469 神祕跨文化交流

「卡琳。

我這邊最近收到了來自古川和四洋廠房相關人士的投訴，妳們做了什麼？」

說到桂華電機聯合的廠房，僱用的員工不僅多達數百人，若是從支撐當地經濟活絡的側面來看，可以稱得上相關人士的那又更廣了。不過事實上，這個投訴是從廠長那邊來的。

因爲對方是產線上的最高主管，待遇上相當於執行役員，因此來自他那方的意見就算是我也不得不做些什麼。

而在此之上投訴的內容又相當地含糊不清，我們這邊要做出回應也實在挺困難的。

﹝譯者：你們員工數是不是隻計算工程師？﹞

「嗯？

我們只有派了一組指引手冊拍攝組去那個工廠，發了些問卷而已呀」

「可以讓我看看那份問卷嗎？」

「好的，我現在就寄mail過去」

「還要印出來挺麻煩的，就傳真吧」

於是在拿到了問卷後，我總算知道爲什麼卡琳會被投訴了。

做這種事情當然會這樣，因爲題目實在難以回答。

『爲什麼在廠區內建立神社呢？

考慮到工作動線，是否研究過搬遷的問題？』

「我是占卜師，纔不是靈媒好嗎！」

「那妳來給卡琳那邊的工作人員解釋一下，要怎麼翻譯現在穿着巫女服的妳的職業吧」

Cosplay巫女……那倒也不是。神奈水樹現在姑且是學園旁新建神社的正職巫女。

在旁邊同樣穿着巫女服的螢醬正在切着蛋糕卷。

切片是爲了供奉給出沒在這裏的狐狸大人們，不過卡琳的工作人員﹝當然都是外國人﹞卻感到很困惑。

──石川先生。 感謝您接受今天的專訪──

但是我希望知道的是，對這種習慣的科學上的解釋與改進」

「感謝，我也喜歡這種輕鬆的氛圍。雖然我得了獎，稍微有了名氣，但相應地想要優雅的東西的顧客越來越多了。這樣的環境讓我覺得很有幹勁」

對於外國人，特別是一神信仰的人來說，他們很難去理解『夜路走多了就會遇到鬼』這種概念。

我不是在說笑，總之暫且把犯人當作是超越人類智慧的存在吧。

等等就會看到神奇的事情了」

總之就是束手無策」

老實說也不可能去當地調查。

而事件的起因，或許是天災等等自然現象，另一種則是人類製造的人禍」

適合開發的土地基本上在戰前就都已經開發完了。換句話說，這種工業區所在的地方會處於這種狀態，肯定有其理由」

「好像是要供奉給神的……但是放久了會腐爛吧？咦？是要怎麼做？」

妳能不能做點什麼！！！」

「既然是給神的奉獻，那麼用仿製品會比較好不是嗎？畢竟也不會壞掉？」

「我想我之前也跟桂華院同學妳談過，『作祟』唯獨是在妳認知到它的瞬間才真的發動的。

「我知道這裏的文化風俗。

從另一個角度來說，就是容易受到天災的影響。

「爲什麼？」

沒有人提出反對。

比如說，去尋找地名或者土地的由來，探討是天災較多的場所還是有過人災的場所。

蛋糕卷

另外，那個蛋糕卷消失的影片後來被送給美國某個情報機構，然後就被封存了。

「舉例來說工業區，特別是鄉下的工業區通常是選在沒有人定居的場所。

當然隨着治水技術的提高，這類事情已經逐漸消失了，但是也不容去忽視掉。

而這個國家現在的工業區大多是在經濟高速成長期設立的，絕大多數都是建在一般人不會想定居的地方。

在以前科學還沒發展起來的時候，這片土地上的人爲了不要遺忘各種發生過的事件，就用『神明作祟』來解釋、供奉，避免時間沖刷掉這些故事。

總之，就是卡琳希望僱用神奈水樹爲桂華集團的專屬，但因爲這會削弱我身邊對神祕現象的防禦，所以安吉拉等人全都反對。

這時螢醬在我身邊戳了戳。

因爲我是超自然現象的受害者或者說當事人，所以想說服卡琳就必須由我自己出面。

就算是這樣做了狀況也不會變好，就是這樣的情況」

神奈水樹難得地在我面前哭了。

這時候開始流行的。

我聽他們用英語在交談，於是也選擇用英語給他們指令。

