第一幕《あ》【a】

0

就算我遭受任何惡言惡語都無法反駁。

但也並不是你說什麼都可以。

1

哀川潤

【Aikawa Jun】

泡坂妻夫老師有創作一個很讚的角色，名偵探『亞愛一郎』（姓是「亞」，名字是「愛一郎」，職業是攝影師）。起這個奇怪名字的緣由好像是因爲如果製作偵探詞典的話，這個角色會是第一個出現的。雖然我並不是爲了這個才特意如此起名的，但這本書第一個出現的是哀川潤這點，讓我感慨很深。不，要找的話，說不定有可能找到比哀川潤還排在前頭的用語吧，但我就不勉強去找了。

接下來並不算題外話，我初次閱讀泡坂妻夫老師的作品是在中學時期，還記得是和笠井潔老師的『再見，天使』一起買的『亞愛一郎的狼狽』。因爲某本書而提到了這兩本書0;或者說是這兩位老師1;，稍微找了找就發現它們被重新制作成文庫本了，是創元推理文庫。雖然不能說是命運牽引，但真是絕好的時機。

我現在被認爲是把文字遊戲放在首位的小說家，但這個文字遊戲的基礎最初應該是從這個亞愛一郎系列學到的。說起來把本名掉轉順序創造出的泡坂妻夫這個筆名0;譯註:泡坂妻夫awasaka tsumao原名厚川昌男atsukawa masao1;-居然用『妻』『夫』，讓我現在光是打鍵盤就真心感到心跳加速——如果是戲言系列的讀者的話，大概會微微一笑吧。簡單說文字遊戲就是押韻、奇名、雙關、暗號等，種類那是百花繚亂，總之就是各式各樣，而我從泡坂妻夫老師那裏學的最多的就是迴文。泡坂妻夫老師的作品中有一本是『喜劇悲奇劇』【kigeki hikigeki】，從書名就可以看出，這是以迴文爲主題的小說。讀畢，我已經完全被迴文所俘虜，成爲了看見並排的字就想把它翻轉的人，也就是迴文病患者。老實說這個病還未完全治癒（感覺變成慢性病了），但那時所想出來的迴文之一就是西尾維新這個名字（譯註：西尾維新 nisioisin）。這麼說的話，算是很有歷史的筆名了。這就是緣分或是什麼吧。

（PS：迴文就暫且放到一邊，泡坂老師的作品中令我銘感五內的是『幸福之書』和『生者和死者』這兩本。特別是『幸福之書』最爲出色。如果能一馬當先地推進那樣的計劃的話，會感到多麼的幸福啊。對我來說『幸福之書』不是中途島而是作爲目的地的目標之一。）

然後是哀川潤的事。人類最強的承包人。

赤色。

總覺得從哪裏說起都不準確，所以那就把前述語句作爲伏線，從這個名字的由來說起吧。

哀川潤。

戲言系列中，這個名字與其說是相當普通，相對而言感覺普通，就算實際存在也不奇怪的名字，是搭什麼船的時候想出來的。雖然忘記是什麼船了，但我還記得隨波濤搖晃這一點。考慮要不要把『純愛』這個詞嵌進名字裏去，所以最開始是『愛川純』。如果變成這種形式的話，總覺得『愛』也好『純』也罷，感覺都有些過於強硬，作爲名字強勢過頭了。但語感和平衡都非常好，所以就保持這種形狀，把漢字變換一下，『愛』換成『哀』，『純』換成『潤』。『潤』是因爲姓裏面有『川』，所以覺得差不多這種感覺。『愛』變更成『哀』這點，雖然沒什麼特別意義在裏面，但總覺得『哀川』並排在一起很不錯，所以很快就決定爲最終版了。

投稿時代，我本來計劃以這個哀川潤爲主人公的小說出道。帥氣女承包人解決超級難題這樣的故事流程，再加上一點點推理要素-這樣的故事哪。雖然我寫了好幾個名爲哀川潤的角色（因爲很喜歡這個名字，所以就重複使用了），但那時投稿作品中的哀川潤基本和現在差不多。也就是說，那樣的形象是作爲作者很好處理的造型。但當時的哀川潤還不是那麼的赤色，也不是人類最強。很是苦戰了一番，而是還連續犯無聊錯誤。與其說是性格差，該說是冷酷無情吧。也不是孤軍奮戰，而是有專屬的華生式助手。這些雖然是廢棄的設定，但以別的形式重生了的感覺。

