26 越是M麗之物越想將其破壞

馬車抵達賓登，是在大約正午前。

有警衛站在城鎮的入口處，但就從沒懷疑過印有商會標記的馬車。

順利進入其中的我們，向着某個家前進。

按照百合的命令用小刀刺死了師傅的拉比，他對我們的要求只有一個。

那就是，想把藥運到住在賓登的一名臥病的少女手中。

反正過不久那女孩也是會死的，但儘管如此，我在稱讚拉比的勇氣的意義上給出了許可。

「那，我去送藥啦」

「嗯，我們在這裏等你」

拉比拿着裝有藥的袋子，下了馬車。

空閒的百合，把頭靠在我的肩膀。

而我，則溫柔地將手疊在她的手掌上。

百合「嗯呼呼—」的笑得很高興。

「關係還真是好呢」

坐着對面的艾爾萊亞用諷刺的語氣說道。

眼睛應該是看不見的，所以是隻憑聲音來判斷的嗎。

「嗯。因爲殺了很多，所以感覺和以前相比，我和岬的距離變得更近了」

百合毫不介意地反擊道。

找不到回嘴的話語的艾爾萊亞，小聲地發出了「嗚……」的聲音，然後便沉默了。

敵人消失後，百合更加貼緊我的身體。

「話說，拉比先生到哪裏去了呢？」

「怎麼會……」

「正是如此。我覺得你在殺死恩師之後實在是過於冷靜了。其實你早就恨不得要殺死師傅的吧？」

「吉蒂莉絲？」

對於第一次的殺人、還要殺的是自己的恩師來說，他也恢復得太快了，說奇怪也是挺奇怪的。

「所以拉比，你是不是把錯誤的藥交了出去？」

醫療不發達、沒有日本那樣的對人權的保障、戰爭導致不景氣，在這樣的世界裏如果生下一個天生腳就不好的女孩子的話，會怎麼做呢。

雖然我也想問，但是隱約能猜到個大概。

「吶吶拉比君，剛纔的藥是用來治那個女孩子的病的吧？」

被以爲是自己唯一的夥伴的拉比推開，令艾爾萊亞大爲失落。

「不是這樣的！大家……印古拉圖斯的人們是絕不會這樣做的！」

「說起來，拉比君你，雖然是不願意，但是意外地，在殺死師傅的時候你卻是毫不猶豫地刺了下去呢」

「艾爾萊亞你覺得這是怎麼回事呢？」

「是呢，我是想殺掉他的。我做什麼都不表揚我，就只會痛罵人，被揍也是家常便飯。儘管如此，在客人面前卻總是露出很好的嘴臉，還滿不在乎地說謊，對於這樣的那個人，我討厭得不得了。所以……把小刀扎進他的胸膛的時候，我大概，很高興吧」

