推特短篇 2021Q人節
《關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事》 · 佐伯さん · 5573 字
注:*短篇發佈時間點應爲文庫3卷及4卷中間
翻譯:眠
校對:大括號不換行漢化組
如果在沒交往的狀態下迎來了第二個情人節。他們沒有交往!!! 真的沒有在交往的!!!
真晝的模樣一早看起來就不對勁。
明明是休息日,她卻一早就到周的房間來,而且還笨拙地不住投來窺探的眼神。可是周走近她,她又不知爲何立刻逃開。
周不記得自己對真晝做了什麼奇怪的事情,而且他的儀容儀表也一如往常。既沒有發出令人不快的氣味,臉上也沒有什麼異狀。
周不知道到底是怎麼了。總之他打算先衝一杯暖和的飲料讓她沉靜一下。但他從沙發上坐起來,手卻被真晝唐突地拉住了。
周眨了眨眼睛,向真晝露出詢問其含義的眼神,結果真晝只是坐立不安地遊移視線,最後無言地拽着他,看來是希望他坐下來。
「……那、那個,今天廚房裏面……」
「咦,廚房裏怎麼了嗎?」
「不,就是……那個……請不要在意。」
「不我只是想去煮個咖啡,所以也沒什麼問題啦」
「那、那麼,我去吧。」
雖然真晝好像不願意說明理由,但總之她不想讓周到廚房裏去的想法似乎沒有改變。真晝不等周的回答,就啪踏啪踏地快步鑽進廚房了。
被留下來的周,雖然覺得有些疑惑,但最後還是決定隨真晝去了。
然後沒過多久,她又從廚房回來。
端在手上的托盤裏,有一杯正冒着熱氣的咖啡,還有一個周第一次見到的,有點薄的長方形盒子。
真晝把咖啡杯和盒子放在桌上,看起來這些都是爲周準備的。然後她仍舊是惴惴不安地,坐在了周的身旁。而且,是比剛纔還要近的位置。
「……這是?」
「看起來好好喫,做得好認真啊」
巧克力的外面是一層很薄的糖衣,內部則是奶油和巧克力醬製成的微苦味甘納許,以及清爽的柑橘果凍。
週一時間沒有理解真晝的意思,他直愣愣地望着真晝,卻只看到她微妙地顫抖着,臉頰泛起淡淡的紅暈,小聲補充了一句「不行嗎?」。
「因爲機會難得,所以我很仔細地構思過了。……想要先喫哪個呢?」
很開心,不過,羞恥心還是會蓋過湧出的幸福感。
所以,唯一明確稱得上和真晝關係親近的周收下這份巧克力也不顯得奇怪。
但看來繼去年的巧克力之後,今年他也會收到一份了。
說着,她用纖細的手指捏起一顆巧克力。
天使大人的一時興起可能會讓自己的心臟被射穿,真是的。周在心中嘆着氣,把杯子放在桌上。這個時候,真晝的小手已經拿起了下一發彈丸。
「如果真晝你有推薦的話,我想先喫你推薦的。」
嘴脣不小心碰到了她的手指,真晝當即身體一顫,週一邊產生了罪惡感,一邊又慢慢品味起巧克力的滋味來。
可是既然已經答應了下來,周就再不能臨陣拒絕,何況真晝的舉動是出於純粹的善意。雖然從臉頰泛紅這一點來看真晝自己也很害羞,不過這種害羞的程度肯定比不過周就是了。
「就、就是因爲你會這麼說,所以我才覺得要回應你的期待很難……。這個巧克力是隻給周君的。請不要客氣地收下來吧。」
上一次被「啊~」地喂東西已經是很久很久之前了,但非常讓人害羞這一點果然還是沒變。實際上,周越發覺自己喜歡真晝,他就越會感到強烈的害羞。
做到這一步,已經達到了可以挺胸抬頭地放在商店裏出售的程度,可是真晝爲何會這樣害羞呢?
