3 傷物語

007

《物語系列① First Season》 · 西尾維新 · 7289 字

德拉曼茲路基。

身高超過兩公尺的彪形大漢。

雙手拿着焰形巨劍,二刀流。

那把巨劍似乎是flamberge (注:flamberge是劍身成波浪狀的劍類總稱,由於劍身看起來像晃動的火焰,故中文翻諢成焰形劍。)的一種。

肌肉發達的肌肉男。

固定住瀏海的髮箍,讓人印象深刻。

他奪走了姬絲秀忒的右腳,是狩獵吸血鬼的專家。

幾經波折——不過經過了什麼波折只有忍野知道,其實我並不是很清楚,總之這位壯漢成了我第一個交手對象,

「唉……」

我嘆氣垂下肩膀,身子縮成一團,今天也走在夜晚的城鎮中。

日期是三月三十一日。

三月的最後一天。

時間如果花太長,過了十二點就會變成愚人節了……可要小心一點纔行。哎呀,我已經要升高三了,對愚人節並沒有特別的感情,不過這是心情上問題。

我對愚人節是沒有特別的感情,其實我不喜歡這種有節目的日子。

「德拉曼茲路基是吸血鬼。」

不久之前。

當我要出門的前一刻,姬絲秀忒在二樓那間教室,再次針對德拉曼茲路基向我做說明。

應該說,那種情報我是初次耳聞。

「吸……吸血鬼?」

所以,我當然很驚訝。

「啊——羽、羽川。」

這條路單純只是最短的快捷方式,可以從那間大型書店到忍野決定的「決戰場所」。

咦咦?

羽川努嘴,不可思議地說。

嗯,吸血鬼嚴格來說不算是生物啦,姬絲秀忒補充說。

這麼說來,我想起大妹也練過格鬥技。

就跟我之前在三叉路上遇襲一樣,這裏只是普通的住宅區。

我可以單獨買一本A書,卻無法克服只拿這種書結賬的羞恥感,這是何解呢?

接着,她立刻用雙手按住裙子。

這女人……

基本上,我的生活方式就是吊兒郎當。

她的批註還真詳細。

我無法徹底嚴肅起來啊。

她記住我了。

我走走停停,踏着緩慢的步伐,一邊在看書。

她這種馬虎的說話方式,似乎稱不上是建議。

離開補習班廢墟後,我先去了本鎮唯一的大型書店一趟。就是我和姬絲秀忒在路燈下相遇之前,我去買書的地方。這是我第二次披掛上陣,而且從這次開始可說是正式上場。我原本期待姬絲秀忒會給我一些更有建設性的建議,現在她的建議派不上用場,那我只好自力救濟了。

「這個嘛,以德拉曼茲路基的立場來看,他應該不會用這種作戰方式啦,不過汝還是要注意,別被他吸血了。因爲吸血鬼要是被同類吸血,存在本身就會被榨乾。」

「…………」

「連植物都一樣嗎?好啦,我知道了……不過他是吸血鬼的事情,真希望你能事先告訴我。」

「吾輩沒有那種概念。」

有一個聲音從後面叫住了我。

而且,大妹很不懂得手下留情。

「吸血鬼獵捕同類並不稀奇。所謂以牙還牙,以眼還眼,以吸血鬼對吸血鬼。」

「嗚——嗯……」

「……不、不是!誤會,你誤會了!我只有看到裙子的襯裏!我眼中只有裙子的襯裏!」

這、這傢伙……爲什麼會在這裏?

這雙眼睛在夜幕中還挺方便的,就算再暗也看得見東西;不過我有一種非常臨陣磨槍的感覺。

我覺得自己說得很若無其事,但卻變成了RAP。

「不行喔,今天不給你看。」

「還是說,汝等人類不會互相殘殺?」

而且還記得一清二楚。

先不管這些。

「內褲?啊,你是說這個國家穿在下半身的那件防寒衣物嗎?」

「很遺憾,你說的事情我一點都沒有頭緒。」

現在是春假,她卻穿着制服。

會萌死人啊!混蛋!

