尾聲

100 異世界之旅伴隨希望

《食人轉移者的異世界復仇譚》 · kiki · 6182 字

「庫哈哈哈哈哈哈哈,哈哈哈哈哈哈哈!」

在城堡前,響起了莉亞特里絲——不,「莉格里絲緹思」的笑聲。

「薇奧拉哦,今天是可喜可賀的日子啊!餘忍不住笑出來了!」

「我明白你的心情但是安靜點啊,莉茲」

偎在莉格里絲緹思身旁的,是頭髮比以前更長的薇奧拉。

她已經不再穿女僕服了,而是穿着和住在帝都的居民一樣的服裝。

薇奧拉——結果,還是無法在莉亞特里絲死後獨自一人振作過來。

莉亞特里絲的存在,對她來說實在是太過重要了。

與此同時,莉亞特里絲在生前所推進的「複製腦」計劃,由於普拉娜絲來到了帝國而得以加速性地進展。

因爲大腦的複製本來就已經完成了,所以接下來的問題是如何製作出接近人的肉體。

一開始,普拉娜絲是以『因爲與艾薇無關所以我不感興趣』拒絕了的,但在羅依拉・邁太芳拉的煽動之下情況便徹底改變了。

兩人完全沒有合作——而是作爲對手互相切磋琢磨,最終完成了看上去完完全全是人類的莉亞特里絲的肉體。

就這樣,在普拉娜絲來到帝都後才過了半年左右,莉亞特里絲的複製品就誕生於世上了……但薇奧拉沒可能這麼輕易就接受。

因爲,複製品終究只是複製品。

不過——作爲被製作出來的複製品的莉亞特里絲自身,也理解自己是複製品。

於是她在充分理解薇奧拉是不會接受作爲複製品的自己的基礎上,如此自報姓名。

『餘名爲莉格里絲緹思・史派卡塔。是跟莉亞特里絲似是而非的人』

莉亞特里絲已經死了。

她不否定這個事實;因爲叫莉亞特里絲的存在應該會一直永遠活在薇奧拉的心裏吧。

她在肯定這一點的基礎上,再如此告訴道。

送行的人們都呆然地眺望着兩人這樣的樣子。

和百合一起度過的旅途,純粹是樂趣來的。

不過,雖然很抱歉,但畢竟這是已經決定好的事情。

「呼嗯,畢竟現在的餘是僅僅爲了薇奧拉的餘。餘不想讓你爲難所以會閉嘴的」

「岬君是室內派的,所以不怎麼去旅行呢」

畢竟這個人數的話,用馬車來移動是很困難的。

雖然我沒有支配他人的秉性,但如果她是這麼期望的話,我就盡全力成爲她所期望的我吧。

那時候,我第一次見到那位社長——的確是,很不得了的人呢。

「雖然彩花你也是奉陪着我的,不過其實你是喜歡室外活動的嗎?」

裝在他右手上的義手,據說動起來的手感是毫不遜色於以前的。

「我家曾經,帶着小孩一起去過旅行啊」

『雖然我的確有夢想,不過我首先想看清楚岬小姐你們的將來』

「那,現在就是實質上的第一次的家庭旅行呢」

如果沒有我在的話,艾爾萊亞便會在那個驚奇戲棚結束一生,不能出外,亦不知道愛——噢,這種傲慢的想法似乎更符合艾爾萊亞的喜好。[1]

