〈补习班 二〉

午休时的屋顶上，西野一脸严肃地面对着加百莉耶菈。

旁边还有提着便当的萝丝。

「再说一遍，我解决了你的问题。」

一到这里，还没等准备好午餐，加百莉耶菈就对西野说。因此，连准备吃饭的座位的时间都没有，就在站着说话。三个人都一脸紧张，对视着对方。

「我想确认一点，这个问题是指……」

「是那个欧巴桑带来的问题。」

「……是这样啊」

芙兰西斯卡最近被称为欧巴桑的次数增多了。

与她相关的人都只有十几岁，按理说她的年纪并不算大，相对而言，她就被当作欧巴桑看待了。对此，欧巴桑积攒了不小的压力，但年轻人们却没有意识到这种负担。

「你是跟家人哭诉了吗？」

「不行吗？」

「没有？我只是确认一下而已。」

「是吗」

萝丝在西野之前问道。

明确说明功劳所在，是为了减少西野对加百莉耶菈的好感增加。这是在暗中说明，对这次骚动做出贡献的绝不是眼前的她，而是她的父亲。

但是，对在场的两个人来说似乎没什么效果。

「你的家人地位比那个女人的上司高吗？」

「严格来说不是，但差不多。」

「……是吗」

那时和街舞同好会成员们一起参加户外音乐活动的时候，带着芙兰西斯卡来到现场的加百莉耶菈的爸爸。那个身影，在西野的脑海里，仍残留着鲜明的记忆。

雪白的肌肤上浮现出一双色彩鲜艳的眼睛，从正面凝视着凡庸脸。那双炯炯有神的大眼睛散发出与日本人大为不同的色彩，让西野无法将视线从她身上移开。平时会像呼吸一样脱口而出的轻蔑话语也被收回。

科目是英语。

当天，西野他们接受了名为体验学习的免费服务，开始参加补习班的授课。被工作人员带领着在教室里坐下，讲师马上就来了，开始上课。

「本来在补习班的学习就是为了参加大学入学考试，就像为了取得驾照而去驾校学习一样。像你这样头脑聪明的人，比起这个还不如喜欢学点感兴趣的东西，不是更有意义吗？」

「不用了，我还没软弱到那种程度。」

不难想象应该是他出面解决的。

萝丝的声音在教室里回响。

那个坐在不合适的座位上，还带着彩色隐形眼镜的家伙到底是什么人啊。

「话虽如此，但你确实处于拯救了我的立场。而且，能做到和你一样事情的人，恐怕也没有别人了。这么一想，我可以说，我所得到的帮助是其他任何东西都无法替代的。」

「我这边有什么可以帮忙的吗？有事跟我说就好。」

旁边没有加百莉耶菈的身影。就像她说的还有很多事情要做一样，她吃完午饭就离开了学校。临走时，她告诉他今后几天会不在家。

这样一来，渴望异性的童贞当然会产生欲望。就在昨天，他甚至跑到补习班的事务所那取消了报名，这让他觉得有些可惜。而且二年A班的班长志水也在那里。

房间里有二十多名学生。每个人都很认真地听课。

还不忘举起手中的便当盒。

前天晚上收到告白的事实也让她着急。

「是吗？」

「啊啦？难道是有什么事？」

萝丝意识到危机，率先发出了声音。

班长竖起耳朵听着，一想到不仅在校内，在校外也会和她碰面，顿时垂头丧气。带着忧郁的心情提着书包，摇摇晃晃地走出了教室。

前天告诉加百莉耶菈的，是他真实的想法。

当然，从萝丝的角度来看是最糟糕的。西野的人身安全得到了保障，这一点是值得高兴的，但如果说做了这件事的是情敌，那就不能接受了。她担心之前已经快要迷上她的童贞会不会又转而在意起加百莉耶菈。

