第四幕《え》【e】

0

我祈禱着，你能做到的事，是除了你沒有人可以做到的事。這樣的祈禱，一定是隻有我才能做到。

1

英題

【Eidai】

正文的最後一行。

『斬首循環』的話，就是『Alred marchen』，『絞首浪漫派』是『Easy Love,Easy No』，『懸樑高校』是『ZigZag Highschool』，『絕妙邏輯』的下卷爲『MAD DEMON ＆ DEAD BLUE』,『食人魔法』是『Do not eat,need we say more？』，『全面暴走』的上中下卷分別是『Party』『Halloween』『After Festival』，最後是戲言系列整部的英語標語爲『Juvenile Talk』。

『marchen』是德語（童話），『Alred』是生造詞，所以斬首循環的英語標題其實是胡扯。也罷，其實連意思都是在瞎掰。『Easy Love,Easy No』是『Easy Come,Easy Go』的諧模文。輕浮的愛情，即會輕易地失去？『ZigZag Highschool』……『Highchool』難道不是『High school』嘛？『MAD DEMON ＆ DEAD BLUE』……不是『vs.』而是『＆』哦～，這可是重點。『Do not eat,need we say more？』是，『不準喫，還要我再多說幾遍嗎？』。就是說不能喫。『全面暴走』的三卷，是這種感覺，『派對』『萬聖節』『節日之後（後祭）』，『Juvenile Talk』也是同樣，就是戲言的意思。

八皇后

【Eight Queen】

在『絞首浪漫派』中戲言玩家等待葵井巫女子的時候用來打發時間的遊戲。在國際象棋盤上有八個皇后，要將它們擺放到不能互相攻擊到對方的位置這樣一個遊戲。（注：即任意兩個皇后都不能處於同一行、同一列或同一斜線上，問有多少種擺法。）試着擺一下就能明白，意外地簡單，嘛，果然是用來打發時間的遊戲。但是，其實不使用棋盤只在腦子裏擺放的話，對於常人而言就基本等於不可能了。首先，腦海裏浮現出一個棋盤就做不到吧。

一開始這個場面，阿伊不是在玩八皇后而是在玩詰將棋（注：詰將棋，相當於中國象棋的連將殺局，是通過在棋盤上的棋子連續將軍來將死對方王將的遊戲，本來是爲了磨練二人將棋的終盤力而設置的練習問題，現在則作爲一種遊戲從將棋中獨立出來。），但是一寫出來就覺得太過裝模作樣了，於是作罷。還有，其他的場景裏能和八皇后一起並列的『傳教士和食人族』（注：就是那個，有3個傳教士和3個食人族在河邊，船上每次只能坐2個人，而當傳教士的人數小於食人族的時候就會被喫掉，問最少需要幾次才能把所有人都送到對岸去）這個遊戲，說的日本風一些就是『矢切的渡口』（注：矢切的渡口是江戶川的一個渡口，連接東京都葛飾區柴又和對岸的松戶）。慢慢增加人數，河的中間加上島之類的，很愉快很有發展性的遊戲。

這麼說來，在『斬首循環』之中，戲言玩家有和園山赤音進行過國際象棋對將棋來一份勝負的場面，那啥，想用國際象棋贏過將棋，是非常困難的。僅僅只是能不能使用對手的棋子這一點，我覺得就已經是有決定性的意義了。

繪鏡

【Ekagami】

四神一鏡之四。

僅僅只有一家，不是神而是鏡。

詳細不明。

引用文

【Epigraph】

引用文。

戲言系列——不如說，我寫的小說中，除了第十四本『人偶是人偶』之外，至今爲止全部的書，在序言的插畫中都會有引用文（不換算中卷·下卷）。大體上就是，從書架上找出符合小說內容的文章。所以，先有了卷頭語的情況，到現在一次也沒有過。

雖然對於讀過戲言系列的讀者是心知肚明的事，但我其實是一個名言格言宅，是一個想引用前人的話想到不行的人。正因如此，在自己寫書的時候，也想寫出擁有讓讀的人想要引用的力量的書。換句話說，我想讓每句話都充滿即使被引用了也不覺得害羞的衝擊力——真是厚臉皮。