「和從王都出發的時候不一樣,總覺得好興奮啊」

名正言順地成爲情侶,立下了婚約。

「沒錯,和那個時候完全不一樣呢。或許這是第一次如此教人期待的旅程呢」

看來不久之後她便會開始捉弄我了,有點可怕啊,這。

「是嗎?我自己不太清楚……不過既然大姐姐這麼說了,那就應該是這樣吧」

這一年來彩花似乎被浸染得相當厲害呢。

一點都不輸給百合她們,大膽的發言也增多了。

「雖然如果可以的話希望你們能留下來,但是沒辦法嗎」

同行者是,彩花、百合、艾爾萊亞、芙蘭、姐姐——還有,偶然地一起同行的,普拉娜絲及艾薇。

按照約定,戰後回到帝都的我,向姐姐正式告白了。

而且,不知爲何從歐利涅斯王國回來了帝都的拉比,也會一起同行。

不管經過的是多麼無謂的場所,我都能確信這絕對不會變成無聊的旅行。

但是,現在的兩人沒必要這樣子地交談。

雖說如此,我們的關係也不能說是變了——感覺是,形態沒有改變,但關係變得鞏固吧。

不過,姑且,我還沒出手。

「我不否定這點。不過與以前相比,治安也變好多了,現在的話有我和基希尼亞留着的話應該也沒問題吧」

「沒有戰鬥、也沒有殺人的地方嗎……果然,我還是無法想像在那樣的地方過活呢」

這是克里普託的真心話吧。

……總而言之,因爲發生了各種各樣的事,兩人的關係變深了。

如果是以前的基希尼亞的話,應該會拼命否定「我和基希尼亞留着的話」這種說話的吧。

這一年間變了最多的,毫無疑問肯定是芙蘭。

即便如此,直到薇奧拉敞開心扉爲止亦是需要時間的,不過現在就

正如所見的一樣

看着這樣的帝國,說「我已經盡人情了」的話或許聽起來會有點冷心腸,但我認爲現在帝國已經不再需要我的力量了。

「咦,是嗎?」

「和小岬的旅行嗎……上一次已經是多少年前的事了呢,因爲那是小岬尚是娃娃時候的事了……」

目的地,當然是南方的島嶼。

在近旁凝望着兩人這樣子的對話的,是鬍子比以前更長的克里普託。

「你已經不是皇帝了,所以不安靜的話又會被人轟出去的哦?」

於是讓士康遞運輸讓出舊款的東西了。

正如我在戰事結束之前對芙蘭說過的那樣,這是爲了在沒有戰鬥的和平的地方悠閒地生活而踏上的旅程。

「那個家庭是……我是作爲姐姐?還是說——」‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「實際去了的話便會明白的哦。而且芙蘭,不也是在這一年間變了很多嗎」

