画集短篇 转生回现代世界的短篇故事

网译版 转自 轻之国度

作者：鸦ぴえろ

插画：きさらぎゆり

译者：林其磊

图源：集贸的ABBYY

录入：不如gemini是说

两面包夹录入组聊天群：1048609727

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，如果您喜欢本作品，请支持购买正版

请尊重图源、录入、校对的辛勤劳动，未经允许严禁转载！

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

转生回现代世界的短篇故事

——当～当～当～当。

从远方传来熟悉的钟声。

我无法立刻想起那个钟声代表什么意思。

我的意识仍相当模糊，尚未清醒。迟钝的思绪让我只能勉强知道那是钟声。

「————」

我听到混在钟声当中的说话声。

那个在呼唤我的声音究竟是……？

「——艾妮丝学姐，该起来了。」

「咻～！咻～！」

虽然我清楚记得睡前的记忆，现在的状况是我在上课中就一路爆睡，结果到班会结束都没人管我。

「咦？」

「真是的！」

她真的是！尽管这么可爱，但一点都不可爱！

「艾妮丝学姐」

我就像为了掩饰狼狈般粗鲁抓起书包，回握尤菲的手。

我紧张地将手伸了过去，尤菲也紧紧地回握，拉着我迈开步伐。

「有可爱学妹叫自己起床，肯定很爽吧！」

唔！她微歪着头的模样真可爱！我认为用这招来封杀别人反驳是不对的！

「嗯，艾妮丝学姐。」

「妳真是太卑鄙了……」

「唔……！妳一定是刻意在捉弄我吧！」

「艾妮丝学姐？妳怎么了？」

「这还用说，这可是放学后的约会呢。」

这种时候用悲伤的声音说话太作弊了！

我的视线不自觉被尤菲轻晃的发丝吸引。或许是短暂分开产生的不舍，我觉得自己能闻到她留下的些许残香。

被我这样怒骂，班上同学便匆匆离开。

「不理妳了！除非妳请我吃甜点，不然我不原谅妳！」

「……还有，都离开学校了，叫我的时候可以不用加学姐啦。」

「为什么要发出那种声音？」

「课已经上完了，连班会都结束了。学姐妳到底想睡多久啊？」

「我先去穿鞋喔。」

只见从我手里滑开的尤菲往自己的鞋柜走去。

先换好鞋子的尤菲来到我所在的鞋柜旁。

「哼！」

「啊，嗯……」

「尤菲妳没买自己的份吗？」

「哇、哇！等等！尤菲！」

「艾妮丝学姐」

明明是刚刚还牵着的手，但看到尤菲对我伸手的动作，还是让我心中小鹿乱撞。

我咬了一口便感觉到幸福的甜味在嘴里扩散。她选的是我喜欢的口味。真令人生气。

这让我连忙拍了拍自己脸颊，试图忽视那种感觉，但我接着感到脸颊有股迟迟无法退去的热度。

那个与我穿着相同制服的女孩——尤菲一脸无奈地开口。

我们离开学校，来到自然公园外围的步道。我坐在步道边的长椅上，刻意别开头闹脾气。

「淑女……？」

「因为人家想要学姐心情好起来嘛。这可是我们难得有机会一起过夜呢。」

在我们迈出步伐前，尤菲再次对我伸手。

「如果那样可以让妳心情好起来，我很乐意。」

我不甘不愿地回望尤菲，看见她简直沮丧得像失望的小狗一样。

看来我是趴在桌上睡着了。

「唔……我身子好像怪怪的……是因为做了什么怪梦吗……？」

尤菲朝我伸出手，催我动身。看到她脸上从容的微笑，让我内心莫名不甘。

「为什么妳要露出一脸狐疑的模样！」

