駿河屋特典 受歡迎（？）的男朋友

網譯版 轉自 naztar.cc

作者：佐伯さん

插畫：はねこと

圖源：Naztar

翻譯：Naztar

校潤：Naztar

僅供個人學習交流使用，禁作商業用途。譯者絕不會負擔任何責任。

轉載前請事先知會本人，並請尊重翻譯者的辛勤勞動。

───────────────────────────

「……呣。」

「妳怎麼一臉嚴肅？……啊，原來是妳在幫我燙衣服，真不好意思，我想說買完東西之後再處理的。抱歉讓妳看到我這麼沒規矩的地方，還好有妳幫我燙衣服，謝謝妳。」

即使買完東西回來的周已經把食材全都收進冰箱裏，真晝卻還是坐在客廳裏，燙衣板也沒有收起來，臉上仍然是悶悶不樂的表情。她的身旁是一疊燙好再折起來的衣服，看來她比周早一步進了家門，還把周放在沙發上的衣服燙好了。

周明白自己應該先燙好衣服再出門買東西，因此他向真晝道了歉，但真晝只是說了一句「不，我不是要說這個……」，看着疊好的衣服。

（她是看到什麼奇怪的東西了嗎？可是我記得內褲是晾在房間裏的，這裏應該不會有才對啊？）周這麼想着，又看了看那疊衣服，這下他才終於知道答案。

「那妳是想……哦，妳說這個啊。」

真晝看着的其實是周打工穿的制服。周是把這件制服和其他衣服一起拿去洗的，所以真晝在幫周燙衣服的時候，自然也會看到這件制服。真晝平常不會看到周穿上這套制服的樣子，因此她似乎有點忍耐不下去了。

真晝想要快點看到周打工時的模樣，在這種時候看到這件制服，就和在她熱切等待的時候讓她看到一線曙光，卻又要她繼續等下去一樣。

「抱歉啊，我現在還沒辦法讓妳過來看我打工，我希望妳可以等到我稍微可靠一點之後再來。」

「這、這點我知道，我也是乖乖在等的喔？可、可是木戶同學平常不是會看到嗎？」

「但她是來看茅野的啊。」

「是怎麼得出這種結論的……」

「那樣叫做超受歡迎嗎……？」

一羣年紀比自己大上一兩輪、人生經驗也頗爲豐富的叔叔阿姨們看着自己的拙態露出慈祥的微笑，這樣真的算是受歡迎嗎？先打上一個問號。

「……我知道你只看着我，所以沒關係的。」

周不知道她是怎麼從「想看周打工的樣子」聯想到那方面去的。

「說這什麼理所當然的話？」聽周這麼斷言，真晝明顯露出紅暈，接着小聲說了一句「……是我在這方面心胸太狹窄了」，撲進周的懷裏，腦袋頂在他的胸膛上。（她就是這種孩子氣的地方可愛。）周心想道，默默笑着接受了真晝的撒嬌。

「而、而且我也聽說你很受小孩子歡迎。」

看來真晝曾聽彩香說她看過周打工的樣子，因此真晝臉上露出些微不滿的表情。

「那只是個身高只到我腰間的小女孩啊。如果妳真的這麼擔心，不如來看看怎麼樣？」

「沒、沒關係的，那個，我只是單方面擔心而已……男朋友受歡迎當然是一件好事了。」

「這點木戶也道歉過了，『明明妳女朋友這麼期待，我卻搶先她一步看到』這樣。」

「因、因爲木戶同學看過之後就苦笑着跟我說『藤宮超受歡迎的耶！』……」

「可是讓女朋友傷心也不好，看妳這麼擔心，我也想消除妳的不安啊？」

「我知道這也是沒辦法的，但我就是有點不放心……看你這麼受歡迎，我還是會擔心呀。」

「嗯，我當然只會看着妳了。」

「我、我只是覺得她好奸詐……我明明也很想看的說……」