13 遊戲玩家兄妹似乎要挑戰「魔王」

第四章 天翻地覆

《遊戲人生 NO GAME NO LIFE》 · 榎宮佑 · 1.9萬 字

「喂喂,這飯也太好喫了點吧!? 雖然完全搞不懂這是什麼東西!!」

「庫庫……嗯,這是把阿塔斯的德博嘎吱嘎吱削成的緹吉」

——從與『魔王』的戰鬥結束到現在已經過去了一夜,這大概是魔王領特有的料理吧。

總之,謝拉·哈的解說沒能提供任何有用的信息。

「……嗯、還是什麼、都沒懂……但是……」

「好喫就行,的說! 再來一碗,的說!!」

「哼哼,未知的料理、未知的味道——啊啊,真應該更早來到魔王領纔對♥」

「……真的沒問題嗎? 該不會是那巨大蚯蚓的肉吧?」

「【報告】未檢測到對生物有害的物質。【附註】十六種族0;妖魔種1;的肉不可食用。安全」

「重點不是這個啊!就是身體本能地還有點抗拒嘛——」

一行人正在吵吵嚷嚷的地方——依然是魔王領……

——雖說戰勝了『魔王』,但「希望」也幾乎枯竭……

他們別說有返回艾爾奇亞的餘力了,甚至連站都站不起來。

於是他們被抬進了原本預定第一天打算住的旅館,在那過了一夜。

——結果與其說是一家旅館,不如說是一家酒店。

——豪華,卻並不過度裝飾,

採用的是精簡的現代設計風格——想必是考慮到了會有多種妖魔種入住吧。

從門廳,到各樓層不同的天花板高度,也都被納入統一協調的室內設計之中。

就連這間被空他們所包場的餐廳也是如此。

無論是桌椅的大小還是樣式,都各不相同,但它們和諧地排列在一起,絲毫不影響整體的設計感,這令空不禁感嘆。

「咔咔……嗯,沒錯。確實只能用精彩絕倫來形容了……」

自稱·骷髏族長勳爵——蓋那烏·伊的人物。

——————?

在這般充滿團圓氛圍的用餐時刻——

踐踏語言體系,連思維方式——以及笑點都完全無法理解——簡直就是混亂的存在!!

「這就是能抵達這個結局0;真結局1;的、我所能找到的唯一道路……不殺死『魔王』而拯救他——打·開·新·篇·的·結·局·……我倒是挺滿意的,史蒂芙你不這麼覺得嗎?」

——那些辛苦付出。那一次次的死鬥。更重要的是自己所受的種種屈辱。

——從扭曲世界的詛咒中所誕生的怪物……

總而言之——正如白所說,只是變成了一場無效比賽而已。

「……唉。乃也0;算了,說的也是呢1;……如此,此番僞裝已無所裨益0;看來這僞裝已經沒用了呢~1;」

下一刻——那具骸骨彷彿脫下了面紗般消失了——

沒錯——語氣雖古風,情緒卻高漲,用詞也奇妙*。

也就是說——

「吾乃朧宵0;人家~是朧宵1;——一介淺學之月詠種0;一個才疏學淺的月詠種1;。請多關照的嘭喲♡」

這下才真是凍結住了所有人的思考。

額頭上長着一根獨角,耳朵像兔兒一般下垂下來——

(註釋:此,乃本書翻譯的最大難點,即兔娘朧宵的措辭,她的所有句式幾乎都是古文漢字(比如這句話裏原文就出現了冠絶奢侈,饗応,矯飾這三個詞),再加上極具現代現充JK風,或者說年輕人網絡用語,SNS即推特,微博這種社交媒體的用語的注音,故而本組決定使用如上的翻譯法,即如果是夾雜了古風的臺詞,就先用古文寫一遍,然後再用括號進行真實語氣的翻譯。而後文甚至會多有原文中直接夾雜中文英文的情況,不可能全部寫注,故而請各位自行體感兔娘那高漲的情緒和自我意識。)

……糾正了吧……一定如此……

「……規則上、是……完全……「沒有獲勝」……的、一個……無效比賽」

除空與白、及謝拉·哈之外所有人腦中一片混亂。

即——

活·着·也·可·以·吧·。

這與連續喫了四十四天的,史蒂芙親手做的質樸美味不同。

「唉,那樣的話不是什·麼·都·沒·得·到·嗎!? 那這場遊戲到底算什麼!? 」

它如此希望着……進入了夢鄉。

對方咔噠咔噠地搖頭晃腦地說道。

「……哦?」

——完全無法理解對方會在什麼節點突然說「笑死了」或是「太有感覺了」……

(咦……?這傢伙,該不會就是傳說中的——『現充JK』——!? )

——魔王領《加拉德·高爾姆》……文化水平真是高得驚人啊。

而且從她那完全按照自己步調點單的樣子來看——

————戛然而止。

——啊啊……如果說只是情緒高漲的傢伙的話,過去也有過。

「……那個……我想了一整晚,但果然還是不太對勁吧」

聽到這番話後,衆人靜靜地閉上了眼睛。

在經過反覆斟酌之後得出了一個結論——也就是說,

——奇妙的氛圍籠罩了全場,所有人又停下了手。

突然——從骷髏口中發出的話語讓人震驚不已,

被期待死亡、卻連死都不被允許的——絕望之獸。

——有位幻想種,想·要·活·下·去·。

「咔咔……勇者大人們得了我這把老骨頭,怕是也沒什麼好處吧?」

衆人正沉醉於只有手藝嫺熟的匠人才能呈現出的絕妙美味,感動得讚不絕口時——

沒錯……遊戲的勝利條件,始終是摧毀『魔王之核』。

蓋那烏·伊在空和白的對面,深深地行了一禮之後坐了下來……

說罷,空將妹妹挪到自己膝蓋上,朝伊蜜爾愛因使了個眼色。

「縱爲此策0;哪怕是爲了謀略1;,穿成這種低等蠻族的裝束0;扮1;,誠令人鬱結難舒0;真是讓人下頭啵1;……」

空看着骷髏仍舊裝模作樣——笑着回應道,

——沒錯,自稱月詠種的少女。

「咔咔……這還真是難得的機會……請務必……那麼,失禮了——」

——沒錯,舉止始終優雅得體又彬彬有禮。

接過她用光編織出的棋盤,空的話音剛落,

————

啊……果然不出所料,確實是無可挑剔的美少女加兔娘……

「——」

——那聲音高高地迴盪在餐廳裏。

「規則是——這場對局中,我會回答你的所有提問。對手是我和白——嘛,雖然明·擺·着·不·可·能·贏就是了。你要是贏了的話就相當於白嫖了提問;要是輸了的話,就成爲我和白的所有物,就這麼個感覺♪」

一直保持沉默,似乎在一直思考着什麼的史蒂芙,

「重新問好——然,吾本非受爾等下界人所當跪拜之姿0;雖然本來就不是讓你們這樣的陰角都要跪拜的樣子啦1;——如何?此姿,可謂至高至極乎?0;怎樣?是不是完全不是一個level的美貌呀?♡1;」

然後。

————

「啊啊,告訴你也沒關係,但是「免費」的話是不是有點太貪心了~?」

「順便——在這場對局,你能將「你的一切」押上來嗎」

空和白,察覺到自己天敵的氣息後,悄悄地給笑容蒙上了一層陰影。

「但是——就·算·如·此·『妖·魔·種·的·棋·子·』本·該·落·到·在·下·手·中·的……方便的話,能否請教一下——你們究竟用了怎樣的詭計呢?」

「和『魔王』的遊戲,我們根本就「·沒·有·贏·」吧!? 」

即便有『魔王』的敗北宣言,那也只是拒絕了這個條件,讓遊戲變得無法繼續進行而已。

嘎吱嘎吱……然後,咔噠咔噠……

但是,這真的——應該弄到手嗎——還是不弄到手好呢!?