从凡庸脸口中说出「补习班」这个词，她的注意自然而然地转向了他。就在昨天，他还当着志水的面，说要取消报名入塾的计划。那个取消不知道为什么又取消了。

「啊啦？能被你夸奖真是太令人高兴了。」

「我想不一会儿之后，那个女人就会向我们报告的。」

她的胸围和芙兰西斯卡相比也毫不逊色。隔着西装裙窥探到的臀部也一样，有着很受男人喜爱的肉体。五官也很出众，发髻很适合他，是个表情非常认真的人。

「啊，是啊。」

「哼？」

「既然如此，我也去看看吧。」

「我知道了。」

加百酱老实地嘀咕着，用手掌摸了摸自己的腹部。恰好，小小的肚子在制服下咕地叫了一声。如果是班长，也许会慌得面红耳赤，但加百莉耶菈却毫不在意。

但是，因为和他一起来到事务所的萝丝的存在，没有太大的抵抗就接受了。因为他带着新客户回来了，所以手续很用心并且尽可能迅速地办理了。

在退学申请上盖了章还没过多久，西野就决定继续高中生活。

「你也是吗？」

从那天起，西野和萝丝开始上补习班。

「并且一切还没有结束。我之所以来见你，也是为了尽快向你报告，以免发生你做一些着急的事情。接下来一小段时间我就不在家了。」

负责的是一位大约三十一二岁左右的女性。

「午休时间很短，马上准备一下。」

这个举止很招西野喜欢。

萝丝明白这次的情况不妙，也和往常一样，对加百莉耶菈表现出了关切。如果在这种场合贸然纠缠，不仅是她，连西野对自己的评价也会下降。她忍着心中的忧愤，提出了提议。

「……你整晚没睡吗？」

「确实有点困啊……」

◇ ◆ ◇

这样一来，没有受到任何反抗，萝丝获得了参加补习班的正当理由。

特别是男生对她的关注非常明显。虽然萝丝坐在比较靠后的位置，但也能看到从前排座位上不时回头观察她的模样的身影。也能看到偷偷摸摸交谈的人。

然后，西野在家里的一切活动都被萝丝监视着。

两个人的气氛很好。

「嗯，确实，听说从欧美来的移居者大多很困惑。而且很多情况下不是自己的问题，而是作为孩子的问题，之类的事情也成为夫妻间争吵的原因。」

不过，他们还是很在意萝丝的样子，一瞥一瞥地看向她。因为萝莉长得很漂亮，所以上课后就陆陆续续受到补习班学生的关注。

在这些学生中，也有班长的身影。

「西野同学，现在要回家了吗？」

加百莉耶菈盯着西野的眼睛说。

相反，从他嘴里说出来的却是真诚的感谢之词。

对于要跟他上同一间教室的她来说，心情很复杂。

「既然这样，那就吃午饭吧。」

「这句台词，在我听来只是借口。」

对于凡庸脸取消入学申请的报名，之后再次取消的行为，本来负责人应该会面露难色——你到底是想干什么之类的。

「这些在考试中是绝对不会出现的，但是对于理解英语这门语言的背景，一定会有帮助的，所以请记住。以英语为母语的人们，比起以日语为母语的我们，更加注重语序。」

这时萝丝开口了，她至少要掌握对话的主导权。

「因为这边语序变了，所以在日语中说助词的处理也不一样。」

这句话也传到了正准备从椅子上站起来的班长的耳朵里。肩膀微微一颤，视线自然地转移到自己的天敌身上。

「……是、是这样吗」

「……这样啊」

「为了以万全的准备迎接考试，补习班是必不可少的。」

放学后的二年A班，结束班会的萝丝来到西野的座位。

因为她的存在，西野也备受瞩目。为什么坐在桌子上的凡庸脸会和美少女并排坐在一起呢？而且不是一般的凡庸脸，还是异色瞳的凡庸脸。那清澈的苍蓝眼瞳和他很不相称。

「…………」

把藏在包里的茶色信封直接带回了家。

就在上周，他还在谈论打工的事。现在又说要上补习班，很是忙碌。他们的对话也传到了在场的同学的耳朵里，刻在了他们的记忆里。明明是一点也不想知道的西野今后的动向。

站在白板前，讲师开始滔滔不绝地开始讲课。

凡庸脸觉得变成这样自己有责任，微微点了点头。

「嘛，你的人生是你自己的，随你高兴就好。」

他似乎认为自己和芙兰西斯卡的关系是变成这样的原因。

在金发萝莉的催促下，银发萝莉严肃地回应道。凡庸脸也没有提出反对意见。三个人和以前一样，坐在楼梯间上面一起吃饭。

「谢谢，你帮了我大忙了。」

她微笑着对两人说。

听到萝丝的问题，西野诚实地回答了放学后的安排。

「话起来，近代英语中是没有助词的，但是，过去有与助词作用相当的语法。其理由在于语序和助词的关系，这和日语不拘泥语序的语法也有关系，但是日语因为助词的存在……」

在场的学生们自然地产生了疑问。

实际上，看到加百莉耶菈没怎么睡的憔悴模样，凡庸脸的心也动摇了。与几天前的她相比，在他的眼中，现在的她作为异性更加有魅力了。处男很容易会对异性产生好感。

◇ ◆ ◇

「不如说，你这样关心我，让我很不安。」

于是，今天他决定再次进行入学报名。之前已经取消了一次，再次报名这种做法肯定不怎么讨喜。但是，一想到和班长以及未曾谋面的其他学校的异性一起度过的时间，凡庸脸就无法选择自重这一选项。

