1 異世界召喚伴隨失望

作者的話：

警告，內含獵奇描寫，而主角是在第5話纔開始覺醒捕食的。

第一天我會大約每隔一小時投稿一話，至第5話爲止。

————————————————

便當在廁所地板灑落一地，被命令去喫掉它。

已經連想吐的衝動都沒有了。

我面無表情，站在原地盯着被打翻的便利店便當。

然後被背後踢來的一腳踹飛，我的臉埋入被扔到地上的便當裏。

很痛。很臭。很髒。

但我沒有半句言語反抗。

我和他們用着同樣的語言，卻彷彿完全是生存在兩個世界的生物，所以抵抗也不過是白費力氣。

「喂，趕快給我喫啊」

「哈、啊咕……」

頭髮被抓住，我的額頭飽蘸上破損的便當盒上的汁液。

與廁所的氣味混合，簡直如同嘔吐物般。

「太無聊了—，你倒是給點有趣點的反應啊—？最開始時一抽一抽地哭的樣子還比較可愛點……嘿！」

「噗、嘎、噫……嗚」

咕唧。

感受着額頭黏答答的觸感，以及撞在地面上的疼痛。

我已經不會哭泣了。

楠……那是我從幼兒園起就是青梅竹馬的人的名字。

『那，那個……』

我碰上這樣的遭遇並不僅限於今天。

這時折鶴邁着輕巧的步伐現身了。

我有個姐姐，非常優秀的姐姐。

她神色僵硬，露骨地避免與我視線交匯。

在教室裏的只剩下男生。

「一點也沒錯，啊哈哈哈哈！」

我害怕，所以我照做了。

要是不聽話就拿別針刺我的手背，他們這樣說。

我——白詰岬，是個生來便是爲了讓他人鄙視的生物。

發問的是班級裏位處種姓階級上層的所謂「勝者組」中的一員，以一年級之身就坐上了籃球部正選寶座的廣瀨團十郎。[2]

這麼說着，折鶴把彩花的制服扔向我。

高中3年級，與我不同，是大家憧憬的對象。

「喂折鶴，差不多要開始上課了喔」

在自慰中叫姐姐的名字，我被如此命令道。

『噁心，呢』

我結束換裝站了起來，男生們的笑聲更上了一層樓，女生那邊無情的聲音更是如暴雨傾盆而至。

我還被強迫自慰，甚至被錄下來拍成了影片。

期待也是徒勞，畢竟來拯救我的某人什麼的，哪裏都不會存在的。

彩花也孤身一人，穿着體操服回來了。

便當被丟進廁所裏、自己被撞到廁所的地面上去，這種程度不過是家常便飯。

抓住我頭髮的折鶴，和站在近處的磯幹放聲大笑。

不止是男生，女生亦是一樣。

『那傢伙感覺超噁心吧？光是看着就想吐呢？對吧？』

『嗚……噁，……心』

就算不是這樣，放學後照樣會被突然叫出去然後莫名其妙地遭遇羣毆。

『我，覺得……』

『嗯—？聽不清—啊』

噁心欲嘔。

『誰？』

我真是，太大意了。

確認他們離開之後，我慢慢站起身，到洗面臺前洗臉。

那是我心靈唯一的棲息之所，曾經是這樣的。

我溫順地服從命令。

午飯，原本我是打算待會兒找個沒有人的地方喫的。

明明至今爲止已經反覆發生過無數次這樣的事了。

被隨意翻找書包搶走錢財。

雖然雙親對我這樣的劣等生毫無興趣，姐姐卻對垃圾渣滓般的我十分溫柔。

因爲我明白哭是沒用的。

「知道啦磯兵衛，嘛只要說是在和岬醬玩遊戲的話，水木也不會追究下去就是了」[1]