「只給周君的」,這個說法不由得讓周感到一陣心跳。他知道這個巧克力是贈送給異性的,於是開始悄悄地命令自己的心冷靜下來。
真晝的聲音聽起來比往常沒有自信了許多,而且她還扭扭捏捏地抬眼望着周的表情。
周在解開包裹巧克力盒子的漂亮絲帶時又悄悄瞄了真晝一眼,她的臉頰一直紅着,眼睛牢牢地盯着周的手。
每一顆巧克力的外觀——恐怕還有口味都不同,盒子裏還有一張手繪的帶着插圖與解說的說明書。
十二顆巧克力有六種,每一種有兩顆,他看到手繪說明書上如此記載。
「那個,因爲一直都在受你關照……雖然,我不太有自信做得符合你的口味。」
「那個,真晝小姐?」
真晝用帶着熱意的視線直勾勾地盯過來,周只好在這種強烈的羞恥中嚥下口中的巧克力。
真晝抬眼望着自己。她的眼神莫名緊張、躊躇,但又混着期待。周輕聲呻吟了一下,決定順從她的引誘,吞下了那顆巧克力。
但這他並不討厭這種感覺,不如說很開心。
「不對不對,受關照的人是我啊。真晝做的喫的都很美味所以我根本不擔心味道,不過,我真的可以收下嗎?」
說到底,真晝能給予巧克力的男性對象除了周之外也沒有別人了。她至多還和樹與優太有交流,但很難想象她會特意製作巧克力給他們兩個人。
今天是星期日,而且也沒有打開電視,所以他早就忘到了一旁……今天是情人節。
「太好了,不枉費我試做了好多回。」
這次連真晝的手指也被週一同含進嘴裏,她當即發出「呀」的可愛尖叫,可其實最想要尖叫的人是周纔對。
「……那就,從這個開始。」
「……就,就是,我,想要餵你喫」
打開盒蓋,裏面是精緻到讓人以爲出自某個糕點店之手的,十二顆帶着柔和光澤的巧克力。每一顆都不是很大,可以一下就放進嘴裏。
「……實在是,太美味了。」
基本上真晝不管做什麼食物都很美味,出於這樣的預測,周覺得自己最好先問一問製作者,也就是真晝的推薦……結果,真晝又抿了一下嘴脣。
和真晝的眼睛一樣顏色,還帶着線條裝飾的方形巧克力一點點逼近周的嘴脣,最終周放棄了掙扎,用嘴噙住了它。
「……喝過咖啡之後,這個巧克力會很好喫喔。」
咦,周意識過來的時候,巧克力已經快要碰到他的嘴脣了。
真晝的眉毛軟塌塌地垂下來,笑了出來,這對周的心臟又是一記猛擊,他只好端起咖啡杯試圖逃避。
今天真晝該不會是想要用害羞來殺死自己吧。
周整個人都僵住了。真晝把巧克力貼在他的嘴脣上。再這樣下去,體溫就會讓巧克力融化,沾在真晝的手上,以及周的嘴脣上。
0;……難道說,真晝剛纔其實是這個意思!?1;
「就、就只問這個嗎?你知不知道今天是什麼日子?」
「那個」
周感覺心裏癢癢的,但既然得到了巧克力,他也想嚐嚐看味道。面對他的請求,真晝先是用力地抿了下嘴脣,然後點點頭。
「……是的。所以我才把它放在桌上。」
「要、要是你願意喫,那當然很好……不過,那個」
也許是這份巧克力有特別的食用順序,周不是很明白,但總之點了點頭。真晝則害羞地垂着視線。
「是給我的嗎?」
真晝看起來好像很難爲情。被她這樣一說,周開始在腦海中回想今天的日期,然後終於有了頭緒。「啊啊」,他不禁發出聲來。
爲了不怎麼喜歡甜口味的周,真晝特意控制了巧克力的甜度,讓甜味和淡淡的苦味構成了富有深度的絕妙搭配,非常美味。柑橘果凍又讓後味清爽而且不拖沓,帶來了第二重味覺的享受。
不過周並沒有真的出聲,他將手伸向了巧克力的盒子。
「那我就不客氣地收下了。謝謝你特地準備這個。……我現在可以打開喫嗎?」
