傲嬌千金與木頭人紳士（中篇）

娜塔莉開始教修德語已經一個月了。

娜塔莉當初原本想在自己的房間裏教他德語，但是被修給鄭重地拒絕了。

『只有兩個人的話會被周圍的人給誤解、會引起不尋常的謠言。可能還會影響未婚的娜塔莉的未來。』

雖說『傳出不該傳出的謠言』的這件事娜塔莉反而很歡迎，但是她也喜歡誠實的修的這一點。

因此，兩人決定在古羅克勒斯家的接待室學習德語。

而她的雙親和弟弟則帶着微笑看着『平時總是說着傲慢的話、但現在卻認真地教導着別人的娜塔莉以及偶爾會提出問題的修』兩人的身影。

直到有一天。

「你的德語進步了不少............作爲獎勵，我允許你稱呼我爲『塔利亞』」

雖然比起最初的時候和修的關係更接近了，但是一直想要更親近的娜塔莉一直在等待用暱稱互相稱呼的機會。

雖然多少有點強硬、但她以獎勵的名義實行了。

「那麼，塔利亞」

「不要突然叫我啊！」

「那妳希望我怎麼做……」

看着嘆息的修、娜塔莉陷入了語言的困境。

雖然說了可以那樣叫她、但是她還沒有做好心理準備。

「……這個、怎麼說呢？我們也聊了不少話題了對吧，那麼、我覺得差不多該用暱稱來互相稱呼了」

「是嗎。沒有察言觀色真是不好意思」

「啊，沒什麼，是我擅自這麼想了而已……」

嘟着嘴的娜塔莉轉過身背向修、並以手指撥弄着頭髮。

「但是，如果我用暱稱來稱呼妳的話、妳也會用暱稱來稱呼我嗎？」

聽到那個的娜塔莉微笑着說道。

社交界裏關於她們的事情也開始成爲傳聞。

雖然想過讓別人用暱稱稱呼自己，但娜塔莉並沒有想到反過來的事情。雖然對修那時機正好的話語感到驚訝，但她的嘴角卻露出了笑容。

太好了！娜塔莉在心中擺出勝利的姿勢。

「好多啊」

修用手託着下巴想着些什麼，沒多久就開口回道。

「知道了、知道了」

「這個是讀作『Shu』嗎？」

「……那麼，其他的讀法該怎麼讀呢」‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「就算妳問爲什麼、但它就是這麼讀的啊。嘛，雖然還有幾種不同的讀法」

