特典 關於醬油
《遊戲人生 NO GAME NO LIFE》 · 榎宮佑 · 955 字
這裏是迪斯博德——一切都由單純的遊戲決定的盤上世界。
但是,那裏發生了一件與那是何地無關的事件。
那是空和白正在食堂喫飯時發生的事——
「嚼嚼……啊,白,把醬油拿給我一下?」
「…………………………在哪裏……有?」
——即便把他們統統籠統地歸爲異世界人,空和白說到底還是日本國的日本人。
沒有醬油,那簡直就是與「沒有血液」同義。
於是他們試着去問史蒂芙,
「Jiang You?那是什麼東西」
結果卻得到了這麼一個讓人眼前一黑的回答。
——第二天,空一行人便收拾好行囊踏上了旅程。
爲了尋求醬油,他們動用了所有能用的手段,遍歷了世界的每一寸土地。
聽說南方的靈峯有就趕往南方,聽說東方的沙漠有就奔赴東方。
在沙塵暴、暴風雪、熱浪以及寒潮肆虐的環境中,他們依然執着前行,只爲尋求醬油。
然而無論他們怎麼尋求都一無所獲——不過這也是理所當然的吧,在旅途的終點,空和白得知了一個真相——這個世界,似乎壓根就不存在『大豆』這種東西。
沒有大豆自然就不可能有醬油。面對這殘酷到無法接受的事實,旅途歸來的空和白泣不成聲,以淚洗面。「連醬油都沒有還算什麼理想的世界*」,他們這樣詛咒着特圖,認定這就是世界末日,陷入了絕望——而史蒂芙,則是翻着白眼看着這一切。
(註釋:依然是動漫第一集,特圖承諾會是對他們來說的理想的世界。)
——哭累了之後空和白終於陷入沉睡,就在那一晚。
「呀♪」
自稱·唯一神——特圖,正站在他們的枕邊。
面對這位輕鬆自在的神明,空和白將滿腔的慟哭宣泄而出。然後——
———
「————事情就是這樣,昨晚讓他對世界進行了變革,讓這個世界有了醬油」
「……點頭點頭」
不管怎樣,空嚐了一口多虧了特圖的力量在這個世界上獲得了存在資格的醬油。
(註釋:關於醬汁(ソース)和醬油的區別:醬油主要由鹽和大豆發酵製成。醬汁則是將鹽與蔬菜水果(例如西紅柿、胡蘿蔔、洋蔥、芹菜、歐芹和蘋果)一起發酵製成的。)
=
——面對如此宣告的空,史蒂芙卻用一種看可憐人的眼神回答道:
「不,只是昨天起才被變成這樣的。對吧,白?」
「……醬油那種東西不是從很久以前就有了嗎……你的腦子終於徹底壞掉了嗎?」
空將瓶子狠狠地砸在地上,對唯一神提出了修改重做的要求。
…………————。
「——這特麼不是醬汁*嗎啊啊啊啊特圖喔喔喔喔喔!」