「他去給眼前的家送藥去了。因爲本來就是預定順路將藥送來賓登的，所以他懇求說無論如何都想來這裏」

「什麼什麼，在說什麼呢？」

聽了這句話後，我歪了歪頭。

「我……可能是搞錯了也說不定」

拉比，應該只是在送目的是治病的藥而已。

拉比仰望天空，大大地，吐出了一口嘆息，然後說道。

我也完全聽不懂艾爾萊亞所說的話的意思。

眼見艾爾萊亞受到打擊，我如窮追猛打般地宣告道。

就算說他是多麼的見習，亦不會搞錯交付的藥的。

結束送貨後，拉比立刻坐回車伕座上，百合便立即詢問他。

「不是的，沒有這回事」

我單純地對此感興趣。

不，但是說到底接受這個委託的是他的師傅，而不是拉比他自己。

爲了治好女孩子的病而努力的拉比……感覺艾爾萊亞似乎是會喜歡這個構圖的呢。

艾爾萊亞露出了驚訝的表情。

「……藥，嗎？我原以爲拉比先生是正經的人，但他也是這樣的啊」

艾爾萊亞是非常溫柔的女性。

「拉比先生……」

「沒有餘力去養雙腳行動不便的女兒，所以就用不會被注意到的程度的弱毒去殺死她吧」

「我——」

「但、但是，天底下不可能會有父母對自己的孩子喂毒的！」

「嘛，你還相信着那也沒關係」

至少拉比並沒有說過這樣的話，他應該說過這純粹是爲了醫治患病的少女的藥。

我硬要問她。

雖然說不定，如果是在她的故鄉【印古拉圖斯】、或者是叫做驚奇戲棚的封閉的空間的話，她或許能這樣子活下去的。

「那是使用了叫吉蒂莉絲的花的毒藥，艾爾萊亞聞到了它的氣味」

我和百合同時反問道。

果然那是正確的訂單，是得到正確送遞的藥。

雖然是沒聽過的名字，但是從名字來看應該是花之類的東西吧。

「啊啊……那個，果然是毒呢」

與大聲喊叫的艾爾萊亞相反，拉比非常冷靜。

不難想像。

回想起來，他表現得驚慌失措亦只有親手殺死師傅的時候，在那之後就很是冷靜了。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「這是，怎麼回事？」

「其實艾爾萊亞也注意到了對吧？自己不是被拐走的，而是被故鄉【印古拉圖斯】的人們賣掉的」

「但是，拉比沒有接受這種想法吧」

相信人是善良的生物的她，得知那位少女被給予了僞裝成藥的毒藥的這件事實之後會怎麼想呢。

雖然也有可能他是不知情的——不過，不管實情是怎樣都沒所謂。

「我的師傅經常說，『商人被人恨得想把你殺掉，才稱得上是夠格』。只要有需求就什麼都賣，只要有錢賺就不會感到良心的譴責。商人，就是這樣的職業啊」

「拉比好像回來了，問問他就好了」

「它的花朵是紫色的，很漂亮，但卻是有毒的植物。雖然那並不是會立即致死的劇毒，但亦從未聽聞過會把它用來治病的。十有八九，是把它拿來做毒藥的呢」

反正，實際去面對時便會明白的。

「有什麼好喫驚呢艾爾萊亞小姐，這可不是很稀奇的啊。像賓登這樣不富裕的城鎮就尤其如是了。因爲沒勇氣用自己的手殺掉自己的孩子，所以就依靠毒藥吧」

「拉比先生，沒有那種事對吧？你是被迫的，其實並不想殺了他對吧？」

「拉比先生！？」

因爲不論如何，事情似乎都會變得有趣。

「岬，你覺得是怎麼一回事？」

話告一段落後，馬車向旅館駛去。

「失去視力的話，其他的感覺就會變得敏銳的，因此即使是不喜歡我也知道了。沒錯的。雖然很淡薄，但我聞到了吉蒂莉絲的香氣」[1]