難道說比我們原來的世界還要先進得多……?

但是——衆人卻感到一股違和感。

首先吉普莉爾就是,史蒂芙也無疑是陽光開朗的性格。這本身並沒什麼問題。

然後,史蒂芙像在細細品味這段話一樣——露出了微笑。

當空和白、蓋那烏·伊各自無言地走了幾步棋之後。

「哈——神清氣爽~!煩心事情一掃而空的感覺♡話說,既然這麼暢快——那就讓人家點單!!既飾骷髏之形,則百味盡失其味0;飾演骷髏之時,一切食物都索然無味1;——姑且將此間窮極奢華之甘饌奉於吾前0;總之把這家店奢華極致的甜品給吾呈上來~♡1;,此番自當由爾等宴請吾,對否0;啊,由你們請客對不對耶?1;」

高雅的皮鞋在餐廳的地板上發出清脆的響聲,每走一步都伴隨着骨頭碰撞的聲音。

延續了成千上萬年的這種扭曲狀況,終於被我們糾正了過來

過於美麗的那副姿態,正是月神創造了她的證明。

「就這樣『魔王』被打倒了——「可喜可賀可喜可賀」」

剛纔,這傢伙——突然說了什麼?

啊啊,沒錯,確實抵達了任何『勝利』結局都將失色的最後。

「請便♪正好我們也喫飽了,難得有空,跟我還有白對戰一局怎麼樣?」

————

但是空卻難得地露出了溫和而柔軟的笑容。

但空和白卻毫不在意,手上的動作也沒停,回答道。

衆人如此一同望向空和白——特別是史蒂芙。

「當然有啊。因爲——反正你肯定是隻很·可·愛·的·小·兔·子·吧?我當然超級想把你弄到手。如果有什麼理由可以讓我放棄這個機會的話,倒是說來聽聽啊♪」

隨着恭敬的一禮,現身在衆人面前的是——現魔王軍·統和參謀本部議長——

「——」

從那骸骨中傳來了本不該有的深深嘆息聲——以及清脆的嗓音。

空也毫不在意,只是淡淡一笑回答道。

————

空瞬間開始調整戰略,讓大腦全速運轉————

那確實是值得自己都驕傲的美貌—美到令人驚歎得說不出話來。

那確實是一個以「皆大歡喜」告終的故事。

「……不。說得對呢。確實是最棒的結局了——我爲此感到自豪」

但如果按照這種直覺來判斷——這傢伙——真是傳說中的存在『現充JK』的話——

衆人與史蒂芙一起,都露出滿意的笑容,點了點頭……

「……呼唔,好喫。啊·啊·,是·這·樣·沒·錯·? 我不是說了嗎。那場遊戲,按設定本來就是『無法繼續』的。所以我們也只是在『魔王』同意之下『強制召喚了結局』——只不過是強行制·造·出·了·通·關·了·的·感·覺·而已——」

所有人都停下了手。

「這·樣·的·手·筆·簡·直·超·乎·我·的·想·象·——啊,能否讓在下同席?」

——————哈?

那對空和白——這類陰暗之人來說,某種意義上,是比神以上更無法理解的存在!!

啊啊……究竟是爲了什麼啊——。

取而代之,響起了懶惰的聲音。

展露着那如緋紅月亮般令人着迷的妖豔笑容——

這是迄今爲止從未接觸過的類型——完全未知的生命體,那就是『現充JK』!!

面對這樣的對手,真的能一直掌握主動權嗎——!?

(怎麼辦,空依然是處男十九歲!!這真的是你能駕馭得了的對手嗎!? )

……面對『魔王』,甚至神明也不曾動搖的男人。

因極度的偏見驅使而戰慄不已,頭一次露出了動搖並及警惕之意——

與得出相同結論、臉頰滲出汗水的白交換了視線。

但是——

「……恕我冒昧,主人。月詠種屬於——未知的種族」

語氣中沒有絲毫餘力來掩飾警惕的吉普莉爾用翅膀掩住了他們。

——【十六種族】位階序列·第十三位——月詠種。

大戰時就已身處紅月之上,因此無人知曉其詳細情況。

似乎是在月亮背面建立了都城——除此之外一切不明的種族。

就連被譽爲活着的圖書館的吉普莉爾也承認不知其詳。

在帆樓戰役的『大戰再現遊戲』中——恐怕也正因如此——被當作「未知單位」。因爲沒有情報,當時未能作出有效對應而被逼入絕境……

對空和白來說,這也是一個充滿苦澀回憶的種族——但。

——若是原來的吉普莉爾,應該會對「未知」感到垂涎欲滴吧——

而她之所以只是加深警惕——正是因爲她那唯一的已知情報。

連伊蜜爾愛因和伊綱也毫不放鬆地擺好架勢,即——。

「但——據說她們的瞳孔中蘊含着『誑氣』,會奪·走·目·睹·者·的·理·智·。直視它非常危險——而且,她·究·竟·是·如·何·僞·裝·姿·態·的也不清楚——對局,應該避免」

「【報告】未能檢測到僞裝反應。這超出了本機的分析能力?怎麼做到的……」

「大戰時期能從吉普莉爾他們天翼種手裏逃出來的傢伙,竟然逃·難·到·了·艾爾奇亞王國——我們這裏。光是這一點,就足以說明「魔王領被佔領了」吧——到這裏能理解嗎?」

於是回憶——初次見面時,自己的骷髏模樣,是不是露出了什麼破綻呢。

朧宵不由得啞口無言,一副無法理解的樣子瞪大了眼睛。

「如果把謝拉·哈算作「我們這邊」的人的話——從·你·試·圖·從·那·個·蠢·毛·球·取·得·『妖·魔·種·的·棋·子·』的·轉·讓·權·的·那·一·刻·起·……甚至是,從·你·取·代·了·真·正·的·蓋·那·烏··伊·的·那·天·起·——說到這個地步也不爲過。對吧?謝拉·哈♪」

——很罕見的是,衆人都如史蒂芙一般跟不上話題。

除了空和白、以及謝拉·哈之外的所有人都——

「不~哦~?倒不如說我這可是已經儘可能地在謙虛地回答了哦?因爲——」

但是——

空說着,輕輕撥開了吉普莉爾的翅膀。

一·夜·之·間·就·復·活·的困惑,被飛撲上來的伊綱打斷了。

「當然。那我也按照傳統慣例回答你——從一開始♪」

——【向盟約宣誓】……

她在面對這三人時,能·夠·完·全·沒·有·暴·露·地·僞·裝·了·姿·態·。

——她理解爲——和空他們第一次見面就被看穿了一切。

「————哈?」

「————不是,你這這也吹得太過了吧……?」

■■■

再次在『盟約』的約束下面對國際象棋的空。

看到白移動了一枚棋子,便按照規則。

(註釋:笑止這個詞來自於日文成語笑止千萬,主要意思是可笑至極、非常愚蠢或荒唐可笑,和中文古文的用法略有區別。本文中兔娘直接當離譜的意思用。)

據謝拉·哈所說,那「毫無疑問是『魔王』本體」——『核的碎片』。

「好了——?那就趕緊開始吧——」

「——啊、啊嘞?……不對?哦對的,本大爺確實說過無論幾次都會復活吧?那可是本大爺以史上最囂張的態度發出的宣言,『不管幾次都儘管來挑戰吧!』這一賭上靈魂的決定臺詞啊?」