「我们回去吧，尤菲！」

看到那种模样，让我的良心忍不住感到疼痛。可是如果狠下心说她几句，她肯定会再犯的……！

「是约会没错！可是人家好歹也是有身为淑女的羞耻心嘛！」

有人轻推我的肩膀。那像被温柔晃动的刺激让我的意识迅速清醒。

「好啊，艾妮丝。」

我不想让尤菲就这样回去，也不想让她把我的可丽饼吃掉。卑鄙！真是太卑鄙了！

有什么好看的啦！我们又不是什么稀有动物！

这让我不禁急忙确认四周。

「怎么了吗？」

现在四下无人，所以不会有人看见。虽然这让我松一口气，但尤菲看起来也不打算放过我。

看见我因为涌上心头的羞耻心紧紧握拳的模样，尤菲忍不住轻笑。

「艾妮丝学姐～？」

「唔～！」

「哼！」

「……尤菲？」

我连忙坐起，望着自己身边没好气地嘟起嘴的少女。

「唔……」

「嗯。」

看见我气噗噗地把头别开，尤菲唤了我的名字。

「其实也没什么不好吧？我们走吧，艾妮丝学姐。」

「现在我不就叫醒妳了吗？真是的……」

「来，艾妮丝学姐。我帮妳买了可丽饼，妳心情可以好一点了吧。」

「……」

「来，艾妮丝学姐，啊～」

「……学姐。」

「没有，因为这是用来讨妳欢心的。」

「唔……！啊～……」

「唔～这样简直像我很任性一样……」

尤菲无奈地叹了口气。我转头环顾四周，发现旁人全看着我们窃笑。

我在尤菲有一次的催促下屈服了。当我微微张嘴，可丽饼便被尤菲送进我的口中。

或许是对成功喂我吃可丽饼这件事感到满足，尤菲将可丽饼交到我手中。我接过来，带着挫败感又吃了一口。

所以我当然很清楚这可丽饼的滋味，可是我并不想让尤菲觉得我可以用点心轻松哄骗的人。必须要给这个可爱但会耍小聪明的女孩一点教训。

「就是说啊。这肯定是放学后要去约会的状况！」

看吧！她果然一下就笑得那么灿烂！我早就知道会这样！

「啊！真是的！妳这样太卑鄙了吧！」

「啊～」

我拉着尤菲的手快步穿过走廊。没有理会路上遇到的人，一股脑地往玄关走去。

「既然学姐这么生气，那就没办法了……我会负责把这份可丽饼吃掉的，我吃完就先回去了……」

「咦？都结束了？怎么没有人叫醒我啊……」

「大家都知道了呢。」

「艾妮丝学姐？」

「吵死了！走开！回家去啦！看是要去社团还是哪里都好！」

刚才的钟声似乎是学校的钟声。而出声唤醒我的，是我最爱的人。

「哼！」

在只有我们独处时不用加称谓。这是我们之间的约定。

「都怪艾妮丝闹脾气的关系。」

「……唔！」

当我正打算接过可丽饼，自暴自弃地咬下时，尤菲却先把可丽饼递到我嘴边。

尤菲这番话让我总算掌握了状况。

由于这里是上学必经路线，所以有很多放学学生为客群的店家。尤菲手中的可丽饼也是许多学生必吃的点心，我们自然也是常客。

「因为……妳是艾妮丝学姐对吧？」

我连忙甩头驱散刚才的思绪，在换好鞋子后跟尤菲并肩站在一块。

「没事！我们走吧，尤菲！」

「我才没有！」

「不用那么生气嘛。」

「我才不是生气，是害臊！我讨厌害臊！以后禁止在学校做那种事！」

「现在才说要禁止？」

「不管来不来得及，不行就是不行！」

大家其实都知道我们在……呃，交往了。

就算是这样，是否应该在大家都在的地方卿卿我我，那又是另一回事！

「必须要有分寸才行！那种事得要像现在这种独处时才可以……」

「所以这代表妳想让我独占的意思吗？艾妮丝？」

