遊戲劇本 坂上智代

4月19日 星期六

《CLANNAD》 · Key · 5772 字

從清晨開始,天色就陰沉沉的。天氣預報說,下午會有雨。春原還是沒有來,也不知他昨晚都幹了些什麼,多半是呆在什麼地方,慢慢消磨着時間吧。

……

第一節課下課的時候,春原帶着兩眼血絲走進了教室。

春原「走吧,去向智代Doronjor。」

朋也「離Revenge越來越遠了。」

春原「這種小事你在乎那麼多幹什麼,真是的…」

朋也「嗯?難不成你一直哭到早上?」

春原「怎麼可能!」

嘴上這麼說着,使勁地擦着眼睛。

朋也「我說,這次你又想到什麼作戰方案了?」

春原「人質作戰,漫畫和電視劇裏面不是經常有的嗎?只要你敢稍微動一下,這個孩子就會受傷喲…那種。就用那傢伙的東西來做這件事。」

朋也「你想用什麼?」

春原「嗯…用國語教科書來,怎麼樣?只要你敢稍微動一下,芥川老先生的臉上就會長出鬍子來喲…就像這樣子。」

朋也「我想她二話不說就會一腳踢飛你。」

春原「那樣的話,所有作家的臉上都會長出鬍子的…」

朋也「作爲代價,你也會被打得不成人形。」

春原「……嘿嘿…如果能拖着那傢伙的東西一起下地獄,我也無悔了…」

朋也「你的命還真賤啊!」

春原「你應該說我是個恐怖的男人…」

朋也「是啊,的確是個恐怖的男人…」

春原「別那麼說嘛,我一個人呆在教室裏也太無聊了。」

朋也「……」

那是一道道縱向排列的花紋…總之那個看起來像動物的東西正開心地在校門牆壁上擦着臉。跑起來的時候,看它快速挪動着腳步的樣子,還挺可愛的。

剛爬起身來就被踢了一腳,還沒來得及喊出聲來,春原就再次倒在了地上。

…那種場面絕對看不到的。

春原「啊?爲什麼?你不想看着那傢伙哭喊…「不要,不要畫鬍子-!」的樣子嗎?」

杏「可愛吧。」

聲音「喂——!!」

春原「可惡…」

難道已經跑開了嗎?我還在好奇那到底是什麼動物那…

朋也「倒也不是丟東西了…」

朋也「寵物…?」

杏「瓜·仔,或者說瓜坊的話會更通俗一些。」

朋也「大概不好玩。」

杏「是瓜仔。」

春原「噢唔唔!」

杏「它的名字叫牡丹,很可愛吧。」

朋也「不…什麼也沒說…」

春原「那我們走吧。」

杏「我很認真的啊。啊,你想知道它的名字嗎?非常非常可愛的哦。」朋也「說吧。」

用舌頭舔着筆尖。

朋也「嗯…?」

砰!!

春原「別跑哦-…」

朋也「嗯?」??「噗嗤~」

鈴-鈴-鈴-鈴-…

朋也「別窺視別人的內心世界啊。」

這…這是什麼動物啊…?既不是狗也不是狸貓…背上長着縱向花紋的動物…看起來,似乎還很幼小…??「噗嗤。」

朋也「啊…」

春原伸手想去摸那隻小動物。??「噗…噗嗤噗嗤。」

春原「啊-好疼,爲什麼會有這種東西飛過來,扔到要害的話豈不是要被砸死了。到底是誰幹的啊…」

將春原華麗踢翻的元兇,捋着長長的頭髮對我們呵斥道。

杏「是啊。」

沙沙…沙沙…

有什麼東西在我的小腿附近…??「噗嗤噗嗤。」

春原「我只是說她有點厲害而已,現在開始我纔要動真格的。」

朋也「啊-…是什麼來着…是什麼東西的幼崽吧。」

春原「好玩嗎?」

朋也「嗯…應該就是在這裏了…」

朋也「……」

杏「嗯?你說什麼?」

春原「我也去。」

朋也「聽上去挺好喫的…」

朋也「你還正常嗎?」

杏「要我殺了你嗎?」

朋也「危險哦。」

砰!