『死亡13』

『惡魔14』

『皇后8』

我以書名爲這三個的小說應徵了梅菲斯特賞，但直截了當的說就是望塵莫及。受到的點評簡單說就是『理想和妄想之間的區別是什麼』。雖然很嚴厲，但的確如此。

結果就是，小說就『暫時』不可以寫了。

我這樣想。

因爲設定本身改變了，所以本來沒什麼關係的這個幻之哀川潤系列裏『皇后8』這個小說中，有『斬首循環』的舞臺鴉濡羽島的原型登場，那個大小姐和三名女僕們也有登場。『斬首循環』中小友說過的『這個島以前曾發生的事件』，就是以此爲踏腳石和敲門磚的（因爲設定改變了，所以並沒有直接聯繫）。順便一說，從『皇后8』這個書名可以聯想到在『絞首浪漫派』裏戲言玩家用來打發時間的道具八皇后，但這僅僅是單純的偶然，我也是現在纔剛剛注意到。

只有名字登場，是哀川潤的父親（死亡）。

不過沒有放棄。

日本中部靠近太平洋的縣。

不過，壞人和反派角色是不同的。

等等，在推理小說世界中數不勝數，不過爲了誤導而設定的『萌系角色是犯人』，該怎麼說呢，我也是第一次。『萌系角色是犯人』這點，我覺得已經是相當稀少的了。至少我所閱讀過的種種推理小說中，爲了不讓讀後感太差啊，爲了讓遊戲更加理性而排除了反社會的要素啊，基於這樣的理由，以『被殺害的人有着被殺害的理由』的情節，被害者是很容易能看出的壞人這樣的場合非常多。而『很容易能看出的壞人』和『萌系角色』以一般手法是難以相容的。

『絞首浪漫派』中登場的戲言玩家的大學同級生，不過對於作者是相當自然就寫出來的角色，所以幾乎沒有牢騷話和內幕，就完全是現在所看到的樣子。葵井巫女子，光是決定了這個名字就確立了角色性格，簡單說就是姓名先行型的角色。戲言系列的角色大部分都是姓名先行型（前述的哀川潤和藍川純哉，當然都是姓名先行型），但她大概可以說是其中的代表例子。

西東天曾經志同道合的同志。

以最小的力道給於最大的打擊。

『女主角是犯人』。

菲亞特，Fiat，某汽車牌子；

愛知縣

【Aichiken】

關於她，從讀者那裏接到很多像這樣的提問。

食量意外的大。

那麼，又是怎麼個仰慕法呢。

另外，『全面暴走』下卷中，哀川小姐、包頭大手帕和閃電標記一體化了。這樣就誰都能明白了。

說起來這種偶然出乎意外的多。

當然，這是『青田買』的變形。

記得最開始是考慮用『青井巫女』這樣的名字，打算以和玖渚友相對應的形式，創造出含有『青』的角色。不過覺得這名字稍微有點無趣（現在想來，『青井』的話感覺與其說是對應，不如說單單只是重合），所以就繼續考慮了一下。先是想到了『巫女子』，然後聯想到作爲姓的『葵井』。兩邊都是『多了一個音』。試着發音看看也是很有趣的名字，用平假名寫出來的話就會變成『Aoiimikoko』，很好玩。

沒有作爲登場人物出現，所以並未提及太多，不過對於西東天則像是吐槽役的立場，感覺是溫柔的後輩吧（大概）。哀川潤從這個男人那裏繼承了很多東西--不過並不是作爲父親來仰慕的就是了。

想以此作爲以後的參考。

哀川潤和藍川純哉。

經由作畫的竹小姐而視覺化的那個身姿，只能用漂亮美麗來形容，但最初看到那個人設的時候我感到疑惑的是額頭部分的閃電標記。那到底是頭髮的一部分呢，還是飾品呢，我很長一段時間都覺得很不可思議。雖然想要去詢問請教，但這麼堂堂正正地畫出來的，反而很難開口。類似於所謂的『萌要素』的『觸角』（頭髮的一部分像觸角一樣伸出來的髮型。戲言角色的話，比如零崎人識）呢，還是危急之時的武器呢…（纔沒有這種設定呢！）。在『食人魔法』中初次以套裝以外的便服登場的她，書皮背面上有描繪。然後那個哀川潤沒有閃電標記。原來是可以取下來的東西，也就是說不是頭髮而是飾品囉。我心中長年的疑惑終於解除了，可能是防曬板什麼的。順便說，『食人魔法』書皮背面上的哀川潤實在是印象差距太大，好像有不少人沒認出來。

『川遠——』

最初，我把琢磨出的技術的造型一個一個地想出來，也有關於其的描寫，不過想到阿伊被打得東倒西歪的同時還要繼續進行解說，實在是太滑稽了，嚴肅的氛圍會被削減掉，所以就只披露出技巧的名字了。