「折鶴，你拿着這東西是要做啥啊」

班主任完全就是

那邊

的人，『爲什麼不做筆記？這和逃課是一樣的喔？』這麼指着我笑着說道。

『超噁心，就這麼說出來啊。來來快點。不說出來我們就做不成好朋友了哦？』

看到我的模樣，她們就越發罵我噁心了。

眼前化作一片雪白，眼淚大顆大顆往外流淌。

所以，我決心不再對事物抱有興趣。

「從楠那裏借來的喔」

影片爲班級內部共同所有，班主任和生活指導的老師也曾爲了威脅我拿影片給我看過。

順帶一提，生活指導的老師和磯幹關係很好。

全名爲楠彩花，性格懦弱，並且直到初中爲止，她和姐姐一樣一直是我的同伴。

……唯有，一次例外。

這些可憎的事情受到完美的情報管制，不曾泄露給外界一分一毫。

「就是說，要讓白詰穿上這個？」

某天體育課結束後，女生們走向更衣室。

若是懇求歸還便會遭到毆打。

然後就這樣丟下我，回到了教室。

◇◇◇

「不愧是磯兵衛，真是敏銳。我說岬醬，給我穿上它」

就算我什麼都不做，女生照樣會向我投來冰冷的視線，又拿剪刀剪過我頭髮，還指使一直到初中都和我關係很好的青梅竹馬侮辱我。

不知道有什麼好笑的。

反正誰也不會來救我，反正就算反擊也是白費功夫。

換衣服的中途，女生們逐漸回來了，並開始在尷尬的沉默中竊竊私語。

『是，是岬……君』

爲了儘可能避免徒勞無益的能量消耗，我唯有從始至終地貫徹漠不關心。

但是，我沒有拒絕的權力。

改變的一刻，自那段影片交到姐姐手中起始。

他的手中不知爲何拿着女生的制服。

鞋子頻繁丟失所以完全沒辦法穿上學校指定的鞋子，被生活指導的老師抓着這一點屢次叫出去責罵乃至恫嚇。

「嘛，畢竟我們可是會和可憐的白詰一起玩耍的溫柔親切的同班同學啊」

然後給予我這樣待遇的人，也不止折鶴和磯幹兩人。

可是，我沒想到在那之前的休息時間竟然會發生這樣的事。

時至今日我仍然清清楚楚地記得當時的一字一句。

還會發生在上課時，桌子和椅子消失不見，我只能一直站着這樣的事。

哭泣時會安慰我，成績上升時會誇獎我。

到頭來，這個世界上，我再也沒有同伴了。

『我們是好朋友吧？既然是好朋友，必須要有相同的價值觀呢』

看到服從命令的我，周圍的男生紛紛「真穿了啊！」地嘲笑道。

「變態」、「糟透了」、「真噁心」、「明明去死就好了」。

簡直如同對待每日積攢的壓力的發泄口般。

有如單方面地認定，你並非人類、不過是個垃圾般。

教室前方的門突然打開。

班主任水木走入教室，看向裹着女生制服的我說道。

「你們好像又幹出了有趣的事啊，讓老師也來摻一腳吧」

如此說道，他笑着走近我。

惡意有如漩渦，蔓延開去。

此處是，地獄。

那之後，被做了些什麼呢。

被人痛毆，被拍照片，那都是理所當然的，這次會不會被散播到網上去呢。

附上變態女裝男之類的標題。

雖說不管被做什麼，我都無力抵抗就是了——

我放棄了，氣力從身體中流失。

就在那時。

我的腳邊發出光芒。

不，不只是腳邊，整個教室的地板都浮現出魔法陣般的圖形。

圖形放出的光逐漸增強，教室很快被白光包圍。

「噫呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」

女生尖叫，

女的？我？

「就先假定這是事實，那綁架我們的理由究竟是什麼？」

總而言之，目前只能跟着她走了嗎。

確實我們剛剛還在教室裏。

這麼說道。

我們在她的帶領下離開了王座之間。

「不相信也沒辦法，不過除此之外別無能夠解釋現狀的方法了」

侍立在王座右側，戴着眼鏡的長髮少女說道。

「你，是誰啊」

可是確實聲音很尖細，身體的觸感也不同了，感覺原本應該在的東西不見了，最重要的是……有，胸。

就在我疑惑不解的時候，折鶴突然之間笑了出來。

「吾名爲雷古納託利科斯王國之王，雷克斯・雷伊・巴西雷烏斯。首先容吾對這邊的失禮致以真摯的歉意，很抱歉在沒有說明的情況下突然把爾等帶來這裏」[3][4]