朧宵默默地看着這場互動。

「你遵守約定回來了,的說!那伊綱也要按照約定陪你玩,的說!!」

「……那個……我完全跟不上話題了。有人能給我解釋一下嗎?」

突然——

「……這傢伙,一點都沒聞到,精靈的氣味,的說……」

「……非常抱歉,小多拉……這次連我也完全……」

正帶着發自內心笑容享用着的朧宵說道——

空察覺到無言困惑的衆人的內心,這次輪到他移動了棋子,回答道。

然而——

「因爲我們抵達了「真實結局0;True End1;」啊——正如你所見♪」

————你

——空這次終於是露出了一副讓人都不用懷疑到底誰纔是『魔王』的惡劣表情。

那正是一個二頭身的——漂浮在空中的黑色毛球。

「【坦白】超出本機的理解。再次認識到機凱種推理能力的極限……怎麼回事?」

沒錯…………

按照規則——空必須「回答一切問題」——也就是說……

出於上述原因,三人保持着最大級別的警惕,併發出了警告。

無視了從吉普莉爾乃到史蒂芙——所有人的困惑,

於是『魔王』終於理解了——啊啊,在他那臨死前一刻的。

空思索着,一邊看着白移動着棋子,一邊緩緩開口說道。

看着空正嘲笑着因羞恥而苦惱的可憐玩偶——

空臉上浮現的那溫·柔·笑·容·的含義。

空重新——不是對着朧宵,而是朝向史蒂芙他們——

「對呀!哎呀~憋住不笑真的超級辛苦的好嗎~?」

面對帶着疏遠感,被排除在外的衆人們的發聲。

「……誒?那麼,勇者你——從一開始就知道本大爺不會被阿邦特·赫伊姆的攻擊消滅嗎?你早就知道……卻還是聽了本大爺那賭上靈魂的……最後一句臺詞嗎……?」

爲了繼續質問世界的存亡而不斷復活的、不滅毛球。

一邊困惑地笑着,一邊搜尋着記憶。——然而。

瞥了謝拉·哈一眼後,這樣……回答道——

「……啊~這樣?就是說「全部被看穿了」這樣子嗎——誠?0;真假?1;,笑止*0;這也太好笑了吧♡1;」

一邊移動棋子,一邊凝視着空。

「啊……不,那·倒·沒·有·問·題·。所以——」

「我·們·既·沒·有·殺·死·『魔·王·』,也·沒·有·讓·他·『休·眠·』——你應該明白這意味着什麼吧♪」

「——————」

「就是這個!!我就是爲了看你這副表情才忍住沒笑的啊!!啊哈哈~讓我好好看看吧♥」

她不知不覺地同意了『魔王』的這番話,然後默默地捂住了臉……*

「————」

決定誠實回答朧宵最初的問題。也就是說——

「你你你你這勇者啊啊啊啊啊啊!!就只有你現在立刻給本大爺毀滅一次啊!!」

對着立刻送了上來的甜點——三層聖代。

空和白下定決心,也以無所謂的笑容回應——舉起手,宣誓道。

然後立刻被抱住、被啃咬、甚至被欣喜地拋來拋去。

「說起來你別把本大爺當玩具啊,的說!!至少別再咬我了行不行!? 」

——吉普莉爾,伊蜜爾愛因,以及伊綱——

——也就是指,那邊那個玩偶(中等尺寸)……

接着她又往嘴裏塞了一口聖代,臉頰鼓起還笑着的月詠種少女,就保持着那樣的笑容——

————砰的一下……

——————你,你,你這混蛋……

——這個回答最終還是超出了她的預期吧。

『魔王』的被玩弄——對朧宵來說自然是完全沒預料到的事情。

……就連那出現的東西自己也,愕然出聲。

一邊說着,兔子一邊下意識地收起了笑容,然而——

面對着無言地思考自己的回合,卻徑直凝視着自己的月兔之瞳。

史蒂芙也不由得認爲——確實,空或許確實應該被毀滅一次。

「就是啊,的說!!空,你用伊綱也能聽懂的方式說話啊,的說!!」

————誒……?

空反而笑得更開了——繼續說道。

「…………」

——就這樣朧宵一邊來了個wink,一邊比着三指的V字手勢*——以無所謂的態度回應。

「話說空殿下……這次只有您自己明白而不說明的事情也太多了吧……」

原來如此,這是被擺了一道啊——於是用雙手比出了三指的V字手勢。

包括毛球自己在內的全員,都一副「到底怎麼回事?」的表情。

空綻放了燦爛的笑容。

「……嗯~?初逢之時0;初次見面時起嗎1;~?誒~莫非,是吾有所舛錯0;那是不是我失誤了露出了什麼破綻呢1;~?笑止0;太離譜了吧1;……」

(註釋:在校對第三章最後那邊真的笑嘻了,而且憋的很辛苦,因爲到這裏才終於能寫注,這之間的篇幅有點大,建議回去再看一遍嗯。)

…………

「嗯,啊~善哉0;OK可○1;~若能邊喫甜點邊進行,也無妨0;也沒問題的話1;——【向盟約宣誓】對吧♡」

「不,是從比初次見面更早的時候開始的——從·謝·拉··哈·來·到·艾·爾·奇·亞·的·那·時·起·」

也就是說——『魔王』——「不過」它繼續說道——

某個身影伴隨着極其輕柔的聲音突然出現了。

……那麼,該從哪裏說起好呢——

「————這·也·太·快·了·吧·!? 爲什麼本大爺已經復活——喂,怎麼已經在抓着我玩了啊你這小狗!!」

(註釋:即封面彩頁動作。)

「如果你想下的話——能請你宣誓嗎?」

「不是「復活」,而是一·開·始·就·沒·有·消·失·……理所當然的吧?因爲我們確實把『塔0;魔王1;』炸飛了——但不是全部。『魔王之核』之一的——謝·拉··哈·所·持·有·的·碎·片·」

「那麼,作爲傳統慣例——可否請教『爾究竟是自何時起便有所察覺0;你是何時起,就注意到的呢1;』?」

「是啊……首先……『智之謝拉·哈』——」

「「爲什麼『妖魔種的棋子』沒有落到你手裏」對吧」

空——他再一次重複來解釋『從一開始』的真正所指。

「庫庫……不愧是真正的勇者大人。您的洞察力真是登峯造極了」

————

「……誒?哈,哈啊啊啊!? 誒,本大爺什麼時候被篡奪的!? 」

看來好像完全沒有理解。

代表所有人發出疑問的,不是別人,正是『魔王』。

——不是,至少你總應該是能理解的吧毛球……

現任魔王軍·統合參謀本部長——魔王領的實際統治者。

其真身居然是僞裝成蓋那烏·伊的月詠種……?

所以在她解除僞裝的時候就應該察覺到了吧……

空半眯着眼睛這樣想着,但暫時先不管,繼續往下說——

「那麼,是·誰·篡·的·位·?至少不是妖魔種,也不是我們聯邦側的人。排除法的話,是『戰線』那邊的某人。森精種或者月詠種之類的——嘛,這點也不重要」

沒錯,關鍵不在這裏,畢竟——

「問題在於,像謝拉·哈這樣聰明絕頂的人——竟然會持有能作爲「當『魔王』被打倒時的備用方案」也就是『魔王的碎片』,卻在一開始就把自身全部的保·有·權·故·意·輸·給·了·我·們·。這種行爲未免也太奇怪了吧?覺得沒有『內幕』的話那纔不正常吧?」

——『所有』和『保有』……

前者是字面意義上的完全歸爲己有——毀掉也好扔掉也罷,全憑自己意願。

但是後者,保·有·——僅·僅·是·持·有·的狀態。

這是看似如出一轍,其內在邏輯卻天差地別的一·個·交·易·。

身爲當事人的謝拉·哈到底爲什麼要如此區分來提出這樣的交易*?