「是的，是這樣的哦。從以前開始她的腳就行動不便了，但聽說這一年來她的身體狀況也變差了。我和師傅一起去過好幾次賓登，每次都會去送藥的」

百合聽不懂並插嘴也是理所當然的。

「有什麼，搞錯了吧」

「你在說什麼呢？我只是把師傅運來的藥，按照訂單交給她而已啊」

「人就是這樣子的吧。誰都有藏在水面下的惡意，只要稍微從背後推一下，那東西便會湧出水面了」

然而，不能因此就認爲，這個世界便會溫柔待她，讓她甚至可以對不便的事物視而不見地活下去。

「爲什麼這麼想？」

相信人的善性和逃避現實，是不同的問題。

「剛纔你還自信滿滿地說沒有錯的」

附設有食堂的旅館也有很多，所以就在那裏喫午餐了。

我點的當然是這個世界的麪包路維司，及用白薯燉煮而成的、叫卡普夏恩的又甜又鹹的醬汁。

百合也點了同樣的東西，她喫得直咂着嘴。

嗯，雖然和在宿舍裏喫的於細微的調味上有點不同，但果然還是很美味。

拉比和艾爾萊亞，說是沒有食慾，什麼都沒放進口。

真可惜呢，要是沒有更粗的神經的話，今後可能就撐不下去了。

◇◇◇

「因爲沒有那樣的心情」，把這樣說道的拉比留在房間裏，我和百合和艾爾萊亞三人一起出發到賓登的鎮上去了。

好不容易來到了新的城鎮，縱使不是來觀光的，但也想看看鎮上的樣子。

不過，艾爾萊亞說要跟來的這點還真意外，難道是想給拉比一人獨處的空間嗎。

「如果是那麼不高興的話，不跟着來會比較好吧……」

走在旁邊的百合，看着用布制帶子背在我背上的艾爾萊亞，苦笑地說道。

雖然我看不到她的臉，但總覺得她好像露出了不高興的樣子。

「不能理解。爲什麼會那麼輕易地想殺害他人呢？」

「我纔是不能理解會無條件地相信別人的艾爾萊亞哦」

「人際關係是鏡子。只有相信別人，才能得到別人的信任」

「如果即使是那樣做但還是得不到信任的話呢？」

「那就更加堅信，直到對方讓步爲止」

「哈」

我不由得嗤之以鼻。

「笑什麼呢？」

「這是女人之間的，祕，密」

身材又大又瘦，頭髮是即使不願意看但亦引人注意的紅色，釋放出讓人覺得眼睛不自覺地中朝向他亦是無可奈何的事的存在感。

「謝謝，現在相當精神了」

但是，畢竟是在街道的正中抱在一起，周圍的人們的視線當然令人難受。

人類是計較得失的生物。

按照百合所說，我轉過頭去——呣咻，柔軟的感覺包裹住我的臉。

其後，百合將我們來到這個世界的來龍去脈，直到我爲什麼變成女人一事，都親切詳細地進行了解釋。

「能溫柔對待無力又無能的對象的人是幾乎不存在的，我親身經歷過這一點所以才這麼說的」

另外我還感覺到後頭部附近有冰冷的視線扎着我。

「要從那裏開始說明啊」

每當發現新事實時，艾爾萊亞都做出了誇張的反應。

被擁抱着。

啊啊，多麼溫柔啊。

……的確是很痛苦吧。

正因爲艾爾萊亞本身優秀到能被譽爲聖女，所以纔會有商量的餘地吧。

「我覺得你真是缺乏想像力。如果艾爾萊亞不是被稱爲聖女，而僅僅是個無力的人的話，那肯定是不會有同樣的想法的」

「在做，什麼呢？」

「同等嗎，那可真是自以爲是呢」

「說起來艾爾萊亞還未知道呢，岬似乎是由於召喚魔法的失敗，所以在來到這個世界的時候從男人變成女人了」

樣子看起來很痛苦嗎。

艾爾萊亞嘟噥。

沒有利用價值的人類，最後都終究會被別人冷淡對待。

我厭倦了她那使我後腦勺震盪的聲音，繼續在街道上走着。

「你不也是知道的嗎，因爲生命都是同等地珍貴的」

像是自己把自己心中的傷痕撕開了一樣的感覺。

「我並不想理解」

那個男人如品評般地看着我和百合，然後看着艾爾萊亞，並如此告訴在他旁邊的有點胖的伯伯。

「我不知道會變成什麼樣哦」

「岬可能運氣不好吧。但是，應該在什麼地方會有商量的餘地的」

頭被雙手抱着，臉陷入了胸口。

「沒有那樣的事，請不要說毫無根據的說話」

雖然是順利地駁倒了艾爾萊亞……哈啊，真是不舒服啊。

「艾爾萊亞」

「一起行動的話，不久後便會明白的哦」

「今晚那些就好」

不是環境的差異，而是天生的才能的差異。

「但我現在也是女人啊……」

「並不是自以爲是，這是我從故鄉的恩師那裏學到的。岬，難道沒有人教導你這件事嗎？」