如果回答了這個問題就不能稱作最強了，這就是哀川潤的回答吧。

極端地說，只要有名字，角色性格之類的之後怎麼做都行。雖然不知道這點有多普遍，不過至少我的話是如此。

『——境域』

因爲是最強角色，所以隨着系列的展開出場會越來越少這一點我開始就清楚（我讀過的推理小說基本都是在系列的途中開始偵探角色就一個接一個的淡化這樣的展開。向前推進的話，偵探不到解決篇就不登場，之類的。這不僅僅限於推理小說，而是系列小說的通病吧。而且因爲是最強，所以陷入危機的場景，苦戰的場景也無法描寫，甚至如果在一開始就登場的話，那一時刻事件、故事就會解決了），但就算這樣也無所謂，幹勁十足地創造出強勁的角色。然後結果就是冷不防地痛毆主角的那個登場場景吧，現在再去重讀一遍的話，就算作爲作者的我也覺得恐怖的場景。

『警察是犯人』。

我還想過要不就不繼續寫了。

雖然不夠淺顯易懂，但這樣感覺比較好。

順便說，愛知縣中有一座城市叫『西尾市』。

都道府縣，日本行政區劃是一都一道二府四十三縣

偶然中包含必然。（譯註：大數定律law of large numbers，又稱極限定理，平均法則，無限次隨機重複中往往呈現必然規律）

譯註：赤紙和赤神同音，是日本以前召集令狀的一種，已廢止；

藍色天才

【Aoiro Savant】

藍川純哉

【Aikawa Junya】

赤神財閥。

赤神伊利亞

【Akagami Iriya】

鈴無音音是這樣稱呼她的。

『——真風』

名字中有『赤』字，由此可看出和哀川潤之間的關聯性。而且，作爲作者也是有玩『赤紙』這一文字遊戲的意思。就是常說的大戰中用作通知召集的赤紙，不過記不清是不是有考慮到類似於『戰爭開始』這層意思上。四神一鏡這樣的設定是之後再加上的，首先出現的是赤神財閥這一名字。因爲第一個音是『A』，所以接下來就沿用『IUEO』了。

已經死亡。

她們輪流使用的言語是技巧的名字。

對於戲言玩家來說，哀川潤是『可靠的前輩』的同時，最終成爲『應該超越但卻無法跨越之牆』。關於她的過去經歷，從很開始起就以某種程度考慮過了。所以最終卷——也就是說『全面暴走』是戲言玩家的最後的故事，必然的不得不碰觸到哀川潤的過去，但到底應該描寫到何種程度，就是煩惱的地方了。如果描寫過於深入了，就不是戲言玩家的故事了，一點都不寫的話，又會失掉哀川潤的意義，所以就變成現在那樣了。當然這是業已終結的事情了。

不過，『食人魔法』中雖然並沒有迴避先行提出的問題點，但因爲事件到後半段開始爲止什麼都沒發生，所以哀川潤的登場場景就變成集中在前半段了。在強化角色之外，還有如此這般的解決方法。

不僅僅是作爲作家，作爲一個人我也十分尊敬的梅菲斯特前輩作家、森博嗣老師所寫的講談社小說系列也是以愛知縣爲舞臺的故事。

最開始是打算取『純一郎』這個名字的，不過之前已經讓『卿壹郎』這個人物登場了，爲了防止重複就變成『純哉』了。『藍川』的話，當然是先有哀川潤。本來是覺得『愛川』比較好的，但果然還是強硬了點，所以改成『藍川』。

譯註： 米粉糕，名古屋特產；

不過雖然玖渚還有着其他的暱稱，但她自己是無論被誰怎麼稱呼都覺得無所謂的作風。

鬧得太過分了。

由合氣道自主琢磨出來的技術。

合氣

【Aiki】

阿伊以及其他的ER計劃生好像是這麼稱呼她的。真心是否也是這樣叫她的啊…很微妙。

『一直說最強最強，具體的話到底有多強呢？』

一般的話一眼就能看出這兩個名字的相似之處吧，而戲言玩家直到很後面才察覺到，作爲作者實在很想笑。

詳盡瞭解人體力學的兩人才能使出的技巧——這樣的感覺。

日文五十音圖是以「AIUEO」開頭的。

『偵探是犯人』。

譯註：青田買，指企業在學生尚未畢業之時就預定聘用的行爲，多爲先行確保優秀人才

只有喜歡美少女的她才使用的親密稱呼方式。

小藍/藍藍

【Ao chan】

玖渚友的稱謂。

的感覺。（注：『的感覺』這同時也是巫女子同學的口癖，雖然臺版並沒有表現出來）

四神一鏡之一。

喝醉了就脫。

同學。

澪標姐妹所使用的技巧。

『枷鎖——』

縣廳所在地是名古屋。

葵井巫女子

【Aoii Mikoko】

說起來，雖然她只登場了一本書，但插圖化率出乎意料的異常之高（一本書中有四枚）。其中『絞首浪漫派』的封面，讀完後再看的話就覺得它直接劇透了，讓人提心吊膽的。恐怕這是插畫作者竹小姐的主意，該怎麼說呢，做得太大膽了。關於自己能絞殺自己的脖子的爭論，能做到和不能做到兩種說法都有，畢竟也不可能去做實驗，所以事情弄得很微妙。能做到的說法比較有道理（我是這樣判斷的），所以就採用了這個說法。肌肉在人死後仍有活性之類的。

