3

第四十五話 燒烤

《異世界食堂》 · 犬冢惇平 · 4429 字

用竹籤串。

全神貫注地串。

男子用戴着塑料手套的右手,持續串起切成略大尺寸的肉塊和蔬菜。

在與其說是早上,不如說是深夜的時間起牀,並大致備好料後,他就一直持續這個動作。

堆積如山的竹籤,和調味過的肉與蔬菜還剩下很多,要是因此耽誤到正常營業的時間……

「那、那個,店長……請問您在做什麼?」

這個聲音讓店長猛然回過神。

「嗯……喔,我在準備明天要賣的東西。」

看來不知不覺間,已經到了阿蕾塔來上班的時間。注意到這點後,店長轉向阿蕾塔如此回答。

「明天嗎?可是我記得明天應該公休吧?」

「啊,不是啦。我明天沒有要開店,要去秋季祭典擺攤。」

店長輕輕擺手,回答阿蕾塔的疑問。

沒錯,附近的神社將在明天,也就是星期天時舉辦秋季祭典。包含店長在內的商店街成員,都會去那裏幫忙擺攤。

貓咪西餐廳所在的商店街,有許多間餐廳。

這條街有一半的店是餐廳,有四分之一是爲那些餐廳提供食材的肉店、蔬菜店和魚店。

附近的辦公商圈,絕大部分的公司都沒有自己的員工餐廳,所以一到午休時間,就會有超過一千名客人跑來這條不僅距離近、又能喫到美味料理的商店街。長期下來,就變成現在這種情況。

不過這並不表示經營起來很輕鬆。

畢竟即使每天都會有一定數量的客人造訪商店街,考慮到地理性質,這裏的客人大多都是老客戶。

也因爲這樣的地理性質,包含貓餐廳在內,能在這裏「撐過」好幾年的餐廳,評價都非常好。西餐、曰式料理、中華料理、蕎麥麪、壽司、拉麪……雖然販賣的料理種類五花八門,但每一間店的手藝都高到敢於自稱「這條商店街最好喫的店」。

由於販賣的料理種類不同,因此商店街的這些店平常營業時並不會「互搶生意」,唯一的例外,就是每年這個時期,於附近的神社舉辦的秋季祭典。

每次咀嚼時,貝肉都會在嘴裏鬆開,流出富含鮮味的汁液。光是這塊碩大的貝肉,就已經稱得上是一道佳餚。

這兩樣配料都能暫時消除肉的餘韻……讓人繼續享用後面的肉。

「嗯……是海鮮和蔬菜啊……」

「喔!搭配這個油炸料理,實在令人慾罷不能啊!」

而且客人通常會先把所有攤位都逛過一圈,再決定要喫什麼。儘管不論輸贏都不會發生什麼特別的事,輸了還是會非常不甘心,此乃人之常情。

「當然。不如說一串根本就喫不飽吧。而且我原本就想請你們兩種都幫忙試味道。小黑也說好喫呢。」

「是的!每一樣都非常好喫!」

「而且看起來很下酒。」

「好的!我很期待呢!」

店長充滿幹勁。

店長如此斷言。

「不過……今天的看起來特別好喫呢……」

既然店長都這麼說了,那應該很好喫吧。

只有大陸出身,和海沒什麼緣分的卡蘿塔顯得興趣缺缺。

危險的野獸、怪物和不死族主要都是在晚上活動,與其走可能有這些東西出沒的夜路,還是趁太陽高掛天空的白天造訪比較合乎常理。

「咦?葡萄酒的話,還是白蘭地比較好喝吧。話說那邊的矮人,我聽說你們在釀威士忌?不如順便釀白蘭地吧。瑟蕾絲緹娜大人也說過想用白蘭地做點心,如果你們能釀出真正的白蘭地,光之神殿一定會全部買下來。」