「……！不是！妳这种性质真的很糟糕耶！尤菲！」

「我会把这句话视为赞美的。」

「妳很坏耶！」

「真对不起。因为艾妮丝太可爱了，忍不住想欺负一下。」

「别戏弄年纪比妳大的人！」

笑眯眯的尤菲看来丝毫没在理会我的抗议。

我沮丧到连肩膀都垂了下去，更忍不住叹气。

「唉……善良纯真又老实的尤菲，已经是过去式了……」

「那一定是因为艾妮丝改变了我。」

「我不记得有把妳教成这么爱欺负人喔！」

「呵呵……不就是因为艾妮丝摆出想要被我欺负的样子吗？」

「那应该算是友情的拥抱之类……那跟恋、恋人之间的拥抱不一样吧!? 」

「我、我要洗澡了！我先去洗了！」

不知道是否看透了我的思绪，只见尤菲嘟着嘴，一脸没好气的模样。

「……嗯。」

我们在用餐时很少说话。看在吃饭时相当安静的尤菲细心品尝味道的姿态，也让我心里相当舒服。

「有、有什么话晚点再聊！」

「真的？我也只会做些家常菜而已。」

本能察觉到危机的我连忙将剩下的可丽饼一股脑吞下肚。我用手背拭去嘴角的奶油，用尽可能不透露丝毫心虚的动作站了起来。

「没错，因为这是妳教会我的感情，所以请帮我复习一下。」

「尤菲的头发真的很漂亮呢。」

「……唉～！」

「咦？会吗？」

「就算那样还是很好吃。」

「这种理由真奇怪……」

可是我感觉真问了会惹上麻烦，所以我选择闭嘴。

尤菲真是个很卑鄙的人。

「人家可是很努力想让艾妮丝喜欢我的。因为像妳这么好的对象，如果不用心点，很快就会被抢走了。」

「我介意！」

「呃……我觉得在人前太过亲热不太好吧……」

「……妳不觉得没有自觉又不懂他人的感情，是一种重罪吗？」

「我相信妳喔。没错，我当然愿意相信妳啊。对吧？艾妮丝。」

唔，心情不好的尤菲就连欺负人的方式都比平常要更恶劣好几成！

「……因为妳有的时候不是逗我，所以我才怕。」

我哼着旋律将做好的晚餐盛在盘中，尤菲接着端上桌。

「艾妮丝厨艺真的很好呢。」

「嗯，麻烦妳了。」

「可是以前……」

我等到心情比较冷静后才走出浴室。

「艾妮丝其实可以再多回应我的感情啊。」

「艾妮丝妳在只剩我们独处时会比较老实呢。」

「……唉，那就这样吧。」

「好，我这就去洗。」

「呵呵，如果妳喜欢吃，那我做菜也会很有成就感呢。」

尤菲转头回望我的同时，也带着让我头皮发麻的笑容那么说。我的身体立刻察觉到危险，自然地开始颤抖。

况且我是真的不觉得自己的个性有哪边特别吸引人。为什么尤菲会那么想呢？

「妳不是常没说两句话就会抱我吗？」

「为什么!? 」

「也好。晚点再聊，艾妮丝。」

「咦？有那种事……？」

「因为那是妳在栽赃啦！凭藉自己胡思乱想给人定罪是不对的！」

「那就趁热吃吧。开动！」

如果我没有仔细吹干头发或是放置不管，尤菲锐利的视线会让我由很难受，所以我得仔细弄干才行。

尽管味觉很敏锐，尤菲却会称赞我做的菜最好吃。被她那么说，我也自然想在厨艺上下更多工夫。

「如果妳真当着别人面前这么说，我想会有几个人不太高兴喔。」

「呵呵……我逗妳的啦。」

「告诉我，艾妮丝。恋情跟友情哪里不一样？」

「……好！差不多该去把东西买一买，然后回家吧！」

「就是这种态度。妳真的很卑鄙。」

这一直是我们一起过夜时的分工方式。由我来做菜，尤菲端上桌。

……我并不是真的不懂她为什么又不高兴。可是那那真的让我很难坦率接受。

