324 父親和兒子的男人對談
《在現代社會成爲乙女遊戲的惡役千金有點不容易》 · 二日市とふろう · 3011 字
後藤光也的家位在都內的高級住宅區。
從祖父那代開始,世代都是官僚的他們家,雖然和桂華院瑠奈、帝亞榮一或泉川裕次郎相比起來離一般人更接近一點,但是從一般人的角度看來,他無可否認地還是上流階級的一員。
「幫我給他送把傘吧」
被母親這樣地拜託了,於是後藤光也來到車站前迎接自己的父親。
身爲大藏省改制後的財務省主計部門的王牌,在官場平步青雲的他父親絕不是坐不起計程車,所以光也被特地叫來送傘的理由,大概是因爲父親想和光也聊聊吧。
他心不在焉地想着這樣的事,走在夜晚下着雨的街道上。
性格一絲不苟的父親已經在等待着,當他看到光也時立刻揮了揮手。
「抱歉啊。
讓你專程拿傘過來」
「沒關係哦」
「難得出來一趟。
一起去喫點東西吧。
我已經和那個人在電話中說過了所以沒關係」
這麼地一番商量後,兩個大男人一起走進車站前的家庭餐廳。
點的是沙朗牛排套餐。
由於現在是晚餐時間,店裏擠滿着帶着一家大小或者是情侶的客人。
「食量挺大的呀?」
「嗯。
因爲也有需要體力的時候,不喫多一點是不行的。
外宿的時候基本上都是肉料理,所以那個人最近總是很嘮叨啊」
說不高興的話雖然是騙人的,不過你用自己的意志來決定自己的人生也可以哦」
在解散風之中,光也的父親也被迫做出選擇。
由於那件治安出動使國會陷入了紊亂,能看出立憲政友黨內部的反戀住總理勢力想挑動泉川副總理去打倒戀住總理的小動作。
然後,父親選擇了兒子。
「吶。光也。
「要不要移動到吸菸席呢?」
稅金畢竟是從企業那邊收的,當然他們官僚也會對企業界變得熟悉。
因爲相信你是個男人,所以才做爲大人跟你這樣說。
所以說,光也。
別忘了這點」
加油吧」
如果你再大一點的話,這裏就會是讓你記得酒的滋味的場合了啊」
總算說出來後輕鬆多了。
克服了那次醜聞和省廳重組,即使是現在也還跑在領先位置上的我,搞不好會成爲扣分點的竟然會是太過能幹的兒子。
「算了,不必。
那總覺得是她正在看的動畫中的一句話,而他自己也挺中意的。
兩人理所當然地拿起刀叉開始喫飯。
「爲什麼會知道!? 」
這是男人與男人、父親和兒子的對談。
工作就是這樣的東西。
修訂後的日銀法使得前大藏省的影響力大幅下降,金融廳又分走了金融行政權,連大藏省的名字都保不住的財務官僚們無論如何都在考慮着復權和去污名化。
因爲有各式各樣的陳情、各式各樣的談判,這些零零總總的在等待着他們。
哪怕官僚生涯在這裏適當地下凡告終也好,你朋友的那個大小姐似乎也會準備好哪裏的椅子的樣子呀。
你知道嗎?
「這樣啊。
在省廳重組中受到很大傷害的財務省,拼命地想要恢復勢力並且捍衛組織。
套餐附有沙拉、玉米濃湯和白飯。
「啊啊。
然後,在這裏明確地被說出來的,就是父親已經被逼到不得不明確地選邊站的地步。
「誰知道?