（怎麼樣？這個完美的理由。這樣的話就會教我了吧？）

『因爲想和修在一起』娜塔莉因爲害羞所以無法說出這句話。

『那麼這​​種怎麼樣』，修一邊安慰着娜塔莉一邊提出幾個候選，不過娜塔莉覺得都不合適、遲遲無法決定。

「不過，先等我學會德語」

「纔不是討厭呢！你用暱稱稱呼我、但我卻不是這樣的話這不是很奇怪嗎」

因爲修的詢問、讓娜塔莉的視線轉回到紙上寫的文字上。

「雖然還有很多，但我知道的只有這些」

她想說，如果有隻屬於自己才能稱呼的暱稱纔是最好的。

「我的熟人裏『Sam』太多了。因爲很容易混淆、所以我想換個別的稱呼。如果可以的話、讓我考慮一下好嗎？」

雖然娜塔莉想用暱稱來稱呼修、但是討厭其他人也那樣稱呼修。

「雖然偶爾會有人看錯，但是因爲馬上會糾正回『Osamu』，所以沒有人會一直這樣叫我」

修原本想說『請隨意稱呼就好』，但想到如果娜塔莉不能接受的話事情是不會結束的，於是就老老實實地在紙上寫下了自己的名字。

「我說過要考慮一下啊、至少協助一下嘛！不然我會取一個不好意思的暱稱的呦！」

「那麼，叫我『Sam』―—」

「你總是在我的面前和朝比奈家的傭人用日語交談對吧？用自己不知道的語言說的話當然會很在意。是不是在說祕密的話之類的。所以，我想理解日語」

修看着這樣的她平靜地微笑着，用羅馬拼音寫下自己名字的另一種讀法。

「哈！？還有其他的讀法嗎！？日語真奇怪！」

「有人會這樣叫你嗎？」

「這樣的話，我教妳日語」

完美的即答。

聽到『還有』的時候娜塔莉嚇了一跳。

「那麼，我要考慮了。……是啊，因爲是修（Osamu）所以奧薩（Osa）之類的怎麼樣呢？」

也許是有點太明顯了，娜塔莉有些後悔。

娜塔莉雖然說着不可能、但她並不是沒有興趣。

「塔利亞。我們最好別出去了」

不可能的吧！娜塔莉搖着頭。

古羅克勒斯家的千金和神祕的東洋人的組合非常引人注目。

她的視線逐一地閱讀過去、然後在某處停了下來。

娜塔莉有些不耐煩的話語、讓修睜大眼睛大喫一驚。

「沒問題。在德語課結束後、一點一點地教我就行了」

總之就是想要特別的感覺。

「因爲是妳要叫我，所以請隨意」

雖然是隨口編造的即興謊言，但修毫不懷疑地輕易地相信了娜塔莉的話。

「爲什麼要學日語？我想妳即使學會了也沒有使用的機會」

「那麼，有沒有喜歡的讀法？」

「然後，請教我日語」

「是啊。讀作『Shu』」

（對了！用他當理由就行了！）

「喂，你的名字用日語是怎麼寫的？我覺得用文字的外表來決定也可以，寫寫看吧」

「那、那是……」

從那以後，娜塔莉不僅在古羅克勒斯家裏、在外面時也和修進行德語的授課。

娜塔莉笑着說「談判成功」。

娜塔莉得意地看着修。

她面向修繼續說着。

「我討厭那個」

「爲什麼這會讀成『Osamu』呢。我不知道日語的意思」

「誒！？」

修的國家的語言、那個文字是他的名字。

想到了一個好主意的娜塔莉開始說道。

想知道也不奇怪。

「啊，討厭的話就算了」

雖然娜塔莉對意外做好了護城河的結果感到高興，但是修的臉色卻不太好。

她正猶豫著有沒有什麼好的理由的時候、注意到了在修旁邊的朝比奈家的傭人。

「啊啊，那就這樣吧」

「那麼，從現在開始我稱呼你爲『修（Shu）』」

「哎呀，爲什麼？」

「繼續下去的話，對妳沒有好處」

「決定這件事情對我是好還是不好的是我纔對。不是修啊」

修對爽快地回應的娜塔莉嘆了口氣。

「……妳是古羅克勒斯家的千金。應該嫁到一個合適的家庭裏。可是，卻在傳言裏被傳成和東方島國的男人在一起」

「什麼啊！」

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

對修那完全沒有對娜塔莉抱有好感的話語、讓她感到很焦急。

「我要和誰結婚是由我自己決定的！不是修！」

「塔利亞！」

娜塔莉打算離開那個場合，但是很快就被修抓住了她的手腕而停下腳步。

她就這樣被修給拉了過去、從後面給抱住了。

「等、等一下！什麼啊？」

「我爲我的說法不好的事情道歉，對不起，所以請妳不要逃跑」

因爲被修擁抱的狀態而混亂的娜塔莉、在聽到他的沉着的聲音之後取回了冷靜。

「……我不會逃跑的」

吐了口氣的修放鬆了抱緊娜塔莉的手臂。

還想再稍微被抱着的娜塔莉、浮現出少許不高興的表情回過頭。

她看着一臉爲難的修、嘟着嘴。

「我纔不會因爲和修成爲傳聞的事情感到爲難呢」

「困擾？」

因爲這突然的行動、讓脩大喫一驚。

因爲那個反問讓娜塔莉注意到自己說了多餘的話，臉都紅了。

雖然心裏超級興奮的。

從那個混蛋少爺那邊被幫助的報恩才這麼點可不夠。

「我會教你德語的。但是、那個、如果覺得稍微有點不好意思的話，下次請和我一起去聽歌劇」

明明想這麼說，奇怪的自尊心卻阻礙着自己不讓說出來。

真是順利，娜塔莉露出了最美麗的笑容。

「不，我覺得很可愛」

看着拼命找着藉口的娜塔莉，修忍不住笑了出來。

「決定了」

「……那個是」

「歌劇？」

「這不是事實嗎！說的話八成是陶器的話，不會奉承、也不會讚揚我。所以說修纔會不受歡迎。雖然受歡迎也很讓人困擾就是了」

「後半段的臺詞好過分啊」

「還有，謝謝妳鼓勵我。即使是奉承話我也很高興」

（嗚、哇、可愛！？你說我很可愛！？）

（不是奉承！是事實喲）

「嗯。拉爾夫好像對歌劇不感興趣，最近即使邀請了他、也不肯跟我去」

「我確實是很喫驚，但並不會討厭」

「沒什麼困擾的！啊、但是、可能會有一點點困擾。只是一點點！稍微、就一點點」

娜塔莉覺得一點都不可愛的自己真是可恨。

「那就太好了。……還有，如果並不會感到厭煩的話、今後也請繼續教我德語」

因爲『平時不會說這種話的修』所說的這句話的破壞力，讓她說不出話來。

「然後。突然抱住妳真是不好意思。很喫驚吧？那個、我想說如果妳在那時逃走的話、我就再也見不到妳了」

「光是德語就幫了大忙了，可是塔利亞卻還是一直在幫助我」

「東洋人又怎樣、不管別人怎麼說都沒關係！我相信修！周圍的人說什麼都沒有關係。因爲我的意志就在你的身邊。而且我也知道修誠實又熱情、是個笨拙的工作狂、是個不懂女人心的男人！」

「有什麼奇怪的啊！」

「不被任何事物左右妳的意志這是妳的優點。但是即使塔利亞這麼想，東洋人還是處於不被信任的狀況之下、這一點是不會改變的」

「啊，對不起。說了奇怪的話真是不好意思。請忘掉吧」

「那麼，如果妳不介意的話，我陪妳去」

（忘掉未免太可惜了吧，怎麼可能啊！）

聽了這話的娜塔莉瞪了修一眼，雙手捏着他的臉頰。

彌天大謊。

裝作若無其事的樣子、轉過頭來的娜塔莉裝作什麼事都沒有的樣子說道。

娜塔莉單純只是想和修約會而已。

她甚至認爲、讓父親給修各種各樣的便利也沒關係。