順便，戲言系列每一章的開頭都會冒出來的那個『0』的部分，並非引用文，而是我自己想出來的。不管怎樣的引用文只要放在開頭，都會將後面的文章壓倒性的束縛住，雖然這就是理由，但是因爲我想避免滿書都是引用自別的書的文章，所以就自己來寫了。但是，這種手法本身，就可以說是在模仿森博嗣老師，還有上遠野浩平老師這些偉大的前人了。

（譯註：森博嗣，上遠野浩平，都是日本推理作家）

雖然在本書中出現了，但是約五十個的數量果然好累人……不能隨便想一句就算，必須要符合內容。就算不是如此，實際上，本文也是那反覆煩惱的一部分。也罷，在戲言系列已經完結的現在，也已經不用再重複了……。

沒什麼特定的目的。

ER3系統的一個部門。

真的沒有特定目的。

「果然不行啊」

就結果而言，這是一個至今完全沒寫過的角色（與其說畫地自限不是說開拓了新的領域），所以寫起來非常愉快。雖然容易寫和寫起來愉快是兩個很相似但不同的概念，但在寫繪本小姐的時候這兩方面都能感覺到。可以說『全面暴走』這個故事，整體上，想當一部分是由她在牽引的（雖然整合在一起的是一里塚木之實）。反過來說，《十三階梯》裏的所有人員，很多人都被繪本園樹騙了（第一個被騙的就是一里塚木之實）。這一點是要好好珍惜的。

超級酷的。

MS-2

【M S - 2】

到現在，還存在着，吧？

這麼想着我又重新構思了。

不過，受到好評還是很高興的。

『00』什麼的，並非說以後（該說以後，還是該說之前呢），總之這並非暗示西條玉藻跟零崎一賊有關係的伏線。

Doctor。

之後是性格。

在『懸樑高校』中，西條玉藻右手所持的那把斬除者——沒錯，雖然沒什麼大不了，不過還是稍微玩弄了一下名字。

這麼想着。

狐面男子爲了戲言玩家的敵對，將關鍵人物想影真心從這裏拉攏過去。這件事，和當時在休斯頓的零崎人識有沒有關係呢。

繪本園樹

【Emoto Sonoki】

寫到『全面暴走』第七幕終結的時候，終於繪本園樹登場了——順道一說，在這個時候名字的讀法不是『sonoki』而是『enjyu』（譯註：園樹的訓讀爲sonoki，音讀爲enjyu）——就在這裏，

喝醉了就會變成接吻魔。

但是，說要重新構思，都已經寫了這麼多了，現在該怎麼改呢——不是要從頭重寫吧，不要啊——啊啊，這麼說了，好像前面也從沒提過繪本是男性，因此，突然讓繪本女性化了。接下來，其他的，……啊啊，除了白衣還沒寫別的呢。那麼，白衣以外的地方都能改了吧——於是結果，我，創造出了『白衣加泳衣』這一新的屬性。

醫生。

因爲僅僅只是一個『組織』，所以個人的描寫完全沒有。姑且，戲言玩家的恩師三好心視，和這裏也有點關係——話雖如此，但因爲某些原因中途退出了。戲言玩家雖然沒有說很多關於此的事，雖然不想說關於這裏的事，但從真心來看，他愛多管閒事肯定是沒錯的。

就像葵井巫女子是『藍』和玖渚友重複了（注：葵井中的葵讀作『AOI』在日文中也有藍色的意思，又玖渚是藍色的所以……），她則是『友』和玖渚重複了。（注：智惠的智和玖渚友的友同音）。

我喜歡寫作『繪本』讀作『emoto』。當然這麼做和江本智惠就重複了（注：『江本』也讀作emoto），但是，這樣其他的小說肯定也沒有用過，於是就這樣在戲言系列裏登場了（就像在背叛之後，稱呼戲言玩家爲『伊君』）。也就是，我決定利用戲言玩家沒注意到『暗口』和『石凪』和崩子與萌太間的關係這一伏線了。真是愛耍小聰明啊……真的是在耍小聰明哦，西尾維新這個作家！