基本上週平時和這種節日活動總是無緣,所以他沒有怎麼在意,再說他也並不是嗜甜如命,所以會不會得到巧克力對周都沒有影響,他早就忘掉了真晝會給自己巧克力的可能性。
大概是因爲真晝也沒有特意提起來過,所以周早就把情人節這三個字拋到了腦後。
「咦?」
還有一顆巧克力,和此時周含在嘴裏的是同一口味。他捏起這顆巧克力,貼在了真晝潤澤的櫻紅嘴脣上。
真晝在驚訝中眨了眨眼,當她開口想要說話,巧克力就滑進了她的口中。
周用指尖感受着她柔嫩的嘴脣,直到巧克力全都進入真晝的口中,他才離手。他看到真晝的臉頰比先前更紅了。
在還擊的小小成就感和緊隨而來的羞恥感中,周也咬開了被體溫融化開的巧克力,柔滑的焦糖隨即在口中擴散開來。
這些巧克力的甜度都應該經過了控制,本來應該是這樣纔對。
「……好甜啊」
「……好甜呢」
慢慢嚥下那股味道後,兩人說出了同一句話。
不只是說出的話,連臉上的顏色都一樣。
周看着真晝垂下眼簾害羞的樣子想,既然被反將一軍會很害羞,那一開始不要餵給對方巧克力就好,雖然他心中這樣想,但也忍不住爲真晝餵給自己的巧克力而開心。
看到周的羞澀笑容,真晝更難爲情了,爲了遮掩臉上的紅暈,她端起周的咖啡小口喝下去。
--------
追加
也不是特別甜的情人節前日談
這幾個月來,真晝一直認真地煩惱着某一件事,其程度甚至可以說超過了其他所有事情。
那就是,這個月過半時將要到來的,女生很忙,男生也很忙的一日……情人節。
迄今爲止的每一個情人節,真晝幾乎都是在無視的狀態下度過的。當然女生之間互贈朋友巧克力的行爲她也算是參加過,不過贈送給異性的想法,這次纔是第二次萌生。
第一次和第二次贈送巧克力的對象都是同一個人,但心意的熱量和形狀都不一樣了。
去年的時候,真晝對周抱有好意,不過是懷着難以明確認定就是戀愛情感的心態將巧克力交給他的,這次可不同。
她已經發現自己喜歡他勝於喜歡任何人,她希望能借着巧克力表達自己的心意——哪怕一點點也好。
「……嗚嗚」
已經是if的if一樣的故事了。全都是梗。請大家把這個故事當作本篇的姐妹篇來看。還有周君是青少年。
「我去洗個臉冷靜一下頭腦」
本來以爲煩惱的事情減少了一件,但其實反而變多了。明天就是情人節了,真晝依舊一臉愁苦地呻吟着。
真晝輕輕地說完,嘆了一口氣。
其實自己都已經事先嚐過了一遍——可就算這樣對周解釋,他依舊不肯停手。真晝做的巧克力,全都被他喂到了真晝自己的嘴裏。
周小聲而且非常快地說了什麼,真晝沒有聽清,但再問的時候他已經不肯回答了。
溫柔,但極其堅定,不由分說地將巧克力按在真晝的嘴脣上。因爲周這樣做的緣故,巧克力的滋味似乎異常地甜。
「咦?」
「……這種時候就會開始討厭什麼都喫得下的周君了」
說完,他就離開這裏去洗手間了。真晝的身體依舊沒有冷卻,她一邊目送着周,一邊回想起嘴脣和舌頭觸碰到的,周手指的觸感,感覺臉頰又泛起了熱意。
想要餵給周喫,但他卻像還擊一樣地把巧克力放到了真晝嘴裏,這已經不是餵給他巧克力,而是互相給彼此餵食巧克力了。
現在連咖啡的滋味都不剩下了,真晝的嘴裏只有甜味。
「咦」
「總之對我的精神衛生是非常有害的,請不要這樣做了」
「不、沒、沒什麼。你既然沒意識到那就算了」
世間的女性居然還會有如此煩惱的一天,事到如今,真晝痛感了情人節的困難之處。她嘆着氣回到自己的房間,倒在牀上,把臉埋在熊娃娃的身上。
本來應該是給了周的巧克力,不知爲何現在在真晝的嘴裏。
「……對、對不起,那個,這樣很失禮吧。我居然舔了你的手指,太不純潔了……」