和攤販買時,通常會直接拿在手上的海鮮蔬菜串。

雖然異世界食堂白天會有來自各地的客人,顯得非常熱鬧,但太陽下山後就會安靜下來。

阿蕾塔笑着回答店長。這是她發自內心的感想。如果是爲了這個味道,她甚至願意用自己貴重的薪水來買。

這個烤肉醬同時包含甜、辣、酸三種味道……口味非常濃厚。那股味道瞬間在嘴裏擴散。

附近的神社主辦的小型祭典,每年都會讓商店街的店家去擺攤。即使活動期間只有短短的一天,各個店家還是會面對面地一起擺攤販賣料理。

阿蕾塔瞬間就喫完一串分量十足的串燒。

出身高責,對喫非常講究的兩名吸血鬼,也在想起搭配魚貝類享用的白酒滋味後,舔了一下舌頭。

雖然矮人原本就比人類矮,但同樣猛灌燒酒發表意見的,是身高有矮人三倍的巨魔夫婦辰次與緒虎。

「喔喔!說到酒,果然還是威士忌最棒!」

「我也會把這個當作員工餐,請阿蕾塔和小黑喫,所以好好期待吧。不過一大早就喫燒烤,負擔還是太大了,所以等傍晩再喫吧。」

兩名敏感地察覺到「那應該很好喫」的矮人,嚥了一下口水。

「哇……謝謝!」

「我也這麼覺得。這個世界不管紅酒或白酒,都非常好喝呢。」

用那種醬調味過的肉……是牛肉。經過店長的細心處理、變得非常柔軟的牛肉,包含了充滿強烈肉味的肉汁,味道一點都不輸醬料。

「回答得很好喔,這麼快就來啦。」

雖然阿蕾塔曾經聽另一位僱主莎拉說過,海是一座由鹽水構成的巨大湖泊,但阿蕾塔本人並沒有見過海。

辰次眼尖地發現阿蕾塔拿着放了一根串燒的盤子,坐在角落的空位,緒虎也跟着附和道。

既然對方使用冉冉上升的蒸氣,這邊就用炭火烤的肉和蔬菜,以及另外用鐵板烤的海鮮香味一決勝負。

「哎呀,那不是這間店的女服務生嗎?原來如此,她是在喫晚餐啊。」

這是因爲只要在這裏吵架就會被趕出去,而且之後再也無法進入這裏。

「嗯,其他的打工人員昨天也有幫忙試喫,大家都說很好喫喔。烤肉醬也是自制的。」

這串能夠輪流品嚐海鮮和蔬菜的串燒,只有用醬油簡單調味過,但也因此能夠充分享受素材本身的味道。

一如往常地享用完磅蛋糕後,就目送上司與同僚在傍晚時離開,自己獨自留下來享受白蘭地的,是擁有令人印象深刻的紅髮,侍奉光之神並在脖子上掛着銀之聖印的正祭司卡蘿塔。

阿蕾塔抱着這樣的確信,用力點頭。

如果在太陽下山後前往那種地方,回程就一定得走夜路。

首先竄入嘴裏的,是塗醬油烤的貝類的味道。雖然平常大多是包面衣拿去炸,但塗醬油烤的貝類也很好喫。

「嗯〜我比較喜歡肉呢。我平常很少喫海鮮,所以不太明白海鮮的味道。」

因此每年商店街的各個店家,都會奮力與其他「對手」競爭。將價格壓低到勉強不會虧損的程度後,剩下的就只有要準備什麼料理吸引客人了。

拜此之賜,即使味道調得比較重,依然能夠喫得津津有味,這讓阿蕾塔大爲滿足。

(因爲這場長年的較量,最近來的客人多到不像是地方神社舉辦的小型祭典,地方雜誌也每年都會特別報導這場活動。)

不過這間店賣的每樣海產都非常美味,所以她很喜歡海。

——我拿新的過來了。換喫肉看看吧。

「……喔,那是串燒嗎……看起來真好喫。」

據說這是因爲另一個要一起賣的「肉」味道比較重,所以才把這個的味道調得比較清淡。

從上往下分別是扇形的貝類、叫玉蜀黍且表面是黃色顆粒的蔬菜、庫拉克、叫杏鮑菇的蘑菇,以及彎曲的施萊普。

到了傍晚——和白天相比沒那麼忙的時段,一羣人佔據了合在一起的兩張桌子。

玉蜀黍的甜味、庫拉克的彈牙口感、吸收了醬油的蘑菇,以及最後收尾的施萊普。

確實地祈禱完後,阿蕾塔拿起串燒。一拿近嘴巴,串燒的香味就變得更爲強烈。

更何況他們還不能點,因此他們動着圓鼻子,猛吸魚貝類烤過後散發的香氣。

像是在響應店長般,阿蕾塔直接當着他的面將手伸向串燒。

「沒錯,即使同樣是烈酒,果然還是燒酒比較好喝。」

即使是異世界食堂的客人,也並非每個人都是住在門所在地的魔物,或是能夠在門前面露宿的半身人。

將海鮮與夏秋期間特別好喫的蔬菜交互串在一起,烤的時候只用醬油調味。

(得趁熱喫纔行……)

