2 阿尼瑪的覺醒

在前往訓練所的途中，我向名爲艾薇的女性詢問了有關我的狀態的事。

然而她的回答，與我期待的相去甚遠。

異世界發起的召喚案例很少，謎團亦很多，女裝或許是理由之一，但更詳細的原因則不得而知。

每當用到女裝這個詞的時候就帶着淺淺笑意的她如此解釋道。

雖然，她沒問我爲什麼會是這樣的姿態……但她在想些什麼我大體上還是知道的。

大概是以爲我是個出於自我意志穿上女裝的變態吧。

其證據就是，之後她再沒有傾聽我所說的話的意向了。

話雖如此，這個身體……果然和男性的時候不一樣。

走起來胸部會搖來晃去，因爲身上穿的內褲還是男性用的，所以下半身的違和感特別強烈。

大概，那東西，也沒有了吧。

這方面的確認就放到之後。

總之現在，折鶴的視線不快到令我難以忍受。

他掛着陰冷的笑意，以黏稠的視線刺向我的胸部和大腿。

我從折鶴那裏收回目光繼續行走，偶然間與彩花目光相對。

她似乎很擔心地望着這邊，卻在目光相遇時難爲情似地移開了視線。

看到現在的我，她會怎麼想呢。

說起來……這幾個月間，連對話都不曾有過。

明明家就在隔壁，直到中學時期還一起回家的。

爲什麼，會演變成這種情況的呢。

被稱爲訓練所的設施就在能從城堡直接步行抵達的場所。

就連我，都真的寄宿着這樣的力量嗎。

最先出現在我眼中的，是折鶴的阿尼瑪「盧佐爾」。

雷斯雷庫提歐——我的眼中，只看到形似人型機器人的東西。

光線消散，在那裏的是——

閉上眼睛，向自己發問。

又或許是巨大的鎧甲嗎。

就如同繪畫中所描繪的勇者般。

頭部魔法槍

「從剛纔起就提到過好幾次了，阿尼瑪究竟是？」

腕部魔法槍 [9]

廣瀨的阿尼瑪呈醒目的紅色，手腕上裝備有形似打樁槍的武裝。[5]

「來、來吧，瑪古斯」[3]

「原本這是隻賜給被選擇的一部分人的特別力量，但從異世界轉移而來的人無一例外都會被賦予阿尼瑪。你們的靈魂應該已經被刻印上了阿尼瑪的存在，呼喚它的名號，之後你們應該就能像我一樣顯現出阿尼瑪了」

能力Lv.1

儘管希望具有從腕部變形出槍械、腳部收納有匕首等各色功能，但就連這類隱藏機關都不存在。

「來吧，赫洛斯」[2]

然後我——

最早顯現出阿尼瑪的，理所當然是桂。

折鶴的是，暴發戶般的金色的，一派不務正業者模樣的阿尼瑪。

不論是誰好像都自豪於自己的阿尼瑪，於是周圍的阿尼瑪紛紛顯示出性能。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

班主任水木驚訝得難以自抑，不禁發出了聲音。

聽到同學們感嘆的聲音，艾薇自豪道。

然而確實，胸口似乎寄宿有來到這個世界之前沒有的某種東西。

艾薇自信滿滿地笑了。

金色的裝飾，赤色的披風，還有背在背後的巨大的劍。

高度大概在七米左右，白色爲底，加上青色的線條，因爲手持盾與長槍的緣故外表非常有騎士風範。

然後緊接在桂之後，大家陸續顯現出阿尼瑪。

「那麼，首先展示下我的阿尼瑪，可別被嚇尿褲子了！」

告訴我，你的名字吧。

名稱盧佐爾

「實際看看就知道了。全員先拉開點距離分散開」

一定只是隱藏在某處而已，一無所有什麼的，怎麼可能啊。

「好、好大……」

「烏爾緹歐……！」[7]

途中我被不知道誰推了下背摔倒在地，但誰都沒有伸出手將我拉起來。

那就是——阿尼瑪嗎。

我也驚訝不已。

從被她稱呼爲「雷斯雷庫提歐」的那東西那裏，傳來了艾薇的聲音。

然後在她高喊出聲的瞬間，她的身體被光包圍住了。

「埃克斯！」[4]

「盧佐爾……這就行了？」[6]