春原「可以摸摸嗎?不會咬我吧?」

春原「你丟東西了?」

朋也「現在死心的話,我想你至少還能保留一點自尊。」

春原「哎?」

春原「明白什麼?」

春原「開玩笑而已…我纔不會這麼卑鄙那,哈哈。」

朋也「我說你就算了吧。」

真是個半吊子的反面角色。

授課中——…

春原「她確實是有點厲害。」

朋也(…那是什麼玩意兒呀…?)

就在他正要碰到那隻可愛的小動物的時候。

春原「啊…不好,還能洗掉嗎…」

沙沙…沙沙…

春原「什麼啊?」

杏「你的眼睛是塞在木板裏的玻璃球嗎?這什麼地方看着像狗或狸貓了。」

春原「你還好意思說別人!」

朋也「而且,你是因爲無法承認女人比男人厲害纔出手的,現在已經沒必要繼續下去了吧。」

朋也「天…天曉得…」

春原坐回自己的座位,趴在桌子上不動了。接受智代比自己厲害的現實,這是個不小的打擊吧。

杏「有什麼話你就直說吧!」

朋也「既然你連挾持人質這種卑鄙手段都想出來了,就足以證明她比你厲害了。」

朋也「瓜子?」

春原「她並不比我厲害啊。」

朋也「別面帶着微笑說這種話,太恐怖了。」

春原「說…說得太晚了…」

朋也「我要去辦點事情。」

朋也(…身上的花紋很獨特啊…)

我同往常一樣,對上課的內容充耳不聞,望着窗外消磨時間。上課後就變得冷清的校門附近那裏有一個陌生的——…什麼玩意兒啊…?似乎在微微動着,看起來好像是動物,但又看不出到底是什麼動物。說它是貓的話有些太大了…說它是狗的話有些太圓了…說它是狸貓的話…尾巴又太短了。

朋也「是啊…有着貓狗所沒有的魅力啊。」

春原「那我就碰碰摸摸抱抱它好了。」

朋也「那就死心吧,一點意思都沒有。」

一本日英辭典滾落到我的腳下,順便還有噴着鼻血的春原滾落在那裏。春原「「順便」是什麼意思啊!」

朋也「…你家的孩子…?」

杏「呼…真是的…你們要對我家的孩子做什麼啊?」

朋也「喂,寫在舌頭上了。」

春原從鉛筆盒中取出鋼筆,摘下筆帽。

朋也「……」??「噗嗤?」

朋也「…這是新品種的狗或狸貓之類的嗎?」

朋也「別跟過來,礙手礙腳的。」

朋也「看起來…你是個沒有朋友的傢伙啊。」

抽搐着手腳,含糊不清地吐出非難的詞句。??「噗嗤噗嗤~」

牡丹「噗~嗤~」

朋也「…你是說這個圓東西?」??「噗嗤,噗嗤~」

春原「嘿嘿嘿…」

春原「岡崎、你要去哪兒啊?」

把目光轉向傳來熟悉聲音的方向,與此同時,有什麼東西從我眼前飛速掠過。

春原「喂、岡崎…?那是什麼玩意?」??「噗嗤噗嗤。」

杏「什麼啊?」

朋也「應該不會吧,既然自己跑過來了,就應該沒有敵意纔對。」

杏「對,我的寵物。」

朋也「那傢伙真的很厲害。」

朋也「那這是什麼啊?」

朋也「你到現在還嘴硬啊。」

杏「是野豬的幼崽哦。」??「噗嗤噗嗤。」

春原「太…太可愛了…」

朋也「還是適可而止吧,你也應該明白了吧。」

春原「哈哈…果然是這樣啊,我也覺得有點可笑那。」

春原「唔…好疼…鼻子像火燒一樣疼啊。」

朋也「噢,你醒了?」

春原「啊…順便問一句,剛纔誰在說牡丹鍋啊?要豆醬的話,得回宿舍纔有啊。還有我剛纔好像被踢了一腳,那時候有一片水色的東西跟着鞋底一起壓了過來,那一定是褲…」

杏「快給我忘掉-!」

砰!