「感覺和白酒很搭呢。」

聽見表示該開始營業的鈴聲,目送阿蕾塔去招呼客人後,店長繼續用竹籤串肉。

連接異世界食堂的門傾向出現在遠離人煙的偏僻場所,雖然也有很多門位於城裏或城鎮附近,但果然還是偏僻的地方比較多。

那串燒烤好喫到讓她一下就喫個精光。

身爲商店街元老級成員之一的貓餐廳也不例外,從上一代店長開始,他們每年都會使出渾身解數準備攤販料理。

店長看着用竹籤串起來的肉和蔬菜說道。

這段話是出自蒼白的臉頰微微泛紅,正在喝葡萄酒的暗黑眷屬,身爲不死族的吸血鬼羅梅洛與茱莉艾塔。

沒開口直接讓聲音在對方腦中響起的另一位店員——小黑將串燒放在阿蕾塔的盤子上。

阿蕾塔一咬下去,就感覺到烤肉醬的美味。

「是這樣嗎?我覺得這間店還是葡萄酒最好喝。」

(嗯……真好喫!)

「燒烤料理……在這裏是叫串燒嗎?」

雖然去年可惜敗給堪稱店長的師傅,亦即他高中時打工的中華料理店「笑龍」每年慣例推出的特製肉包,但他今年非常有信心。

剛烤好的串燒還很燙,所以在享受那股滋味的同時,她也不斷呼出嘴裏的熱氣。

因此他們各自喫完「喜歡的餐點」後,就會把桌子並起來,一起配着下酒菜喝酒。

雖然有些客人在看見魔族員工津津有味地喫員工餐時,也會想跟着點一份來喫,但通常都會被店長以「不好意思,那個不是給客人喫的料理」爲由拒絕。

「統率我等魔之眷屬的神明啊,感謝您今天也賜給我生存所需的糧食。」

據身爲異世界居民的店長所言,「員工餐」似乎是指不能提供給客人的料理,所以通常不會記載在菜單上。

沒錯,他們都是因爲各種不同的原因,即使晚上纔回家也不會有問題的「酒客」……雖然有些成員如果在那邊的世界相遇,就必須殺個你死我活,但他們待在這間店時,並不會互相爭鬥。

阿蕾塔嚥下口水,開始享用串燒。

(雖然好喫……但還不夠!)

店長這麼做,是想請兩人順便幫忙試喫。

「嘿,你們真不識貨。燒酒纔是這間店最棒的酒。」

被那股味道激起食慾的阿蕾塔,強烈希望能再喫一串。

此外在肉與肉之間,還夾了歐拉尼耶和男爵果實等蔬菜。刻意不完全烤熟、保留了辣味和口感的歐拉尼耶,在嘴裏發出清脆的聲響,中和了醬的味道;事先蒸過並切成一口大小的帶皮男爵果實,一放進嘴裏就輕易化開。

「那麼,感想如何?好喫嗎?」

「這是擺攤時要賣的串燒……簡單來講就是燒烤料理。」

阿蕾塔絲毫沒將衆人的視線放在心上,對着眼前的料理嚥了一下口水。

就在這時候。

新鮮的海鮮與烤過的醬油,融合出一股獨特的香味,阿蕾塔先用力吸了口那種香氣。光是那股香味,就讓她口水流個不停。

但串燒還不只如此。

(啊……這個醬真好喫!)

「可以嗎?」

——我知道了。和咖哩一起喫。

然後,店長今年選擇的料理……

像喝水一樣喝着酒精濃度非常高的加冰威士忌的,是矮人工匠嘉爾德與基雷姆。

「這樣啊……很好。看來明天能夠大賣特賣了。」

這句話讓店長稍微鬆了口氣……他們完全沒發現,旁邊有一羣人正在偷聽他們的對話。

「喂!店長,那個可以買嗎?」

「咦?啊,嗯,我的確是打算拿來賣……」

身材高大的鬼唐突地問道,店長驚訝地點頭後,發現不只辰次,所有坐在那裏的客人都跟着眼神一亮。

(哎呀?我是不是……說錯了什麼話?)

