駿河屋特典 改變的東西,希望不會改變的東西
《關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事》 · 佐伯さん · 1335 字
翻譯:牛排潛艇堡配墨西哥青辣椒與黃奶酪醬
校對:正是在下
儘管和樹交往已經過了相當長的時間,千歲卻還是遲遲不願造訪樹的家裏。之所以會這樣,原因在於他的家人。
『真是想不到,我們家的兒子居然會把你這樣的女性帶回家裏來。』
千歲想起第一次和樹的父親見面時擺在她面前的這句話,還想起她過了好久也沒能從打擊中恢復的事情。
她感覺胃裏有一種鈍痛滲出。
「……啊,怎麼又想起討厭的事情了。」
千歲在牀上滾來滾去,用腳拍打着牀墊。
她和樹的父親大輝總是合不來。準確地說,是因爲大輝對樹抱有過高的期待,因此對樹的伴侶也有相當高的要求,並且據此認爲千歲配不上樹。
樹這個人平時總是笑嘻嘻的,看起來似乎什麼都沒想,但內裏卻冷靜又理性,是個做什麼都能做的有模有樣的優秀男性。因此,他當然也受到了家人的更高期待。
在樹的父親看來,寶貝兒子第一次交到的戀人居然是自己這樣的女生,他一定感覺非常失望。
(再說阿樹之所以會那樣的原因也是在我身上。)
樹在和千歲交往之前,是個更爲認真,會聽父母說的話的人。千歲因爲和樹的相遇而有了很大的變化,但這一點對樹也一樣。
是樹把千歲從封閉的世界中拉了出來,但也是千歲主動選擇拉住了他的手。他們兩人是一起選擇改變的。
『有些事情一個人做起來像小丑,但兩個人做的話不就是喜劇了嗎? 我再也不打算事事都按照老爸的意思來做了。不喜歡的面具我也再不要戴了。我要憑自己的意志起舞,自己站在自己選擇的舞臺上。』
在期待的重壓下鬱郁過活的樹,因爲和千歲交往而產生了改變。原本在好的方面和壞的方面都堪稱出類拔萃的他,如今更是變得開朗又輕浮,不過卻不會惹人厭煩。不,或許這纔是樹本來的樣子,只是如今才從壓抑中解放了出來而已。
大輝對樹心境的變化一無所知,也難怪他會覺得這些全都是千歲招致的。
(我不後悔和阿樹一起改變,可是,我也不想就這樣一直被討厭下去啊。)
千歲喜歡現在的自己,也喜歡樹。雖然這些不會改變,但心上人的父親無論怎樣都不認同她,這一點實在讓她感到痛苦。
(……每到這種時候,我都會覺得,要是我也是晝兒那種類型的人就好了……)
千歲一方面對那種生活心懷憧憬,另一方面又覺得如果真的自己也變成那樣,那就等於自己變成了另一個人,等待着她的將是喘不過氣的生活,所以她不會真的向着那種方向改變,可她還是很羨慕真晝。有一瞬間,她甚至感覺到了對真晝的嫉妒,並且爲自己的嫉妒感到懊悔和羞愧。
樹說喜歡不加掩飾的千歲,並且表示希望千歲能按照自己的真實想法來行動,然而千歲還是會因爲大輝對自己的看法感到難受。
「……就算說要活出我自己的樣子,但果然還是不想被討厭啊。」
可是千歲也不願意改變自己終於能夠正視的自我形象,只好一個人嘆息。
在牀上再怎麼煩惱打滾,今天的安排也不會改變。——今天,她要造訪樹的家。
「有沒有可能大輝先生突然就喜歡我了呢。大概沒有吧?」
恐怕,大輝心中樹的理想伴侶是真晝那樣沉穩又優雅的女性。畢竟她不是無緣無故被人稱作天使大人的,而且甚至相比同輩人對她的評價,長輩對她的評價還要更好。
「……我也差不多該去準備了啊。」
她先是說出了萬分之一的情況下也不太會發生的可能性,接着又連忙自己否定。然後,千歲這才緩緩地爬下牀,準備穿上爲了這次訪問挑選的,比較穩重的衣服。