建議。

「不要假裝自己是異文化圈的人。」

不對……

「…………」

之前的失敗她沒什麼責備我,或許是因爲她高度賞識我的緣故。能得到她的賞識我當然很感激,但同時我也覺得她實在太高估我了。

就在此時,

「嗄?在這種時間——」

「嗯——汝說得沒錯。吾因爲弱化變成了這副模樣,思考力和記憶力也稍微減弱了。」

不對,這當然不可能。

嗯,也是。

「他是……吸血鬼嗎?」

不過姬絲秀忒,你也沒必要用那種看低能兒的眼神看我吧。

接下來,我必須和可怕的吸血鬼——而且還是獵捕同類的吸血鬼決鬥,相較之下,我只有臨陣磨槍的知識,還想拿跟妹妹打架的經驗來做參考,這讓我覺得自己可笑得要命。

可是啊……

附帶一提,我覺得光買一本格鬥技的書很丟臉,所以我連帶買了棒球的教科書,還有一本好像是介紹古典音樂的書。

對了,雖然我沒有半點打架的經驗,不過如果和妹妹的扭打能算數的話,那我也能算實戰經驗豐富吧……

我的聲音高了八度(注:日文的聲音高了八度是「聲が裹返る」。裏返る這個字有相反的意思,所以這邊的字體故意印成左右相反。)

這附近沒什麼東西。

於是,

我原本還以爲,羽川很快就會忘記那天和我擦身而過的事情。

感覺好像在說:別慢吞吞的,蠢蛋。

我轉頭一看,在我身後的是羽川翼。

真是的。

「…………」

「你你你你、你在你在你在說什麼什麼啊,我完全完全完全聽聽聽不懂懂懂。」

感覺好像在說:手腳這點東西,馬上把它們收集過來。

只有這樣。

姬絲秀忒說。她被德拉曼茲路基奪走右腳,語氣卻絲毫不帶怨恨。

「而且還一直盯着看。」

「…………」

「但是……那樣不就是背叛者了?」

「……汝用看的就知道吧。還是說人類有那種體格?吾活了五百年,不過吾孤陋寡聞,從沒聽說過有那種人。」

什麼忘不忘的——

我想着這種事情,同時翻閱書本,先大略把它看過一遍。

「…………」

別這麼自然地說出這麼猛的臺詞……

「前面的人該不會是阿良良木吧?」

羽川的家在這附近嗎?

「那也是一種變態呢。」

「可是,爲何吸血鬼要當吸血鬼獵人啊?太莫名其妙了。」

這是有頭緒的人,纔會表現出來的態度。

「吾先說好,據吾所知,所有動物都會自相殘殺,沒有一種例外。不對,就連植物都會從同一棵樹中爭取養分。」

嗯。

「嗯嗯?算是散步吧?」

書名是《合氣道從零開始!》。

我很理所當然地,凝視着羽川。

「羽川……你在這裏做什麼?」

「那我該怎麼辦纔好?」

「嗯嗯?」

那種體型,已經不是身材高大或千錘百煉可以形容的。

我到底是從何時開始,拒絕去當一個認真過活的人呢?

眼鏡和辮子也跟在學校時沒兩樣。

所以我纔買了這本書。

想到這裏,我露出了苦笑。

我被她嘲笑了……

哎呀!基本上對她而言,我是眷屬又是廝役,所以她是抱着歌頌自身最強傳說的感覺,連帶來肯定我吧。

這是一本教授格鬥技巧的書。

羽川歪頭不解。

不過呢,

「你明明看到我的內褲了。」

……姬絲秀忒叫我起牀後,我問了她對我的感想,該怎麼說呢,她對我的評價有些地方似乎高得異常。

「嗯嗯?奇怪,你忘了嗎?」

感覺好像在說:反正我都會贏。

完全沒辦法會意過來。

「也沒什麼怎麼辦,汝就先掌握吸血鬼的特性吧。特性的事情,吾已經告訴過汝了吧。」

好像是空手道來着?

難道是因爲我心中突然蹦出了「認真」兩字,所以她才跑出來的?她這麼具有攻擊性嗎?