「看來會是一場吵鬧的旅程呢。……明明只有我和艾薇兩人就好了」

今天,這一天——我們會離開帝都,踏上旅途。

「不過那是我上幼稚園時的事呢,那時我剛懂事所以才能勉強記得吧」

兩人十分和睦親密,已經發展至會手牽着手的關係了。

「王國餘黨也多虧了岬你們的幫忙已經全滅了,污染者也已經大致上解決掉了,無限圓環引擎的處理也完成了,奧利哈魯鋼本身的處理也結束了。是正適合起程的時機呢」

然後理所當然在他的旁邊,站着比一年前多了女人味的基希尼亞。

「戰力上也是,對吧?嘰嘻嘻嘻嘻」

「四將這樣一下子跑個清光,城堡也要變得冷清了呢」

「因爲是那樣的身體,所以很難出遠門。如果不是遇見了岬的話,或許我一生都無法體驗到吧」

我也習慣了艾爾萊亞過分抬舉我的話語,所以我變得不能輕易否定她的說話了。

因爲是處於成長期,臉和身體都變得有大人樣子了,被現在的芙蘭迫近的話,我也會有點危險。

自跟王國、以及伊利西恩的戰鬥以來已經過了一年,帝國亦已經回覆原樣——不,是展示出超越以前的發展了。

「哪邊都可以哦,只要岬君在身旁的話」

「對呢。畢竟已經沒有想以下犯上殺掉我們的白癡了呢」

「呼呼,也別這麼說嘛,普拉娜絲。反正我們也需要交通工具」

「沒必要在意他人的目光,你這樣說過的對吧?」

「但是……」

「作爲妻子」

……雖然約定好了,抵達能安穩生活的地方後便會接受的。

這是第一次不會殺人的旅程——但這麼想,只是因爲我是異常的吧。

「這就是,所謂的旅行對吧。這樣的話,說不定我也是第一次體驗到呢」

雖然對方好像很中意我,但我並不想再見到那樣的肌肉發達的女裝家了。

「艾薇……嗯」

「是、是嗎……嗯呼,呼呼呼,嗯呼呼呼呼呼……」

當然身爲皇帝的克里普託理應是知道這個流言的,但儘管如此他亦沒有否定,這就是說——或許,很接近了吧。

『但是,餘心中對薇奧拉的思念是真貨來的。所以能不能請你——不是和莉亞特里絲,而是和餘談戀愛呢?』

雖然兩人的關係似乎尚未有個名字,不過好像在帝都居民之間流傳着「臨近婚姻」的流言。

不顧別人的目光,普拉娜絲和艾薇便互相接吻了起來。

如此說道並再次出現在我們面前的他,現在搭乘在拉動車廂的阿尼瑪斯上。

……我認爲普拉娜絲和艾薇,是無權對我的事說三道四的。

這一年來,普拉娜絲一邊與羅依拉競爭一邊接連創造出新發明,不過似乎她決定配合我們的出發,和艾薇一起踏上旅程。

雖然不知道她們的目的地是哪裏,但據說會暫時跟着我們。

「在大家的幸福之旅中,我也跟在一起真的可以嗎。事到如今我開始不安了啊」

「明明是自己回來的,還說什麼呢。而且,拉比是爲了尋找戀人才跟着一起旅行的吧?」

「雖然是這樣……但我各種眼光都變高了,這很難辦啊,因爲大家都是美人呢。可以讓我覺得滿意的女性果真存在於這個世界嗎……」

「乾脆投奔男性如何呢?如果是拉比先生的話,我認爲女裝之類的大概是行得通的!」

「你在說什麼啊艾爾萊亞小姐!?」

「的確艾爾萊亞說的話也是有道理的呢。就算遇到了誰,因爲岬比拉比更有魅力,所以對方應該會流到那邊去的……」

「你真冷酷無情啊芙蘭西思小姐!」

我覺得他也對這樣那樣的對話,很是習慣了呢。

他是要做的時候便會做的男人,所以他一定會在哪裏——先不論那人是他的理想與否——遇到和他合得來的女性吧。

能遇到……就好了。

「那,差不多該出發了」

「好,我知道了!」

我一喊道後,阿尼瑪斯便開始前進了。

莉格里絲緹思、薇奧拉、克里普託和基希尼亞——還有其他在帝都照顧過的人們和士兵們都向我們揮手道別,此時我在人羣之中看到了某位女性的身影。

是索蕾優。

她在帝都裏生活,接觸到人們溫暖的心後,似乎又再開始漸漸變得相信別人了。

而且貌似也邂逅了好的男性——她一定,會過上幸福的餘生吧。

「那麼,最先是要去哪裏呢?」

我就猜到你會這樣說。

「普拉娜絲小姐,請你務必詳細說一下這件事!」

◇◇◇

真虧至今爲止都沒人注意到呢……。

是在妄想着什麼嗎,姐姐喘着粗氣如此大喊道。

「艾爾萊亞,你其實對這種事不怎麼感興趣嗎?」

「我覺得我剛纔好像也被說了類似的話……我、我也被小岬求婚……求婚了……!」

就連喪失的痛苦都知曉了的我們,不會再次犯下同樣的過錯了吧。

聽到了心愛的某人的聲音。

嘛,我也不是不明白普拉娜絲的心情。

聽到結婚後,眼睛尤其閃閃發光的人是……姐姐。

自從挑明瞭與我的血緣關係後,不知不覺間她就開始和我一樣稱呼姐姐爲「姐姐」了。

正當我在思考她接下來想說的話是什麼的時候,百合先一步找到答案了。

不過,既然難得來辦了,那艾爾萊亞也一起會比較好吧。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「就算你說務必……只不過是,艾薇準備了戒指,向我求婚了……」