「我知道，但即便如此我也不會逃避的。因爲我是我」

正因爲如此——我想讓她活着。

她的話中，似乎蘊含着決意。

「縱使如此，因爲不能溝通就殺人，這也未免太膚淺了」

「太不可思議了」‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

看來「那些」好像是指我們。

「是—嗎」

「但是……如果不理解的話，我的話語便無法傳達過去的吧，所以我會努力試試的」

「因爲岬的樣子看起來很痛苦，所以我思考該怎樣做才能讓你精神起來，結果就是這個了」

「裏面不是男人嘛」

「嗯？」

百合紅着臉地放開了我的腦袋。

這樣的兩人的對話我可完全沒有介入的餘地，完全被放在一旁了。

「稍微有點精神了嗎？」

「我從恩師那裏學到了生命的無價值」

聽見艾爾萊亞的回答後百合顯得有些愕然。

「召喚魔法……？」

「爲什麼？因爲生命是珍貴的？」

「那兩人……不，三人組嗎？」

「裏面是，男人？這是怎麼回事？」

「不可能會有教這種事情的恩師的！」

雖然否定了能輕易殺人的人，但依然想要面對面改變對方。

「有啊，因爲殺死我的青梅竹馬的人，就是老師」

「那、那樣的……那樣的事……」

「嗯，之後帶到宅邸去吧」

「沒有啊，我希望你別裝懂了」

「岬，看過來這邊」

「岬……」

「那太好了，羞人地抱住也是值得的！」

也感到有點讓人依依不捨。

此時，偶然與一個男人的目光相對。

「我勸過你了」

「你們在說什麼呢？」

百合靠近背後的艾爾萊亞的臉，小聲說。

「明明兩人是如此互相理解，也就是說是能與別人心意相通的，但爲什麼卻會滿不在乎地殺人呢。我越來越不明白了」

「不，但是她們不是鎮上的居民……」

「老子叫你做，你就會做對吧？不然的話——」

「我、我知道了，我會跟她們談談的」

「不錯不錯，乖孩子。那老子就先回去了，拜託你了哦鎮長先生」

拍了拍伯伯的頭後，紅髮的男人就走了。

被獨自留了下來的伯伯，也就是鎮長，緊握兩拳地瞪着男人的背影。

但是，過了一會兒，他就彷彿放棄了般深深地嘆了一口氣，向我們的方向走了過來。

——有麻煩事的氣味。

但是，就這點距離，要逃跑好像有些困難呢。

「那邊的女孩子，能稍微聽我說個話嗎？」

然後正如預期，鎮長向我們搭話。

百合皺着眉頭地看着他，而艾爾萊亞面對這樣的伯伯亦還是以笑臉相對嗎。

「有事情想拜託你們」

「什麼事呢，有什麼困難還請儘管說吧」

艾爾萊亞真是個好孩子。

真是的，因爲這麼輕易就答應他人，所以纔會失去手腳和眼睛的吧。

「報酬多少都會給，只要是辦得到的話我會盡量接受你們那邊的要求的。所以今晚，請你們三人去做那個男人的對象——」

噗呲。

話音未落，百合的拳頭伴隨着沉沉的聲音陷進了他的臉頰。

「百、百合小姐！？你突然之間在做什麼呢！」

————————————————

「百合，要逃了哦」

譯者附註：

「……知道了，岬這樣說的話我會遵從的」

繪者爲『紅葉崎』0;https://twitter.com/momigi11iswrit1→https://twitter.com/momijizaki_1;。

雖然百合的口是這麼說的，但她的臉上還是不滿，不過回到旅館後寵愛她的話，她的心情也會恢復回來的吧。

說真心話，我也想殺了他，但是在如此引人注目的地方、在揹負着艾爾萊亞這個不利條件的情況下，我沒自信能把周圍的人們也全都殺光。

這是被岬揹着的，艾爾萊亞的樣子。

無論是語調還是表情，都是認真的。

這裏也不能使用阿尼瑪。

「岬，殺了這傢伙吧」

「誒誒—，丟下不管嗎？」

「[b]現在是這樣[/b]呢」

[1]「吉蒂莉絲」，ジーティリス，拉丁語Gentilis，有屬於同一家庭、氏族、部落、部族，或住在同一個家裏之意。

回頭往後一瞥，看見鎮長「請等等，拜託了！」並以拚命的模樣向這邊伸出手來。

————————————————註釋：

那個紅髮的男人——鎮長不得不服從到如此地步的對象，到底是什麼人呢。

[插圖暫時無法保存]

我們跑離了現場。