「是啊，确实从昨天开始什么都没吃呢。」

经过这几天的来往，他对她的态度明显软化了。

「我想去报名补习班。」

他手里提着包，做好回家的准备后准备再去补习班。

看着她乱蓬蓬的头发、皱巴巴的制服，以及眼上的黑眼圈，即使是沟通能力不强的西野，也能轻易地估算出眼前这个人付出了多少辛苦。

「……因为这样的理由，日语通过利用助词，语序可以自由地处理。这样的表达方式在大家平时读的小说和漫画中也有使用，特别是格助词为了提高行文的自由度……啊，这是语文课的内容了。」 」

「这样你就可以上学了。」

西野同学，果然是盯上我了吧，班长的脑海里闪过这样的想象。实际上凡庸脸多多少少在在意着她，所以这种担心是正确的。但是，她认为这是被害妄想，于是静静地做着回家的准备。

「就这种事情，也没什么大不了的。」

「在亚洲的教育制度中，课外班的影响力很大，对吧？很多十几岁的学生在结束学校的课程后，会去校外的教育机构学习，为了大学入学考试而努力学习。」

「知道了。」

「不，我有个要顺路去的地方。」

看来西野并没有注意到加百莉耶菈在背后的种种举动。这与萝丝从芙兰西斯卡那里听到的事情形成了鲜明的对比。在这样的背景下，他自然而然地流露出了关心的话语。

「因为那个女人带来的方便，看起来暂时还是要在这里生活。即便如此，最起码也要取得学位，也就是入乡随俗？我想要为考试做好准备呢。」

「那我送你回家吧。」

「看你这个样子，是不是肚子饿了？」

而且，授课的讲师也不例外。

站在讲台上的她似乎也很在意这两个人的存在。一边环视教室，确认学生对授课的反应，一边窥视着西野他们的样子。两人是参观学习的人的事，担任授课的她也已经被事先告知了。

「以英语为母语的人，总是会以主语、动词、然后宾语的顺序思考。虽然说得有点极端，但他们就是这样的重视语序。所以如果弄错了的话，他们会很困惑。」

于是，她决定对今天新来教室的客人迈出一步。想试着问他们一些简单的问题。这是为了让两个人能够心情舒畅地入学。

「也许有些人已经明白了，但正因为有这样的背景，大家学习语法的事情才有价值。学习英语的话，只要语序错了就是不行的。文章的意思会从根本开始发生变化。」

讲师一边滔滔不绝地说着，一边看准时机。

「这也与近来人工智能生成对话的精度有关，这一点成为了重视语序的语言比重视助词的语言更有优势的说法的根据。既然如此，那么我们赶快拜托谁来翻译下写在白板上的这段话吧……」

注意朝向了萝丝。外表很普通的西野，因为考虑到和他的颜值一样，他的学习能力也不尽如人意的可能性，所以驳回了。另一方面，外表让人联想到欧美圈出身的她，看起来跟英语课的亲和力很高。

「说起来，今天这个教室里有体验入学的孩子，机会难得，为了让他们习惯教室的气氛，让他们参加一下课程吧。那位金色头发很漂亮的学生，能帮我把这篇文章翻译成日语吗？」

「……我？」

萝丝没有想到会让她回答问题，吓了一跳。

女讲师则努力平和地说。

「怎么样？如果有不明白的地方，请告诉我不明白的地方在哪里。也许还有其他不明白的学生，大家一起加深理解吧。」

在讲台上温柔地微笑。

萝丝看她的样子明白了对方的意图，严肃地回答。

「人类具有通过语言进行沟通的能力……吗？」

「是的，说得很对，谢谢你。」

她对答案点了点头，一只手拿着笔，重新面对白板。

然后，把萝丝翻译的文字唰唰地写在英文下面。

「这段话考查了不定式的用法。后半句to以后作为形容词的用法，修饰了the ability。考试中考查动词形式的题比较多，所以请记住动词的原形。另外，这篇文章可以改写成以it为主语……」

她也是从大学时代开始读写手写体，有一段时间没碰了。一眼看不出对错。从讲师的立场来看，这又是一件屈辱的事情。

这项学习从必修课程中消失，已经过去了十年以上。在场的学生有一半以上看不懂凡庸脸漂亮的英语作文。据说在国外也有越来越多的年轻人不会写也不会读手写体。

「……也可以用这样的形式改写这段话。这种情况下，因为是间接叙述法，所以需要注意时态的处理。如果是在当地的口头交流的话，对方也会注意到我们是外国人，自己那边就可以纠正错误，但写在文章里就不一样了。」