被嘲笑了。

現在時間,晚上九點。

時間上就快算深夜冶遊了,而且先不說我這種貨色,像羽川這種認真的學生,這種時間應該不會在外遊蕩。

我是這麼想的。

「我們彼此彼此吧。阿良良木你纔是,爲什麼這種時間要一個人像『猛龍特警隊』(注:猛龍特警隊(Gメン75)是日本七〇年代的刑警連續劇,唱片頭曲的時候,會有一排的人走在街上。2)一樣走在街上?」

「我一個人沒辦法像『猛龍特警隊』一樣走在街上。」

「嗯嗯?你在看什麼書啊,阿良良木?棒球的書?」

「那個。」

我先把書收了起來。

我不認爲她從外表看得出我變成了吸血鬼——不過,畢竟我是吸血鬼,照鏡子看不到自己的身影(真的是如此),所以我也不知道自己現在有什麼不一樣。

不過,該藏的東西必須要藏起來。

首先是虎牙。

只要不張大嘴巴講話就沒問題……吧。

再來是……脖子的咬痕?

姬絲秀忒咬的地方。

咬痕就算被看到,也矇混得過去。

而外表以外的變化,我現在是吸血鬼所以沒有影子;不過,只要走路別靠路燈太近,這點也不會被察覺到吧。

相較之下,現在我比較在意衣服的味道。

我變成吸血鬼,可以不用在意體臭,但我在那棟補習班廢墟,既沒有衣服換,也沒有澡可以洗。

差不多該找個地方,買些換洗衣物了吧……

心情上我也很想洗個澡。

真不愧是班長中的班長。

「反正念什麼科目都沒差吧,因爲人類要終生學習。」

「所以我們來思考一些更具建設性的事情,對,像是如何讓社會變得更好。」

不對,那種密室反而更危險。

「嗯嗯?等一下啊,阿良良木走路真的很快呢。難得我們巧遇,你再多陪我聊聊天嘛。」

「嗯,我只會日常生活會話。」

「嗯嗯?這句話說得很棒呢,阿良良木。」

羽川露出驚訝的表情。

「不能因爲話題太沉重就逃避喔,有句話不是說『重之行始於足下』嗎?」

千里,等於重。

「…………」

我爽快地轉身邁出腳步,羽川卻追了上來。

「還有,spasibo沒有『了不起』的意思。」

「糟了!」

五百。

誰要讀啊。

我很擅長數學,因爲它不是背科;而羽川就連數學也把它當成背科來背誦。

之前我不是說過,我在春假不會自動自發去看書嗎?

啊!

就跟那天一樣。

因爲我是吸血鬼。

「嗯、嗯……你真是無所不知呢。」

「spasibo (注:spasibo是俄文的謝謝。)!」

最主要的是,我還有一股更確切的不安。

只要減少計算乘除的時間,解題的時間就會壓倒性減少。

「不對,等一下,我知道了!我會讓你檢查男更衣室的影像,所以剛纔的話就當我沒說過!」

……靜下來仔細想想,現在是春假期間,我們不是二年級也不是三年級,所以羽川也不是什麼「班長」啊……算了。

「可惜,西班牙文我不太懂呢。」

這樣不能治標,但是應該能治本。

「不對,那句話是千里之——」

羽川是普通人,沒有插花的餘地。

我驚慌失措。

而且,我實在不能讓她受到牽連。

羽川用不屑的眼神盯着我看。

「嗯——這個主意算不錯,不過個人隱私權的問題有待解決呢,更衣室要怎麼辦?」

「喔——」

一般人會臨時想到這種東西嗎?

這種聊天話題,我聽都沒聽過。

「原來阿良良木想要看那種東西啊。」

我要快點跟羽川說再見,因爲我和德拉曼茲路基有約,不能放他鴿子。

就算她是優等生,她是班長。

有些人抱着一種值得感激的誤解,以爲數學好就等於頭腦好,這種人在教職員室也不少。

話說羽川居然知道,我說那句俄文是想表達「了不起」的意思……

「你家在這附近嗎?」

「聊天……要聊什麼啊。」

「你覺得要如何根絕霸凌?」

說謊也不打草稿。

不過,錢包裏頭的貴重金錢,我想要拿來當活動經費啊……手機的充電器還滿貴的,而且剛纔我買了這些書,害得我沒多餘的閒錢了。我只能先回家一趟了嗎?