「但視乎情況，就算是這裏，用作阿尼瑪的訓練也會是束手束腳的」

「呼呼，嚇到了吧？」

難以置信。

她在那裏面嗎，還是說那就是她自身呢。

不，不是吧。

「很好很好，看來都順利顯現了。不過，這種數量的阿尼瑪齊聚一堂，實在壯觀，感覺有能與帝國一戰的力量了呢。那麼，接下來就來查看阿尼瑪的性能吧。在意識中想着「想查看性能」就行了，接着應該就會表示在你的視野內。如果想讓其他人也看到的話，就想着「想展示性能」試試吧」

「來吧——雷斯雷庫提歐！」[1]

其他學生也是，當然我也一樣，在不仰視就無法窺見全貌的巨大的那個之前，根本掩蓋不住驚愕之情。

技能親愛的朋友【Swindler】 [10]

因爲在那裏的是，就人與人戰鬥而言過於巨大，相比學校的運動場更爲寬廣的空間。

光束直通雲霄，並有某種巨大的東西在光柱中活動。

桂向艾薇提出疑問。

優秀的人果然交流能力也很出色呢。

他在到這裏來的路上和艾薇相談甚歡，看樣子距離縮短了不少。

HP4500/4500

機動性600

————————————————————

「這就是我的阿尼瑪，雷斯雷庫提歐」

彩花現出手持長的槍武的黑色纖細阿尼瑪。

我們遵從指示，拉開了一定間隔。

武裝非實體劍：魔法佩劍 [8]

————————————————————

MP4000/4000

純白色扁平狀，無特徵即是特徵的阿尼瑪現身了。

幾個學生下意識地發出「喔喔」的感嘆。

與其他班上同學的阿尼瑪不同，甚至連武裝都找不到。

輸出480 [11]

能力本身和周圍比起來平平無奇。

然而，盧佐爾的特點在於它的「技能」。

「HP……是嗎，雖然聽說過用詞會被替換爲當事人已知的表達形式，不過你們的情況並非「障壁值」而是「HP」啊。嘛，意義一樣就行了。HP，即爲保護阿尼瑪的障壁的剩餘耐久值。阿尼瑪本體的耐久力並不太高，所以常駐有障壁保護。這個障壁能承受的限度，就是所謂的HP。在沒有HP的狀態下承受傷害可是會死哦。就算沒死，但因爲阿尼瑪與自己的身體是直接連繫着的緣故，對待起來要當心」

也就是說，阿尼瑪的傷會保持原樣反饋回肉體嗎。

「MP爲操縱武器用的能量值，MP歸零便會幾乎無法使用武裝。輸出是關係武裝威力的數值。不論武裝有多強力，要是阿尼瑪本身的輸出過低的話，實際的威力也不會高。機動性，用不着說，它決定了能做到多敏捷的動作。順帶一提，這些能力會隨着等級上升一同提升，所以就算現在很低也別難過哦。還有成長的餘地的」

關於能力和武裝的事，大體上了解了。

那麼，這個名叫技能的東西是什麼呢。

「另外，我想應該有人的武裝下面顯示有技能。那是阿尼瑪擁有的固有能力，既有持有者，也有未持有者存在。基本上來說，這是不滿足發動條件就不會顯示出來的東西，所以現在沒出現也不必灰心喪氣哦，因爲要是擁有技能的話，多半能在實踐訓練中發現的」

從艾薇的說法來看，就是說從一開始也存在着沒有技能的阿尼瑪吧。

不過，現狀而言沒有顯出技能的人比較多，因此未能一口咬定誰是「落選」的未擁有技能者。

彩花，也是沒有顯示出技能的其中一人。

————————————————————

名稱瑪古斯

武裝頭部魔法槍 [12]

可變魔法槍：貫雷槍模式 [13]

可變魔法槍：答覆者模式 [14]

能力Lv.1

HP3000/3000

MP2000/2000

輸出1000

話雖如此，居然僅僅存在就能提升20%能力，這技能只能說是開掛。

我轉向歡呼聲的方向，一臺阿尼瑪被同學們的阿尼瑪簇擁着。

「不，我……」

武裝無

大家，都在興致勃勃地互相展示阿尼瑪的性能。

機動性1000

背部魔法槍：克勞索拉斯 [15]