不過，這個女孩，我描寫着描寫着就越來越樂在其中了，在接近她死亡的場景，『絞首浪漫派』第六章的時候，我被慚愧的念頭所支配，『我居然做了這等事…』。

怎麼回事啊，這個人…

且說，這個哀川潤作爲戲言系列的角色登場，不能不考慮的是（不能不重新考慮的是）定位。主角既然讓給了戲言玩家，那麼就必須是以某種形式與之對應的性格。不過普通的偵探角色的話就會有該怎麼說呢這樣的違和感，結果就把職業0;或說是等級更爲正確吧1;從『承包人』改成了『人類最強承包人』。然後，與女主角玖渚友的『青』相對應的，把『赤』作爲決定性顏色賦予了她。簡單說就是與廢柴主角相反的帥氣女這樣就好的比較對象般的設定。與其說兩邊不平衡，應該算一張一弛。與其說是對比般的存在，應該說是相對的存在。

赤出於藍而勝於藍。

『Savant』是法語中天才的意思。幼年時，玖渚友就被如此稱呼。這裏加上了『藍色』來修飾。作爲生造詞來說是過於粗魯粗暴的手法，不過令我喫驚的是創造出了相當合拍的詞藻。怎麼說呢，就算無法理解詞藻的含義，但好歹很有衝擊性。

只是重新回去讀的話，作爲旁白的戲言玩家對於葵井巫女子的『萌系要素』部分始終超感興趣，總覺得只有這部分讓人討厭般的寫實。不管怎麼樣，以客觀的角度來閱讀自己所寫的小說感覺實在不是很好。

玖渚友。

她雖然在『絞首浪漫派』中死亡了，但基於創作她的經驗，我瞭解到從一開始就以死亡爲前提而寫的話，出乎意料地確立了人物性格（也就是俗稱的『制限』）。不過就算如此，西尾維新在『絞首浪漫派』的時間點上，並不認同『爲了確立人物性格而刻意爲之』。葵井巫女子的角色性格中，遵從故事情節要求的方面佔了很大比重。也就是說，葵井巫女子是萌系角色的話那就是萌系角色，這是會誤導事件真相的。這就是西尾維新自作聰明的考慮。真是討厭的作者。

赤神

【Akagami】

說起來，『萌系角色是被害者』和『萌系角色是犯人』，現在這兩者都不算太稀奇了，但至少在當時，兩方在一定程度上都是嶄新的理念。

嗯。

『被害者是犯人』。

三好心視的別稱。

這是戲言玩家過於拘泥於名字的一面。

青田狩

【Aotagari】

作爲『絕妙邏輯』的舞臺的斜道卿壹郎的研究設施就設定在這個縣，只要讀過就能看出來，不過場所設不設定在愛知縣完全無所謂（只提到了米粉糕而已），所以具體的地名模棱兩可也是可行的。但是近到開車就能抵達京都（很想描寫菲亞特以及車中的對話），和全國各地交通便利，是相當容易猜到的地域（毫無意外），也是都道府縣中我自身比較喜歡的，所以就使用了。『知曉愛』，不知爲什麼覺得是相當不錯的地名。

不過，雖然可以說是佔盡好處的角色，但隨着戲言玩家的成長（要說按預定計劃的話，的確是按預定計劃），在結尾處引導，然後在『食人魔法』中第一次沒有在終曲中登場。寫到這附近的時候，『啊，原來如此，是這麼回事啊』這樣的感慨，西尾先生可能想了也可能沒想。

『斬首循環』中登場，不過從各種意義上算是持續處於故事中心的大小姐。考慮到之後戲言系列的展開的話，首先毫無疑問是處於會被殺掉的立場，真是了不起。

重讀一遍的話，覺得她還真是相當討厭的性格。

大概二十一歲。

和戲言玩家之間雖然沒什麼特別的，不過不可思議地有威望，所以戲言玩家不會在名字上加上『小』來稱呼她。阿伊在這方面上的基準相當明顯。伊利亞這個名字是取自於伊利亞特這一點，在書中也有描述，不過這也是實際存在的命名方式。當然，妹妹的名字奧傑塔也是由此而聯想到的。

居住在盡是雙胞胎的島上的雙胞胎大小姐--這是我最初的概念。『皇后8』那時還留有此設定的跡象，但配合戲言系列而隨意作了很多更動，於是這個設定就幾乎沒有留下來了，真是可惜。