女服務生端來兩份沙朗牛排套餐。
那就等同於,父親爲了兒子而放棄了升官。
光也覺得做着這樣看似理所當然的舉動的父親十分地有趣,不禁笑了出來。
「有人說了什麼嗎?」
你賺的錢比我還多哦」
光也也不是讀不懂這點的孩子。
『我的人生到底是什麼啊』這樣」
「儘管如此,我很自豪我能夠有像你這樣的兒子。
「別小看財務省主計的王牌啊。
隨着用餐進行,父子倆邊喫飯邊聊着這樣的話題。
財務省的力量泉源是課徵稅金和製作預算。
雖然說是和樂融融倒有點距離,不過在這樣稍微溫馨的氣氛中,父親放下刀叉目光看向窗外。
「……嗯」
「這是誰的話?」
「那香菸呢?」
如果沒有能夠查到這一步的人脈的話,怎麼有辦法往上爬」
也就是說,在來到這裏之前他也經歷了相當的糾葛。
「就算在這裏從升官競賽中掉隊了,還是能夠當上審議官之類的。
而這些人就是財務官僚中的主稅部門。
反正就算不喜歡也遲早會有需要嚐嚐看的時候,留到那時就可以了」
光也不僅和泉川副總理的兒子泉川裕次郎是朋友,也和那個泉川副總理的贊助者桂華院瑠奈交好,因此父親也會被別人看做是泉川派財務官僚──他領悟到了這點。
對我來說實在是太有出息的兒子了。
「怎麼會好啊!」
上頭在暗示我要多多替單位的利益着想。
「我立志成爲像父親一樣的事務次官,爲此傾盡了自己的全部。
然後,越是靠近政治家的話就越會產生敵對的政治家,並且因爲那個敵對政治家而喫上扣分。
官僚的升遷是扣分主義的。
而在這之中如新星般登場的戀住總理又是大藏族議員之一,奪走了泉川副總理率領的財務官僚和財務族的力量。
在瞭解到給自己父親的終南捷徑上放上阻礙的就是自己的同時,父親又說隨便自己想怎麼做就怎麼做。
「這樣好嗎?」
「姑且考慮和父親一樣成爲官僚?」
你啊,未來打算要做什麼?」
「……『在雨中,就算有人跳舞而不撐傘也無妨。所謂自由,就是如此。』」
「我知道這對身體健康不好,不過沒有它的話我也不行。
然後,父親喝了口餐後的咖啡。
用完餐後,外頭的雨勢也漸漸轉小。
和你有關的那間公司,現在被經濟產業省的傢伙們視爲學生創業的典範矚目。
看似十分明亮的表情並不是因爲喫飽喝足的關係。
「嘛。
官僚,特別是高級官僚不大有機會按照固定的時間下班回家。
似乎是比想像中還要大的音量,家庭餐廳的顧客們看向了兩人,接着又各自回到了他們的談話。
手裏握着香菸,打算拿出來抽一根的時候才發現這是禁菸席的父親,又將它放回了口袋。
我沒有想出人頭地想到要踐踏你的未來這等程度」
起初是覺得生氣,接着又很煩惱。
場面實在太尷尬了,過了一會之後,父親淡淡地說出了他的真實想法。
光也隱隱約約地猜到,就是那個成田機場桂華院瑠奈的激戰。
不過,卻是很好的一句話吧?」
「倒也是。
對了?
就照那句話說的,不撐傘走回家怎麼樣?」
「不錯呢。
老爸。
那麼,一起像在跳舞般地奔跑吧?」
當然不用說,在這之後變成了傾盆大雨,兩個人一起陷入全身溼透的慘狀使母親嚇呆了。
更加上因此患上感冒,請假在家的隔天四重奏因此驚愕了也是自然的。
「桂華院。
請別爲家父下凡的事情斡旋了」
「等一下。
那是什麼我沒聽過啊!? 」
沒想到這次感冒會暴露出在日本的陰暗處蠢動着的什麼,因此光也覺得當個得感冒的笨蛋倒也不壞。﹝譯註:日本人認爲笨蛋纔會在夏天得感冒﹞
當然這件事一點也沒有說出口的打算。
◇◆◇
家庭餐廳社會學
很不可思議地,去看看家庭餐廳的話就能看出當地的社羣狀態。
在學生多的地方即使是晚上也很喧囂,而高級住宅區的話在白天就會有名流的妻子們聚集。
以前,在還沒有網咖的時候進行窮遊時,我曾跑到24小時營業的家庭餐廳過夜。
在那時學到的經驗是,比起跑去Gusto,樂雅樂還比較安全。
『日圓的支配者』0;Richard A. Werner 草思社2001年1;﹝英文書名」Princes of the Yen」﹞
小泉政權,真的在關鍵點上做出了選擇。
順便一提,我現在才知道我從這部動畫中記住的這句話原本是歌德說的。
一本關於日本銀行和大藏省的關係的書。
根據感想中的指摘,那句話並不是歌德說的,因此修正了。﹝譯註:可是作者改了劇情,卻沒改到上面的附註www查了一下以後,日本網上確實有人謠傳是歌德講的﹞
財務省的傷害
另外,爲了寫這段查了一下才知道要出第二季了。
然而,這個時期日銀由速水總裁交接給福井總裁……啊。會那樣嗎。嗯。
但Gusto還有裝電視,想要打發時間的話是最好的呀……
我喜歡它的OP所以稍微看了一下,最後是憑蠻力解決的啊這傢伙。
10/25
動畫作品
《The Big O》