春原「噢——!」

杏「呼…呼…你聽見了?」

朋也「沒聽見。」

沒有會作出其他回答餘地。

朋也「這隻野豬仔跑來幹什麼啊?」

杏「大概是來見我的吧。」

牡丹「噗嗤噗嗤。」

朋也「還沒放學那,怎麼辦?」

杏「是啊-…」

牡丹「噗嗤,噗嗤。」

杏「聽我說,牡丹,我還不能回去的。」

牡丹「噗嗤。」

杏「所以先自己回家等着好嗎?」

牡丹「噗嗤-…」

杏「一放學我就會馬上回去的。」

反正去找也不可能找得到,總之,消磨一下時間再回學校吧。

朋也「你不就是爲了變成那樣纔來這所學校的嗎?而對於我們你只當沒見過就行了。」

杏「別說那麼危險的話啊!」

春原「好,喂,會死人的!」

朋也「不過…我不知道你家在哪裏啊。」

我拍着胸脯爽快地保證道。

聲音「喂。」

春原「小意思,好,那就去找個地方玩玩吧。偶爾那,和其他學校的女學生搭搭訕也錯啊!」

牡丹「噗嗤!」

杏「你回來了,送牡丹回家了?」

杏「是嗎,謝謝了。既然答應你了,那就請你喫午飯吧。啊,記得我也說過只能喫食堂裏的東西哦。」

朋也「牽扯上令人討厭的人也沒關係?」

朋也「什麼話呀,你應該有些朋友的吧。」

朋也「不妙…了啊…」

朋也「是啊,已經沒問題了。」

朋也「你把同一個意思的詞重複了好幾遍。」

朋也「比起女孩子…倒更像是長輩。」

朋也「沒有…」

杏「別那麼說嘛,跟它去的話我就請你喫午飯。」

智代「嗯,是啊,很寬廣吧,充滿了母性之愛,你不覺得這是很像女孩子的一面嗎?」

朋也「喂,爲什麼要指着我?」

杏「哎?爲什麼?」

春原「怎麼會……我一直期待着週六晚上的SaturdayNightFever啊…」

春原「拜託您了。」

春原「咦,真的!? 」

朋也「本質上差不多的東西!」

是班主任的聲音。

杏「啊…」

他從課桌之間穿行過來。

朋也「既然你說得那麼爽快,我也可以考慮附和你一下…不過要看你的態度了…對我說「拜託您了」。」

班主任「今天一定要抓你去辦公室。」

班主任「你們倆關係不錯啊,乾脆就兩個人一起…」

智代「即使令我討厭的人,見面時我至少也會打個招呼的,何況我根本就不討厭你們。」

朋也「啊,那個,還是算了。」

朋也「在路上肚子餓了,所以就買了些東西喫,現在不餓了。」

杏「只要你趕在我回家前回到學校。」

智代「當然有了,大家都是好人,我不想說她們的壞話。但是,稍微有點太高雅了,像你們這樣的傻瓜反而比較好。」

跑了幾分鐘後,順理成章地把小野豬跟丟了。

朋也「唔…」

杏「這樣啊…到了明天我可就不請了哦。」

智代「你好像很不服氣啊。」

已經顧不上午飯什麼的了,看起來腿這麼短,跑得卻很快啊…大概,一個人…不,一隻豬是可以自己回家的吧…

朋也「嗯,是啊。我差點忘了。」

朋也「你還真是心胸寬廣啊。」

…如果我說出來的話,她會有什麼樣的表情呢。

朋也「那麼,我在這裏拖延時間,你去給我買哈密瓜麪包和果汁來!」春原「好,喂,你把我當傭人啊!」

朋也「這裏交給我了,你就跳窗逃走吧。」

春原「岡崎、總算回來了啊。」

朋也「當,當然了。」

啪啪啪啪啪啪啪啪~

朋也「一會兒就要下雨了啊。」

杏「你就注意一下車啦、烏鴉啦、兇惡的麪包店老闆什麼的就行了。」朋也「萬一它有什麼閃失呢?」

朋也「哇,好快?! 」

朋也「交給我好了。」

杏「反正你也不會聽課的吧,那爲其他人做一點貢獻會更有意義哦。」朋也「別開玩笑了,上課的時候還可以睡覺啊,還有比這更有意義的事情嗎?」

朋也「那倒也是。」

不要若無其事地說出這種危險的話來…

牡丹「噗嗤-噗嗤-」

朋也「知道了,你居然能躲開!真厲害!」

朋也「啊?」

朋也「那也沒辦法了。」

春原「哇,不好。」

智代「你真的幫我讓他死心了啊。」

杏「啊。」

朋也「午飯喫什麼都行嗎?」

朋也「總,總之不用你請了。」

杏「用不了5分鐘他自己就會醒了。」

智代「不是,罷了…也算上他好了。」

朋也「好,走吧!野豬仔!」

朋也(不過那是因爲證明了你比他更厲害…)