『斬首循環』中的手法，不用說警察要是一來，立刻就露陷了，雖說是遠海上的孤島，但要怎麼做呢。我正考慮着的時候，她一言而決。

「我討厭警察，所以不叫過來。」

這絕對是能在推理小說史上名垂千古的革命性構思！雖然我是這麼想的，卻被編輯理所當然的評論說，「這該怎麼說纔好呢」這樣極其冷靜地吐槽了。新穎的構思往往都基礎薄弱。不過我是對承認自己的錯誤非常消極的人，所以我就努力地想出了很多她討厭警察的理由。結果之一就是自動症，殺傷症候羣，也就是D.L.L.R症候羣。雖然有點迫不得已，但能成爲不錯的設定，讓小說世界發展開來。我的話，爲了隱藏自己的不成熟而作了很多事，這也如願讓故事越發宏大起來。雖然我想作家是不是出乎意料的都是如此，不過沒有具體數據。

說起來，接近『斬首循環』結尾時，她和女僕長班田玲對調一事已經真相大白。這個對調結合故事的來龍去脈，是更後面展開的終章中揭開伊吹佳奈美和園山赤音對調的伏線。

「這樣子進行對調也是有的哦。」

像這樣先給個例子做示範，要不然我覺得太過於困難了吧。現在重新讀的話，只有我自己能模模糊糊地看出這個意圖，也就看得出來「在耍小聰明呢，這個傢伙」，不過對於當時堅持推理的公平性的我，雖然不能說自豪，但頗爲欣慰。

譯註： 伊利亞特，『Iliad』，『荷馬史詩』的其中一部，另一部是『奧德賽』；

奧傑塔，『天鵝湖』中的女主角白天鵝公主，名字開頭髮音和奧德賽類似）

赤神奧傑塔

【Akagami Odetto】

赤神伊利亞的妹妹。

雙胞胎妹妹。

被赤神伊利亞所殺——傳言如此。感覺內中尚有不少隱情，關於這點，在『零崎軋識的人間敲打2 竹取山決戰』中也有提及，不過最終仍是詳細不明的狀態。這種『暗示』般的記述，也有問說是不是已經決定好了才寫的，不過答案是『雖然已經決定了，但沒有寫出來的東西怎樣改都行』。

爲了和身爲姐姐的伊利亞相呼應，奧傑塔是取自奧德賽。伊利亞特和奧德賽都是荷馬所作的古希臘長篇敘事詩。

試着想象了一下其他希臘人的名字，非常有趣。也許能在歷史方面學上一課，所以推薦高中生閱讀一下。

赤色徵裁

【Akaki seisai】

那個，最初是『時常攜帶日本刀的女高中生』這樣的形象，所以先是殘存於現代的、侍奉身爲主君的同級生的武士這樣的形式。理所當然的作爲敵對角色，身着水手服，左腰差着兩把刀，隨身攜帶手裏劍，時不時斬個人，在奔馳的電車上放手榴彈什麼的，像這樣縱橫八面的女武士（哪裏是武士啊）。

阿彌

【Ami】

然後，雖然意外地經常被這麼說，但『迴轉鈴木』不是誤記。並非之前誤寫作如此之後就沒法下臺了。這不是作者耍的花招，而是綾南豹對於擁有非常帥氣別名的其他《集團》成員的一種諷刺。我纔不拘泥於名字呢～不要耍帥了～之類的呢。就是有呢，這種自我毀滅型的憤青。

綾南豹這個名字，總之我很中意。四國那邊有一個地名是寫作《綾南》讀作『Ryounan』，這就是姓的由來。接下來的名字豹的話，看上去像是有又感覺好像沒有，這種微妙尋常的感覺。明明是豹卻說是獵豹這點差錯很有趣。而且本身還是搜索系就更有趣了。

《絕妙邏輯》下卷的簡介是一排「……」，除此之外沒有任何文字。

小豹，《兇獸【Cheetah】》。

《集團》的一員。

插畫·日本橋洋子。

本來的話應該是在小說出單行本那時，在後記中述說感謝之辭纔是正理，但這本小說要出單行本還是相當未來的事吧（也有可能出不了），所以就在此深深低頭致謝，以此代替吧。

而且『紅色徵裁』的話，和有名的綽號『紅色彗星』語感很接近，所以就回避改爲了赤色。不過有沒有迴避掉這點還是很微妙，而且只要是紅色就已經完全重複了，所以沒什麼像是有意義的意義，不過這是創作者心情上的問題。