「好了,那就先這樣。」

「……spasibo是俄文喔。」

我沒那種本事。

「很、很可惜,我今天只有讀西班牙文。」

她會日常生活會話啊……

「嗚!」

她給人的感覺就像班長啦。

我哪知道!

「我搞不懂什麼叫『好』。」

多虧了數學成績,讓我能繼續待在私立升學高中,這麼說一點也不爲過。

「我不是無所不知,只是剛好知道而已。」

羽川給了我一個吐槽。

我失言也要有個限度。

「…………先在校內加裝監視錄像器,表面上就能根絕霸凌了吧?」

我上了高中變成吊車尾後,幾乎所有科目都不及格過,唯獨數學例外。

就算不是這樣,我變成吸血鬼後生活日夜顛倒,在我的感覺上「今天」纔剛開始而已。

待會我見面的對象也是吸血鬼。

「還有,我也沒限定是女更衣室。」

因爲如果傳聞是真的,羽川的九九乘法似乎可以從一背誦到五百。

我會不會把她捲入這趟渾水中?

「什麼啊,是不能讓別人看見的書嗎?啊!該不會是A書之類的吧?」

「……好,我知道了。女更衣室的影像,就由我這個提案人負責檢查。」

驚訝就表示她相信了嗎?

「說什麼傻話。那種低劣的書籍,我碰都沒碰過,我的靈魂可不能被玷污。」

……這傢伙說得真妙。

「你這樣不行喔,單字的意思要記對纔行。」

「你說得對。」

「我又不想看!」

我也搞不懂什麼叫「那就先這樣」,總之我想盡早結束對話,跟羽川說再見。因爲看書意外地花了一些時間,所以我必須要趕路。

被刺到痛處了。

羽川翼都只是一個普通人。

我沒想到她會相信。

「嗯嗯?喔,你不說我也差不多要回去了。」

換句話說,四百五十六乘三百二十一這種出奇困難的計算,她可以想都不想就說出答案。

「…………」

「羽川……你差不多該回家了吧?我也正要回家說。」

「嗯嗯?這個嘛……那阿良良木,你今天讀了哪一科啊?」

以閒聊來說,這種話題太沉重了!

不過,羽川沒有繼續追問。真是一個好人。

我捱了一個意料之外的吐槽。

她很理所當然,說出這種語意深遠的話呢。

她或許比吸血鬼更像怪物吧。

我下意識大叫。

不是這樣啦。

然而若有人問我:「你能在這邊和羽川議論數學嗎?」的話,我會告訴他不可能。

不過學過算盤的人,似乎會更厲害的算法啦。到頭來數學這種東西,不管難度如何提升,乘法和除法似乎就是一切。

冷不防丟出這種嚴肅的話題是哪一招!

「西班牙文……哇!」

羽川老師搖頭說,表情正經八百。

「我今天試着專攻數學。」

畢竟更衣室也是霸凌發生的地點之一

「數、數學啊……」

「那、那真的是可惜了。」

「…………」

羽川把我用來敷衍的話當真。

……不對。

「離這很遠呢。我散個步,結果就跑到這裏來了。」

「……晚上不要在外面溜達啦。」

我說。

「你可能會遇到吸血鬼吧?」

我說這句話,原本打算自嘲兼自虐。

不過,這句話卻叫我異常受傷。

我沒想到自己說的話,會傷害到自己。

再加上,

「其實,我可能真的有點期待呢。」

此時,羽川又對我這麼說。

她的語氣像是在開玩笑。

「我想那只是一個謠言啦。不過,說不定我這樣可以遇到吸血鬼呢。」

「……爲什麼?」

我不禁問說。

「爲什麼你會想遇到吸血鬼?」

「我沒特別去想爲什麼。不過我現在的年紀,會對那種非日常的東西抱有期待啊,想要和吸血鬼見個面,然後稍微聊聊天之類的。」

「開什麼玩笑!」

接着,我下意識——

如此大吼。

大吼之後,我才驚覺自己不應該這樣。

然而,羽川翼沒有落淚。她張開雙眼,對我露出一個無力的笑容。

她說。

羽川說完背對我,跑步離開了這裏。

我真的……想變回人類嗎?