(註釋:關於此處,首先我要替本組全員向第12卷的讀者們道歉,本組無一人,發現了老賊這個伏筆。保有這個詞在12卷整整出現了15次,貫穿整本書。而本組的譯文僅保留了3處,其他的都隨意地改成了所有。只能說,不得不佩服老賊。)

「那麼,那個『內幕』究竟是什麼呢?從她的行爲來看——可以推測出的情況應該已經不剩幾種了吧?」

——國家被篡奪,擁有最高智慧的人卻來委身於此的境況。

啊啊——被託付瞭如此荒唐的根本無法完成的難題。

然後——

「庫庫……不愧是魔王大人。爲了讓普通人的理解也能跟上,故意獻醜是嗎?對於這比天空更廣闊的寬容,本謝拉·哈感動得顫抖不已。那麼,請各位好好聆聽」

「實現魔王大人的夙願、讓勇者將其擊敗,同時又避·免·魔·王·大·人·被·討·伐·或·進·入·休·眠·狀·態·——庫庫……即便是被魔王大人賜予了無上智慧的謝拉·哈看來,這也是一項極其艱鉅的任務」

……相信空他們能夠做到——這大概只是謝拉·哈個人的希望吧。

「……可,可是,謝拉·哈小姐從一開始就察覺到了吧?」

「真是巧妙得可怕的騙局啊!如·果·是·你·設·計·的·話·,我可要由衷地稱讚你了」

史蒂芙這番不像她會做出的尖銳指摘,讓在場的所有人不由得一怔,

卻·是·一·場·連·勝·利·也·好·敗·北·也·罷·,甚·至·連·平·局·都·不·被·允·許·的·遊·戲·——

…………

啊啊,然後——

於是——他展示了「哪一個選擇都不選」的真實結局0;True End1;。

——是一個過於完美的陷阱。

嗯……將之暫且擱置——接着這回合是白移動了棋子。

「而艾爾奇亞聯邦,已經將多個『種族棋子』基於各全權代理人的自由意志押上賭局並挑戰、且獲得了勝利——他們跨越種族界限,形成了緊密的團結」

最危險的既不是『魔王』也不是空他們。

因爲——

她拎起禮裙行了一禮,回答道——……

「就這樣不斷付出犧牲讓『魔王』進入『休眠』狀態——即使達成平局,『妖魔種的棋子』也會落入僞裝成統合幕僚本部議長0;蓋那烏·伊1;的月詠種0;這傢伙1;手中,那些挑戰失敗的傢伙們則會被逐一清除——而且,就算成功通關遊戲——成功殺死了『魔王』——『妖魔種的棋子』還是會落入月詠種0;這傢伙1;的手中……就是這麼回事吧♪」

那份深謀遠慮——終於揭露了。

所有人——連朧宵甚至『魔王』都一臉被嚇到了的樣子。

……不是,它根本就沒有察覺到吧。

——「雖然不太可能發生,但萬一魔王大人敗北或者進入休眠狀態時,

正當衆人驚訝地下意識吞口水時,這次輪到空移動棋子了,

而且現在正因爲被騙了而處於絕贊傷心中的狀態啊。

「庫庫……嗯?反過來問,爲什麼不是呢?」

————————

「——向各位勇者大人,重新致以由衷的感謝」

那麼這次,不就真的逃不開這隻小狗了嗎——?

再加上『魔王』遊戲。再按照其規則來分析——沒錯,比如說——

「既然本體0;塔1;已經被炸飛,那現·在·的·『魔·王·』完·全·就·是·謝·拉··哈·的·所·有·物·吧?當然其全部權力都屬於謝拉·哈。而那個謝拉·哈——現在可是由·我·們·所·保·有·着啊♪」

那麼,就只能同過去一樣——無論付出多少代價,也要持續挑戰『魔王』。

……不過,那個條件——

「——之類的吧?應該是八九不離十吧。怎樣,毛球?」

謝拉·哈從月詠種取代蓋那烏·伊的那一天起就注意到了。

終於讓您明白了,不勝惶恐,空在內心苦笑着繼續思考——

在場的那位毛球大人絕對沒有想過這種事。

看吧果然。

謝拉·哈優雅地浮現出邪惡的笑容,

「首先——這只是一個連我這智之謝拉·哈都能察覺到的謀略,所以深謀遠慮、洞察一切、擁有無上之智的魔王大人,不可能會沒有察覺」

然後,經過了漫長的沉默,史蒂芙說出了與魔王相同的疑問。

爲了妖魔種的存續,請將『妖魔種的棋子』移交至統合幕僚本部」——

————沒錯,也就是說。

…………嗯。

在全知全能的魔王大人的計謀面前,連嬰孩的遊戲都稱不上。

「最·後·只·要·將·『唯·一·神·的·寶·座·』給·掠·奪·過·來·,獻·給·魔·王·大·人·——如此一來,最終!!便可實現完美無缺的世界毀滅了——!!」

像是無法想象會存在理解不了這種簡單事情的知性生命體一般。

總而言之——空總結道。

……

————

謝拉·哈對着月詠種——朧宵,巧妙地浮現出了優雅的嘲笑。

「——誒?誒?本大爺,真的已經是謝拉·哈的所有物了嗎!? 」

謝拉·哈微笑着眯起蛇瞳、以沉默的方式給予了肯定——

——史蒂芙望向旁邊的蛇瞳問道——如果空的推測沒錯的話。

不斷擴大的《絕望領域》——最終將覆蓋整顆星球……沒人能夠坐視不管。

「————誒,是怎樣變成那樣的結論的啊?」

「……誒?啊,嗯……就是本大爺就算輸了妖魔種也不會滅亡,爲了這個目標——蓋·那·烏··伊·——誒。本大爺——是被·僞·裝·成·蓋·那·烏··伊·的·月·詠·種·騙了嗎!? 」

讓世界走向毀滅的——清晰無比的線路圖。

沒錯——正因如此。

但是,謝拉·哈的信仰似乎沒有絲毫動搖——

沒錯——

————

彷彿在印證着這種擔憂一般,伊綱正擺弄着被當作玩具的『魔王』。

這個蠢貨毛球完全沒理解,而且還在那問。

……那麼,接下來會發生什麼呢?

那場遊戲——雖·然·是·個·不·得·不·去·挑·戰·的·遊·戲·。

如此擅自解釋着的謝拉·哈突然話音一轉——「但是!!」

也就是說——謝拉·哈來到艾爾奇亞的——那一刻起。

「大概,是因爲某·個·人·——讓可愛的『魔王』大人?發下了這樣的宣誓吧」

「這纔是魔王大人的計謀,本謝拉·哈終於明白了……庫庫」

「不殺死魔王而打倒並拯救它」纔是最艱鉅的任務。

「……既然如此,爲什麼不在那個節點就指出來並處理掉呢?」

「…………抱歉啊,謝拉·哈……爲什麼本大爺要加入聯邦呢?」

空故意投身於這場不允許勝利、也不允許敗北、甚至連平局都不允許的遊戲。

她繼續鏗鏘有力地串起話語——!!

「庫庫……非常失禮——但請允許我稱之爲「愚蠢的問題」」

而是謝拉·哈這傢伙……嗎……

——沒錯,字面意義上的——神之領域的陰謀。

於是謝拉·哈——將屬於她個人的。

「在此基礎上,魔王大人依舊欣然同意將『妖魔種的棋子』交給月詠種——由此可見,毫無疑問那便是魔王大人想要「將其最大化利用」的意志」

沒錯……月神澤娜斯絲的陰謀?啊·啊·,無·聊·。

「戰線方面無法共同作戰——因·爲·無·法·統·合·『種·族·棋·子·』」

「……誒呀~♡正如您所料,這正是在下們0;人家們1;的主上——月神0;澤娜斯絲1;大人之計謀。不用說——何其尊貴0;是不是直接淪陷啦~?♡1;」

至少——必須堅持到讓『魔王』進入『休眠』狀態……

甚至——可能連同之前『魔王』突然從休眠中醒來都是——

伴隨着賢者的純粹帶來的傲慢,謝拉·哈理所當然地說道。

「啊啊不愧是魔王大人!在永恆的時間盡頭,它早已察覺到終於出現了能夠達成如此偉業者!!是的——就是艾爾奇亞的各位——真正的勇者大人一行!!既然如此!要利用這一點,搶在僞裝成蓋那烏·伊的、企圖掌握魔王軍·統合幕僚部實權的其他種族之前!!更進一步地打擊其背後的存在——」

月詠種的少女——朧宵,像是在炫耀自己的神明一般比了個V字手勢。

「既然如此,妖魔種也應該加入聯邦,共同挑戰唯一神——並取得勝利」

「如·果·要·毀·滅·世·界·的·話·,那·麼·加·入·聯·邦·則·是·必·然·的·」

不對——呃,肯定哪裏不對勁吧。

她就已經是相當於向空他們提出了「共鬥」的邀請……

————難道……這個世界上。

不過,包括『魔王』在內的一行人的想法,都沒能傳達給謝拉·哈——

那樣的話事情不早就解決了嗎——?

