追加後記（web博客刊載）

您好，我是綾裏惠史。

出於第9冊要爲保證文字效果讓路的關係，後記就乾脆沒放進去了。

因此，就在這個博客上作爲出張版後記，能讓我講得稍微長一些了。「要講的不會又是不識風趣東西吧？」那樣的想法確實有，所以覺得沒後記也不打緊的朋友還請右上自便。另外，下面滿滿都是劇透，還沒讀正篇的朋友也請回吧。事不宜遲，以脫兔之勢。別管我，先行一步吧！！！！

‐（我是有沒哪位曉得這梗都已經很難說的分割線）‐

我當初想寫一個美麗的故事。

一邊多多地描寫悽慘醜惡的東西，一邊寫出一個美麗的故事。

就像把手伸進滿是玻璃渣的泥裏，從裏面抓出寶石。

這就是《異世界拷問姬》。

到底我想要的境界是否達到了呢？這隻能請各位讀者朋友來評判了吧。但是，若至少能把就像閃亮的碎片一樣的東西傳達給您，我便感到由衷的幸福。下面請讓我稍稍講講故事中的角色。該說平時沒空間講太多吧，而且都到最終捲了！這樣的！機會！稍縱即逝！

·瀨名櫂人

一個堅定到令人驚訝的角色。他做出的每一個選擇，其實都理當伴隨着猶豫，但瀨名櫂人卻並沒有遲疑。他體會過的痛苦令人恐懼，品嚐過的辛酸數不勝數，但他堅稱自己獲得的要更加巨大。《異世界拷問姬》不光前半部分，直到最後的最後也都是他的故事。儘管故事到後面沒再多講瀨名櫂人，卻是在講述他所守護過的東西。這是十分明確的事情。

·伊麗莎白·蕾·琺繆

一位高傲、剛強、脆弱的女性。也是愛着瀨名櫂人，被瀨名櫂人所愛的人，《異世界拷問姬》後半部分全都是爲她而寫的故事。她是罪孽深重的拷問姬，是個應該被人唾棄的女性。這個事實不會改變。但被獨自留下來後，她一心想着「即便如此」，堅定意志繼續掙扎，而這正是對世界而言的幸事。

·小雛

瀨名櫂人心愛的新娘。《異世界拷問姬》是一篇愛的故事，但肩負戀愛的存在卻是她。一位堅強、溫柔的女性。能寫下第二卷的花嫁武雙與第六卷最後的場面，我真心感到是件幸事。瀨名櫂人也好，伊麗莎白也好，要是少了小雛的存在，很多地方都會隨之改變吧。她也是寫起來最輕鬆的角色。

·伊莎貝拉·維卡＆珍妮·德·蕾

感覺不能把這二人拆開寫，於是就一起寫了。剛進入第二部時就已確定照這個樣子推進，一路走到最後的對舞。爲此我與責編老師商量過，承蒙那句「如果那是故事所追求的話……」首肯的事，我不會忘記。她們是登場最初與戀愛最爲無緣，最後萌生出戀情的一對。另外，用作第9卷插圖的第8卷封面插畫，承蒙鵜飼沙樹老師厚意進行了添筆，珍妮眼中掛上了淚花。請大家務必放在一起對照瞧瞧。

·【肉老闆】＆【聖女】

『肉老闆』平時詼諧搞怪舒緩氣氛，其實是最嚴肅的人。也是寫起來第三輕鬆的角色。伊麗莎白他們輕鬆、愉快、親切地接納了『肉老闆』的存在，而他們三人對『肉老闆』同樣是特別的存在。而『肉老闆』哪怕踐踏這份牽絆，也不得不做最後的縱身一躍，結束自己的生命。『肉老闆』就是這樣的存在。那份感情，最終傳達給了【聖女】。【聖女】對『肉老闆』從漠視到承認的過程，也是我在第二部一定要寫的東西之一。

·維拉德·蕾·琺繆

通稱·意外是似乎被使喚得最要命的人外，最終這這那那一直陪伴到最後的【惡魔】。最開始是維拉德，接着在契約者變成瀨名櫂人的時間點上，他就不再能夠歸類於常規的【惡魔】範疇了。他的結局與他『原本』作爲【惡魔】的理想實在相差甚遠，但他一定不後悔吧……既然他自始至終都是高傲的，至高的獵犬。

後記中其實已經提到，《異世界拷問姬》第9冊文庫中並未收錄這篇後記。這篇後記來自綾裏惠史老師的博客（http://ayasatokeisi.blog.fc2.com）。鑑於慣例與最終卷的特殊性，便將這篇後記放了進來。

