火憐與拳腳
《物語系列① First Season》 · 西尾維新 · 2452 字
阿良良木火憐的身材很高。這個「身材很高」,表示的是字面本身所表示的意思。並不包含諸如「作爲女生來說較高」或者「作爲初中3年級來說比較高」這種意思在裏面。更不要說什麼「比哥哥長得高」這種意思了,這種意思、註釋、前提是絕對沒有包含在裏面的。更令人感到恐懼的事實是,她還處在成長期中。這比什麼恐怖故事還要恐怖。真是後生可畏。
不過,如果暫且放下這份恐懼、恐懼性情感、情感性問題放下不談,從客觀的角度研究一下「身材高」這一「症狀」的話就會發現,從理論上來說「身材高」也就意味着相應地「手臂很長」以及「腿很長」。
可以說簡直是「妖怪長手長腿」。
日本傳說中的妖怪,2只一組。一隻手長,一隻腿長。譯者注。)
我小時候在日本傳統故事中看到這對妖怪以來,心裏有若干陰影的。而把這兩人一組的妖怪以一人之身體現的,正是阿良良木火憐。
嘛,簡單來說,我只是想表示火憐的手和腿都很長而已———目前,她,正在揮舞着她那「略長」的拳腳。
「嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚~~~~~」
她一邊揮舞手腳,一邊還在發出這種哭叫聲。
而且還躺在地板上,用身體印了個「大」字。
她以這樣的姿勢,充分地揮舞着她的拳腳———「揮舞」,在這裏只是修辭性的描寫。所產生的效果音,實際上是「轟」、「咣噹」以及「稀里嘩啦」,諸如此類的破壞音。
隨着她揮舞手臂。
隨着她揮舞腿腳,就有某件物品被毀壞。
簡直是破壞神的降臨。
我這樣描寫,絕對沒有誇大其實的意思。不過,如果各位覺得我這樣說太誇張了,那我就做好覺悟直說好了。雖然我覺得這也與事實相反。
阿良良木火憐。
我的妹妹,她現在只是在無理取鬧而已。
鬧得還挺歡。
「停,停下來。火憐醬!火憐醬,冷靜下來。」
我的聲音,她壓根就聽不進去。
不,她應該是聽到的。只不過適得其反而已。每當我要求她停下來,她就會爲了抵消掉我的聲音,反而鬧得越發激烈。
「我來給那傢伙刷牙!刷得光亮光亮的DA☆ZE!我要讓那人知道,可以讓哥哥刷牙的人只有我!」
「…………」
「我有什麼地方做的不好啊?!」
「可怕!」
在我還沒有來得及說「等下次介紹給你」時,在此之前還對我的話心不在焉,舉着啞鈴鍛鍊身體的火憐突然把那個啞鈴給抓碎了(!?)。之後她瞪大了眼睛,然後立即往她正在坐着的沙發一躺。
因爲稍早些日子之前,她還擁有馬尾。也就是說,除了手和腿,還要算上掃尾攻擊。
還能阻止我因爲妹妹胡鬧而死。
「哥哥有了女朋友什麼的,這不是真的!我不信~!我是不會信的啦~!哥哥他絕對不會交什麼女朋友的啦~!」
這是史無前例的妹系角色吧。
驅使亞馬遜河那麼長的手臂和腿,開始了無理取鬧的過程。
「用那樣的方式刷我牙的時候,居然在背地裏已經交了女朋友!」
之後,火憐的無理取鬧也沒有停下來。
同時,還揮舞着拳腳。
哪個空想世界裏有給哥哥的女朋友打電話要求分手的妹妹啊。
「如果是性行爲什麼的話,跟我做不就好了嘛!」
「嗚~~~~~哇~~~~~~!」
咣噹!
目前,我們所處的位置是阿良良木家的客廳。也就是說一個家的基礎設施。可是火憐完全不顧這一事實,不斷地破壞、破壞、再破壞。
「雖然我有做好被打的心理準備,卻沒有想到她會哭喊着無理取鬧……」
不不。
當我企圖用全力按住火憐的時候,我被火憐一拳———準確來說是手背——給打飛了。
在這個暑假的末尾。
就在這個時候,火憐猛地站了起來,瞪着我說:
接着就用她的兩對手臂的腿。
終於。
「好可怕!說法還是想法都好可怕!」
嘛,我刷過牙的人,是隻有你沒錯啦。
稀里嘩啦。
「哥哥是我一個人的哥哥!他纔不需要什麼女朋友呢!他一生都會單身過的!」
「冷、冷靜下來火憐醬。不要哭了,不要叫了,不要鬧了———你都已經初三了,明年就是高中生了啊。你這樣不就是在糕點賣場哭鬧的三歲小孩嗎———呃啊…。」
不死之力真是好棒,太方便了。
「呃,那個行爲,現在倒是經常被拿來當做一種很紳(bian)士0;tai1;的行爲。可是歸根結底,不過是哥哥在刷妹妹的牙而已,是個很健康陽光的行爲吧——?!」
不知是有意還是無意,火憐抹殺了月火的存在。
請各位讀者理解爲這是她精神太過興奮的緣故。
難道硬件方面鍛鍊得很多,精神面反而一點都沒有鍛鍊?此時,她仍然在繼續以她超乎想象的力量不斷地毀壞着阿良良木家的地板。
「其實呢,我前些日子開始交了女朋友了。」
「不是真的!」
「嗚~哇~什麼的…,除了漫畫裏面有人真的這麼哭嗎?」
「現在就打電話跟她分手!你要是說你打不了,那就我去打!我去打給你那位女朋友,說哥哥很愛很愛他的妹妹,不能跟你交往!」
轟!
滿臉都是淚水,已經哭花了。
「這反應也太超過預想了吧……」
「讓我見見!讓我見見你所謂的女朋友!」
真是令人恐懼的「妖怪長手長腿」。
總之,就這樣,我把戰場原和火憐兩個人互相介紹給對方了。接下來的事(日文原文直譯爲「變成原野或者變成山」與下句有關,譯者注)———用火炎姐妹的話來說是燒成荒野還是燒成火山(於是,火炎姐妹FFF團無誤)———我也沒法管了。
「你~~~撒~~~謊~~~,你就是在撒謊嘛~~~~~~~。」
一生都單身什麼的。
「嗚嗚嗚嗚嗚!哥哥交女朋友了!揹着我偷偷地交女朋友了啦!」
要等她停下來,看來要等上不少時間。
不知道你們對現狀瞭解清楚了沒有。
如果不是因爲吸血鬼之力強化了我的恢復能力,這一拳很可能造成致命傷。幸虧之前剛剛給忍吸了血,真是得救了。
「分手!分手!馬上就分手!」
原本阿良良木火憐就可以說是「現實中的妹妹是不萌的」這一設定的典型角色。現如今她在這一設定上又達到了另一個高峯。
「…………」
我在這個客廳,對火憐坦白了。就像對月火做的那樣。
不過,目前的情況也許比從前的情況還是要好一些的。
「要求的事很不得了啊,這個妹妹……」
雖然看上去並非已經冷靜下來了的樣子,不過自從開始胡鬧以來,火憐嘴裏終於吐出了幾句像樣的語言來了。
火憐含着淚,嗚咽着說。
「嗚~哇~!哥哥背叛了我!哥哥是我一個人的哥哥的呀!我和哥哥,只有兩個人的兄妹的呀!」