真面目不明。

只有名字登場。

因此有可能是赤色制裁的筆誤。

甚平很不錯呢。

要是沒有她的話，早就不行了。

綾南豹

【Ayaminami Hyou】

哀川潤的綽號之一。

酒精

【Alcohol】

我滴酒不沾。

她對於戲言玩家來說是正牌女主角。

淺野美依子

【Asano Miiko】

又或者『迴轉鈴木』。

只有他不是《阿豹》而是《小豹》。

另外，雖然是以防萬一的小知識，不過還是說一下。用手捏滅菸草的火頭是會被灼傷的。我覺得並不是能說是適應了或習慣了這種程度的小事。

貴宮無理

【Atemiya Muri】

『貴宮』【Atemiya】中包含了『攻擊要害』【Atemi】這個單詞的發音。

然後，以她爲主角的小說我只寫過一本。是寫『斬首循環』與『絞首浪漫派』之間所寫的小說（未發表）。這就是現在的淺野美依子的原型（從這方面來說，美依子小姐可能應該說是名字先行型和角色先行型的折衷）。性格也大體上和現在相同——不過，美依子還是女高中生，是個有時會忍無可忍爆發出來，容易激動地角色。在這本以淺野美依子爲主角的小說中，也有名爲葵井巫女子的角色登場（不過性格和『絞首浪漫派』中大大不同），這時就會想：

後記

【Atogaki】

譯註：紅色徵裁Akai seisai，紅色彗星Akai suisei

在《集團》內大概是被捉弄的角色，對象主要是兔吊木垓輔。他們倆在過去應該是好搭檔吧。

如果是講談社小說，就是書背面所寫的那個。

貴宮無意味的妹妹。

所以，美依子在決定版·葵井巫女子所登場的『絞首浪漫派』中一起登場了——如果維持女子高中生的設定的話，就會比戲言玩家還要年輕了，所以就作爲二十二歲的大姐姐登場了。『美依子小姐』『美依子妹妹』無論如何也無法放棄。太可愛了。於是結果就是，保留着原型的『日本刀』和『直性子』等部分，創造出感覺很不錯的和風大姐姐。

荻原子荻的手下之一。

最初寫作『赤色徵裁』讀作『Over Killed Red』，不過不久就覺得『Akaki seisai』也說得通，兩邊都可以。

雖然很想看她放下頭髮變成長直髮，然後穿上洋裝的樣子，但沒有插畫化的機會。零崎人識好像喜歡這樣子的打扮。

只有酒不行呢！

「啊啊。真是名字相似的兩人啊。」

老師的作品，我全部都很喜歡。

行走逆鱗

【Aruku Gekirin】

日本橋洋子，日本女性漫畫家，著有『校園靴頭王』等作品。

這樣的形象意外的合乎戲言玩家的口味，所以對於她，戲言玩家剛開始是比較有好感的。不過後來發生了那樣的事——之後她的結局如何，我沒有特意去設定。應該怎麼辦纔好呢，還是說什麼也做不到呢…回顧過去的話，我曾經想過要不要讓她在『全面暴走』的終章中登場的，不過總覺得會有損『絞首浪漫派』那令人不快的餘味，所以就作罷了。說起來，也是有在『全面暴走』上卷中登場的計劃，不過基於同樣的理由放棄了。雖然這個角色留有再登場的餘地，而且也有再登場的意義，但是還是覺得要以一步一步提高小說的完成度優先吧，西尾先生還真狂妄。

阿惡

【A Chan】

雖然最初是有在背上以漢字寫出當時的感情這個設定的，不過後來就取消了。要說爲什麼的話，那是因爲在夏天的京都穿甚平太熱了。作爲睡衣的話還好，但裏面什麼都不穿直接穿甚平這種強悍的做法，怎可能讓美依子小姐做（在這方面偏袒）。

譯註：原文是假名，寫成漢字就是無意味，意思是無意義。（就是臺版的貴宮無伊實）

戲言系列中大多是名字先行型這點，在剛纔葵井巫女子的條目中才剛剛說明了的，但這個淺野美依子就是那少數的例外，屬於角色先行型的角色。是在西尾維新心中有一定歷史的角色，感覺上也打了很久交道。所以，多多少少會比較偏袒。

不過，單純解釋出來的話，這個稱號就是要讓人覺得要是把這傢伙當同伴的話，大概是個讓人討厭的傢伙吧。

西尾維新的書大多在最後都附有後記。總之現階段唯一沒有後記的只有《零崎雙識的人間試驗》而已。

雖然被甩了。

不過，我的情況姑且不論，有後記的小說和沒有後記的小說都存在（那是當然的），比例各不相同，但輕小說（這種類型的小說）大多數是有後記的。相對於作者的性格、傾向，好像讀者方面的需求更大些（我基本上也很喜歡閱讀喜歡的作家的後記）。還有，從非常技術的層面上來說，也有針對『從後記開始閱讀的人』的對策這一說。對於這種人，如果沒有後記的話，就會有一開始就閱讀小說的最後一行這一危險，所以後記就是爲了迴避此危險的。我的情況也是，編輯先生建議說『這類型的小說，有後記的話印象會比較好哦～』，我則回以『我寫我寫很想寫～』，遵從了編輯先生的建議，總之就是以很隨便的心情寫出來的，不過所謂後記，就是在創作書的過程之中，相當辛苦、非常辛苦、無比辛苦、超級辛苦的環節這一點，我在之後才瞭解到。雖然剛開始的時候很順利，但接着就沒什麼可寫的了。雖然並不是勉強而爲（小說的後記明顯就是作者勉強寫下來的這種情況絕對不少。即使不願意也在所難免，但要隱藏起不願意的這個想法），正好夠寫兩頁這麼湊巧的題材不是每回都有，寫不出來的時候就徹底不寫。老實話，寫一篇後記的時間差不多夠我寫一本短篇小說了——並不是誇大或開玩笑，這是老實話。