包含對突然發生的事件困惑不已的班主任水木在內的學生們，看到桂不失冷靜後也稍微取回了點鎮定。

然後，睜開眼睛的時候，我發覺自己身處在——寬闊又寬廣的、哥特風的房間之中。

「唔嗯，精神的支柱是必須的吧。優秀的判斷」

他注視着我的眼睛，簡短地，

大叔和少女無視一頭霧水的我們，鎮定自若地進行着對話。

「異世界之類的實在難以置信，我在做夢吧」‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

我看不到自己的臉，但就折鶴沒有一下子認出來的這點來看，看來大概連臉都變成女性的樣子了吧。

「事實勝於雄辯，首先就早點讓爾等見識下自己體內寄宿的「阿尼瑪」吧。艾薇，帶這羣人去訓練所！」[5]

而且本應該是大家正指着我大笑纔對的。

「看來轉移魔法是成功了啊，普拉娜絲」

啊咧……總覺得，聲音，好像很尖。

怎麼可能，爲什麼會發生這種事——

「我是雷古納託利科斯騎士團團長，艾薇・斐黛拉。我理解你們面對陌生土地的不知所措，但希望你們先跟着我。見到自己的阿尼瑪之後，你們應該就能明白自己被召喚到這個世界的理由了」[6]

雖然很高興事態發展得稀裏糊塗，可是這個世界的人們看到我又會怎麼想呢。

環視四周，班上的同學們也都和我一樣顯出疑惑不解的樣子，舉止疑神疑鬼。

「是，按照預定，成功召喚出數十名十幾歲的異世界人了。雖然有二十多歲的男人混在其中，但由於我判斷其爲保護者，所以就一併進行了召喚」

與看到女裝的我時相同的，惡意滿滿的笑聲，肆無忌憚地喊了出來。

完全不理解發生了什麼。

「發生了什麼！？」

水流裹挾着我飄向不知名的某處。

同班同學們被他的聲音所吸引，視線集中到我身上。

頭腦清晰，運動神經出類拔萃，容貌優秀，性格也很好。

雖然很難一下子相信，但就集體幻覺來說這未免真實過頭了。

「我不打算玩文字遊戲，請告訴我綁架我們的理由」

「我，是白詰啊？」

有人拍了拍我的肩膀。

就在理所當然地如此回答時，我也察覺到了自己的異變。

這麼說來，身體也太沉重了，除此之外——對了，手掌的形狀之類，視線的高度之類，都改變了。

「喂」

頭髮也長到了肩膀，那麼就連臉都？

站在王身邊的被稱爲艾薇的女性上前一步，看向我們。

「是，謹遵吩咐！」

誰。

「哈……白詰？哈、哈哈，這樣啊，白詰嗎！哈、哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」

會話告一段落後，大叔終於向我們這邊投來了關注。

紅色的絨毯鬆鬆軟軟，穿着鞋踏上去感覺很不好意思。

「帶來這裏，指的是什麼？」

「看來有人頗具觀察力呢，這裏是異世界。爾等是作爲拯救這個國家的勇者被召喚而來的」

那裏，懸掛着開玩笑一樣巨大的枝形吊燈。

男生困惑——轉瞬之後，非但是視野，就連聲音都聽不見了。

話雖如此……啊啊，真討厭。

「並非綁架，而是召喚」

純白的世界中，發不出聲音、身體無法行動，猶如飄蕩在水中般的感觸包裹全身。

「喂大家，看啊！」

身體沉重。

沒想到都到了異世界，他還打算繼續做這種低級的行爲？

上前一步發出追問的是，文武雙全的天才，桂偉月。

