348 天音澪和三個姐姐 香水篇
《在現代社會成爲乙女遊戲的惡役千金有點不容易》 · 二日市とふろう · 1998 字
天音澪有三個姐姐。
雖然是沒有血緣關係的姐姐，但是稱她們爲「歐內醬」並仰慕着這點，即使成爲了中學生也還是沒有改變。﹝譯註：對姐姐的親暱稱呼方式﹞
「如何？」
在九段下桂華塔，桂華院瑠奈的房間。
擺出姿勢，香氣四溢的是長姐桂華院瑠奈。
在自信滿滿的姿勢背後，是慘敗給三個少年的怨恨，但是從表面上別人並無從得知。
「聞起來很不錯呢。
能分出有玫瑰的味道，之後的又是什麼呢？」
澪斜着頭，二姐的春日乃明日香聞了一下，猜出了它的正解。
「……麝香和，什麼呢？
葡萄？」
「明日香醬，很接近了。
前調是麝香葡萄。
中調是玫瑰，然後後調是麝香哦」
女孩子在一塊聊起這個，就成了百花盛開的情景。
當然，話題也往那個方向發展。
「我的話會是什麼樣的香味呢？」
「香橙是肯定有的吧？」
「要有香橙呢」
0;點頭點頭1;
三人以銳利的目光看向二姐。
大概是在說「就是這個」，於是澪在大家的面前打開了它。
「小澪！做得好！！」
「不過，澪的男朋友就辛苦了呢」
0;……嘶1;
「明日香姐姐大人給人很活潑的感覺，那種氛圍的香味如何呢？」
母親向女兒分享了直到自己逮到了一個孤獨的個人貿易商爲止，各式各樣的交際應酬，但那是要等澪再更長大一點後的事了。
就這樣，各自的原創香水就完成了。
「啊……這個，不錯呢」
父親因爲母親的微笑而在此處沉默了。
「聽起來不錯呢」
雖然只要擦一點就聞得到了，但高興出遊的四人各自亂抹一通的結果，四個人的味道都很強烈地混在了一起。
於是，就四個人出去玩了但……
「因爲比起我們，會先被『姐姐大人』們嚴格面試吧。肯定會這樣」
「從小螢那選出來的是檀香」
「哦……」
「贊成」
總覺得能感覺到她散發着柑橘味的香氣。
「香橙……是想要湊一對嗎？」
「紫丁香呀。小螢品味很好呢」
「嗚……」
0;點頭點頭1;
另一方面做母親的則因爲女兒漸漸地成爲女人而感到高興，這也是當然的。
「嘛，雖然不是很明白，但下次不要失敗就好了」
「孩子的爸。
「那麼就是海洋香氛0;Marinenote1;吧。
澪不由自主地低語道。
孩子就是在這樣的失敗中，漸漸地成爲大人的，因此母親笑着聽着澪的話。
0;微笑1;
然後，思考起最後一種。
這天的晚餐上，澪的媽咪開心地笑了。
「啊，確實」
0;乓1;
「那麼，我會一個一個聞姐姐大人們的香味哦」
不用說帶着悽慘的目光歸來後，立刻就把香水洗掉了。
而既然開了這樣的話題，當然大家也會想要替彼此搭配。
「澪以後肯定也會被像我這樣的好男人抓住吧」
「那麼，從我的香味中拿一瓶喜歡的吧」
麼姐指出的地方，在那邊有着一瓶香水。
「……是抓住呢，還是被抓住呢」
「味道……」
然後搭上車之後就更加地不妙。
接續着這樣的流向，澪也決定從這三人的香味中選擇。
聽了這樣的一句話，當父親的大概多少也都會感到消沉吧。
另外，線香的香味又叫做檀香。
「嘛，所以纔去洗了澡呀」
「……如果能和姐姐大人們透過香氣串連起來就好了呢」
像是海潮的香味一樣很不錯呢」
然後，拿起放在明日香面前的香水之一微笑着。
這是總有一天，澪邀請男孩子約會時會擦的東西哦」
0;用力點頭！用力點頭！1;
0;萎縮1;
雖然是不被多數年輕人偏好的線香的香味，不過那對於麼姐而言卻似乎挺令她得意的，閉上眼睛點了點頭。
「……線香的香味」
「爲什麼？」
「湊一對。也是可以這樣的呢」
「下次就擦上這些香水，一起出去玩吧」
螢伸手拿出的，是香草蘭的香水。
那麼，紫丁香如何呢？」
「不愧是螢姐姐大人」
「從我這裏的是和小螢一樣的香橙呢。
「嘛，我也不會否決。那麼中調是香橙的話，前調與後調是什麼呢？」
「小螢的話是什麼呢？」
另一方面，父親即使在旁邊聽着也搞不懂狀況。畢竟是男人吧。
「喜歡呢。小螢。香橙」
於是，螢選擇了麝香葡萄。
0;誒嘿1;
母親哧哧地笑着說道。女兒苦笑着回答「確實有可能呢」。
因爲姐姐們實在太過寵愛妹妹了所以也沒辦法。
於是第二天。
在四人彼此感謝和道歉的聚會上，澪說出發生了這樣的事。
「下次，交到男朋友的話就來擦這個香水吧」
「……誒嘿。
屆時務必要好好介紹給我哦。我會認真地打招呼的」
長姐以完全毫無抑揚頓挫的語調開口答道。
「沒錯呢。
問候很重要呢。畢竟是這麼可愛的妹妹」
不知爲何帶着奇特強硬感開口的二姐接着道。
0;微笑1;
平時的話能帶來治癒的麼姐的笑容，這次卻完全沒能帶來治癒。
母親說的真對。
◇◆◇
四人的香水
瑠奈
前調 麝香葡萄
中調 玫瑰
後調 麝香
明日香
譯註：明日香橘裏橘氣wwww
澪
前調 香橙
中調 紫丁香
後調 香草蘭
中調 香橙
後調 香草蘭
前調 鹽味
查了一下，雖然NaCl是沒有氣味的，但還真的有鹽味的香水。比如說Fleurs de Sel或者Homme Marine之類的，大多是海水的氣味。這部分大概是一些海邊常有的有機物0;如胺類1;的氣味吧。
前調 麝香葡萄
螢
中調 檀香
後調 紫丁香