水木以低沉陰冷的語氣不容拒否地放出話來。

心臟被緊緊攥住，無法呼吸。

那猶如他惡意具現化般的濃豔惡毒的顏色，實在是和他相稱，我在內心如此嘲笑道。

被突然拉入話題的彩花困惑不已。

無論是誰，都對我的阿尼瑪是

落選者

確信無疑。

「我很尊敬老師對女人下手超快這一點呢，真心的。對吧彩花醬？」

艾薇很是興奮的樣子。

「太好了，有這份力量在的話，與帝國的戰鬥無疑能向有利的方向發展了！」

MP2000/2000

但從折鶴的聲音中，很容易就能聯想到他幸災樂禍陰笑着的模樣。

爲什麼要在這種時候叫到她的名字呢。

熱鬧的人羣中，我獨自一人呆呆地盯着自己阿尼瑪的性能。

「給我加進去」

輸出1500

然而這一點，就連我也是同樣的想法。

因爲吊車尾依舊是吊車尾，這點來到異世界仍然不會改變。

就在這時，稍遠的地方傳來一陣格外熱烈的歡呼聲。

這時候，班主任水木以穿着阿尼瑪「馬裏提亞」的姿態靠近我的身旁。[19]

技能誓約之榮光【Gloria】 [18]

只在我毫無防備的瞬間，趁我疏忽大意時不加掩飾地賣弄惡意。

不過，興奮的人並不僅限於她。

我難以招架

這樣

的水木。

大型實體劍：斷鋼劍 [17]

「不能這樣喔白詰，在大家開開心心展示的時候躲在自己的世界裏。你也去加入大家的圈子，好嗎？」‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

————————————————————

能力Lv.1

從最初開始就不曾有過期待。

————————————————————

機動性100

大型魔法槍：卡文汀 [16]