那麼，內幕。

順道一說，『雨衣加長靴』是，穿着『白衣加泳衣』在鎮上走，就算是在戲言系列的世界裏也會被抓吧，懷着這樣的顧慮想到的服飾。不過，在裏設定中，雨衣裏面，繪本小姐，是裸體。不管是裏設定還是什麼，阿伊也不可能跑去剝了她的雨衣，所以這個主意就藏起來了。

「正因爲是會死的角色所以纔是有個性的角色，這纔是我啊」

還想着『創造出了新的屬性』的『白衣加泳衣』，在寫下卷的時候，久違了重新看了一遍『新世紀福音戰士』，第一話，突然『白衣加泳衣』就登場了（注：指赤木律子），我完全啞口無言。這個動畫，到底走在了時代的多麼前面啊……不，不如說，我知道了EVA對我所處的這個世代所施加的咒縛，是多麼無情……。

有一種叫做斬除者的刀。

在『絞首浪漫派』中登場。

雖然實在太過簡單了。

該說是想呢，還是想起來了呢。

名字是迴文。

雖然甫一登場就死了，不過卻給戲言玩家留下了很深的印象。在『絞首浪漫派』中，阿伊就是爲了她而行動的。看起來是個好孩子，但意外卻藏在利爪。該怎麼說呢，雖然是最初的被害者，卻有種將宇佐美秋春一干人帶着一起走向死亡的感覺，正因如此，纔會感覺那個集團的中心人物其實是這個女孩吧。因此，在她死了之後，就像失去了頂樑柱的房屋，這個集團也漸漸崩壞了吧。只有關於這部分，我認爲不只是戲言玩家的責任。

以想影真心爲完成品，創造出了橙色種子——不如說只是爲了創造橙色種子而存在的部門。

同班同學。

江本智惠

【Emoto Tomoe】

現在的繪本園樹完成了。

原本，在《十三階梯》之中，會出現繪本園樹這個名字的『治療人員』，是因爲故事需要而決定加入的。最初決定的是一個常見的，很有立體感的『醫生』形象。硬要說的話，就是像兔吊木一樣的感覺，穿着白衣的狂熱科學家調調的男的——男的——但是，這樣的角色，總覺得都被用完了。這種形象，感覺和時宮時刻重疊了……但是又沒有什麼新的想法，於是，『反正很快就會死了，不管了』抱着這樣的想法，讓她作爲被捨棄的角色，開始了『全面暴走』上卷的寫作（就是說當初，繪本小姐是一個預定中卷就死亡的角色。當然，是被真心殺掉的）。

斬除者·00

【Eliminator 00】

原本是西東天·藍川純哉·架城明樂三個人共同創建起來的組織，而ER3系統——雖然但是還是ER2系統——將他們拉攏進去。首先是創造（比起創造該說是改造吧）出了『未完成品』的哀川潤，之後，沒有了西東天三人的十年後，創造出了（這裏就不是改造而是純粹的創造了）『完成品』的想影真心。

多疑，消極，陰暗的氣質。

『園樹』因爲角色的改變，『enjyu』也慢慢變成其他讀音了。雖然『enjyu』也不是不可以用作女性的名字，但總有些硬質的感覺，需要變得柔和一點。順便，『えんじゅ【enjyu】』是『槐』。豆科的落葉高木。一個漢字卻有四個注音符號的漢字好酷。

我太護短了。

雖然西東天他們是有着『世界的終結』這一明確的目的，但是後繼的這個部門只是覺得『看起來不錯嘛』，而在效仿他們罷了。但是，因爲是後繼才能超越本體這種事時常也會有的。沒有思想，所以沒有躊躇。現實中也是經常會有的，出乎意料，劣化的複製也許就是隻用少許的力量轉化的複製。