然後在旅程結束時,又再——得到了一切。

「所以我纔不想說出來啊……」

是這樣的觀點嗎。

「小岬!」

對她來說,結婚儀式應該就是那麼特別的儀式吧。

我也不知道這個呢,是什麼有名的城鎮嗎。

然後彩花爲了對抗便握住了我的左手。

結……艾薇好像正要說些什麼,但究竟是什麼呢。[2]

另外,變得被完全排除了在外的拉比,在獨自「好想要女朋友啊」地抱怨着。

「那我也要和岬結婚——」

「啊啊,我和普拉娜絲會在那裏結——」

姐姐敏捷地靠近我,用力握住我撫摸着躺在我大腿上的芙蘭的頭的手。

「反正是這樣的話,大家都一起來不就行了嗎。對吧,岬?」

艾爾萊亞問普拉娜絲。

如此一來,我對帝都便已經了無牽掛了——

「求婚!」

「變得熱鬧不也挺好嗎。畢竟也不會妨礙到我們的儀式」

既有力量,亦有智慧。

「因爲即使是不結婚,我亦早已經是岬所有的了」

「哇—哇—哇—!不行、不行啊艾薇,不能把這件事泄露給這些人!」

「啊,該不會是結婚?」

「……嗚」

啊啊,真好。

明明旅程纔剛剛開始,車廂中就已經相當吵鬧了。

「去南方的叫滿杜樂尼的城鎮」

「華燭……?」

「咦,是華燭都市滿杜樂尼嗎?」

什麼都被奪走了的我,在復仇的過程中得到了與許多人的連繫,又失去了這些一切。

說起來,應該會是對此最爲起勁的艾爾萊亞,卻在難得地沉默不語着呢。

看着吵吵嚷嚷嘰裏呱啦、爲婚事喧鬧不已的我們,普拉娜絲大大地嘆了口氣。

普拉娜絲髮出了爲難的聲音,看來這就是正確答案。

「不、不行啊,姐姐,我也想和岬君結婚啊!」

聽到拉比所說的華燭都市這個詞語後,芙蘭歪頭納悶。

覺醒捕食,開始復仇。

因爲這樣做的話,身分不明可是更加帥氣啊。

後來的歷史書上所記載的,每當帝國與別國即將爆發戰爭的時候,便會有「謎之黑色阿尼瑪」颯爽出現並讓戰事告吹;但那是不是白詰岬的所作所爲呢,就讓我將此當作祕密藏起來吧。