杏「只要是食堂裏有的東西。」

智代「嗯,真是幫了我大忙了。但是,因爲前幾天那麼熱鬧,現在反而覺得有點寂寞了。」

班主任「抓住了。」

朋也「…就這樣…」

朋也「噢,等等!我的午飯!」

杏「快點,它在叫了。」

回教室裏拿書包的時候,春原正一個人等在那裏。

春原「什麼復活不復活,根本就沒事。躲、開、了。」

杏「快點快點,要被甩掉了哦。」

班主任「喂,春原。」

朋也「回家吧…」

春原「啊-,只顧着跟岡崎耍貧嘴了!」

杏「這小傢伙太喜歡閒逛了,沒有人看着的話不知道又會跑到哪裏去的,所以你負責監視。」

牡丹「噗嗤…」

朋也「包括春原?」

走向鞋櫃的途中,叫住我的是……智代。

朋也「嗯,只好聽天由命了。」

第四節課下課,班會也結束了,我回到了幾乎空無一人的學校,最好不要碰到杏…

班主任的手抓住了春原的肩膀。

智代「真是沒禮貌,我比你年紀小哎。」

現在…下午也沒什麼事可做,而且春原也不在,去幹點什麼呢…回家吧…

杏「沒關係,這傢伙會把你送回家的。」

我一邊高喊着,一邊追趕着那隻小動物。

朋也「看吧,天不是陰得很厲害嗎?」

杏「你看起來…很奇怪那…」

智代「但是已經牽扯到一起了啊。」

朋也「噢,復活了嗎,生命力果然頑強啊。」

我已經遁到走廊裏了,伴着春原「把我扔下不管了嗎!」的喊聲,我離開了那裏。

杏「啊哈哈哈,那還用問嗎?你的壽命會顯著縮短而已嘛。」

…春原的事情啊。

朋也「可別反悔哦。」

…這是在誇獎我們嗎。

我從杏的身邊慌慌張張地跑開了。

杏「啊,沒關係,牡丹會給你帶路的。」

朋也「啊,就拜託你爲倒下的那位收屍了。」

智代「嗯,就說到這裏吧,今天要和班裏的同學一起回去。耽誤你的時間了,抱歉。」

朋也「嗯,那就快走吧。」

智代「怎麼好像在驅趕晦氣似的,你應該很遺憾地目送我遠去纔是。」朋也「那就別走了,留在這裏好了。」

智代「嗯,你這樣說我很高興,但是很遺憾,我已經答應她們了。再見。」

她轉過身,颯爽地邁開步子。我也不想在辦公室前久留,快步走向了鞋櫃。

我把書包放回家裏,換了衣服。趁着雨還沒開始下,離開家向宿舍走去。

屋子裏沒有人。

朋也(他還沒被釋放啊…)

