第十四章：研究雷之N神

我有個非常大的幫忙要請妃亞唐蓮娜女神，這意味着我想正確地做此事。聖典可獲得的翻譯提到她參與春天來臨，但提及得頗為少。

我深思：來自哈爾登查爾的祈福儀式的那首歌曲亦只給了她兩節。

由於我知道那個特定禱詞的重要性，我在自己最近兩次祈福儀式造訪期間學到它。或者更精確地，我在自己第一次嘗試時慘敗了。然後我懇求安莉雅和伊睿在我第二次嘗試時盡可能記得多。而我們三個人之間，我們實質成功做到此事。

如果臺上的魔法陣啟動了，我可能會學到更多東西。但又來，我不知道大概更好。我其實不想使用這個魔法陣。

單單這個想法——我可能在夏天意外帶來一個不同的天氣季節，伴隨一場巨大的雷暴，雷暴會徹底擾亂整個中央地區當前的收穫季節，是如此可怕，可怕得連任何與春天有關的東西，我都不想思考。

誠然，我只是一個人，所以我內在沒有足夠的魔力驅動任何這些。但這仍然恐怖。所以我只想以祈禱來請求，別無其他。因為這樣，我的注意力落向了真正的聖典，以尋找更多引文。這意為請求羅潔梅茵。

「羅潔梅茵大人，我為一個這麼早的回覆非常感謝您。」我表達了我的感激之情。

即使在我沒有請求的時候，她總在短時間內允許我會面。所以我感覺到提及此事的需要。

「其實，我很快就會離開以前往城堡。所以這也是為我的好處。」她帶着禮貌笑容回應道。

看來我及時安排好了這次會面。

「我想在您閱讀聖典時作出一道請求。」我謹慎地開始，這樣我就不會在她的近侍在場之下聽起來請求強烈。

自自然然，閱讀的請求讓她對前景充滿興奮。

「我們或許延遲我們的……」

法藍的手落在她的肩膀上，她隨即泄了氣。

「遺憾的是，我不能延遲自己出發前往城堡，因為我們預期着一名來自他領的重要客人。」

即使明顯她不想去，她仍戴着自己的禮貌面紗。

「我明白。也許以後……」

等等。不會有以後了。

我制止了自己。

造訪結束後，羅潔梅茵應當會進入她的尤列汾。這會意為她在冬天的回歸，而她的冬天也會在城堡裏度過，所以也許是春天？

「法藍，羅潔梅茵大人有寫任何更多聖典的翻譯嗎？」我試圖詢問。

「我想尋找妃亞唐蓮娜，雷之女神的引文。」我說道，希望她或能從自己的閱讀中記起甚麼。

但當一堆頁面都會空白時，研究某東西並不理想。儘管如此，這比沒有東西好。所以我還是感謝了她。至少，這稍微改善了她的心情，因為她能夠幫我。

「若果那樣，為何不自己閱讀聖典呢？」羅潔梅茵帶着友好笑容提議道。「至少有人會去閱讀。」她以充滿沮喪的靜聲補充。

「我相信這應是「明亮」。」他有點不確定地宣佈。

等等，但我沒有所有屬性。

一會兒，法藍靜了下來。

「難的方式？」法藍因這個聲明而警覺。

這個表達有幾分拙劣。

「法藍，我給予米菈閱讀聖典的許可。所以請在我缺席時向她提供幫助。」

「好吧，我們會以難的方式做此事。」我宣佈。

「我非常多謝您。」我對法藍說道。

————

來吧，我有權訪問這本書。當然，這意味着也有權訪問它的譯本。

如果他害怕我會看到我不該看到的東西，那好吧，我會遵從他。畢竟，我已經能獲取原版。但作為交換，我把尋找詞語的工作卸給了他。與我不同，他不是「公眾」，因為他無疑在羅潔梅茵處理這些翻譯時在場。

「給我找出「明」這個詞的翻譯，它在關於祈福儀式的部分，描述芙琉朵蕾妮在場時的水。」

「我抱歉。」他抱歉地回應。

「我非常感激。」我跪下回應。

法藍開始基於我的描述搜尋一疊筆記。我在等待，並在觀看。

「我的意思是除了那些。我已經閲讀過那些了。」

畢竟，她教過我暗之祝福的禱詞。她一定閲讀過聖典很多。

「明白。」他點了點頭。

我基本上在一整天裏妨礙了他的工作，所以這讓我感到內疚。

但他最終找到了正確的段落。

這會用上一會兒。

初始頁面大多與神殿圖書室裏的譯本基本相同，那些譯本我閲讀過，而且頁面也沒有驚喜。然而，我一到及不熟悉的頁面，語言就變成了問題。

「她把那些筆記放在了神殿的圖書室。」他告知我。

而且我不能在所有這些貴族在場之下大聲說出這種東西。將所有與聖典相關的事物盡可能隱藏是更好的。

「神殿長的房間裏也有單獨的翻譯，但公眾不可獲得。」他最終承認道。

「既然我已能獲得原版聖典，能否有個例外？」我帶着懇求的笑容問道。

「閃耀的光。」他補充道。

圖書室裏沒有暗之祝福的禱詞，所以明顯，它並不包含所有翻譯。

法藍認出了他的字跡。

「句子下面還有另一個評論，這一定是神官長的修正。」

這至少聽起來相似。

許可授予後，我第二天就造訪了神殿長的房間。能夠閱讀一本真正的魔法書，魔法書有酷炫的魔法陣等等，實際上令人興奮。不多意外，我打開書時沒有發現任何承諾通往君騰之路的魔法陣。我並非想有這種麻煩啊。