店長心裏浮現這樣的預感。

「喔,那老夫也要點那個串燒!先來五串烤海鮮吧!」

「肉也要五串!麻煩立刻送來!」

「我們就先各點個十串吧!另外還要加點一瓶燒酒!」

「儘管送過來吧!這個絕對很配燒酒!」

「那麼,我們就各點一串吧。然後麻煩不要竹籤。」

「還有不要嘉雷歐。」

「啊,那我也要點肉。感覺比起白蘭地,那更適合配啤酒,所以我要換點啤酒。」

這桌的所有客人都開始點餐。

「咦?呃,那個……我知道了。」

店長困擾地點頭。那原本就是做來賣客人的料理,所以沒道理不賣異世界的客人。

……雖然之後那桌客人總共點了多達三位數的燒烤,害店長爲了重新備料忙到深夜,但那又是另一個故事了。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷異世界食堂 1

  1. 01插圖
  2. 02序章 備料中
  3. 03第一話 炸禸餅
  4. 04第二話 照燒雞禸
  5. 05第三話 炸蝦
  6. 06第四話 豆腐排
  7. 07第五話 燉牛禸
  8. 08第六話 禸醬義大利麪
  9. 09第七話 蛋包飯
  10. 10第八話 巧克力聖代
  11. 11第九話 乃油可樂餅
  12. 12第十話 什錦燒
  13. 13第十一話 磅蛋糕
  14. 14第十二話 牛排
  15. 15第十三話 三明治
  16. 16第十四話 鬆餅
  17. 17第十五話 薑汁燒禸
  18. 18第十六話 咖哩飯
  19. 19第十七話 法式布丁
  20. 20第十八話 漢堡
  21. 21第十九話 漂浮冰咖啡
  22. 22第二十話 早餐套餐
  23. 23特別篇一 燉豬禸

第二卷異世界食堂 2

  1. 01插圖
  2. 02序章 特別營業
  3. 03序章二 開店準備
  4. 04第二十一話 炒飯
  5. 05第二十二話 炸海鮮
  6. 06第二十三話 汝酪蛋糕
  7. 07第二十四話 納豆義大利麪
  8. 08第二十五話 牛五花蓋飯
  9. 09第二十六話 餅乾禮盒
  10. 10第二十七話 炸火腿
  11. 11第二十八話 豬禸味噌湯
  12. 12第二十九話 披薩
  13. 13第三十話 烤雞腿
  14. 14第三十一話 可麗餅
  15. 15第三十二話 蔬菜禸絲面
  16. 16第三十三話 前菜拼盤
  17. 17第三十四話 冰淇淋蘇打
  18. 18第三十五話 義式生魚片
  19. 19第三十六話 熱狗堡
  20. 20第三十七話 甜薯塔
  21. 21第三十八話 蘑菇義大利麪
  22. 22第三十九話 海鮮抓飯
  23. 23第四十話 豬排蓋飯
  24. 24特別篇二 乃油馬鈴薯

第三卷異世界食堂 3

  1. 01插圖
  2. 02序章 遙遠的日子
  3. 03第四十一話 咖喱飯再來
  4. 04第四十二話 蒙布朗
  5. 05第四十三話 蘇格蘭蛋
  6. 06第四十四話 鹽烤秋刀魚
  7. 07第四十五話 燒烤正在閱讀
  8. 08第四十六話 乃油燉菜
  9. 09第四十七話 法式蔬菜湯
  10. 10第四十八話 泡芙
  11. 11第四十九話 禸包
  12. 12第五十話 焗烤通心粉
  13. 13第五十一話 生日蛋糕
  14. 14第五十二話 紅豆年糕湯
  15. 15第五十三話 漢堡排
  16. 16第五十四話 小香腸馬鈴薯
  17. 17第五十五話 青醬意大利麪
  18. 18第五十六話 帶骨豬排
  19. 19第五十七話 提拉米蘇
  20. 20第五十八話 豬禸味噌湯再來
  21. 21第五十九話 酒蒸蛤蜊
  22. 22第六十話 可樂餅
  23. 23特別篇三 咖喱麪包

第四卷異世界食堂 4

  1. 01序章 在那之後
  2. 02第六十一話 杏仁巧克力
  3. 03第六十二話 米漢堡
  4. 04第六十三話 米漢堡再來
  5. 05第六十四話 司康餅
  6. 06第六十五話 草莓優格慕斯
  7. 07第六十六話 法式洋蔥湯
  8. 08第六十七話 炸雞
  9. 09第六十八話 兒童套餐
  10. 10第六十九話 親子蓋飯
  11. 11第七十話 冰淇淋
  12. 12第七十一話 鮪魚M乃滋玉米麪包
  13. 13第七十二話 水果果凍
  14. 14第七十三話 香蒜辣椒義大利麪
  15. 15第七十四話 汝酪蛋糕再來
  16. 16第七十五話 炸薯片
  17. 17第七十六話 早餐套餐再來
  18. 18第七十七話 三S蓋飯
  19. 19第七十八話 燒烤再來
  20. 20第七十九話 起士雞排
  21. 21第八十話 炸裏脊豬排
  22. 22番外篇 早餐

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