去年自己做了橙香四溢,然後收到了好評,可是同樣的東西再拿出來一次就沒有創意了。
最快的方法是直接去問他,但是這樣就會讓驚喜性喪失殆盡,而且十有八九他會說「真晝不管送我什麼我都會很開心」,所以不管真晝有多想去問,她都不能這麼做。
明明這些巧克力都是自己做的,自己知道是什麼樣的味道,但現在每一顆巧克力甚至都讓她產生了強烈的期待,臉頰開始發燙。
這充滿了慌亂的聲音讓真晝歪了一下頭,滿臉通紅的周則別過視線。
不止如此,周還像是要逃跑似的站起來,背向她。
之所以她不討厭,大概,是因爲巧克力是周餵給自己的緣故吧。
往常真晝大概會說要把它擦乾淨——可今天卻是爲什麼呢,那手指看起來美味誘人,真晝不由得舔了上去。
平時絕對不會做的,過於大膽的行爲。這些全都是巧克力的錯。巧克力有催情的效果,以前真晝不怎麼相信這種說法,但看來它至少會抑制人的理性,讓人變得迷迷糊糊的。
吞下甜味之後再看剛纔觸碰到自己嘴脣的,厚實的手指。是巧克力的顏色。
本來應該是控制了甜味的,可是這些巧克力就是很甜,很燙,好像要融化掉一樣。
結果煩惱了一番,最後真晝還是決定普普通通地送一份巧克力禮盒。
「……要說不純潔那也……」
真晝的胸中,羞恥和歡喜互相混雜,產生了一股熱流。
「呃那個,啊……我就真的非常非常直接地說了。這樣很容易導致我產生不好的妄想,所以真晝小姐可否請你對此種行爲稍加控制,否則的話……否則的話我就要」
他的身體一下子停住不動了。趁着這個好機會,真晝驅動着被眼下狀況攪亂成一團糟的頭腦,舔了一下那根比自己的手指更粗也更硬的手指,舌尖撫過他的指腹時,真晝聽到一聲呻吟。
「……真晝,stop」
想要讓周更多地觸碰自己,讓周給自己喂喫的東西,這是多麼開心,又是多麼害羞。心想着這些的時候,又一顆巧克力從周的指尖滑向真晝的嘴裏,她順從地張開嘴,已經完全沒有了拒絕的想法。
可是,真晝沒有足夠的勇氣去告白。要是藉着節日的氣氛去告白,總覺得也好像有點不太對。
面對不肯直視自己的周,真晝這才冷靜下來,意識到自己剛纔做了什麼,於是她也慌忙稍稍拉開自己和周的距離。
這樣做出來的六種巧克力其實明顯比其他西點形式的巧克力更耗費工時,但多虧付出的努力,真晝成功做出了不輸西點店產品的傑作。
用周最喜歡的蛋製作糖果或許也不錯,但難得的情人節真晝還是想以巧克力爲主角。
只是,要怎麼交給他呢?
追加的追加
周喜歡的是甜味不強的東西,而且甜食喫的不多,還偏好方便食用的尺寸。真晝知道的就只有這些了。話說回來,甜食本來就不在日常的飲食裏佔有主要地位,所以這更增添了把握對方喜好的難度。
所以她才希望周能通過這份巧克力察覺到她的戀心——可是,巧克力要怎麼做呢,要交給他什麼呢,這些都讓真晝煩惱。
周顫抖着身體,看着真晝握住自己的手不住舔舐的模樣,他抽動手指想要從真晝那裏逃開。
可是就算如此也絕不能敷衍了事。爲了儘可能地傳達自己的心意,真晝決心要拿出最大的努力來做……然而要完美地貼合周的喜好實在很難。
說是普普通通,但她其實根據周的喜好斟酌了可可的含量,而且同樣可可粉含量的巧克力也來自不同製造商最好喫的系列,她有意讓每一顆巧克力的口味和觀感都不一樣,保證視覺和味覺方面始終不會因爲重複而有厭倦感,當然,甜度也是每一粒都仔細把控過的。
(……畢竟,周君這個人,不管給他什麼他大概都會很高興地收下)
基本上,周沒有什麼特別的好惡,真晝也能想象他大概會出於對自己廚藝的信任,很開心地接過禮物。只是能收到禮物就感覺很開心了——他大概還會這麼說。
--------