我對這次旅程所抱有的希望,正在不斷膨脹——

◇◇◇

「雖然也是呢—」

「我們也結婚吧?」

從帝國那裏收下的錢有很多,只要教會方便的話,這樣做也沒關係——

我記得,我說了妻子吧。

「不也沒什麼關係嗎,反正都會讓她們出席的吧?」

彩花被殺,旅程展開。

自帝國出發的新的旅程結束了,等待着抵達了安居之地的我們的是,不會改變的、不會有任何一人欠缺的,安穩的日子。

我向索蕾優揮了揮手,於是她也笑着向我揮了揮手。

「雖然是這樣!但先一步告知的話……肯定會變得麻煩的啊」

這是彼此渴求、互相滿足,時常只會有和暖的陽光傾注而下的,可以被稱爲故事的非常平穩的每天。

這麼說來,普拉娜絲和艾薇的左手無名指都戴着同款的戒指。

「岬,你在睡嗎?」

慢慢地睜開雙眼,和藹地微笑着的她的身影就在眼前。

「太好了,你起來了。午飯做好了哦」

香氣刺鼻。

今天的午餐是——對了,是說過要做我喜歡喫的東西呢。

「大家都在等着岬,所以快點過來吧」

啊啊——因爲我遲到的話,貪喫的某人可是會生氣的。

我坐起還有點倦怠的身體,走出房間,向客廳走去。

……沒錯,日子就是這種感覺的。

已經沒有應該要講述出來的軼事了。

太過無緣於戲劇性的展開了。

除了以曬恩愛爲目的之外,已經沒有什麼可以和別人說的了。

所以,故事在這裏完結了。

我們的餘生,僅僅只是幸福地度過了的。

可喜可賀,可喜可賀。

——惟獨留下了這樣的,像是童話般的顯而易見的未來。

————————————————

作者的話:

非常感謝您能讀到這裏。

故事到此結束。

[2] 原文中的此句指「結」這個字是普拉娜絲正要說的,但那個「結」字的說話者應該是艾薇,所以我在譯文中將此句改爲「艾薇正要說」了。

此外,我在一帖裏列出了出現於本作中的,我找不到它們所表達的原來的外語詞彙的專有名詞,

見:https://masiro.me/admin/novelReading?cid=4830。

這是芙蘭西思現在0;懷孕1;的樣子。

————————————————註釋:

見:https://masiro.me/admin/post?post_id=55。

能夠一直以快的步伐來書寫故事直到今天,是託了經常閱讀着本作的各位的福。

譯者附註:

繪者爲『紅葉崎』0;https://twitter.com/momigi11iswrit1→https://twitter.com/momijizaki_1;。

故事到此完結,感謝各位的閱讀和陪伴。

《食人轉移者的異世界復仇譚》尾聲 100 異世界之旅伴隨希望插圖(1)
《食人轉移者的異世界復仇譚》 · 尾聲 · 100 異世界之旅伴隨希望 · 第1張插圖

見:https://masiro.me/admin/novelReading?cid=3720。

[1] 原文爲「エルレアはあの町で生涯を終えて」0;艾爾萊亞在那個小鎮結束一生1;,但鑑於艾爾萊亞在遇見岬之前是待在驚奇戲棚裏的(而且還要被拋棄掉了),所以我決定在在譯文中將此改爲「艾爾萊亞在那個驚奇戲棚結束一生」。

真的是,非常非常感謝各位!

有本作的粉絲爲本作畫了粉絲圖(之前我在部分譯文下方回應裏所貼出過的圖便是出自此處),

如果可以的話還請各位幫幫忙,協力找出它們所表達的原來的外語詞彙。

雖然各位可能對最後的展開有各種各樣的想法,但這就是我想寫的結局。

另外最後我想說的是,我期待着各位的感想、評論、評價、以及其他的回應等等!

另外,我在一篇文章的附註裏列出了本作作者kiki所寫的部分其他作品,並附上了其生肉、及介紹或0;部分1;翻譯的鏈接,

————————————————

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷食人轉移者的異世界復仇譚 1章 殺戮的王都

  1. 01作品相關
  2. 021 異世界召喚伴隨失望
  3. 032 阿尼瑪的覺醒
  4. 043 向奈落更深處
  5. 054 狩獵的時間
  6. 065『捕食』
  7. 076 願,他在死後也永受痛苦
  8. 087 老饕編劇與小丑們
  9. 098 快樂的籠絡時間
  10. 109 處刑前夜
  11. 1110 斷頭臺上的喜劇演出
  12. 1211 虐殺日和
  13. 1312 這個世界不存在正義的夥伴
  14. 1413 強愉,自帝國而來
  15. 1514 惡意披上愛的外衣
  16. 1615 共犯者
  17. 1716 初次殺人
  18. 1817 終焉的扳機
  19. 1918 食人
  20. 2019 然後復仇譚拉開帷幕