恐怕就連謝拉·哈本人,也構建不出具體方案吧。

沒錯,也就是說——

——但·是·——

然後,就像曾經的那樣——如同地精種小隊所做過的那樣——

「——加 入 聯 邦 陣 營——!!」

……

因此,那毫無疑問是——

但是——反正不可能是的吧?空譏諷地笑了笑。

如此響亮地宣告出了妖魔種的真正目的——也就是說。

「一旦謝拉·哈被我們保有,如果我們能不殺死『魔王』就將其擊敗——那麼無論遊戲勝負如何、「預先支付的獎品」都會生效」

因此,空靜靜地思考着——

——智之謝拉·哈……

已經無人能夠質疑她是一位超一流的戰略遊戲玩家,但。

恐怕——連她本人都未曾意識到,這裏其實存在着矛盾……

『魔王』所希望的,歸根結底——是『自己的死』……

在那之後——渴望「救贖」的,明·顯·是·謝·拉··哈·個·人·的·希·望·。

從『魔王』的無策中強行解讀出意圖——到此爲止尚可理解爲出於信仰。

但是——否·定·了·『魔·王·』的·希·望·——無論如何都算是「背叛行爲」。

以她的智慧,絕不可能不明白這一點。

更何況——謝拉·哈相信——空他們能夠拯救『魔王』。

完全是素未謀面的人們——所·以·這·也·只·是·毫·無·根·據·可·言·的·一·廂·情·願·。

——但她將自己種族0;妖魔種1;的一切。

就·連·至·高·無·上·的·主人0;·魔王1;也·欺·騙·,將其淪爲賭注——

——因此空可以斷言。

謝拉·哈的真心,完全沒有通過任何語句表現出來過。

而正是因爲連她自己都未曾意識到,所以不算是謊言——

——她只是單純地仰慕着『魔王』而已……

並非因爲它是自己的創造主……而是出於自己的自由意志。沒錯——

「謝拉·哈!!喂,你肯定能阻止這隻小狗吧,快阻止她啊!!」

「庫庫……啊啊,可愛的——不對令人畏懼的魔王大人。正如之前所言——無能的謝拉·哈,實在是無能爲力——請您原諒我吧」

——那一天。

朧宵露出略帶歉意的笑容,眨了眨眼說道「抱歉啦♡」。

彷彿要貫穿般凝視着空的夜色瞳孔——

「感覺嘛*~♡非要說的話——滑稽至極0;難受死惹1;?笑止0;笑死1;♡」

■■■

「然0;恩1;!所謀『妖魔種的棋子』之策,確已盡皆瓦解0;確實都化爲了泡影噗喲~1;」

於·愛·爾·文··加·爾·得·——的·首·都·上·空·。

將愛爾文·加爾得引以爲傲的巨大森林——汲取至枯死。

像是被欺詐之火0;狂氣之火1;的熱度所迷醉了一般,愉快地說着——那番話。

通過吉普莉爾迅速開闢的空間投影。

而當對局進入終盤時,空重新正視前方。

終於——朧宵用那與紅月同色的月色瞳孔。

沒錯,她始終保持着輕浮的語氣——後續的話語也同樣如此。

「讀不透」——是因爲她是『現充JK』,還是因爲——

只是——如同抽取着大地的恩惠一般。

仍然是隻能認爲是發自內心的話語,

伴隨着白移動棋子,輕聲說出的「將軍」,

——紅月正在汲取着愛爾文·加爾得的森林……

「嗯~我個人來說的話倒是更喜歡被誇帥氣呢……」

究竟是爲什麼呢。

月亮以所抽取的生命力將自身的表面從紅色轉爲了鮮豔的綠色。

「你能做點什麼的吧!? 本大爺是你的所有物的話,你就可以從這傢伙手裏奪過來的吧——小狗!? 你終於開始舔本大爺了嗎!? 我好歹要開始主張作爲十六種族的基本人權了啊——別吞我啊!? 」

同時。

然後——

在這段時間裏輪流執棋,月詠種始終保持着沉默。

彷彿正訴說着她的真心……空如此覺得……

森精種的創造主——《森神》凱納斯——其至高無上的『神髓』。

是一個連星辰——不,連星系都爲之顫動的——歷史性的瞬間。

沒錯……這不過是輸了一場罷了。

那並非噩夢,而是暴力般的現實。

空……「嗯」了一聲……

————

因此,能準確理解發生了什麼的人,幾乎爲0。

唯有那有着深邃智慧而微笑着的,充滿溫柔的——蛇瞳。

彷彿斷定了污穢的大地沒有任何值得訴諸言語的價值。

也就是說——

「然0;不過1;——也·就·僅·此·而·已·了吧?」

於是,「那東西」再次顯現了出來,

然後,所有人都目睹了——「星辰顫動之日」……

那副光景不容分說地,讓人確信朧宵的話絕非虛張聲勢。

吉普莉爾、伊蜜爾愛因——伊綱、提爾。

即便如此,也不得不去理解。

爲了掩飾對月詠種言行舉止的困惑與警惕,空便如此裝作開玩笑的樣子。

但朧宵——依然用真誠的笑容繼續說着毫無虛假的話語——

「嗯~太可愛啦!真的不行了,就是因爲太神聖了,反而更能推了的感覺♡」

沒錯——彷彿印證了吉普莉爾所說的蘊藏着『誑氣』一般。

那抹彷彿在嘲笑着重力般靜止在那的紅色,已經不能再被稱之爲天體了。

■■■

超巨大質量0;紅月1;的空間轉移——扭曲了時空,甚至讓整個星系都爲之鳴動。

——嘛……不管如何。

「「「「「————————————————!? 」」」」」

哪怕只是妄想也已超過了可以容忍的限度。

緊接着,震撼世界的,是一股連天變地異這樣的詞彙都顯得過於溫和的巨大沖擊力。

在戰神隕落後的世界裏,它以最強之姿統治着星球,長達六千年之久。

彷彿連其創造神——月神0;澤娜斯絲1;一同貶低一般,空嘲笑着問道。

(註釋:原文vibes,氛圍、感覺、氣場。)