「話說，大家應該都沒有去動過供品的蛋糕卷吧？」

這就是所謂的魔女吧，大概。

也就是說只有在事情發生之後，它纔會變成是在『作祟』。

卡琳似乎是在那之後跑到神奈的事務所去，正式地希望能簽訂和超自然現象有關的契約。

如果要恨的話妳就去恨妳的Nice Body吧。

看起來既像是少女的笑容，但又似乎像是年長女性的笑容。

「繼續拍攝供品的盤子。

以此爲開場白來進入主題。

「所以最害怕的就是，假使這種超越人類智慧的存在是真實的存在的情況。

卡琳那邊竟然派人來挖角了！

聽了這句話，卡琳們都大喫一驚。

內容是想委託她替全國的桂華集團辦事處與據點進行檢查。是完全忘記她還是個中學生了吧？

「兩邊都可能是。

我從旁邊插了一句。

如果作祟的對象留在那個地方就還好，但也不是不可能轉移到妳又或者桂華院同學的身上。

蛋糕卷已經完全消失無蹤了。

對他們來說，神靈就是唯一的，永遠就在那個地方。

卡琳的語調比我想像的還要客氣。

有意見嗎？」

就算機率小於1%，但妳能夠接受這種風險嗎？」

「『作祟』是對過去發生在某個地方的事件的共同記憶。

第〇話 470 三流八卦雜誌封面故事『普立茲獎攝影師石川信光的裸體攝影與獨家專訪』

神奈水樹說完調皮地笑了笑。

「謝謝。受貴雜誌邀請攝影也彷彿昨日一般」

卡琳和她的下屬都神奈水樹的笑容震懾了。

「所以這件事情，就以我的權限保留回答吧。

◇◆◇

畢竟她已經從安吉拉那邊聽過京都的狐狸事件了，但直到現在卻還是不能領會，可見只靠這樣絕對不夠。

沒有什麼比向別人解釋這種神祕學相關的文化價值觀更麻煩的了。

這裏的神明，或者說狐狸大人很喜歡惡作劇，相應地也被衆人敬畏着。

「那是因爲天災嗎？還是人禍？」

「吶，桂華院同學。

一方面是她日語看起來學得很好，其次大概是因爲她在面對Cosplay巫女……神奈水樹的現在，想的是在接受神奈一門的講課吧。

──很榮幸能邀請到享譽世界的普利茲獎得主的您。今日，將請您一邊拍攝裸體模特一邊接受採訪──

──根據資料，包含我們這邊您曾經拍攝過三千位模特左右，對吧？ ──

「如果加上那些已逝的又或者不願公開姓名的人的話，大概會是兩倍左右吧。話說回來，今天的模特很美呢」

──因爲和AV公司合作，從那邊的女優轉過來的人數有所增加。那方也希望能夠更快打響名號，因此好模特也會積極地過來合作──

「這我喜歡。感覺更想接那種工作了」

──您現在會尋求豔遇嗎？──

「這個嘛，人出名的話美女就會自己找上門來，在這樣的情境下就沒什麼感覺了。只談外貌好看的話大有人在，但是能在拍攝的那一個瞬間成爲經典的人卻非常稀少。這是我做這行的性質。比起實際見到的女性，透過鏡頭去捕捉到的反而更好」

──挺令人羨慕的。您現在都在拍些什麼樣的作品呢？──

「因爲工作也增加了，有時做時尚雜誌模特、有時做週刊封面、有時做電影海報……最近的話，我甚至沒有時間分給我最喜歡的女性裸照攝影」

──所以，我們的工作正好是久旱甘霖？──

「是得表揚一下在這個時點拋出這個邀請的主編。我從自己還不入流的時候就和那個人來往了，所以本來就拒絕不了他」

──您是怎麼進入這個行業的？──

「這個嘛，我只是單純喜歡女性。我青少年那個時候AV還沒開始普及，色情電影正好達到顛峯，但因爲我的歲數還不能進電影院，所以就只能看着外面的電影海報想入非非了」

──然後，就這樣成了攝影師嗎？──

「當然一開始沒辦法完全靠這個餬口，所以一邊當作兼職一邊找另外的工作。但是正好遇到了好時代，泡沫經濟那時錄影帶也開始普及了，AV也開始上來，換句話說要拍外盒照片的需求變大了。而當時候能夠拍那個的人並不多」