我應在羅潔梅茵在近處時詢問此事。現在這不可能了。向她發送奧多南茲詢問聖典的祕密翻譯，多少會揭露聖典有祕密的翻譯。

哦，所以不是明亮的水，大概只是來自太陽的閃爍。當他們在談論雲正在消失時，這更為合理。

「所以明亮的水？」我懷疑地說。

這是斐迪南的作為嗎？我沒有證據，但每當我感覺自己被禁止於某東西時，感覺像是他的影響。

「純粹出於好奇，您需要聖典中的甚麼？」她疑惑。

這有點繁瑣，但最終我們同步了，並成功進展得相當多。這肯定有幫助——我已經從公開的翻譯中知道大部分單詞和片語。儘管如此，即使對我而言一堆頁面是空白的，所以我要覆蓋的材料較少時，這也不是單日內可以完成的事情。

當安莉雅回來以護送我回我的房間時，我們仍在書中。

「以平衡您損失的工作天，有沒有我們可以幫你的行政工作？」

不過，我只有神殿文書工作的經驗，並非與神殿長個人相關的文件。所以我一提出此建議，我不確定自己能否為任何實質的幫助。

「我感激也，但這是我的工作。我正在履行神殿長的要求。」法藍帶着自豪的表情回應道。

「我會嘗試盡快完成。」我說道，然後我們離開房間。

「我應該發送您將在較晚之時到來的消息回家嗎？」安莉雅問。

「好，謝謝你。」

我希望我沒有因為自己時程的改變而造成太多問題。

————

第二天的工作開始得更加順暢。這只是學習語言的本質。我知道的片語越多，在後續頁面中需要作出停頓的地點就越少。當伊睿和莫妮卡帶來我們的午餐時，我們只短短地暫停了一會。所以到第二天完結時，我完成了自己可用的頁面。

好吧，我細查了整本書，仍然沒有找到任何有用的東西。

有一些新的小趣聞，比如妃亞唐蓮娜女神使用一副鏡子，或者她如何向舒翠莉婭女神求助一次。但連隱約與祈求一次閃電有關的東西都沒有。

我意思是，我明白。大概沒有很多人需要發生突然的閃電。或者更確切，根本沒有人。他們更有可能請求閃電不要打在某個地方。祈求更好的收穫、浪漫發生、或一場戰鬥中的保護，肯定比幾乎僅用作預示春天到來的象徵的東西多無限次。

我偷偷看向法藍面前的兩疊筆記，我對那第二疊感興趣得多。第二疊包含我看不到的、來自那些空白頁面的片語。事實上至少有安慰——由它的外表來看，它僅有三頁。所以我雖找不到一堆故事和禱詞，但沒找不到那麼多的新單詞。

但如果它們提到某種強大的禱詞呢？我想看看它們。

「這些就是全部嗎？」法藍把那些文件從我視線中搶走。

我多少想以某種方式規避它，但我不想對羅潔梅茵的侍從咄咄逼人。尤其不對法藍，他已經對另一名青衣巫女有糟糕的回憶。所以我順其自然。

「是的，這些會是全部。您真的很有幫助。我感激您的服務。」

如果沒有其他，我抄寫了一堆頌歌，頌歌聽起來可能是帶有某種效果的禱詞。這應該在我對妃亞唐蓮娜構建一個禱詞時使用恰當措辭上幫到我。

————

「您能找到您在尋找的東西嗎？」安莉雅在我們回家的路上問我。

————

我向瓦肯奈夫特的禱詞也不是來自任何文本的一般禱詞。所以我在這方面謹慎地樂觀。

但明顯，我實際上並不會去「盼望最好」。這不是我停止了對每個可能讓它成功的細節的執着。

我會僅僅使用來自哈爾登查爾的歌曲的文本作為基線，只求閃電，避免任何春天的提及，並盼望最好。

「沒有真正找到，但我對這會沒問題抱有希望。」

在我母親的其中一堂課期間，我詢問了代表妃亞唐蓮娜的符號。而且，由於聖典中該處提到舒翠莉婭，我決定了在秋天做這個實驗。反正，我並非有太多選擇，因為我必須等到其他人給我製作我自己的線。所以這主要只是我說服自己，進行這個特定的祈禱，秋天比夏天好得多。

我也將它保持在一個歌曲的形式。不過，我使用了一道旋律，旋律來自一首讚美詩，讚美詩比起哈爾登查爾的那首稍微酷炫一點。我世界的那首歌的曲調來自一段革命時期，前幾節談論了巨大的閃電、猛烈的雷聲和擊退敵人們。這聽起來很和應。