·阿奎那與阿爾法貝德一家

·琉特＆治安維持部隊的各位

拷問姬遇到了普普通通的少年。

阿奎那是位明知道是錯誤卻偏偏決定選擇錯誤的亞人。然後，蘭德古魯夫是亞人族之中唯一正面將那斷言爲錯誤的人。只因爲他們是父子。然後，莎緹絲巴麗娜是位明知丈夫所做的一切都是錯誤卻仍堅持肯定的女性。只因爲他們是夫婦。他們心中真正的正確答案是什麼，沒人知道。錯誤就是錯誤吧……只是每個人都有各自堅信的東西。

·麥克勞斯、比亞迪、伐歷錫薩、衆位王族

拉·克里斯托弗那番關於星星的話，緣起於我執筆後回家路上眺望夜空，看到美麗的星辰散佈其間，一個眺望着迴廊之外天空的小孩子身影在那時驀然浮現於腦海中。我直觀地心想，啊，我好想要那個啊。【守墓人】雖然扭曲，但貫徹了自我。對於所有的聖人們，神就是他們的一切，但他們仍有各自相信的東西。在這個故事中，教會的人有時會犯下非常扭曲的錯誤，甚至曾企圖毀滅世界，但有時也會去守護世界。他們所站的位置各種各樣，儘管該遭到唾棄的也很多，但唯獨不能否定他們的信念。這些就依您的看法了。

·拉·克里斯托弗與【守墓人】與聖人們與戈多·迪奧斯

《異世界拷問姬》是歷時4年完成的作品。作品延續至此的背後，有着很多人的幫助。對我諸多照顧的責編〇老師，還有給衆多角色賦予生命，獻上一幅幅美妙插畫的鵜飼沙樹老師，我對你們感謝無以表達。負責漫畫化的倭ヒナ老師，負責設計的Musicago的各位，參與出版的各位，以及我親愛的家人，尤其是我的姐姐，我向大家致以深深的感謝。然後最最重要的還是各位讀者朋友，我向大家致以由衷的感謝。真的非常感謝。

通稱·死了之後才更加生龍活虎的男人。我個人想寫的反派類型之一就是他，於是就寫出來了。寫起來第二輕鬆的角色，僅次於小雛。直到最後的最後，他都是『父親』。要問這是否是正確的，那答案定然是徹頭徹尾的錯誤了。維拉德終歸是個快樂主義者，惡毒的男人。但缺少了他，很多東西也無法成立，這也是事實。

暫且就這麼多了。不可能把所有人都講一遍，關於已經講過的角色，還想再寫的時候可能還會補充。

然後，現在依然形影相隨。

我覺得這兩個人也不能夠分開來講，所以就一起講了。父親大人與心愛的女兒。也是伊麗莎白與瀨名櫂人鏡面中的影子。是去愛世界還是去恨世界，一茶匙量的差別就能令他們立場翻轉吧。劉易斯的願望很愚蠢，但愛過愛麗絲的人，曾經真的存在過。是真的存在過。到現在來看，那便是一切。

他們是樸實、耿直、可愛的一羣人。其實琉特在初期情節中就會順應劇情發展死掉的，但他活下來了。他靠近伊麗莎白他們所展開的戰鬥，將原本無力的自己置身其中，並且活了下來，將故事傳唱下去。我覺得他是很適合這個角色的獸人。伊麗莎白對治安維持部隊的衆人所萌生的感情，的確也是她所獲得的東西之一。

人也好獸人也好，儘管大家揹負的東西不同，但王族就是在揹負着某種悲哀的同時又充滿榮耀的存在，這就是我想描寫的一個側面。在所有人都爲活下去而拼命的世界裏，他們揹負起了必須要有人去揹負的重擔。麥克勞斯的成長，也是我在第二部想寫的情節之一。第二部是伊麗莎白的故事，同時也是【小人物們】的故事。他就是其中之一。

·【皇帝】

·劉易斯與愛麗絲·卡蘿爾

後記中（我是有沒哪位曉得這梗都已經很難說的分割線）玩的梗，指的是綾里老師的出道作《B.A.D.事件簿》第13冊（最終卷）與外傳《B.A.D. Chocolate Days0;41;》（真·最終卷）後記中出現的奇葩分割線。《B.A.D.事件簿》第13冊的後記與該篇《異世界拷問姬》第9冊的後記篇幅相當，同樣達十幾頁之鉅。有興趣的讀者朋友不妨去回顧一下。

作品能夠走到現在，全靠大家的幫助。4年間，原本順利地遵守着時間表進行，但在第七卷出版前身體出了問題，這也給我留下了深深的遺憾。即便如此，故事還是以合計十冊書全部講完了。原本是在第六冊就告一段落的故事，我也猶豫過要不要繼續寫下去。但是，我還是殷切的希望讓大家能夠看到真正的結局。

最後獻上鵜飼沙樹老師滑稽《Salty Colors》中的一幅插畫。

他們共度歲月，

編者對該後記說明：