我本來如此認爲。

一個不小心製造了笑點。

「抱歉呢,讓你說這種話。」

「我只是假裝很開心。」

我會這麼做,是因爲想盡早離開羽川趕去赴約。當然,我腦中還有另一種想法:羽川是普通人,我不能把她捲入這件事情。

遷怒於……天真地說想要遇見吸血鬼的她。

「你隨便亂玩別人的手機幹麼!」

我不後悔救了瀕死的姬絲秀忒,就算到了這個地步,我也有自信這麼說。

接着,我從口袋拿出手機,把它拿到羽川面前,

所以太好了。

羽川的臉上依舊掛着含糊的笑容,彷佛不懂我在說什麼。我對她罵出了自己能想到的尖酸話語。

豈止如此,我現在連人類都稱不上。

「我喜歡獨處,喜歡一個人,你不要跟着我啦。」

可是……不對,因爲。

其實說穿了……我或許是在利用羽川,想發泄自己的鬱悶。也或許是在假借各種冠冕堂皇的理由,想遷怒於她。

然而,

老實說我很驚訝。我反而比羽川還要困惑。

羽川聽了我的話,輕輕閉上雙眼。

「…………」

我想那很簡單。

但我必須說出口。

所以,

這種情況下,她還是露出了微笑。

「我、我家沒那麼有錢喔!?」

還有,其實我是不是很不願意?

但是,

以爲自己處理事情一直很冷靜。

我在這裏不只跟羽川說再見。

我把拿在手上的手機,放回口袋中。

還能跟她斷絕關係,真是太好了。

不願意幫姬絲秀忒奪回手腳。

我上次讓女生哭是小學的事情。

其實我是不是在後侮?

我現在身爲一個人,依舊是脆弱到了極點。

不對,基本上我跟她還不算是邂逅,這次也只是碰巧擦身而過罷了。

我呢喃。

我變成吸血鬼,接下來必須收集姬絲秀忒的手腳,這樣才能變回人類。

「你讓我很不爽。」

我在她眼前把羽川翼的名字、電話和郵件信箱,從電話簿中刪除。

所以,我一定能戰勝德拉曼茲路基,成功奪回姬絲秀忒的右腳。

我竟然因爲羽川的一句話,而如此動搖。

我對她說了這麼過分的話,她卻道歉了?

她開口說。

「咦……奇怪?」

「…………」

我不能因此退縮。

「咦?」

「我不開心。」

「……我不知道你是想賺分數,讓老師把你的評語寫得好看一點還是怎樣啦。你這種優等生,不要來管我這種吊車尾的啦。你可能有滿肚子的優越感,不過我可受不了被你這樣同情。」

不願意爲此置身險地。

「我知道了。」

……答案我很清楚。

除此之外,還有許多制約。

接着,

她可能會哭,我心想。

我要繼續說下去。

說到底,

後悔救了姬絲秀忒。

併吞下了想說出口的道歉話語。

就是因爲這樣。

我原本以爲自己已經接受現實了。

是我太神經質了吧。

「你讓我很火大,你……很惹人厭。」

但我卻沒說出口。

羽川露出含糊的笑容,似乎很困惑、慌張。

吸血鬼到了太陽下,會體會到人間煉獄。

「怎麼會——」

「抱、抱歉。」

羽川很明顯沒有惡意。

「……所以說,你快滾吧,」

抱歉……?

所以我算運氣好吧,在和她交朋友之前,能夠先和她斷絕關係。

沒這回事——要我這樣回答她不是難事。

我還有一件……真正最害怕的事情。

我確實理解了狀況,確實接受了它。

「因爲我看上了你的財產。」

我變強了,所以——

這種感覺就像在虐待小貓一樣。

說實話,這樣出口傷人,連我自己的心情都會變得很糟;爲何她還能露出那種笑容?

