第六幕《か》【ka】

0

想一想就能想起來，沒錯吧？

1

食人狂歡

【Carnival】

匂宮兄妹的別名。

這裏指的是妹妹匂宮理澄。

與Cannibalism（食人）有關係，所以叫做Carnival（狂歡節/嘉年華）。

狂歡節（謝肉祭）。

與其說很歡樂，倒不如說是一個可喜可賀的名字。

譯註：漢尼拔爲Hannibal，臺版的漢尼拔乃是絕滑。

畫家

【Gaka】

伊吹佳奈美的頭銜。

在寫『斬首循環』的時候，試着去調查了很多關於這個職業的事情，總感覺畫家真強大啊，讓她在文中表現得很漠然，也是因爲我只有一些程度很低的想法。我完全沒有繪畫才能，繪畫的偉大之處我大概連一半都理解不了吧，所以我才爲畫家這個職業折服吧。

繪畫的說服力，是文章所不能比的。

說實話，我認爲這是一種情結。

架空兵器

【Kakuu Heiki】

宴九段的頭銜。

正如作品中匂宮出夢所說明的，無非就是核武器的語言遊戲，大概就是那個意思。嘛，假定本來宴九段其存在本身就是胡說八道，也不能不說這是很合適的命名。既然這個名字是由狐狸先生取的，也就是說，實際在某種程度上，狐狸先生已經察覺到她的真實身份了吧。不過，那種事情不管怎樣都是一樣的吧。

好吧，只是有點諷刺吧。

架城明樂

【Kajyou Akira】

只出現過名字，哀川潤的父親（或者扮演哀川父親的角色）。

西東天曾經的同志。

也罷，這些都是隱藏設定，就算暫且不談，西東天和藍川純哉還有這傢伙，想必是關係惡劣的三人組吧，重讀的時候，我這麼想到。（注＊）

樸素而性感的大姐。

似乎他在本篇中完全沒有出場，只是在『絕妙邏輯』的下卷，戲言玩家的回憶畫面中，不起眼地以臺詞出現。雖然僅憑這些還看不出他的性格究竟怎樣，但他的存在，想必是對於玖渚直來說的阿伊吧。

詳細內容在『絕妙邏輯』一項中有說明，『絕妙邏輯』是在特殊的環境下以特殊的寫法寫成的小說，本來春日井春日是幾乎沒有出場的，對於戲言系列來說是路人一般的角色。對待這名角色，預定上就是和宇瀨美幸差不多的，沒打算讓她成爲焦點。但是發生了情況，必須把她的那部分寫足。按照當初的計劃，這是預定外、甚至更嚴重的事態，但是寫足的那部分，自己讀起來覺得有趣到不行。

《十三階梯》的第一段。

詳細不明。

作爲小說家，我想盡可能地專業一些，換句話說，就是保持一定的熱情，無論對待怎樣的場景和角色，都想要做得盡善盡美。在處理一些工作的時候，會非常用心，這樣就是說在做其他的某些事情就不會非常用心，所以一旦在某些地方做必要之外的工作，該不會就已經在那裏打破自己的下限了吧，這一點講出來的話是會覺得異常恐怖的。雖然我沒有打算說有些複雜的事情，但是，作爲作者，我認爲萌上自己所創作的所書寫的角色，是絕對不可以發生的，是不可以發生的。把角色當做是創作小說的道具來不夾雜感情地對待，雖然我覺得這做過頭了，但如果我遵從這樣的原則，我會更專業吧。

刀匠

【Katana Kaji】

話說回來，有人說鴉濡羽有『絕望的邊緣』的意思，但這聽起來有點像胡扯。不過，若真是這樣的話，就帥呆了。

雖然在『懸樑高校』中是一位連名字都沒有的護士，到了『食人魔法』，她的名字才被揭曉。

形梨樂芙蜜

【Katanasi Rabumi】

『形無し』，可理解爲『沒有痕跡』或『丟臉』，與形梨同音。

只是，因爲我認爲這個世界上刀匠是最爲帥氣的職業之一，所以就想讓這個職業一定要在戲言系列中登場。

但是，我還年輕，修行不足。

刀

【Katana】

這條鴨川沿岸的道路的一部分被稱爲鴨川公園。這裏是崩子妹妹殺害小動物、情侶們互相調情、女高中生和女僕小姐和戲言玩家互相調情、黑衣人和戲言玩家互相調情、殺人鬼和戲言玩家互相調情的地方。