抬頭仰望他——至少對森精種而言——足以明白其中的含義——

「總而言之——」

————

她移動棋子,回應道「將軍」。

朧宵依然凝視着空的瞳孔,比着三根手指的V字手勢說道……

就像是在注視着自己最心愛的孩子在與朋友玩耍一般。

但是——僅憑這種程度,就妄想蔑視比天更高更尊貴的神——我們的主。

傳達了自己的創造主——月神的話語。

「……雖然不是很懂,但看來我好像是被說可愛了,白」

本應緩緩墜落的紅月——卻突然——消失了。

它懸浮在近乎親吻着大地的低空中,物理意義上地蓋住了天空。

「————這·一·步·棋·,您·可·曾·看·透·了·?♡」

——完·全·察·覺·不·到·任·何·的·虛·僞·或·者·是·虛·張·聲·勢·……

——被《月神》澤娜斯絲給「吞噬」了……

空一行人也目睹了愛爾文·加爾得上空的——那令人難以置信的光景。

——不。稱之爲上空,未免太過近了。

「『種族棋子』的「一雙0;兩顆1;」——想來,已盡在主上醬掌中☆」

甚至連『魔王』也——同時一起望向天空。

——感知到天體轉移的龐大精靈反應。

「啊~那是何等眼眸——彷彿蘊藏着欺詐之火*0;狂氣之火1; ?身非主上,卻洞悉萬象0;不是主上醬卻能全部都看透1;——笑止0;太離譜了簡直都感到神聖了1;!簡直可愛到不行♡」

沒錯——向着那策劃了這個計謀的月詠種——朧宵的幕·後·人·。

■■■

反而是一臉滿足、無比愉快的笑着——

啊啊,真是超乎常理。

充滿期待與誑熱的兔瞳問道——

(註釋:原文爲眼中蘊含着誑火,誑,即欺詐,代表此火有兩大屬性,狂氣和欺詐,便也是兔孃的兩大屬性,其實還有更符合這一屬性的對象,敬請期待,到了終曲自會揭曉,亦或是僅憑目前爲止的前文就已經猜出來了?。)

——曾經在大戰期間——將世界一分爲三的神靈之一。

——紅月,一言不發,

深深地銘刻在一切有生之物的視網膜、耳膜,以及記憶之中。

「嘛,對區區的卑微下界人0;陰角1;來說,能盡己之力,幹坤一擲,已屬難得0;能拼盡全力一搏已經很不錯了啦1;」

拋開了這一切的理解的事實——確實發生了。

接着——「但是」——

「……嗯?哥……是很可愛,哦……?……哥不知道,嗎……?」

沒錯——

「膽敢無視主上0;主上醬1;,自稱全知全能的誑者啊,吾亦有一問0;讓人家也問你一個問題吧1;?」

「——被·耍·得·團·團·轉·,現·在·滋·味·如·何·?還好嗎?♥」

「你「們」啊,並·不·是·輸·給·了·我·們·。而是被你們企圖利用的妖魔種0;謝拉·哈1;——哦?應該叫「低·等·蠻·族·」來着?——被那傢伙看穿了一切,還反過來被利用了。我們只是順水推舟而已。好了,現在我也想問你一個問題,可以不?」

——不知感受到了什麼——但。

——也就是說,

「所以……人家才特地替主上傳達旨意,像是這種感覺?」

她將聖代的最後一口塞進嘴裏——既不生氣,也沒有指責。

到底又是如何做到的。

聽着朧宵那無比輕浮的話語,無法出聲地目睹了這一切。

但是,她依然凝視着空的瞳孔——

「然0;話雖如此1;……若主上的尊貴御言*0;如果主上醬的糟糕信息1;讓下界人聽到0;直接就這麼傳達給陰角1;,必將頃刻癲狂0;你們肯定會直接發狂的吧1;,吾欲以意譯之法傳達之0;所以就由人家來稍作意譯,替主上傳達了1;……嗯~~……其意大略如此0;大概這麼個感覺1;,如何——?」

(註釋:此指神言。)

始終以輕浮調子笑着的,只是一個普通的月詠種的少女。

但是,從她口中說出的話語——卻以讓在場的所有人——

甚至連天翼種和機凱種都爲之畏縮的神威,響徹開來……

「——「驕傲自大也要有個限度你們這羣渣滓——宰了你們啊?」……這樣?♡」

——啊啊……伴隨着謝拉·哈那超乎常理的謀略。

空他們阻止了的——不過是同時進行着的無數謀略中的一環。

究竟是怎麼做到的——同時奪·走·了·兩·顆·——『種族棋子』。

甚至將世界最大國——森精種的創造主——《森神》的『神髓』也奪取了。

而且,那個計謀甚至——「還沒有結束」。

紅月俯視着大地,遮蔽着天空,沉默不語——然而。

正是以這種沉默,才得以最有力地訴說一切……沒錯……

——「接下來就是你們了」……

通過朧宵輕浮的口吻傳達了過來——但其中的憤怒卻顯而易見。

這是對褻瀆神明的重罪的懲罰,無異於死刑宣判……

「…………」

人之智慧——不,這是非神者的一切智慧都無法企及的謀略。

被那字面意義上的神之領域的,毫無感情、卻又龐大至極的殺意所鎖定。

那其中明顯地,浸染着滿滿的喜悅——

「那麼——最後一個問題——「這一步棋,您是否也看透了」——是嗎?」

然後——如同在宣告自己纔是神明一般。

空白猛地將棋子拍在了棋盤上。

(註釋:來自於裝甲核心FA裏 ORCA旅團領袖的名言:To Nobles. Welcome to the Eart0;獻給高踞天穹的貴族們——歡迎重返大地1;。)

——將「月之石」拋給了維格的人,以這種方式無·聲·地·傳·達·了·月·詠·種·陰·謀·的人。

「——我們似乎看透了你的這步旗呢,「蠢貨」」

朝着紅月張開雙臂——又彷彿在迎接「挑戰者」一般——

並回以戲弄的話語。

長着彷彿由黑夜編織而成的的翅膀,有着令人爲之着迷的容貌,宛如美少女般的少年。

伊蜜爾愛因如此點頭後,將影像投射到了虛空中。

「你覺得在謝拉·哈的計謀中——她爲什麼不從一開始就向我們透露詳情呢?」

「哈哈!觀之,月君之怒,竟至怒髮衝冠乎0;看來月亮大人氣的頭髮都豎起來了嘛1;!哎呀~甚是可怕到爆了鴨」

空確認到了從那之中找了想·要·信·息·的白的點頭——

以及,當誰都沒有能察覺到蓋那烏·伊的僞裝時——空也終於確信了的那個人。

——空面朝透過朧宵注視着己方的存在。

只有空會注意到——這實在是太過危險的的賭局。

如果從一開始就坦誠地傳達共斗的意願,豈不是更爲穩妥嗎?

————————哈……?

其存在,竟連一鱗半爪也未曾被察覺,這真是布拉姆的幻惑魔法嗎。

「————啊?」

————誒?

布拉姆果然如此給出回答。

沒錯——吸血種·全權代理者布拉姆·斯托克……

「特意跑到我·們·的·射·程·範·圍·內·,可真是費心了啊——歡迎光臨哦?」

「那不是明擺着的嗎?能策劃出如此大規模的陰謀,他(?)當然是不可或缺的人物了」

連吉普莉爾——甚至伊蜜爾愛因都只能保持沉默——

就這樣——終於有機會說出「一直想說一遍的名臺詞」——番外篇。

見此情形,所有人都愕然不已。

伊蜜爾愛因和伊綱都失聲地瞪大了眼睛。

(註釋:此處空和白都故意模仿兔娘語氣進行嘲諷。)

以史蒂芙爲首,一行人都爲之疑問。

終於判明瞭到底是誰背叛了衆人。

「還要能打的垮的話,只剩下巨人種了吧。——那麼?你接下來打算怎麼辦?」

在衆人震驚不已之際,空將話語拋向了虛空。

本以爲在現實絕無機會說出口的臺詞。

「《月神》得到的那兩個『種族棋子』——是巨人種和吸血種。對吧?布拉姆」

這一次,連月詠種——朧宵也啞口無言了。

「……哥~,白……今晚,可能……不敢、上廁所、了……鴨」*

她想知道現在究竟在發生着什麼事情?