「這樣一來,我會稍微……變堅強一點吧。」

我上次對雙親以外的人怒吼,是多久以前的事情?

因爲她跟我不一樣。

「我、我好像說了什麼讓你不高興了。」

說完——

我如此心想。

「咦,阿、阿良良木,你怎麼突然這麼說?剛纔你和我聊天,不是還聊得很開心嗎?」

羽川的臉上失去了表情。

「……沒差。」

我說。

換句話說,感覺糟透了。

她真的,是一個好人。

我抹殺情感說。

但如果對缺點睜一隻眼、閉一隻眼的話,我能夠變成比人類還要高階的存在,我敢說自己對這一點真的沒有任何懂憬嗎?

「……沒有。」

我,

我搖頭。

糟糕!

啊——啊!

我站穩陣腳。

她最後道歉了嗎?

算我很幸運吧。

對現在的我來說,這纔是最重要的事情。

心痛不是問題。

心痛算不上是問題。

我邁出了腳步。

我因爲偶發狀況耽誤了不少時間,但我不用擔心會遲到吧。基本上我的「目的地」,距離剛纔去的書店不遠。

忍野指定的決鬥地點,是我非常熟悉的地方。

也就是私立直江津高中的操場。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷物語系列① First Season 1 化物語〈上〉

  1. 01插圖
  2. 02第一話 黑儀·重蟹
  3. 03第二話 真宵·蝸牛
  4. 04《物語系列》電子版寄跋

第二卷物語系列① First Season 2 化物語〈中〉

  1. 01插圖
  2. 02第三話 駿河·猴子
  3. 03第四話 撫子·咒蛇
  4. 04後記

第三卷物語系列① First Season 3 化物語〈下〉

  1. 01插圖
  2. 02第五話 翼‧魅貓
  3. 03後記

第四卷物語系列① First Season 〈化物語〉官方MOOK

  1. 01戰場原黑儀後日談
  2. 02阿良良木歷後日談
  3. 03黑儀與自助餐
  4. 04八九寺真宵後日談
  5. 05真宵與房間
  6. 06神原駿河的後日談
  7. 07駿河與籃球場
  8. 08千石撫子後日談
  9. 09撫子與游泳池
  10. 10忍野咩咩後日談
  11. 11翼與歌

第五卷物語系列① First Season 3 傷物語

  1. 01作品相關
  2. 02001
  3. 03002
  4. 04003
  5. 05004
  6. 06005
  7. 07006
  8. 08007正在閱讀
  9. 09008
  10. 10009
  11. 11010
  12. 12011
  13. 13012
  14. 14013
  15. 15014
  16. 16015
  17. 17016
  18. 18017
  19. 19018
  20. 20後記

第六卷物語系列① First Season 4 僞物語〈上〉

  1. 01第六話 火憐·蜂 001
  2. 02002
  3. 03003
  4. 04004
  5. 05005
  6. 06006
  7. 07007
  8. 08008
  9. 09009
  10. 10010
  11. 11011
  12. 12012
  13. 13013
  14. 14014
  15. 15015
  16. 16016
  17. 17017
  18. 18018
  19. 19019
  20. 20020
  21. 21021
  22. 22022
  23. 23後記

第七卷物語系列① First Season 5 僞物語〈下〉

  1. 01最終話 月火·鳳凰 001
  2. 02002
  3. 03003
  4. 04004
  5. 05005
  6. 06006
  7. 07007
  8. 08008
  9. 09009
  10. 10010
  11. 11011
  12. 12012
  13. 13013
  14. 14後記

第八卷物語系列① First Season 〈僞物語〉短篇

  1. 01黑儀與頸
  2. 02火憐與拳腳
  3. 03月火與永恆
  4. 04忍與屋

第九卷物語系列① First Season 6 貓物語〈黑〉

  1. 01作品相關
  2. 02001
  3. 03002
  4. 04003
  5. 05005
  6. 06006
  7. 07007
  8. 08008
  9. 09009
  10. 10010
  11. 11011
  12. 12012
  13. 13013
  14. 14後記

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