匂宮兄妹所騎的摩托車。

春日井春日

【Kasugai Kasuga】

我認爲所謂的的河流都和這條鴨川一樣。以前去四國的時候，看到穿着泳裝在河裏游泳的衆人，我受到了文化衝擊。原來河流是可以游泳的地方啊……在河裏要穿泳裝啊……要說是當然的吧，鴨川的深度讓人可以步行着橫渡到對岸（也要看地方），戲水什麼的倒也可以，不過不能游泳。

因爲那附近的尾聲已經完結了。不過，玖渚直和玖渚友就不用說了，就是對於戲言玩家，似乎他也沒有特別不好的印象，從這一點，就能稍微看出他的性格了。

譯註：JOKER的日語發音爲ジョーカー【Jyouka】，顛倒就成了カジョー【Kajyou】，即『架城』

另外，經過調查，千葉縣似乎也有名爲『鴨川』的地方，但我沒去過。有些在意……

赤神伊梨亞被流放到島上最終到達的場所。

僅從反應來看，看起來意外地有很多人不知道，『看護士』『看護婦』這兩種寫法已經不存在了，現在這兩個詞應寫成『看護師』纔是正確的。所以，一直很煩人地叫『看護婦小姐』『看護婦小姐』的戲言玩家，纔會被她一次又一次地訂正。只要說『nurse』，就能從這些麻煩的問題中解脫了，不過，我個人不怎麼喜歡『nurse』這個說法。不是什麼都寫成洋文就好。

現在已經死亡。

架城這個姓，是由JOKER顛倒過來得到的。明樂則是不管男性名字還是女性名字都很常用的「あきら」的新變種，我是這麼考慮的。

下關市與北九州市之間的海峽。

「那個時候零崎君在唱什麼呢？」

形梨樂芙蜜。

匂宮出夢在這裏面不使用行人專用的隧道，而特地去使用鐵路隧道。在他（她）出現的瞬間，他（她）的崩子妹妹的心中的排名，就掉到了非常低的位置。崩子妹妹基本上是狗的性格，會對人類進行排位。

譯註： 形無，Love me。

卡拉OK店

【KaraOK Ya】

小霞。

很帥氣。

再揭露一些內幕，原本預定她要在『全面暴走』的下卷中登場的，也非常縝密地佈下了伏線，而且都已經展開了，但「這樣一來確實有點……」。

在『全面暴走』中，她激勵戲言玩家，伸手玩弄崩子妹妹，已經爲所欲爲了。

是個不錯的名字，但終究只是個配角，所以她的名字沒寫在出場人物介紹表。終究只是個配角，也沒有插畫。作爲偵探角色，她也許比登場人物的任何一人都要適合，這是感覺上的問題，她並不是那麼聰明。

我超越常規地喜歡上了自己所寫下的角色，其實在大多數情況下，甚至可以說這種沉迷纔是我書寫小說、創作故事的動力來源，我最喜歡的三名角色之一，就是這位春日井春日小姐。

阿伊唱歌的場景，實在是不能想象（我不認爲他是會在別人面前唱歌的人），但是，他到底會唱怎樣的歌呢。

雖然在『懸樑高校』一條中有詳細說明，但在那本小說中戲言玩家和哀川潤都沒有擔當偵探的角色，所以就有必要找人來擔當這個角色，既然在醫院裏那麼就選醫生或者護士吧，於是就選了護士。其實就算選醫生也是可以的，不過身爲醫生的那名角色會不願意的。繪本圓樹這樣的角色應該也會不願意的吧。其實，即便是看護師也會不願意的吧。

（西尾爲什麼要重讀呢？傳說西尾造物，都是直接動手，做完了再根據實物來寫『設計圖』，就是這樣）

關於她也有一些內幕，請參閱『食人魔法』一項。（見《ひ》【hi】段）

看護師（護士）。

從劇情展開來說，春日井小姐是在『食人魔法』中死了也不奇怪（其實，她沒死反而不自然）的角色，最後居然活下來了。她是不是就是在出版業界經常說起的『角色隨意行動』的傢伙呢，這樣的想法第一次一閃而過。但事實不是那樣的，也許真相只是身爲作者的我沒有把角色都殺乾淨而已。在大多數場合，這種角色的活躍雖然讓故事得以推動發展，很多地方真的是幫了大忙，不過，這有利也有弊。

鐵路隧道，國道隧道，新幹線新關門隧道，還有行人專用的隧道。可以說具備了所有的交通道路。更不用說，甚至飛機都能飛過去。

請參閱『形梨樂芙蜜』一項。

關門海峽

【Kanmon Kaikyou】

與藍川純哉一樣，是一名在本篇中幾乎沒有被提及的男子，但與藍川純哉不一樣的是，直到最後的最後，對於西東天來說，架城明樂一直都是特別的存在。不過，在最後的最後的最後，他還是從西東天的心中消失了。