「……真、夠……大、膽的……呢?布拉姆……?」

這句話到底是什麼意思呢……

「嗯?怎麼辦,是指?」

「啊哈哈~……嘛,您的話應該能理解吧,這是有·條·件·的嗚……爲了從海棲種那裏獲得解放——這種程度也是「必要成本」啦♪」

《遊戲人生 NO GAME NO LIFE》13 遊戲玩家兄妹似乎要挑戰「魔王」 第四章 天翻地覆插圖(1)
《遊戲人生 NO GAME NO LIFE》 · 13 遊戲玩家兄妹似乎要挑戰「魔王」 · 第四章 天翻地覆 · 第1張插圖

於是,在遊戲中敗北——成爲了空他們所有物的月詠種少女。

「話說回來,你就算要背叛,至於把『種族棋子』都交出去嗎?」

——沒錯,如同挑釁一般,兩人向着神明宣戰了。

然而,讓衆人真正震驚不已的卻是——

於是——

空和白將仍處於茫然中的衆人置於一旁,重新面對棋盤。

不過,那麼謝拉·哈究竟是對誰無法明說呢——

————

「是呀——當然啦「怎麼可能」嘛♪畢竟——這又不影響?不管我們是協助月詠種還是背叛聯邦,甚至就算把『種族棋子』都交出去——」

唯有空和白,依舊直視着朧宵的瞳孔——窺視着誑氣的深處。

「反正——空·大·人·他·們·會·把·『吸血種0;我們1;的·棋·子·』給·奪·回·來·的·嘛·♪」

「話說回來「那招」可真是步臭棋啊月神……這下大局已定了」

「……龍精種、是……平衡者……來着的……?」

沒錯,仍然像是相伴多年的損友一般。

然後——面對空的提問。

當然,即便如此,空一行人的行動方針也不會改變。

「嗯?啊,也沒什麼,只是單純的排除法。不是森精種,然後妖魔種這邊失敗了——」

「——」

但史蒂芙那懇切的悲鳴被無視了——取而代之的是。

「在各位前往魔王領之前——空大人給阿邦特·赫伊姆傳話的那時起——我就說過一切都已經暴露了……你不聽就是會變成這樣的嘛」

『To Nobles, Welcome to the Disb0;致貴族們,歡迎來到【棋盤上的世界】1;——!!』*

……然而……?

但布拉姆過去確實有着欺騙了擁有幻想種阿邦特·赫伊姆之力的阿茲莉爾的實績。

「伊蜜爾愛因。能顯示愛爾文·加爾得的妖精網絡嗎?」

空如此回答,然後愉快地繼續說道——

「話說回來……吸血種姑且不論,您是怎麼知道另一枚棋子是巨人種的?」

「……月神……沒什麼、了不起……的嘛……?」

「啊~沒錯呢♡確實如此!然吾未信之0;雖說我不相信嘛~1;。然然0;而且而且1;,縱信之,亦不過徒然,局勢未改0;即便信了事態也不會有什麼改變吧♪1;,諸行無常0;don9;t mind,別在意♡1;」

啊啊……也就是說,只要利害關係一致,隨時都會背叛的傢伙——

即神——《月神》澤娜斯絲。

「……是因爲——無·法·明·說·的嗎?……可是,是對誰……?」

「不是……你總不會蠢到真的倒向「那邊」吧?你這傢伙」

向着那自詡爲貴族、居高臨下的神明——宣告。

知道這一事實的吉普莉爾,雖然很不愉快但還是咂舌接受了現實。

「……是的……將·死·……♪」

那麼,即便如此也不願告知的理由是——?

「喂史蒂芙。也回答你的一個疑問吧」

空和白,終於等到了時機——啊啊,如此響亮地。

於是空苦笑道——

看着那徹底放棄思考的、一臉開心地和朧宵交談的布拉姆。

沒錯,不告知是因爲無法明說。只要泄露天機就不再是必勝之策。

愛爾文·加爾得的錯綜複雜的情報網陷入了混亂不堪中。

空和白依然若無其事和他交談。

——如此。

然而,空只是轉過頭來——面向史蒂芙。

「問題都要被回答,因爲這就是剛纔定下的規則嘛,所以我當然會回答給你聽」

「你看……所以我忠告過的吧?空大人早發現了~……」

「能使用連伊綱、吉普莉爾、伊蜜爾愛因——甚至身爲幻想種的『魔王』都無法察覺到的「姿態僞裝魔法」的人物。即便艾爾奇亞王城內,都必須警戒其偷聽的人」

朧宵——伴隨着誑氣在眼瞳中熊熊燃燒,高聲喊道——

從虛無中顯現的,正如預想那樣——是一張福薄而悽清的面容。

「————哈?是哪個疑問呢!? 希望不要只回答一個,全部回答呀!? 」

——唯有朧宵眼中閃爍着光芒——其含義無人能理解。

——精靈反應——無。

「……【肯定】從同盟妖精種·個體名佛耶妮可蘭的鏈接枝投影——」

「彼等之荒謬,實驚天動地也,0;他們腦袋真的有病對吧!? 1;——然而那卻正是我找到的,屬於我的「誑火」!!」

而且,謝拉·哈不可能不明白這一點。

然後——面對着面前的月詠種——朧宵,不——是面對着其背後更高的那位。

繼續自顧自地往下說着——來嘲笑神明。

■■■

然後——就在幾·分·鍾·前·。

在距離空他們所在的魔王領極其遙遠的彼端。

艾爾奇亞共·和·國·——政務室內*。

(註釋:注意不是王國。)

「啊~啊~啊~果然已經是大混亂了呢?」

「畢竟天塌下來了~字面意義上的天翻地覆的大騷亂呢~♪」

——在妖精網絡中,無論是公開還是私密的各類頻道中,都流淌着錯綜複雜的信息。

克拉米和菲爾——兩位少女,只是痛快地笑着。

——將愛爾文·加爾得引發的大恐慌,當作他人之事般旁觀着。

啊啊——因爲那無疑意味着,期盼已久的「那一天」終於到來了。

面對這一事實,克拉米感慨萬千——向自己的搭檔問道。

「那麼……終於要來了——不過說實話,菲你預見到了哪一步?」

「…………說實話,嗎~……?」

言下之意就是,你到底瞞着我收集了多少走鋼絲般危險的情報。

克拉米並非責備,只是以真摯的眼神——惡作劇般地發問。

菲躲開視線,抿起嘴。——但最終還是老實回答了。

…………嘛…………

「……如果不是那隻臭地鼠的「聯絡0;短訊1;」~再怎麼說我也想不到要去潛入到森神神殿的最深處吧——雖然也不能說完全沒有可能性吧~不過我絕對不會承認啦~但或許還是值得參考一下的,這樣~……?」

——沒錯……總而言之,雖然怎麼都不想承認。

但如果沒有維格·德勞烏尼爾——那個瘋子地精種0;鼴鼠1;的傳信。

沒有人會想得到比維格更瘋狂的那——愛爾文·加爾得長期隱瞞的——事實。

——在同一天。

「是的呢~♪那麼~——請大家0;妖精網絡上的各位1;一起跟着我複述吧~♪」

——伴隨着弔唁之詞,一起發送了出去。

「————————不,果然還是算了吧,就算死也不要啊……嘔……」

愛爾文·加爾得史上最大的國家機密——禁忌的真相。

「「再見了,愛爾文·加爾得。你漫長的歷史將在此刻終結」」

以正常的思維,是無法將那難以想象的「那行徑」暴露於世的。

過度的興奮帶來的掠過腦海中的念頭,令她作嘔。

簡直是連狗屎都不如的鬧劇……以及,更重要的是一項耗時長達一年終於達成的艱鉅課題。

「……呼,真是漫長啊——喂,空。作業已經幫你完成了哦」

懊惱與挫敗感——但此刻,被一種遠遠超越這些情緒的、強烈的解脫感所取代。

——於是,在這一天。

紅月墜落大地,森神『神髓』被月神奪走——

歷代的森精種全權代理人,對自己的創造主——森神所做的事情。

看着好不容易終於妥協、勉強承認的親友,克拉米只能苦笑以對。

持續掌握世界霸權長達六千餘年的大國。

——沒錯……終於要結束了。

其漫長無比的歷史,終於被畫上了句號————*

無論如何,克拉米和菲爾握住了彼此的手——

經歷了內亂之後,這個世界最大的國家——愛爾文·加爾得陷入了恐慌之中。

……接下來,只要動一動這根手指頭,就完成了——

當然——森神凱納斯的『神髓』被吞噬這種事情。

沒錯,克拉米和菲爾——在接到維格的通知後揭露了真相——

在這個名爲「艾爾奇亞共和國」的,充滿着叛徒與賣國賊的垃圾堆裏。

克拉米心情愉快地如此總結道,轉向妖精網絡終端。

「嘛,那就——用「大家齊心協力完成」這樣的漂亮話來收尾吧」

■■■

小心翼翼地不·得·罪·任何人,沒完沒了地察言觀色——

(註釋:白上一幕在終端上找到的就是這條發出來的信息。)