估計過一陣子就會回來了吧,我一邊看雜誌一邊等着。

……咔嚓一聲,屋子的門被的打開了。

春原「呼…嗚哇,誰在那?」

朋也「你回來了啊。」

春原「我說你這個人…別隨便進別人的房間啊。嚇了我一跳…」

朋也「下次我藏到被爐裏,突然抓住你的腿好了。」

春原「會嚇死人的啊。」

他關上門,脫掉了外套。

春原「倒黴,被狠狠地訓了一頓…順帶一提,下次就該輪到你了。因爲你家住的不遠,所以一定會被家訪的。」

朋也「開玩笑吧…」

春原「他們還是想讓我們升學啊…」

朋也「讓你升學?哈哈哈,天大的笑話。」

朋也「那你出去吧。」

春原「啊?」

春原「啊~啊…果然下起雨來了啊。」

朋也「不是很有趣嗎?」

春原「哇,終於輸了!」

朋也「快點輸掉去裸奔吧,石頭剪子布!」

雨到了深夜也在不停地下着。

春原「春原猜拳輸掉的話…?那如果岡崎輸掉的話又該怎麼辦!? 」

春原「或許。」

春原「你還好意思說別人。」

春原「可惡,好難爲情啊,我扮演超級變態了…喂,誰會去啊-!這種欺負人的遊戲有什麼好玩的啊。」

朋也「可惡,再來一次,石頭剪子布!」

朋也「不過,即使這樣,也比一個人單獨待著強吧。」

春原「好,贏了!」

朋也「嗯,那就兩個人一起玩雨中裸奔強人的遊戲吧。春原猜拳輸掉的話,就要扮演超級變態在雨中裸奔。」

朋也「石頭剪子布!」

春原「也就只有你覺得有趣吧!」

春原「嘿嘿,二連勝!」

春原「這樣豈不是哪裏都去不成了嗎?居然從白天就得和一個大男人共處一室…」

朋也「好,你去吧。」

朋也「好-,開始了哦。」

春原隔着窗戶仰望天空。

春原「這是我的房間吧。」

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷CLANNAD 愛人之心 世界之羈絆(解說文本)

  1. 01Clannad 人與小鎮的物語

第二卷CLANNAD 幻想世界

  1. 01序 一片銀白的世界
  2. 02第0章
  3. 03第1章
  4. 04第2章
  5. 05第3章
  6. 06第4章
  7. 07第5章
  8. 08第6章
  9. 09第7章
  10. 10第8章
  11. 11第9章
  12. 12第10章
  13. 13第11章
  14. 14第12章
  15. 15After Story
  16. 16尾聲

第三卷CLANNAD 蒲公英女孩

  1. 01全一冊

第四卷CLANNAD JIVE CHARACTER NOVELS

  1. 01STORY-1 瞬間的光輝
  2. 02STORY-2 朋也死了
  3. 03STORY-4 風子與風子
  4. 04STORY-5 雙影~該回去的地方~
  5. 05STORY-6 約定的兩人
  6. 06STORY-7 大海
  7. 07後記

第五卷CLANNAD 遊戲劇本 宮澤有紀寧

  1. 01序章
  2. 024月14日 星期一
  3. 034月15日 星期二
  4. 04幻想世界 ❶
  5. 054月16日 星期三
  6. 064月17日 星期四
  7. 07幻想世界 ❷
  8. 084月18日 星期五
  9. 094月19日 星期六
  10. 10幻想世界 ❸
  11. 114月20日 星期日
  12. 124月21日 星期一
  13. 13幻想世界 ❹
  14. 144月22日 星期二
  15. 154月23日 星期三
  16. 16幻想世界 ❺
  17. 174月24日 星期四
  18. 184月25日 星期五
  19. 194月28日 星期一
  20. 20有紀寧 ①
  21. 21有紀寧 ②
  22. 22有紀寧·尾聲

第六卷CLANNAD 遊戲劇本 相樂美佐枝

  1. 01序章
  2. 024月14日 星期一
  3. 034月15日 星期二
  4. 04幻想世界 ❶
  5. 054月16日 星期三
  6. 064月17日 星期四
  7. 07幻想世界 ❷
  8. 084月18日 星期五
  9. 094月19日 星期六
  10. 10幻想世界 ❸
  11. 114月20日 星期日
  12. 124月21日 星期一
  13. 13M佐枝

第七卷CLANNAD 遊戲劇本 一之瀨琴美

  1. 01序章
  2. 024月14日 星期一
  3. 034月15日 星期二
  4. 04幻想世界 ❶
  5. 054月16日 星期三
  6. 06幻想世界 ❷
  7. 074月18日 星期五
  8. 084月19日 星期六
  9. 09幻想世界 ❸
  10. 104月20日 星期日
  11. 114月21日 星期一
  12. 12幻想世界 ❹
  13. 134月22日 星期二
  14. 144月23日 星期三
  15. 15幻想世界 ❺
  16. 164月24日 星期四
  17. 174月25日 星期五
  18. 184月26日 星期六
  19. 194月27日 星期日
  20. 204月28日 星期一
  21. 214月29日 星期二
  22. 224月30日 星期三
  23. 235月1日 星期四
  24. 245月2日 星期五
  25. 255月3日 星期六
  26. 265月4日 星期日
  27. 275月5日 星期一
  28. 285月6日 星期二
  29. 295月7日 星期三
  30. 305月9日 星期五
  31. 31琴M ①
  32. 32琴M ②
  33. 33琴M ③
  34. 34琴M ④
  35. 35琴M·尾聲

