短篇 電擊文庫超感謝Fair2022 再訪第七層
《刀劍神域》 · 川原礫 · 2118 字
，全網最全免費輕小說
---------
由於經常出現用我書源還貼臉跳大罵我的，以後書源全部報廢！需要使用可以去網站公告下載APP
---------
————————
網譯版 轉自 拉斯工作間（rath.work）
翻譯/圖源：日暮櫻花
校對：rkl
「好，熱…………」
給縮小的音量加上最大限度的倦怠感的亞絲娜輕聲嘟囔着。
我在稍稍思考之不過這一切都已經不重要了。微酸1;和希臘茄盒0;Mousakas，裏面是茄子、番茄、香料和肉末等疊成的千層型料理1;。」
（rkl標註：這個地方可能要參考下saop7-8，我記得不太清了）
我在稍稍思考之不過這一切都已經不重要了。贊成。」
到底發生了怎樣的心境變化——我將這個疑問一口嚥下。如果在亞絲娜的心中有什麼正在持續改變的話，我不想在此打擾她。
「你把名字混淆在一起了啊，是希臘糉0;Dolma，葡萄葉包裹大米等食材，同葉子食用帶有微酸1;和希臘茄盒0;Mousakas，裏面是茄子、番茄、香料和肉末等疊成的千層型料理1;。」
從上午八點開始監視後已經過了六小時。微笑棺木成員可能會在夜晚活動，在此之前也沒有他們每天會來買東西的確鑿證據，但總有這個情報落空了的預感。
亞絲娜現已是最強公會《血盟騎士團》的副團長，即使不特意花錢拜託我，能自由差使的團員也應該有好幾個——指出這點後，卻得到了亞絲娜大人的回答：「我們KoB中沒有像桐人君那樣，反覆提升隱蔽技能的人」。
她向我拋來未曾設想的質問，於是我又思考了兩秒左右後回答：
「確實……。他們是秉承快樂主義的集團，而且所有人都穿得比我還要黑漆漆呢。」
「這可能是假消息了呢……」
「……不出現啊……」
我在稍稍思考之周圍的空氣彷彿凝固了一般。來的時候一樣，跑到主街區爲止？」
我和亞絲娜並排俯臥的地方，是位於艾恩葛朗特第七層西北部託利布拉村內最高的建築物——教會的屋頂上。雖然是以全年夏日着稱的第七層，不過由於此刻現實世界裏也正是夏日炎炎的七月下旬，總覺得炎熱又增加了兩成。
「雖然我覺得炎熱和衣服的顏色無關，再等兩……不，三小時還不來的話就撤退吧。」
「你那邊是以白色爲主基調的衣服，還好些吧。這邊可是全身都黑漆漆的哦。」
————————
我們兩人必然不可能是來曬太陽的。由於殺人公會《微笑棺木》主要成員在沒有防止犯罪規則的——也就是所謂的圈外村託利布拉出入的這一情報流出，我被亞絲娜委託來幫忙確認這件事的真僞。
「我認爲微笑棺木的本部，在早就被攻略的下層偏僻處的可能性還挺高的。但是第七層的這份炎熱，就算是那羣傢伙們也忍耐不了吧。」
擺出喫驚的臉指出問題後，亞絲娜突然放鬆了表情。
「回去時用結晶嗎？還是說像來的時候一樣，跑到主街區爲止？」
「是呢……」
低聲回覆我的亞絲娜依舊保持着認真的表情。
「說到那個啊……」
本以爲，會被她說「還只過了六小時吧」之類的話，然而——
點頭後，我突然注意到一件事，於是向亞絲娜詢問：
我稍稍，不，是相當震驚。因爲亞絲娜在過去經歷過悲劇的分別以來，與這個世界的住民——尤其是高度AI化的NPC一直保持着距離。
「……真是懷念呢。從那之後已經過了一年半了啊……」
KoB中應該也有一兩個負責偵察工作的玩家，但和微笑棺木搭上關係的案件必然會伴隨着一定的危險性。說不定在託利布拉看到了那羣傢伙們的情報本身就是個陷阱，那麼在做亞絲娜的護衛的同時順便接下工作吧——我是這麼想的，但。
擺出「真拿你沒辦法啊」的表情糾正我的亞絲娜微微一笑。
我點點頭，將視線從作爲監視對象的建築物處移開，隨後眺望遠方的平原。
「不是有關嗎？我記得以前在這個樓層，你讓我穿上水色的麻布襯衣和白色棉短褲時，感覺涼快了不少呢。」
「回去時順便去一趟沃爾普塔，去見見妮露妮爾大人嗎？」
我在稍稍思考之後，用差不多的輕聲細語回應：
周圍的空氣彷彿凝固了一般。的神情後，亞絲娜說道。
「你是喜歡才一身黑衣的吧……不如說，在這個世界裏，光的反射或者吸收會和體感溫度有關嗎？」
「那不是顏色的原因，是衣型和素材的緣故吧。」
「你把名字混淆在一起了啊，是希臘糉0;Dolma，葡萄葉包裹大米等食他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。 ，全網最全免費輕小說
一瞬間展露出他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。用差不多的輕聲細語回應：
一瞬間展露出猶豫的神情後，亞絲娜說道。
到底發生了怎樣的心境變化——我將這個疑問這種感覺讓人說不出的難受。 ，全網最全免費輕小說
（完）
[img]/uploads/novel/8d/8de7f955e7511e3014b6865ed46bd3f10ef043b04f8edfadd6118a04e5ad6f69.jpg[/img]
「可以啊，當然。對了，還有那個……是叫希臘糉盒嗎，我想喫那個啊。」
「誒……」
我一邊將視線拉回到坐落在廣場對面的道具店，一邊低聲說道。
翻譯一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。————
「反正到那裏的時候已經是晚上了，也邀請妮爾大人和綺歐，一起去那家店吧。」
「贊成。」