──這是爲什麼？ ──

「那時候發行商並沒有僱用攝影師的錢和人脈，所以最早期是自行去拍的。於是我就主動找上他們，毛遂自薦地幫他們做起攝影的工作，做久了漸漸地也開始出名了。後來，我就遇上了一位想讓我賭上一生去拍的模特」

──那位就是現在火紅的桂華院瑠奈公爵千金吧──

「是啊。雖然藝術家都會開玩笑說『我就是爲了這個而生的』，但直到我見到她爲止我才真的相信這句話。我們第一次遇見是在我爲了模特攝影會的工作去帝西百貨開會的時候，一見到就覺得這比他們找來的模特明顯地優秀幾個檔次。我還記得我當時對他們說『這孩子會決定這家百貨的未來』，而她也回答了『帝西百貨將未來賭在這個人身上，而這個人則是賭在我身上。看上去這個人是有眼光的，那麼我們也賭一把吧』這樣」

──所以，在那之後，她就成了帝西百貨的人氣宣傳，在電視和電影中也非常活躍。我們可以聽聽關於後來那張相片的故事嗎？──

「你說，改變了很多人的命運、改變了歷史，911的那張照片啊。其實那張相片到現在我還是沒給它下標題。另外，本來我是沒打算將它公開出來的」

「啊。難道說你是想讓他們寫出不妙的訊息，然後再泄漏到我這裏，讓我直接買斷他們？」

「主編的判斷沒有錯，我決定了，如果我拍到桂華院瑠奈公爵千金的裸照，我就發在這裏」

如果到這裏就結束的話，那明明也是一樁美談的……

「如果能夠賣掉所有的雜誌，誰都不會在乎是誰買下來的。

從這時候的飯島愛開始，AV女優開始在電視上出道。

──真的假的!? ──

決定買斷的關鍵原因當然是裸照云云的。特別是他說「在成田以後，明顯地對裸照作拒絕的就只有本人以外的其他人。如果這是一次驚險的體驗的話，那麼男女之歡……」這個大致沒有說錯。

──具體來說是怎麼樣問世的呢？──

「那樣一張相片從這裏公開出去實在是太過了。主編他打給同出版社的週刊主編，叫他來看那張相片。後來相片就變成了那個星期的週刊封面了，在這之後應該就不用多提了吧？」

──聽起來不錯！ 到時候會將封面空出來的靜待的。這麼說來能夠向斥喝風雲的桂華集團的公爵千金說出『讓我拍裸照吧』而不被懲罰的，大概也就只有石川先生了吧──

我頂着『怒了哦』的符號質問攝影師。

綾乃梓在這年出道。

2004年的AV情況

他笑着說出這種話，我實在很難對他生氣下去。

──爲什麼？──

──那麼，迄今爲止的攝影師石川信光──

「全部都買下來了嗎？

所以，雖然是在演戲，但我要是不這樣生氣的話，我會很沒威嚴的。或者說，我會就這樣被他扒光。

及川奈央今年實質退休了。

早坂瞳現役。

雖然我讀的時候很震驚，但仔細想想倒是真如他說的。

「滾回去！！！」

太好了。那本八卦雜誌本來下個月就要休刊了，主編和編輯部也已經把最後的煙花都準備好了」

等妳長大了，就會學到這種狡猾了，給我記好」

◇◆◇

小澤菜穗也是現役。

「我和主編都明白這張相片會載入史冊，但是我卻沒有勇氣發表。我覺得我自己只要拍女性寫真就很滿足了，然而卻拍出了一張會留在歷史的名作。要將它發表出去很需要勇氣啊。你們家的主編用有史以來最嚴肅的眼神斥責我，告訴我『讓這張相片問世，這是你的命運，而我也是爲了這個命運纔在這裏的！』。你想想，他明明只是個三流八卦雜誌的主編，但腦袋竟然這麼有記者的職業意識」

「是啊。其實我當時也嚇呆了。只是，身體很自然地就按下了快門。後來回去洗底片的時候才發現有這樣的東西，於是就拿給了你們家的主編看」

「我決定在這本八卦雜誌出版前全部買下來，你有什麼要辯解的嗎？老師？」

「所以，瑠奈醬的裸體寫真……」

「只要一直說下去，這好像還挺管用的。那孩子最近的警戒是越來越低了，像之前的泳裝都可以的話總有一天裸照也……」

﹝譯者：你也太熟悉了吧!? 以後拒翻！﹞