第八卷CLANNAD 遊戲劇本 藤林杏

  1. 01幻想世界 ❶
  2. 024月14日
  3. 034月15日
  4. 04幻想世界 ❷
  5. 054月16日
  6. 064月17日
  7. 07幻想世界 ❸
  8. 084月18日
  9. 094月19日
  10. 10幻想世界 ❹
  11. 114月20日
  12. 124月21日
  13. 13幻想世界 ❺
  14. 144月22日
  15. 154月23日
  16. 16幻想世界 ❻
  17. 174月24日
  18. 184月28日
  19. 195月1日
  20. 205月2日
  21. 215月4日
  22. 225月5日
  23. 235月6日
  24. 245月7日
  25. 255月9日
  26. 265月9日
  27. 275月10日
  28. 285月13日
  29. 295月14日
  30. 305月15日

第九卷CLANNAD 遊戲劇本 藤林椋

  1. 01幻想世界 ❶
  2. 024月14日
  3. 034月15日
  4. 04幻想世界 ❷
  5. 054月16日
  6. 064月17日
  7. 07幻想世界 ❸
  8. 084月18日
  9. 094月19日
  10. 10幻想世界 ❹
  11. 114月21日
  12. 12幻想世界 ❺
  13. 134月22日
  14. 144月23日
  15. 15幻想世界 ❻
  16. 164月24日
  17. 174月26日
  18. 184月28日
  19. 195月1日
  20. 205月2日
  21. 215月4日
  22. 225月5日
  23. 235月6日

第十卷CLANNAD 遊戲劇本 坂上智代

  1. 01幻想世界 ❶
  2. 024月14日 星期一
  3. 034月15日 星期二
  4. 04幻想世界 ❷
  5. 054月16日 星期三
  6. 064月17日 星期四
  7. 07幻想世界 ❸
  8. 084月18日 星期五
  9. 094月19日 星期六正在閱讀
  10. 10幻想世界 ❹
  11. 114月21日 星期一
  12. 12幻想世界 ❺
  13. 134月22日 星期二
  14. 144月23日 星期三
  15. 154月24日 星期四
  16. 164月25日 星期五
  17. 174月26日 星期六
  18. 184月28日 星期一
  19. 194月30日 星期三
  20. 205月1日 星期四
  21. 215月2日 星期五
  22. 225月3日 星期六
  23. 235月4日 星期日
  24. 245月5日 星期一
  25. 255月6日 星期二
  26. 265月7日 星期三
  27. 275月8日 星期四
  28. 285月9日 星期五
  29. 295月10日 星期六
  30. 305月11日 星期日
  31. 315月13日 星期二
  32. 325月14日 星期三
  33. 33尾聲

第十一卷CLANNAD 遊戲劇本 古河渚

  1. 014月14日 星期一
  2. 024月15日 星期二
  3. 03幻想世界 ❶
  4. 044月16日 星期三
  5. 054月17日 星期四
  6. 06幻想世界 ❷
  7. 074月18日 星期五
  8. 084月19日 星期六
  9. 09幻想世界 ❸
  10. 104月20日 星期日
  11. 114月21日 星期一
  12. 12幻想世界 ❹
  13. 134月22日 星期二
  14. 144月23日 星期三
  15. 15幻想世界 ❺
  16. 164月24日 星期四
  17. 174月25日 星期五
  18. 18幻想世界 ❻
  19. 194月26日 星期六
  20. 204月27日 星期日
  21. 21幻想世界 ❼
  22. 224月28日 星期一
  23. 234月29日 星期二
  24. 244月30日 星期三
  25. 255月2日 星期五
  26. 26幻想世界 ❽
  27. 275月3日 星期六
  28. 285月4日 星期日
  29. 295月5日 星期一
  30. 30幻想世界 ❾
  31. 315月6日 星期二
  32. 325月7日 星期三
  33. 335月8日 星期四
  34. 345月10日 星期六
  35. 355月11日 星期日
  36. 36幻想世界 ❿
  37. 375月11日 星期日
  38. 385月12日 星期一
  39. 395月13日 星期二
  40. 405月14日 星期三
  41. 41

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