「什麼啊這狀態屬性。而且這個技能也是，只要待在附近就會感覺有力量湧出來，難道說是一直髮動型的嗎！？」

————————————————————

桂如此說道。

HP10000/10000

「是吧？畢竟我可是個優秀的老師」

「誒？」

那是……桂的「赫洛斯」？

但是作爲代價，機動力低下、輸出消耗也很高的樣子，也就是說這是個像固定炮臺一樣的阿尼瑪吧。

畢竟既沒有能展示的對象，也完全沒有能展示給人看的內容。

看起來本人似乎還能看到技能的效果。

女生那邊，也開始傳出小聲的竊笑。

名稱赫洛斯

能力Lv.1

看見它相較其他阿尼瑪的極其碾壓式的狀態屬性後，就連身爲騎士團長的艾薇都難掩驚訝。

HP2000/2000

不過，輸出是折鶴的阿尼瑪「盧佐爾」的兩倍以上，武裝威力更是高得多。

MP10000/10000

看到顯示出來的狀態屬性欄時，我頗爲驚訝。

————————————————————

然而同時想到「既然是那個桂的話」，也就釋然了。

輸出100

訓練所沉默了那麼一瞬——然後立刻，被笑聲包圍了。

我深深吸了口氣，公開了狀態屬性欄。

「說明上寫着會將範圍內的友軍的能力提升20%」

「水木好溫柔哇—」

武裝頭部魔法槍

名稱烏璐緹歐

「啊哈哈哈哈哈哈！那算啥啦，能力低就算了，還沒有武裝！」

「嗯——……啊啊，這樣嗎。原來如此啊。哎呀，沒什麼沒什麼。話—說回來，岬醬也過來這邊給大家看看你阿尼瑪的性能吧？沒事的，誰都不會笑你的」

行了，既然要懟我，直接來不就行了嗎。

機動性100

着裝阿尼瑪的情況下看不到對方的表情。

————————————————————

剛說完不會笑的折鶴，最先放聲大笑。

雖說我打從一開始就沒相信過他就是了。

「庫庫庫，白詰來了異世界也沒改變啊。沒事的喔，因爲老師我會好好保護嬌弱的女生白詰的哦？」

水木虛情假意地惺惺作態。

這種人究竟是如何成爲教師的，我常常爲此感到不可思議。

「嗚哇，這不就是雜魚嘛……」

然後站在稍遠處的、位居班內種姓階級上層的女生，赤羽百合，以冷淡的口氣說道。

艾薇看見我的屬性後發出一聲嗤笑，彩花則窘迫似地移開視線。

桂從最初就對此沒興趣，說到底他根本看都沒看這邊。

要是能做到的話我也想移開視線，然而這是深入我自身血肉的咒縛。

不是什麼想逃避就能逃避的東西。

不一會，試驗自己力量的訓練很快就開始了，站在指導立場上的艾薇對我完全沒表現出丁點興趣。

同學們也是，完全沒有搭理我的閒暇，全都沉浸在自己的阿尼瑪中。

來到異世界的我依舊孤獨。

直到訓練結束被帶往宿舍之前，我除了由始至終站在原地之外，什麼都做不了。

————————————————註釋：

[1]「雷斯雷庫提歐」，レスレクティオ，拉丁語Resurrectio，意爲復活。

[2]「赫洛斯」，ヘイロス，拉丁語Heros，意爲英雄、卓越的人。

[3]「瑪古斯」，マグス，拉丁語Magus，意爲巫師、魔法師。

[4]「埃克斯」，エクエス，拉丁語Eques，意爲騎士。

[16]「卡文汀」，Galatine/Gallatin，是亞瑟王圓桌騎士成員高文0;Gawain1;的佩劍，傳聞其爲Excalibur的姐妹劍。

[9]「魔法槍」，ソーサリーガン，英語Sorcery gun。

[8]「魔法佩劍」，ソーサリーサーベル，英語Sorcery saber，其中sorcery爲魔法、巫術之意，saber則爲軍刀、佩劍之意。

[12] 原文將這裏的「武裝」0;武裝1;誤寫爲「兵裝」0;兵裝1;了，我在譯文中把它改回了「武裝」。

[11] 原文的這欄所寫的是「魔力」，然而鑑於從第4話開始此欄寫的都是「出力」0;輸出1;，因此我在譯文中把本話中的此欄都改爲「輸出」。

譯者附註：

[19]「馬裏提亞」，マリティア，拉丁語Malitia，有惡意、狡猾、邪惡之意。

[15]「克勞索拉斯」，Claiomh Solais，也作光之劍。它同爲魯格所擁有的神器，在民俗神話中有着多種多樣的傳說，魯格使用它作爲投擲武器打倒了魔神Balor。據說是常勝不敗之劍，但持有此劍者必爲此劍所殺。

[6]「盧佐爾」，ルゾール，拉丁語Lusor，意爲花花公子、遊手好閒者、愛戲弄他人者。

[13]「貫雷槍」，Brionac/ブリューナク。意爲貫穿，是凱爾特神話中太陽之神魯格・麥克・埃索倫（Lugh Mac Ethlenn）所持有的祕寶魔槍，Fate裏蘑菇給它套了個轟擊五星的名字。它又譯作布里歐納克的話和下面的應答者模式就不大搭調了，所以爲了協調採取了意譯。

————————————————

追注：13~15的介紹引用自『零崎千愛』的註釋。此外13~15的介紹亦可參考這篇文章：https://www.herostory.tw/article/4429。

[10] Swindler，英語，意爲騙子。

[14]「答覆者」，Answerer/アンサラー，是神劍佛拉格拉克0;Fragarach/フラガラッハ1;的英文稱呼。Fragarach有回答者、報復者之意，也被稱爲復仇之劍。但這裏作者用的是アンサラー，我就作答覆者翻了。話說如果提起Fate裏巴澤特的寶具逆光劍，想必知道的人更多點。兩者就是同一件東西，蘑菇發揮他的聰明才智進行了一波實力意譯而已。

[7]「烏璐緹歐」，ウルティオ，拉丁語Ultio，意爲復仇。

這是召喚烏璐緹歐的場面。

這是烏璐緹歐現在的樣子。

[17]「斷鋼劍」，Excalibur，此劍太有名了所以在此不贅。

[18] Gloria，英語中有榮耀頌歌之意，拉丁語中意爲榮光、讚美。

[5]「打樁槍」，パイルバンカー，Pile Bunker，是一種架空兵器，最早出現於動畫《裝甲騎兵》0;裝甲騎兵ボトムズ1;，其後亦出現於不同作品中。總之想像成手持式的打樁機就行了。

順帶一提，在遊戲《Fate/Grand Order》裏，有一個寶具叫約束された勝利の剣0;誓約勝利之劍1;、而上方標音爲エクスカリバー0;Excalibur1;；而這裏的赫洛斯則是配備了斷鋼劍0;Excalibur1;、技能則是約束された栄光0;誓約之榮光1;。

繪者皆爲『紅葉崎』0;https://twitter.com/momigi11iswrit1→https://twitter.com/momijizaki_1;。