如果是正常人——根本不可能預料得到這種事情發展。

啊啊……這麼一想,就算現在讓她去親吻空也可以——

兩人一同觸摸——記載着那詳細真相的文章

因僅僅兩人,所在妖精網絡泄露的信息作爲的最後一擊。

又一次——沒能追趕上空他們,結局依舊只能按·照·他·的·意·願·來行動。

「——就是這樣~♪」

字面意義上的,星辰爲之傾斜——這是一個將被載入後世歷史、具有重大意義的變革之日。

《遊戲人生 NO GAME NO LIFE》13 遊戲玩家兄妹似乎要挑戰「魔王」 第四章 天翻地覆插圖(2)
《遊戲人生 NO GAME NO LIFE》 · 13 遊戲玩家兄妹似乎要挑戰「魔王」 · 第四章 天翻地覆 · 第2張插圖
READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷遊戲人生 NO GAME NO LIFE 1 聽說遊戲玩家兄妹要征服幻想世界

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 外行人
  4. 04第二章 挑戰者
  5. 05第三章 老手
  6. 06第四章 國王
  7. 07終章
  8. 08後記

第二卷遊戲人生 NO GAME NO LIFE 2 遊戲玩家兄妹似乎盯上獸耳女的國家了

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 佈局
  4. 04第二章 一步
  5. 05第三章 棄子
  6. 06第四章 將死
  7. 07僞結局
  8. 08後記

第三卷遊戲人生 NO GAME NO LIFE 3 遊戲玩家兄妹的另一半似乎消失了……?

  1. 01插圖
  2. 02讀取紀錄
  3. 03第一章 解離法
  4. 04第二章 指向法
  5. 05第三章 誘導法
  6. 06真結局
  7. 07後記

第四卷遊戲人生 NO GAME NO LIFE 4 遊戲玩家兄妹遭遇現實戀愛遊戲而逃之夭夭了

  1. 01插圖
  2. 02
  3. 03簡易模式
  4. 04第一章 惡魔
  5. 05第二章 太陽
  6. 06第三章 N帝
  7. 07第四章 愚者
  8. 08中途結束
  9. 09後記

第五卷遊戲人生 NO GAME NO LIFE 5 遊戲玩家兄妹似乎討厭繼承破關紀錄

  1. 01插圖
  2. 02正常開始
  3. 03第一章 嘗試
  4. 04第二章 失敗
  5. 05第三章 學習
  6. 06第四章 再嘗試
  7. 07永不結束
  8. 08後記

第六卷遊戲人生 NO GAME NO LIFE 6 聽說遊戲玩家夫婦向世界挑戰了

  1. 01插圖
  2. 02開幕前話
  3. 03第二章 1×1=無謀
  4. 04第三章 1+1=無亡
  5. 05第四章 1÷2=無傍
  6. 06第五章 1÷0=夢戀
  7. 07開幕後話
  8. 08後記

第七卷遊戲人生 NO GAME NO LIFE BD特典

  1. 01VOL.01 幕間 三次重複局面
  2. 02VOL.02 幕間
  3. 03VOL.03 幕間 Highcard all Raise 前篇
  4. 04VOL.05 幕間 Highcard all Raise 後篇
  5. 05VOL.04 幕間 solo-play•coop-play(單人遊戲,多人遊戲?)

第八卷遊戲人生 NO GAME NO LIFE 短篇

  1. 01漫畫附送SS特別收錄 五年前
  2. 02Art Works 漫畫&小說「擴增地球遊戲」
  3. 03ZERO 特典 漫畫&小說

第九卷遊戲人生 NO GAME NO LIFE 7 聽說遊戲玩家兄妹要巔覆定理

  1. 01插圖
  2. 02理論上的開始
  3. 03第一章 倒敘形式
  4. 04第二章 過剩解釋
  5. 05第三章 誤誘導法
  6. 06第四章 奇妙滋味
  7. 07實際上的結束

第十卷遊戲人生 NO GAME NO LIFE 8 聽說遊戲玩家們將會接續佈局

  1. 01插圖
  2. 02繼續遊戲
  3. 03第一章 不戰戰術
  4. 04第二章 不正勝利
  5. 05第三章 不當解答
  6. 06第四章 正當選擇
  7. 07理想結局
  8. 08後記

第十一卷遊戲人生 NO GAME NO LIFE 9 聽說遊戲玩家兄妹要休息一回合

  1. 01插圖
  2. 02略過開始
  3. 03第一章 停止悻問題
  4. 04第二章 歸納式結論
  5. 05第三章 演繹式決定
  6. 06第四章 樂觀的預期
  7. 07一回合結束
  8. 08後記

第十二卷遊戲人生 NO GAME NO LIFE 外傳 實用的戰爭遊戲

  1. 01插圖
  2. 02抽象的戰爭遊戲
  3. 03實用的戰爭遊戲
  4. 04Threefold repetition
  5. 05一對 or 紅心同花順
  6. 06高牌全押【後篇】
  7. 07後記

第十三卷遊戲人生 NO GAME NO LIFE 10 遊戲玩家兄妹似乎被迫爲過去付出代價

  1. 01插圖
  2. 02Re:Start
  3. 03第一章 相對論
  4. 04第二章 感悻論
  5. 05第三章 一般論
  6. 06第四章 感Q論
  7. 07第五章 結果論
  8. 08Crash/END
  9. 09後記

第十四卷遊戲人生 NO GAME NO LIFE 11 遊戲玩家兄妹似乎必須成爲情侶才能離開

  1. 01插圖
  2. 02視訊開始播放
  3. 03第一章 垂直思考
  4. 04第二章 水平思考
  5. 05第三章 平行思考
  6. 06第四章 迴轉指向
  7. 07暫時的結局
  8. 08後記
  9. 09電子書籍特典 新寫下的短篇

第十五卷遊戲人生 NO GAME NO LIFE 12 遊戲玩家兄妹似乎要挑戰「魔王」了

  1. 01插圖
  2. 02第一章 魔王出現了
  3. 03第二章 勇者逃跑了
  4. 04第三章 勇者們的攻擊
  5. 05RPG結局
  6. 06後記
  7. 07電子書特典

第十六卷遊戲人生 NO GAME NO LIFE 13 遊戲玩家兄妹似乎要挑戰「魔王」

  1. 01插圖
  2. 02序曲
  3. 03第一章 死亡結局
  4. 04第二章 無解死局
  5. 05第三章 真實結局
  6. 06第四章 天翻地覆正在閱讀
  7. 07終曲
  8. 08後記
  9. 09插圖
  10. 10特典 關於勞動
  11. 11特典 關於夏日祭
  12. 12特典 關於學園祭
  13. 13特典 關於櫻花
  14. 14特典 關於醬油

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