第二卷食人轉移者的異世界復仇譚 2章 正確的天使育成法

  1. 0120 殺人者們的祕密約會
  2. 0221 霧中蹂躪
  3. 0323 馬車從城鎮駛往地獄
  4. 0424 缺肢癖
  5. 0525 復仇鬼和正常人的相互理解
  6. 0626 越是M麗之物越想將其破壞
  7. 0727 註定滅亡
  8. 0828 獵兔子
  9. 0929 天上掉餡餅
  10. 1030 酩酊大醉的0;自稱1;主角們
  11. 1131 英雄,又名實驗小豚鼠
  12. 1232 再見了我們的0;自稱1;主角們
  13. 1333 我還只是,渺小的生物
  14. 1434 污濁
  15. 1535 魔N狩獵
  16. 1636 獸們的送葬行列
  17. 1737 天空與奈落的狹縫間的灰S
  18. 1838 聖N的歸來
  19. 1939 墮天
  20. 2040 人格面具的內側
  21. 2141 誕生日

第三卷食人轉移者的異世界復仇譚 3章 旅途由血緣所引導

  1. 0142 奧利哈魯鋼是非常M妙的物質
  2. 0243 一不做二不休
  3. 0344 黑白的鎮
  4. 0445 正義的缺席
  5. 0547 二進制謀殺
  6. 0648 剛好的殺戮
  7. 0749 接觸
  8. 0850 唯一的高超辦法
  9. 0951 爲了終將到來的未來
  10. 1052 於隧道對面的城鎮,等待着你
  11. 1153 心碎之後,仍存何物
  12. 1254 新的旅途
  13. 1355 在籠牢中反抗的人們
  14. 1456 聖典所述道
  15. 1557 羽化
  16. 1658 破除虛假的鏡子
  17. 1759 優等生的假象
  18. 1860 『暴食』
  19. 1961 了結
  20. 2062 關於在無法證明我們有血緣關係的這個世界裏抑制禸愉的必要悻
  21. 2163 逝去的時間是殘酷的

第四卷食人轉移者的異世界復仇譚 4章 她不在的一星期

  1. 0164 約定之夜,成就尚遙 - MINUS7
  2. 0265 這個世界不存在毫無意義的事件 - MINUS6
  3. 0366 感染擴大 - MINUS5
  4. 0467 我們未相交 - MINUS4
  5. 0568 榮華之都 - MINUS3
  6. 0669 因此,我們相愛了。 - MINUS2
  7. 0771 沒有救濟的戰場 - ZERO the first volume
  8. 0872 不講道理的奇蹟 - ZERO the second volume
  9. 0973 蒙受併吞噬絕望 - ZERO the last volume
  10. 1074 因此,稍稍離別一會兒。 - ZERO overtime

第五卷食人轉移者的異世界復仇譚 5章 復仇無例外

  1. 0175 再會與再開
  2. 0276 天國之門
  3. 0377 我們大概是朋友吧
  4. 0478 再次開始
  5. 0579 播種的人
  6. 0680 活死人在笑
  7. 0781 傲慢的皇帝
  8. 0882 發芽
  9. 0983 讓M麗的花朵綻放吧
  10. 1084 兩條人魚和腐爛屍體的水族館
  11. 1185 第36名死者的慶祝派對
  12. 1286 之所以是天才
  13. 1387 凡人的旅途
  14. 1488 她和她的適切的自殺願望
  15. 1589 37
  16. 1690 我先走一步去等你唷

第六卷食人轉移者的異世界復仇譚 最終章 在天國再會吧

  1. 0191 燃起狼煙
  2. 0292 一騎當千亦不夠
  3. 0394 繭園
  4. 0495 連繫此岸與彼岸之物
  5. 0596 最後的一着
  6. 0697 來,讓M好結局開始吧
  7. 0798 然後復仇譚落下帷幕

第七卷食人轉移者的異世界復仇譚 尾聲

  1. 0199 復仇是抓住幸福未來的手段
  2. 02100 異世界之旅伴隨希望正在閱讀
  3. 03收到的粉絲圖

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