「嗯，开动。」

「我可以理解现在尤菲妳不高兴到让我感到害怕的地步，所以应该不算不懂他人感情吧？」

「……我没有说谎啊。」

「才没有！」

尤菲接着进到脱衣间。而我则趁她洗澡时吹干头发。

「如果艾妮丝喜欢，那我也很高兴。」

正当我绞尽脑汁思考该如何逃离这种状况的时候，尤菲发出轻笑。

「艾妮丝真的是罪孽深重耶。看来我得要好好让妳知道自己的罪孽究竟有多深才行。」

「因为艾妮丝妳自己以前明明很黏人的说……」

「这听起来像在唬弄我喔。」

「就是这样人家才说妳没有自觉又不懂他人感情。」

她目不转睛窥探我反应的模样让我心脏剧烈跳动。为了避免让她察觉到我这种反应，我连忙站了起来。

「我并不介意在人前被妳抱喔。」

「唔……」

笑眯眯的尤菲突然没了表情，用低沉的语调这么问我。

「艾妮丝，妳在装傻对吧？」

「哼哼哼～♪好啦！尤菲，晚餐做好啰！」

我反而想问到底哪里奇怪了。

「不客气。尤菲，我来帮妳吹头发。」

「知道了。那我来端。」

我等尤菲坐到沙发上，我便拿着为她准备的梳子跟吹风机帮她吹干头发。

尽管尤菲这种反应让我感到不悦，但让我更不甘心的是她连做出那样的动作都让我感觉颇具魅力。

只见尤菲将手肘靠在桌上，用交叠的手撑着自己的下巴。

「尤菲，我洗好了。妳也去洗吧。」

「我回来了，艾妮丝。谢谢妳借我用浴室。」

「哪里不一样了？」

呜！尤菲又不高兴了！

「唔……因为说想跟我成为恋人的是尤菲，有人能喜欢我是让我很又高兴，但如果是尤菲以外的人，我会很困扰的。」

「告诉我，是谁吓到妳了？」

「知道了知道了。那我们走吧。」

「所以我不是给妳机会辩解吗？」

尤菲正在看书打发时间。

「那肯定是艾妮丝不好。」

「……尤菲妳又动不动就说这样说。」

「会吗？」

「唬弄!? 」

菜都上桌后，我们便各自就坐，合掌宣告开动。

尤菲的头发真的很漂亮，光是帮她梳头就会让我感觉莫名愉快。虽然从她的头发上闻到跟我一样的洗发精香味，让我不免有些不好意思。

「好可怕……！」

虽然我有些难以释怀，不过我没法拒绝尤菲带着笑容的提议。

「……明、明知故问。」

「别赖到我身上！我是清白的！」

「……真的吗？」

尤菲有些无奈地松开交叠的手，耸了耸肩。

「咦？为什么要叹那么大一口气？」

「尤菲没资格说我！」

在我细心吹干头发，又过了一会便听到尤菲正要离开浴室的声音。

「才不会！尤菲，再怎么说这都太夸张了！」

「如果不打算相信我的说词，给多少机会都没用吧？」

啊！真是够了！她总是这样让人家的心怦怦跳！

「就说那不一样了嘛！」

「会啊，要是有其他人在场，妳肯定不会像刚才那样说吧？」

「因为人家会害羞嘛……」

「因为我是有自觉那么做的。」

「我觉得那样比较糟糕吧!? 」

「艾妮丝，需要现在来确认一下我们究竟谁比较糟糕吗？」

「……我的答案不会变的。」

「会让我这么做的人，就只有妳，艾妮丝。妳应该明白什么是报应吧？」

尤菲站了起来，将手朝我的脸伸了过来。

尤菲用手托起我的下巴，让我仰头与她四目相对。

她的脸近在眼前。在那能感受到彼此吐息的距离，让我担心尤菲会察觉到我迅速变烫的体温。只见尤菲仿佛看透我所有思绪般轻声说：

「——所以艾妮丝，我会好好爱妳的。我是不会允许妳对这种事没有自觉的。」