梧轟正誤的稱號。

打工

【Arbeit】

真是非常感謝。

自己來寫簡介的作者好像也是有，不過我現在都是交由編輯來處理的。曾經央求上遠野浩平老師讓我自己寫過一回，但實在不是那塊料。

說起日本橋洋子老師，毫無疑問是我的原點中的一人，所以能請到他爲我作畫，真得非常高興。

淺野這個姓，不用說是來源於赤穗淺野。毫不費事。『美依子（みいこ）【Miiko】』的話，好像經常被誤寫爲『みい子【Mii子】』。明明是整天揮舞着日本刀的人，卻取了個那樣可愛的名字——如此巨大反差，不過，這個命名就是旨在讓大家樂在其中（享受這種反差）。雖然『適稱的名字』、『吻合的名字』也不錯，但我也喜歡這種『領略到違和感的名字』。

說起來，淺野美依子雖然設定爲討厭菸草，但插畫中她卻多半吸着煙管。『全面暴走』上卷的封底甚至是把煙管作爲簪子的打扮。難道美依子小姐是在吸菸草之外的另外什麼東西嗎？這樣的疑問在一部分地方成爲了熱門話題。不過這個是因爲討厭菸草這個設定最初在正文中出現是『絕妙邏輯』，而給『絞首浪漫派』畫插圖的那個時間點，插畫家竹小姐還未曾讀到那裏，由此而生出的不一致。結果現在兩方都沒辦法進行更改，不過並不能算是錯誤。要讓我解釋的話，總之，就想成是裝飾性煙管好了。

貴宮無意味

【Atemiya Muimi】

譯註：日文中的無理就是勉強的意思。

到底是怎樣的傢伙呢。

茶發、運動衫、吸菸、原不良少女。

於寶島社所出的Fan Book『西尾維新編年史』中收錄。

操作系統Geocide的製作者。

譯註：

從故事的展開來看，在戲言玩家沒有看到的地方，被哀川潤或者紫木一姬之中的某人打倒了吧，不過要是知道被哪一方所打倒，就能區分出是死是活了。

詳細不明。

譯註：河竹默阿彌，江戶時代活躍的歌舞伎狂言作者。

這裏大概是引用自河竹默阿彌。

《集團》中某人的稱呼。

說到貴宮的話就想到『宇津寶物語』中登場的絕世美女，不過我使用這個姓名跟這個事實本身並無關係，而是因爲寫成『貴宮』讀作『Atemiya』的這個單詞聽起來的感覺太有趣了，所以還記過備忘錄，打算總有一天要用用的。無意味就是無意義。這是一種『只要寫成片假名就能作爲人名的系列』的模式，不過雖然我並無此意，但結果上她的名字無意味讓人感覺有很深的含義。雖然『貴宮』中也包含了『攻擊要害』這一個單詞，但這點沒辦法避免掉。總覺得像是個無聊的笑話了（這種感覺因爲每個人各有不同，就會變成『那麼那個可不可以啊？這個又怎麼樣呢？』這樣吧）。

如果『貴宮無意味』的『無意味』是『只要寫成片假名就能作爲人名的系列』的話，這邊的無理小妹妹就是一種『維持用漢字就能作爲人名的系列』的模式。不過，唔，果然稍微有點勉強。一說到『有點勉強』，就會像在花言巧語一樣，我很討厭。所以只讓名字登場了。既然都已經用了『無意味』，而『無理』就只能用於以此相關的形式了——儘管如此，讓人喫驚的是，我考慮過的情節發展之一竟是『爲討伐姐姐的敵人，貴宮無理探訪戲言玩家住處』。

阿彌就是阿彌陀佛。

譯註：講談社小說即新書版，其後戲言又推出了文庫版。

簡介

【Arasuji】

嘲笑同胞

【Azakerudouhou】

徵裁是生造詞。

不過阿伊基本上只會喜歡上不會有結果的人（一種自我防衛），所以就是這麼回事吧。雖然本來有計劃要把美依子小姐稍微深入地捲入故事主線中，但結果還是隻能做到這個地步。現在來看的話，說不定這樣反而比較好。『日常』啊『普通』啊，是那邊的居民，也就是說戲言玩家就是被這方面吸引的吧。就像狐面男子給與第十二代古槍頭巾特別待遇一樣。