不僅寬廣，天花板也高到扯淡的地步。

「承蒙您的誇讚，不勝感激」

赤紅絨毯的終點，坐在金色王座上看起來很偉大似的大叔，撫摸着花白的鬍鬚說道。

真不愧是桂，即便是以國王爲對手，迫力都不落下風。

是個不支持對我欺凌，偶爾甚至會勸阻折鶴他們的，完美的人類。

竟然以這幅打扮，在這樣的時間點穿越到異世界。

我回過頭，是折鶴。

異世界，聽到這個詞語的同學們吵嚷起來。

「這傢伙是白詰啊！我還在想他穿女裝是不是很帶勁，結果真變成女人了啊！啊哈哈哈哈哈！」

「名副其實的岬醬啊，哈哈、啊哈哈哈嘻哈哈哈哈哈！」

我察覺到，注視着我的折鶴的瞳孔中，摻雜着惡意的同時還寄宿着微量的情慾。

對一切都漠不關心的我，久違地感受到了強烈的嫌惡感。

不止是自己最重要的人和尊嚴。

沒想到，連性別這樣的身份都失去了。

穿了女裝，所以召喚時被誤認爲是女性？

竟然會因爲這種無聊透頂的理由導致連性別都改變了，這種荒唐至極的道理，簡直豈有此理。

噁心欲嘔。

寒意襲人。

不僅是人。

不僅是世界。

就連命運之神，都捨棄了我嗎——

————————————————註釋：

[0] 在本作的譯文中，我會以【】表示原文中標註在上方的文字，以粗體表示原文中上方帶點的文字。至於原文中標註在文字上方的平假名讀音，則一律刪去。

[1] 原詞「磯べえ」是折鶴對磯乾的暱稱，而「磯べえ」0;いそべえ1;和「磯兵衛」的讀音一致，見漫畫標題《磯部磯兵衛物語》。

[2]「種姓階級」，カースト，此處所指的是校園種姓制度0;スクールカースト制度1;，即在校園裏根據學生的外貌、性格、所屬社團、家世背景、戀愛經驗、喜好等等各方面的差異產生出來的學生層級排序，是一種無形的校園潛規則。

[3] 王國的名稱「雷古納託利科斯」，レグナトリクス，拉丁語Regnatrix，意爲帝制的。

[4] 國王的姓氏「巴西雷烏斯」，ヴァシレウス，Basileus/Vasileus，來自希臘語βασιλεύς，意爲國王。另外，羅勒0;Basil1;的學名爲Ocimum basilicum，其中的英語Basil和拉丁語Basilicum均是源自希臘語βασιλεύς。

[5]「阿尼瑪」，アニマ，拉丁語Anima，有生命與靈魂之意。這裏直接採取了音譯。另外榮格0;Carl Gustav Jung1;的分析心理學裏亦有anima和animus的概念，此處不贅。

[6] 艾薇的姓氏「斐黛拉」，フェデラ，西班牙語Federa，意爲使結成同盟。

注意：

也就是說，

這些圖全都不是官方的人物圖，而是讀者自力憑愛畫出來的粉絲圖。

————————————————

這些畫作，僅僅是作爲輔助，讓各位能對角色及機體外貌有一個粗略的想像而已。

譯者附註：

繪者爲『紅葉崎』0;https://twitter.com/momigi11iswrit1→https://twitter.com/momijizaki_1;。

這些我放在文章下方回覆裏的圖畫，全部都不是本作作者kiki官方地委託他人畫的，而是皆由一名叫紅葉崎的讀者自行繪畫的。

這是白詰岬的樣子。

因此，各位就算無視這些畫像、自行想像諸角色的形象，亦是沒問題的。