特别是被女学生吸引住了。

西野紧绷着表情继续讲解。

课程严肃地进行着。也没有什么问题。

这是凡庸脸为了接近异性而得意忘形的结果。

「关于这个问题，就像刚才这位讲师说的那样，如何处理日语中的格助词是关键。虽然还有其他写法，但这次给出的英文是……」

处男在捕捉今天的猎物。

他没想到除了萝丝，连自己也会被叫到。因为他之前一直看着斜前方那个扎着麻花辫的女孩，凡庸脸感到有些自责。他做梦也没想到讲师真的会指责他这一点。

这孩子，真是个麻烦的学生。

「……好」

「唔，我吗？」

她没想到这么简单就能回答出来，再加上意外出现的意大利风的文字，让她措手不及。她像是自己的坏心眼暴露了似的，反过来感到非常羞耻。

望着她那不安分的样子，她心中产生了芥蒂。

看了一圈教室里的所有学生。

并且她作为女性，西野只把注意力放在女学生身上，看着就让人不愉快。他是为了什么来补习班的啊？说到底他不觉得对不起坐在旁边的金发女孩吗？

然后，被意料之外的指名吓了一跳的他，渴求异性的凡庸脸脑筋，立刻想到了利用这个机会。倒不如说，这样的机会才是千载难逢的良机。

西野深深点头，站起身来。

凡庸脸顺便提了一下女讲师。

展示自己学习很好。

他走在学生中间，在讲师旁边的白板前拿起了笔。这一连串的举动看不出任何困惑。对于让他回答问题的讲师来说，这是很无趣的反应。她本以为他会更慌张一点。

凡庸脸只顾着向扎麻花辫的女孩展现自己。

使劲使劲再使劲。

也许正因为如此，回过神来，她的脑海里浮现出了对西野的小小刁难的想法，按照她本人的想法，这是对补习班学生的教育指导。在之前的提问中，作为讲师的她提问了萝丝简单的问题，这次则提问了凡庸脸一个相当困难的问题。

不需要任何人的指示，他就开始解说自己的翻译。

「机会难得，来体验入学的那位，怎么样？」

突然被点名，凡庸脸吃了一惊。

写完英文的西野转向讲师。

而且他用流畅的手写体写下了回答。

可能是考虑到今后一段时间还会受她关照，所以要保持良好的印象。但是，当他这样说的时候，她对西野的第一印象已经明确地决定了。

他正评定着课和课之间的休息时间，或者下课后快回家的时候，应该对谁搭话。同一间教室里勤奋学习的学生有二十多人。其中一半是女生。因为正处于放学回家的时间段，穿着制服的女学生多到可以随便选择了。

能不能让他上课更集中一点？

他根本不在乎讲师的备受打击的精神状况。

没有听过西野在学校里的恶评的异性们排成一排，对他来说，完全就是狩猎场。除了萝丝，这里只有班长穿着他所上学校的制服。

为了向扎麻花辫的女孩展示自己的魅力，西野使足了全力。

这样一来，站在讲师这个位置上的她就不高兴了。

不听课，只是不停地移动视线的样子，即使不愿意也很显眼。并且他还是事先进行了通知的体验入学的对象就更不用说了。而且就在本人旁边的座位上，还坐着萝丝。他完全处在一个引人注目的位置。

「请到前面来，在白板上写下这篇文章的英文翻译。」

「……那么，让谁来回答这个问题呢。」

「啊啊，我知道了。」

「如今，短信应用和电子邮件占据了交流的大多数，正确使用语法是非常重要的。从这个意义上来说，这位讲师的授课非常精彩，我听了之后感触颇深。」

当然，其中也包括意中人。

有点朴素的感觉似乎触动了他的心弦。

在这里华丽地解决问题，向异性展示帅气的一面吧。

以一副自认为很帅的表情，尽情地说。

「怎么样？」

与在学校里找恋人时必须从负分开始不同，在这里的活动是从零开始的。没想到会好到这种地步，凡庸脸一边感动，一边反复思考着未来的恋人。

「诶，啊……」

与此相对，西野的注意力则离开了授课，转向了同一教室的补习班学生。

多么浅显易懂的作战啊。

过了一会儿，他把目标定在了斜前方那个扎着麻花辫的女孩。

刚一想到这里，凡庸脸又回头看了看排列整齐的桌子，继续说道。

当然，他那浮躁的样子，被讲师看穿了。

她知道自己班上的学生很难解答，但还是说出了口。她一边在心里想着，希望他这样能稍微平静下来，之类的借口，一边盯着凡庸脸。