因此，不管是姬菜真姬，還是『絞首浪漫派』中喝酒聚會的場景，我是完全根據想象來的。

由編輯所擔當的部分。僅僅數行就必須吸引住讀者的目光，但又不得不顧慮到劇透等各種問題，所以好像不是那麼簡單的事。特別是當內容被分爲上下卷或者上中下卷後，橫跨了二冊三冊的卷數，這種傾向就更加明顯了。『絕妙邏輯』下卷的簡介在這種意義上可以說是很諷刺的策略，不過我想那是不是可算是出版界史上首創之舉。從這方面考慮，讓我頗爲自豪。說起來，那個簡介能簡單的勾起人的興趣。那正是簡介的目的所在，所以可說是大成功吧。

某個果實

【Aru Kajitsu】

和玖渚友同齡（也就是說和阿伊也同齡），在監獄度日的探索者（Seeker）。刑期是一百五十年加上八年的一百五十八年。這加上的八年纔是重點之處，結果這部分沒機會寫出來。當初考慮得其中一個展開就是讓這傢伙作爲戲言玩家的情敵登場，結果也不了了之（同齡也是爲此而設的伏線），不過這種角色據我判斷是『不登場而增加存在感的類型』，所以結果在戲言系列中沒有直接登場。什麼都知道、『銀河系中無所不知』這樣的設定雖然很方便，但稍微有點方便過頭了。我會反省這一點的。也有不小的原因是因爲這一點而未能登場。

玖渚友，《死線之藍》版本時的稱號。

不拘泥於名字這一點是與阿伊相對照的。

說是筆誤呢，要說的話…不，本來的話制裁是正確的，不過『制』這個字單獨取出來看的話，總覺得印象有點差距啊，所以就改成『征服』的『徵』了。並不是『制服』而是『征服』，嗯，這樣印象會比較帥氣。

不過，就是看上去壞壞的實際很善良吧。

寶島社的雜誌型圖書中刊登。

譯註：赤穗淺野，赤穗藩的家主即爲淺野家，因日本三大復仇事件之一的元祿赤穗浪士事件（也被稱爲忠臣藏）而有名。

西尾維新所作的短篇小說。

又或者，戲言玩家去當家教所教的小孩就是這位無理小妹妹呢（隨便想想）。

詳細不明。

自由業的美依子小姐去做服務行業，好像經常被解僱的樣子。她對於自己的適性有點不太明白。戲言玩家好像在給女中高中生當家庭教師的樣子，但和匂宮出夢大戰一場後被迫入院治療，逐漸地被解僱了。石凪萌太從身着連身工作裝這點來看，應該是那方面力氣活兒吧。人際關係方面他也相當圓滑呢，所以是不會像美依子小姐啊阿伊啊那樣被解僱的吧（也能圓滿離職吧）。

暗殺者

【Ansatsusha】

《殺戮名》序列第二位，暗口的頭銜。

只爲某個特定的人而殺戮。

開鎖專用刀具/破鎖刃

【Anti-Locked Blade】

第十一代古槍頭巾所製作的一把刀。

未刻作者名。

像是錐子的形狀。

零崎人識說過類似於是以一百五十萬日元買入的話。不過，我不認爲那傢伙會持有這麼大筆的金錢，所以那只是價格牌上標的價格，而他是以非法手段入手的可能性很高，也有可能是誰送給他的。『零崎軋識的人間敲打』時似乎並沒有持有的樣子…

不過，『絕妙邏輯』爲了防止劇透，而導致關於這個工具的記載略微有些曖昧不清，不過實際上這把刀具的所有權是到處轉移來轉移去的。

詳細見下。

首先最初是爲零崎人識所有—〉被哀川潤奪去—〉被石丸小唄盜走—〉被哀川潤作爲工作薪水而取回—〉變裝成石丸小唄的哀川潤—〉作爲餞別禮丟給戲言玩家

這之中，『石丸小唄從哀川潤處盜走』這一部分，以戲言玩家的角度來說是處於舞臺背面，所以並不知情。也就是說，戲言玩家並不知道自己從（由哀川潤變裝而成的）石丸小唄處得到的那把和零崎人識之前所持有的是同一把。不過西東天好像知道這件事的樣子，在『全面暴走』上卷中有發言透露出這層意思。

堪與『死〇筆記』【D〇ath N〇te】相較的所有權移動。

不過，反正也無所謂啦無所謂。

因爲能斷送掉推理世界中堪稱絕對領域的密室狀況，所以亂用這種東西是不太好的，因此在戲言玩家得到這個後，故事中就把密室淡化了。

當然這種便利的刀具是不存在的。

說起來這已經不是刀具了吧。