最喜歡的三人中的另外兩人，說實話，是繪本圓樹和萩原子荻，閱讀她們各自的條目就能明白，包括春日井春日，因爲所謂的這些『無可奈何、或者說計劃外誕生的偶然性很高的角色』，不是遵循我內部的系統所創造出來的角色，對於不存在於我內部的角色，客觀上說我是可以萌上她們的吧。就算是經由自己的手出現的，所謂不能因數分解的角色，就是自然而然存在、存在下來的。

鴉濡羽島是多大規模的島，書中並沒有描述，但似乎不那麼大。沒有箱庭那麼大，感覺和箱島差不多。只是，乘坐巡航式快艇就能在鴉濡羽島和日本本島之間來往，所以包含赤神伊梨亞的她們一行人，並不是被關起來了。被召集而來的天才們也一樣，大家以自己的意志，留在了島上。

這是沒有關係的話題，在『斬首循環』出版後，我得到了一本名爲『SHIMADAS』的書，這是一本很有趣的書，如果之前我能讀到這本書，我覺得我就能更好地把握關於鴉濡羽島的情況。所以，有機會的話，我還想寫關於孤島的故事，也不是沒這麼想過。（注：《SHIMADAS》，全名《日本の島ガイド SHIMADAS》，是一本「介紹了從北海道禮文島到沖繩縣與那國島，全國1000座以上的有人島和無人島的綜合導遊書」。）

霞丘道兒

【Kasumioka Douji】

形無，Love me。

看護師

【Kangosi】

在『絞首浪漫派』發售之後不久，我曾經受到這樣的提問。不過，其實我也不知道。感覺像是西洋的音樂，又像是架空的歌曲。

詳細不明。

古槍頭巾的頭銜。

歸屬於京都府的日本海上的島。

『Love me』，與『樂芙蜜』同音。

在《十三階梯》中，這是僅次於第二、架空兵器的有特色的頭銜。雖說是僅次於，如果拋開特色，也許刀匠已經超越那兩個人了。明明《十三階梯》中大概連一名劍士都沒有，居然還會有刀匠，這是怎麼回事呢。

車身很長，腳能不能夠到呢，有點微妙。

玖渚直、玖渚友兄妹和他，似乎經常在一起玩。而且戲言玩家似乎與其密切相關。

流經京都市市區東部、全長超過三十公里的河流。賀茂川與高野川合流之後，就成了鴨川。

零崎人識和戲言玩家碰頭的地方。

鴨川

【Kamogawa】

我這麼一想，於是就在她即將出現的時候終止了預定，只讓她在尾聲出場。如果真的讓她出場的話，頁數就會不夠用，本來就被繪本圓樹搶掉戲份的一里塚木之實、時宮時刻等人的出場機會，也會被大幅度削減吧。

算了，即使除開這種作者個人的情況，我認爲春日井春日的性格，會讓感覺獨身一人很舒服的人們『啊啊～好想成爲那樣』地憧憬。

「要命……覺得自己寫的小說真是太棒了……」

但是，要說他是與藍川純哉一樣的老好人性格，其實似乎是完全相反的。西東天與哀川潤對立所引起的《大戰爭》的幕後黑手，看起來就是這傢伙，似乎是的。

哀川小姐稱他們爲惡作劇三人組。

第十一代和第十二代古槍頭巾都是這個頭銜。

鴉濡羽島

【Karasunonurebajima】

狐狸面具本來是他的物品。

小說傢什麼的，要說被比作會感到不好意思，似乎是重體力勞動者了。對我來說，那是和刀匠並列的帥氣的職業之一。說是『之一』，不過不管是（重體力勞動者和刀匠的）哪一方，都不會想到竟然會在這裏被並列比較吧。

譯註：日本在2002年3月以前，女性護士被稱爲『看護婦』，男性護士被稱爲『看護士』。2002年3月，「保健師助産師看護師法」出臺，男女不論，皆稱『看護師』。

我想，如果不把這名角色給封印起來，我本應該繼續向前發展的光輝的作家人生就會廢掉了。但是在『食人魔法』中，她又繼續出場了。詳細說明也移到『食人魔法』一項中了，但是這是在非常特殊的情況下，她的再次登場。

玖渚直的摯友。

就一直這麼想着，『絕妙邏輯』就完成了。那個時候，總感覺其他角色幾乎都無所謂了，這是非常不好的事情。這是專家失格。