是其活用。
對於我來說花時間寫東西只能叫做一邊迷茫一邊寫作。就像是敲打電腦鍵盤的手指停下,一直迷茫不前的時候一樣。我不認爲一邊迷茫一邊寫出的小說能夠稱之爲做名作。
直覺與決斷。
然後是自信。
以及一點點的酩酊。
就這些了。
這麼說來,變成了副標題,甚至連封面都是他的新角色?零崎人識在小說裏幾乎什麼也沒做。嘛,反正那都是爲了懸疑而懸疑(爲了讓讀者的視線從以葵井巫女子爲首的同學們身上移開。要是一直看着她們的話那也太露骨了)而登場的角色,所以的確成了一個好的障眼法。
餘談。
就在發賣日直逼眼前的時候,發現了這本書有一張插畫不夠。與其說是計算失誤,還不如說在序章的時候得加一扇門這點誰都沒有注意到。那是真的費了好大的功夫呢。
雜談。
這本書雖然沒有什麼特別的意思,但頁數和價格居然和『斬首循環』一模一樣。真是厲害的偶然。然後這個也變成了持續的偶然。
吊首高校(這一項就是吊首,雖然標題的『懸樑』其實是源自吊首)
【Kubituri Koukou】
澄百合高校被學生們混入自虐感後的蔑稱。
不過『吊首』和『澄百合』押韻就是了。
雖然是吊首在先,不過澄百合也很有那種感覺呢。
譯註: 澄百合, su mi yu ri
吊首/懸樑 ,ku bi tu ri 母音相同。
懸樑高校
【Kubituri Highschool】
西尾維新的第三本著作。
竹·插畫。
二零零二年八月發售。
只不過是完全沒有實用性的裝飾品。
因此,那個分析的結果就鑄成了現行的『懸樑高校』。放棄了公寓篇的構思後,我把它改成了哀川潤篇。要說的話就是:
會這樣叫的是兔吊木垓輔。
詳細請看他的項。
黑衣人
【Kurozukume】
有一種叫做Griffon·Hard Custom的刃具。
主要只是因爲西條玉藻喜歡華麗而巨大,一眼看上去很危險的刀子而已。
不過稍微想想的話就會發現 這個叫法實在是太長了還超難發音。絕對是被省略後簡稱成了『Green』或者『guri先生』的。不過用這種叫法的話,估計會被他無視的吧。
惡害細菌
【Green Green Green】
《集團》的別名。
格里芬野戰刀
【Griffon·Hard Custom】
看起來超級酷的。
在『懸樑高校』裏萩原子獲所使用。
順帶一提。
手槍。
將西條玉藻的屍體再利用後做成的二段陷阱,雖然戲言玩家能夠明白但紫木一姬就明白不了。
在那個未出版版本里,玖渚直登場了,然後,作爲紫木一姬的友人,嵯峨焚鵜鷺也登場了。不過反過來萩原子獲和西條玉藻沒有登場(雖然有作爲其原型的角色)。
只不過說真的,寫這部小說並不是一帆風順的。在這裏小聲說一下,其實『懸樑高校』是有未出版版本的。
爲了遮住臉而特意剪掉了一頭長髮。
因爲是『絞首浪漫派』之後出的書,所以原本是打算寫點稍微清爽的故事的,不過似乎失敗了。
不過嘛,結果感覺並不很有趣。
由於已經知道了二零零三年以後發賣的相關裝訂書皮可以摘下來,所以先在這裏說明一下:無論如何題目都還是『密室』的。包括像是裝訂的封面構造自體就是一個詭計等等的遊戲活動什麼的,雖然有,但初出茅廬的我估計是沒有那個閒情逸致的了。
正式的標題是『懸樑高校 戲言玩家的弟子』。是作爲講談社novels二十週年紀念的『密室本』的形式出版的。
Glock
【gurokku】
西尾覺得「懸疑什麼的,適當的有一點就好了啦」的瞬間。
在『懸樑高校』裏,西條玉藻左手拿的刀就是這把——和斬除者一樣,都是在名字上下了點功夫的。
安裝了弓箭的槍。
圓山赤音所用。
就在我剛得梅菲斯特賞的時候,從負責我的編輯那兒,得到了三次機會。在自己能夠接受的範圍內,以三冊爲限,用自己的權限絕對出版給我看。總之,換個說法就是,出版到三次的時候,要是能夠得到某種程度的成果的話,那之後也能給我出版的機會。反過來說機會就只有三次而已。雖然在這個出版不況的世界裏給三次機會可以說是給過頭了的單純的嘗試系統而已,不過關於這本密室書則,編輯明確地說不算在系統裏。
兔吊木垓輔的網名。
一羣
【Kurasuta】
雖說因爲被釘死在原稿用紙三百枚程度了,所以稍微有些受阻,然後就是一些展開不省略不行,或者各種要素都塞在一起什麼的費了很大的力氣,不過那些都使故事變得更深刻了。畢竟小說也並不是越長越好的。
其實我原本的計劃是『斬首循環』作爲玖渚篇,『絞首浪漫派』作爲阿伊篇,《懸樑高校》作爲公寓篇的。公寓篇,也就是日常篇或者說特別篇來寫的。是講關於公寓的新入住者·紫木一姬到處惹事的感覺、連淺野美依子也被扯進去的故事。
正確來講是Glock17的設定。
題目的『懸樑高校 戲言玩家的弟子』其實是有改變的提案的。雖然因爲在『斬首循環』剛發售的時候就已經預告了第三冊的這本書的題目了,不過那其實是有誤記的,像是『不是弟子而寫成了梯子』那樣。
這不是很有閒情逸致嗎……
爲了二零零三年後纔開始讀戲言的讀者,在這裏就關於『密室本』好好說明一下吧,這是由歷代得梅菲斯特賞的作家以被稱爲懸疑小說之王的『密室』爲題,用原稿紙三百枚的程度寫的小說,然後將其裝訂,二零零二年,花了一年的時間才發賣的特大活動。雖然要把那個裝訂的方法給不清楚的讀者在這裏說明是非常困難的,但幸運的是,在這本書裏我大概沒必要去做那件事——簡單來說,就和這本書的裝訂方式一樣。如果買下五本密室書沒然後將附屬形式的應募貼在明信片上卷寄到編輯部的話,還能得到禮物的特典。
在『絞首浪漫派』裏鴨川襲擊戲言玩家的謎樣人物。
弩槍
【Kurosubou】
其正體是貴宮無意味。
總之,雖然是偶發的,但我得到了四次機會。能參加密室書的活動的,連第二十三回得獎者的我都能夠參加,那真是不知該說是幸運還是什麼的感覺。
不過就和『斬首循環』說的是『真相被看破後才成立的企圖』,『絞首浪漫派』說的是『萌系角色是被害者 & 萌系角色是犯人』一樣,爲了懸疑的中軸在這本小說裏也有。而且從頭到尾都貫徹到底了的。一句話來說就是『偵探役有事出門了不在家』。這本『懸樑高校』裏,無論是哀川潤還是戲言玩家都沒有做出什麼推理。就連紫木一姬,也就是所謂的犯人也是到最後的最後都沒有懷疑過。總之就是,無論是多麼簡單的詭計,要是偵探役不在的話,事件就成立了的感覺。嘛,雖然那樣的話最後必然的還是會有偵探役出現就是了。就結果來說 ,戲言玩家的偵探役的失格的意思。