短篇集 王宫秘话 第2话 女儿与母亲

网译版 转自 百合会

翻译：linklois

扫图：kou

我——尤菲莉亚・玛赞塔，出生在帕雷提亚王国的公爵家，是高级贵族的女儿。

更进一步地说，我与亚尔加德王子殿下缔结了婚约，作为未来的王妃备受期待……但某一天，这个婚约被亚尔加德殿下单方面的撕毁了。

我作为贵族千金的身份跌落到了谷底，而有一个人拯救了这样的我。

向我伸出援手的是亚尔加德殿下的姊姊，也是公主——安妮丝殿下。

安妮丝菲亚・温・帕雷提亚。

魔法是王侯贵族的证明，而身为王族的她却无法使用魔法，是悲剧的公主。

可能也是因为这个的反弹，她会进行各种奇妙的实验，制作奇怪的道具，她怪异的行为让她获得了怪咖公主这样的称呼，是个史上罕有的问题儿。

我被她救出来之后，开始担当她的助手寻找机会挽回名誉，并且住进了安妮丝殿下的离宫，与她共同生活。

接下来的事，是发生在我来到离宫之后，过了段时间的时候。

「尤菲你啊，不会去卷头发的吗？」

「……卷头发指的是，发型吗？」

「对啊对啊！ 你看啦。千金们到晚宴的时候不是都会很用心地把头发弄得卷卷的吗？ 所以我就想说，尤菲会不会也卷过头发呢？」

「我的发型都是交给女仆们处理的，我没有试过想要自己卷头发……」

「那个要弄好要花很多时间呢……」

对此深有同感的安妮丝殿下，我也向她点了点头。

不过，说到发型。目前为止的我都没在意过呢。

也可以说是我非常信任我家的女仆们，她们肯定能把我打扮成最有魅力的样子。所以她们才不会选择去卷我的头发吧。

「为什么？」

那白金色的头发可以说是王族的象征，像是吸收了阳光一样的光泽，和我看习惯了的亚尔加德殿下的发色稍微有点不太一样。

「……话说安妮丝殿下都不会把头发留长呢？」

「……稍微有点，想看一看呢」

迄今为止我和安妮丝殿下都没什么交集，我还不知道她是个怎样的人，所以这边的距离感有点难抓。

「我应该……不适合卷发」

虽然我不知道今后会怎样，但如果像这样一直和她生活下去的话，我是不是也能看到头发留长了的她呢？

「因为我是卷发。如果留长的话头发会到处卷」

像是绵羊一样说不定还挺可爱的。但我没有把内心所想的说出口。

我觉得肯定，很适合你。

蓬松又卷卷的长发，笑得很耀眼的你。

「没事。没什么。」

「啊—，我是不太想留长发啦」

「是吗？ 尤菲一直都是同一个发型，我觉得偶尔挑战下不一样的发型也不错喔？ 你头发那么漂亮！」

所以我才会不自觉地，去在意安妮丝殿下的头发吧。

她现在的发质确实稍微有点卷呢。如果这个头发留长了……。

（完）

「我？」

「嗯。您说我的头发很漂亮，我觉得安妮丝殿下的头发也很漂亮」

「……尤菲？」

安妮丝殿下一脸困扰地笑着说。我想像了一下头发留长了的安妮丝殿下。